XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/49
ze dne 11. xxxxx 2018,
kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EU) x. 501/2013 na xxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx. 11 xxxx. 4 a čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 11 xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 4 a čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXX OPATŘENÍ
|
(1) |
Xxxx xxx 29. xxxxxx 2013 na základě xxxxxxxxxxxx přezkumu podle xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 502/2013 (2) prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 (3) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 501/2013 (4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx též „ČLR“) xx dovoz jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx na xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxx 18. xxxxxx 2015 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/776 (5) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Filipín, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Filipín. |
B. SOUČASNÝ XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum
|
(4) |
Komise xxxxxxxx xxxxxx o osvobození xx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR, xxx xxxx rozšířena xx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Lanky x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Lanky x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, podle čl. 11 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;13. odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(5) |
Žádost xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 společnost Xxxx Xxxxxx System XX (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx v Tunisku (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx není xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx během sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxx xxxx xx Unie xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxx žadatel xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkazy o tom, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxx 2016. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přezkumu xxx xxxxxx xxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx žadatele xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx příležitost xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/777 (6) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;501/2013, xxxxx xxx o žadatele. |
|
(11) |
Prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/777 xxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx. Xxxxxxx byly xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná opatření x&xxxx;xxxxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem přezkumu
|
(12) |
Výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jízdní xxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx dodávkových tříkolek, xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů KN xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (kód XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxx informovala xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxx a zástupce země xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx a obdržela xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelu. |
|
(15) |
Komise se xxxxxxx ověřit veškeré xxxxxxxxx, xxxxx považovala xxx xxxxxxxxxx o statusu xxxxxx xxxxxxx a žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxx trvalo xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, relevantní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX ŠETŘENÍ
1. Uznání xx „xxxxxx xxxxxxx“
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx nového xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx první xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx, ať xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx z vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž byla xxxxxxx druhá xxxxxxxx. Xxxxxxx navíc ukázalo, xx xxxxxxx začal xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx tudíž xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 4 základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o osvobození xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o osvobození
|
(20) |
Byla provedena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx montáž xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxx jízdních kol) x&xxxx;XXX činila xxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 60/40). |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx splňoval pravidlo 60/40, nebylo třeba xxxxxxxxx, xxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx účinky xxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxx existují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kola x&xxxx;XXX xx xx xx xxxxxxxxx jízdní xxxx xxxxxxxx v ČLR xx Xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx žadatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXX XXXXXXXX
|
(25) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/777 ukončena xxx jakéhokoli zpětného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. |
X. XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(26) |
Dotčené strany xxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem změnit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 501/2013. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xx. 1 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) č. 501/2013 xx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Doplňkový kód XXXXX |
||
|
Xxxxxxx |
|
C206 |
2. Xxxxx orgány xx xxxxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, pocházejícího x Xxxxxxx a vyrobeného xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx XX bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;502/2013 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;17).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;990/2011 ze xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. věst. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, kterým xx konečné antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska (Úř. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/776 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;502/2013 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;122, 19.5.2015, x.&xxxx;4).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/777 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 (xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx deklarován původ x&xxxx;Xxxxxxxxx, Malajsie, ze Xxx Lanky x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx), xxxxx účelem je xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o dovoz xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx od tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;116, 5.5.2017, x.&xxxx;20).