XXXXXXXX XXXXXX (XX) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx ochranu zeměpisných xxxxxxxx a označení původu x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2037/93 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;383/2004 xx xxx 1. března 2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx žádat xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktu. Používání xxxxxxxxx názvu by xxxx xxx umožněno xxxx producentům usazeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx název, který xx xxxxxxx v obchodním xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx který xx historicky používal x&xxxx;xxxxxxxx daného zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, názvů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx zcela xx xxxxxxxx homonymní x&xxxx;xxxxx odrůd rostlin xxxx plemen xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a podrobným, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bránily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx xxx označení xxxxxx, xxxxx smějí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 xxxx xx seznam zařazeny xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontinuity se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx seznamu. |
|
(7) |
Specifikace xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx cesty xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu či xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx s jejich obchodní xxxxxxx, xxxxxxxxx krájení xx xxxxxxxxx, omezují xx vymezenou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a způsobilá xxxxxx pověst xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx jednotného provádění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx žádosti, xxxxxxx, xxxxx a zrušení. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx chráněná xxxxxxxxx xxxxxxxx a chráněná označení xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxxx nařízením xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínek:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost; |
|
b) |
vymezená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou vlastnosti xxxxxx xxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v sousedních xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx používá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx zapsán xxxxx v jazycích, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k označení xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx původním písmem xxxxxxx, zapíše xx xx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx v původním xxxxx xxxxxx přepis xx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx homonymní s názvy xxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx, xx xx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx homonymní x xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx spotřebitelé nemohli xxxxxxxx nesoucí xxxxxxx xxxxx zaměnit x xxxxx xxxxxxx xxxx plemenem.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx názvu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 510/2006, který popisuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musejí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx produkty“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx k souvislosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 510/2006 smějí být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, maso x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odůvodněno xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. f) bodu ii) xxxxxxxx (ES) č. 510/2006.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx specifikaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx krmiv. Xxxxxx xx získávají pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx původu
1. Ve specifikaci xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 510/2006 ve vztahu x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx položkám, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, množství a původ xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxx a cíl dodaných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx písmene x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
popis příčinného xxxxxxxx mezi údaji xxxxx xxxxxxx x) x xxxxx podle xxxxxxx x). |
3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx specifikaci xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx písmene x) a údaji xxxxx xxxxxxx x). |
4. X xxxxxxxxxxx označení xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pověsti nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ve specifikaci xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxx uskutečnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxx a služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxx k danému xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx zemědělského produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx název orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx rejstříku
1. Xxxxxx o zápis xx xxxxxxxxx sestává x xxxxxxxxx vyžadovaných podle xx. 5 xxxx. 7, nebo xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, a z elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx skupiny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhotoví x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o označení původu xxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k popisu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx označujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičního názvu, xxxxx xx váže x xxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla:
|
i) |
xxxx-xx xxxxxxx pouze členské xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států jménem xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx dotčeny xxxxx xxxxx země, xxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx země; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx kterákoliv x xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxxx ostatních, xxxxxx xxxxxx o ochraně x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx nařízení; |
|
xxx) |
xx-xx dotčen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jedna xxxxx země, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 5 nařízení (ES) x. 510/2006 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 9 nařízení (XX) č. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 5 odst. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx třetích zemí xxxxx čl. 5 odst. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o námitce pro xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) č. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 510/2006 Komise xxxxxxxxxxx, zda prohlášení xxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxx běžet xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx výzvu, aby xxxx sebou dosáhly xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, v němž byla xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xx etiketě xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx s nimi uveden x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx vede x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Jakmile xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názvu, zapíše Xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o tom, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produktu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx o zápisu xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. V xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006, xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu xx vyhotoví v souladu x xxxxxxxx XX tohoto nařízení.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006:
|
x) |
xxxxxx být xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 nařízení (ES) x. 510/2006 xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifikace produktu; |
|
x) |
xxxxxx xxx informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxxx řádně vyplněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx změn podle xx. 9 xxxx. 3 nebo 4 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx Komise xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxx změna xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xx týkat xxxxxxxx vlastností produktu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx názvu xxxx jakékoli části xxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
se dotýkat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx přijmout změnu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx zapsaných xx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x x xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musejí být x xxxxxxx i elektronické xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx Xxxxxx xx xxxxx zapsání xxxxxxx xx evidence xxxxx xxxxx Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx může dojít x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tehdy, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na zrušení xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx vyžadované podle xx. 5 odst. 7 x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 musejí xxx xxxxxxx xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zrušení xx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, musejí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentem xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 jsou xxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jakmile xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přehledem xxxxxxxx bodů specifikací, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zapsaných xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx dokument předložený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xx uvede xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
Ustanovení článků 2 xx 8 se xxxxxxx pouze u řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení v platnost xxxxxxx ke zveřejnění xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxx podle xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 10, 11 x 12, čl. 16 xxxx. 1, xx. 16 xxxx. 2, xx. 16 xxxx. 3, čl. 16 odst. 6 x xx. 17 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2006. |
|
c) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xx 3 xx použijí xxxxx x xxxxxx o námitce, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx nezačala xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o námitce, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx neuplynula xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 1. |
|
d) |
Ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2008, aniž xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx datem. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 2037/93 x (XX) x. 383/2004 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Ustanovení xx. 18 odst. 3 xxxx. x) xx xxxx použije xxx xxx 31. března 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;208, 24.7.1992, s. 1.
(3) Úř. věst. L 185, 28.7.1993, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2004, x.&xxxx;16.
XXXXXXX X
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX PRODUKTů PRO XxXXX NAřÍZENÍ RADY (XX) x.&xxxx;510/2006
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXxXXX K LIDSKÉ XXXXxXXx, XXXXXXX V PřÍLOZE I XXXXXXX
|
— |
Xxxxx 1.1&xxxx;Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2&xxxx;Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, solené, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx výrobky xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx (máslo, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx získané |
|
— |
Třída 1.8 Ostatní xxxxxxxx přílohy I Xxxxxxx (xxxxxx atd.) |
2. POTRAVINY XXXXXXX X PřÍLOZE I XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 Přírodní xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx)&xxxx;(1) |
|
— |
Xxxxx 2.3 Nápoje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4&xxxx;Xxxxx, xxxxxx, cukrářské xxxxxxx, cukrovinky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pekařské xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5&xxxx;Xxxxxxxx klovatiny x&xxxx;xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7&xxxx;Xxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;XX XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 3.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.2&xxxx;Xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.3&xxxx;Xxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx živočišného xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5&xxxx;Xxxxxxx a okrasné xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.7&xxxx;Xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.8&xxxx;Xxxxx xxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxx zápisy xx xxxxxxxxx a žádosti xxxx 31. březnem 2006.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX IV
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXX ČERNOBÍLÉM XXXXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xx xxxxx podkladu xxxxx xxxx etikety xxxxx, xxxxx být xxxxxxx použity x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx používá xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné použít xxxxxx x ohraničujícím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 15&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXX PŮVODU“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
denominación de xxxxxx protegida |
DOP |
|
CS |
chráněné označení xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη xνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx origin |
PDO |
|
FR |
appellation x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx d’origine xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx cilmes xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxėx xxxxxx xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx protetta ta’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx oorsprongsbenaming |
BOB |
|
PL |
chroniona xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx xx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx označenie xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx porekla |
ZOP |
|
FI |
suojattu xxxxxxxäxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXXX OZNAČENÍ“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxx geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx betegnelse |
BGB |
|
DE |
geschützte geografische Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xäxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
EN |
protected xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protégée |
IGP |
|
IT |
indicazione xxxxxxxxxx protetta |
IGP |
|
LV |
aizsargāta ģxxxxāxxxxāx xxxxxxxxx xxxāxx |
XĢXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx xxxx xöxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx ġxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx geografische xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx zemepisné xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označba |
ZGO |
|
FI |
suojattu maantieteellinen xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx geografisk beteckning |
SGB |
XXXXXXX XX
XXXXXXX VII
XXXXXXX VIII
