Plné znění - 32018R0049

(1)

Xxxx dne 29. xxxxxx 2013 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 502/2013 (2) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 (3) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxx xxx Rada xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 501/2013 (4) rozšířila xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx též „XXX“) xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx na xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx původ z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska (xxxx xxx „rozšířená xxxxxxxx“).

(3)

Xxx 18. xxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/776 (5) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Kambodže, Xxxxxxxxx a Filipín, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Filipín.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx z ČLR, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u nich deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;13. odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx podala xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 společnost Xxxx Design Xxxxxx XX (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxx v Tunisku (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“).

(6)

Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxxx rozšířeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitého xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx období“), xxxxxx xxxx do Xxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx žadatel xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxx 2016.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující zahájení xxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx příležitost xx xxxxxxxx, zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/777 (6) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/777 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 xxxxxxx, xxxxx xxx o dovoz výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx vyráběn a prodáván xx xxxxx xx Xxxx. Zároveň byly xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou jízdní xxxx x&xxxx;xxxx kola (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Malajsie, ze Xxx Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a ex 8712 00 70 (xxx XXXXX 8712003010 a 8712007091).

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxx informovala xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx slyšení.

(14)

Komise zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpověď xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelu.

(15)

Komise se xxxxxxx ověřit veškeré xxxxxxxxx, které považovala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vývozce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xx 31. března 2017.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 4 základního xxxxxxxx pro přiznání xxxxxxx nového vývozce.

(18)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx první xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prokázal, xx xxxx žádné xxxxx, xx přímé xx xxxxxxx, na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx druhá xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xx xx původním sledovaném xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx tudíž xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx považována za „xxxxxx vývozce“ xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxx toho xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(21)

Z šetření vyplynulo, xx jízdní xxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx součásti xxxxxxxx xxx z ČLR. Hodnota xxxxxxxx pocházejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx a surovin (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;XXX činila tudíž xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (xxxxxxxx 60/40).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 60/40, xxxxxx třeba xxxxxxxxx, zda hodnota xxxxxxx součástem xxxxx xxxxxxx xxxx kompletace xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(23)

Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xx xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx.

(24)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx rozhodla osvobodit xxxxxxxx xx rozšířených xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx zjištění xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2017/777 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 501/2013. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozšířených xxxxxxxx.

(27)

Toto xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 základního xxxxxxxx,