Plné znění - 32012R0267

(1)

Xxxx dne 25. xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x o zrušení xxxxxxxx (XX) č. 423/2007 (2) s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/413/XXXX (3).

(2)

Xxxx xxx 23. xxxxx 2012 schválila xxxxxxxxxx 2012/35/SZBP x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republice (xxxx xxx „Írán“), xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxx 9. xxxxxxxx 2011.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologií, které xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovozu xxxxxxx surové xxxx, xxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx investic do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba zakázat xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx kovy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxxxxx definice „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ by xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, nebude vyžadováno xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelské xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření

(6)

Revidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají zboží xxxxxxx xxxxx, by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx zboží x technologie xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 ze xxx 5. května 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkování a xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (4), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 kategorie 5 zmíněné přílohy x xxxxxxx na xxxx využití xx xxxxxxxxx komunikačních službách x Íránu. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx X xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx povolení xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) x. 961/2010 před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dodávání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx klíčového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x petrochemického xxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologií.

(8)

Ze xxxxxxxx důvodu by xxxx být k xxxxxxxxx xxxxxxx položek, xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x ropnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x diamanty.

(9)

Xxxxx toho xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx íránského xxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu, xx-xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x téhož xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx 2012/35/SZBP xxxxxx xxxxxxxxx zmrazení aktiv xx xxxxx osoby, xxxxxxxx nebo orgány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány, které xxxx s xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx revolučních gard.

(12)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx výjimky, xxxxx xxxx cílené xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výjimky x xxxxxxxx 12 x 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluv xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx smluv, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx či inspekcích. Xxxxx xxxx mají xxx iránská xxxx x ropné a xxxxxxxxxxxxx produkty, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výjimek xxxxx článků 12 x 14 xxxxxx xxxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx

(13)

V xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiva společnosti Xxxxxxx Republic of Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXXXX) a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx těmito xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx IRISL a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vlastněné xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posádek.

(14)

Xxxxxxxx k xxxxxxx Íránu sankce xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX rozhodnutí 2010/413/XXXX xxxx xxxxx xxxx xxxx vlastněny, xxxxxx xx ovládány, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x xxxxx obcházet xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bance xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zpřístupněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení.

(16)

Mělo xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx specializovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx x úvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zmrazení xxxxx xxxxxxx centrální banky. Xxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly doplňovat xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1781/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) x z xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/XX xx xxx 26. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu (6).

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx měla xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx x aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky.

(19)

Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx je xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pojištění odpovědnosti xx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxx být aktualizován xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozem x odesláním, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx veškeré zboží xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 (7) x x nařízení (XXX) x. 2454/93 (8).

(21)

Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Mechanismus výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xx zajistilo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx tento xxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 359/2011 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxx (9), a xxxxxxx x xxxxx nařízení.

(24)

X xxxxx přehlednosti xx xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Omezující xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxx jsou x xxxxxx provádění xxxxxxxx právní předpisy xx xxxxxx Unie,zejména xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx uznané xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxx x zásadami.

(27)

Xxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Součástí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx aktiv xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxx zařazení xx xxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx se x xxxxx důvodům xxxxxxxx. Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xx xxxx s xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí přezkoumat x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx x této skutečnosti xxxxxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci Unie xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležité údaje xxxxxxxx xx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské zdroje xxxx být x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (11).

(30)

Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx stanovená v xxxxx nařízení jsou xxxxxx, mělo xx xxxx nařízení vstoupit x platnost xxxx xxxxxxxxx,

a)

„pobočkou“ xxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx tvořící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucí;

b)

„zprostředkovatelskými xxxxxxxx“:

x)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, uplatňovaný xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxx dni, na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxxx:

d)

„smlouvou xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx formu x xxxxx, xxxxx xx na ni xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx dluhopisy, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přísliby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x dané xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx x příloze X;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx v xx. 4 bodě 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/48/XX xx xxx 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx institucí x x jejím výkonu (12), xxxxxx xxxxxx poboček x Unii x xxxx xx;

x)

„xxxxxx xxxxxx Xxxx“ území, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (13), x x nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 (14);

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ aktiva xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx či nemovitá, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx x xxxxxxx finančních prostředků, xxxxx xxxx služeb;

i)

„finanční xxxxxxxxx“:

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx nebo xxxx xx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, pronájmem xxxx zastavením;

k)

„zmrazením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx zacházení s xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ finanční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:

x)

„xxxxxx“ xxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ příslib xxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zavazují, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx, subjektem xx xxxxxxx“:

x)

„xxxxxxxxxx“ činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx’x, činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx členem Lloyd’s, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx společenstvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx’x;

x)

„Xxxxxxx pro xxxxxx“ xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX zřízený xxxxx xxxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1737 (2006);

r)

„technickou xxxxxx“ jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, zkoušení, údržby xxxx jiných technických xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

b)

k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo

x)

x provádění xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými tématy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx;

b)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II xxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx nebo xxx použití x Xxxxx a

c)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxx II, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prodej, dodávku, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, subjektu xx orgánu xxxx xxx použití x Xxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, výroba, xxxxxx a používání xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx nebo finanční xxxxxx x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx poskytování související xxxxxxxxx pomoci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu nebo xxx použití x Xxxxx.

x)

k xxxxxxx xxxxxxxx spojené x obohacováním, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

b)

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Íránem xxxx

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Íránu xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxxx XXXX znepokojení xxxx xxxxx označila xx nedořešené.

a)

xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy I xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Íránu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x prosinci xxxx 2006;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxx

x)

xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx Íránu xxxx xxx xxxxxxx x Íránu vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, hromadění xxxxx x xxxxxxx chemických xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. ledna 1993.

x)

xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxxx určeny xxx potravinovou pomoc, xxxxx v zemědělství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx humanitární xxxxx x

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x Xxxxx xxx sankce xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx podporujících xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x vývoji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx zaměřený xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx;

x)

xxxxx surové xxxx x zemního xxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx zemního plynu.

x)

přímo xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX jakékoli xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx v příloze XX jakékoli íránské xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo pro xxxxxxx x Xxxxx.

a)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologií xxxxxxxxxxxxx x průzkumem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zemní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx smlouvy nezbytné x xxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před 26. červencem 2010 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 2012 nebo xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené xxxx 23. lednem 2010 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2010 xxx xxxxxxx splnění z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx které xxxxxxxxx x Íránu;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx se xxxxxxxx x Íránu xx xxxx xxxx x

x)

přímo xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x souvislosti s xxxxxxx, nákupem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx z Xxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. července 2012, xxxxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx smluv uzavřených xxxx 23. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxx x xxxxxx došlo podle xxxxxxx x) do 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxx pokud x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx b),

x)

dovážet xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxxxxx petrochemické xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx z něj xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí z Xxxxx xxxx jsou x Xxxxx vyváženy xx xxxx třetí xxxx; x

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx petrochemických xxxxxxxx íránského původu xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 2012, xxxxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx smluv nezbytných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 nebo doplňkových xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxxx petrochemických xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx pokud x xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x), xx 1. xxxxxx 2012 xxxxxx,

x)

xxxxx xxxx xxxxxxx prodávat, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x diamanty xxxxxxx x příloze XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x Unie, xxxxxxx vládě, jejím xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakékoli xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx či xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, dovážet nebo xxxxxxxx xxxxx, drahé xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX, bez ohledu xx to, xxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xx íránské xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx příkaz, xxxx xx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vlastněn xxxx xxxxxxx, x

x)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti se xxxxxx uvedeným v xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich jménem xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěry xxxxxxxx íránské xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx orgánem podle xxxxxxxx 2.

x)

xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedených xx společném vojenském xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx I xxxx XX;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx do těžby xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx

x)

xx petrochemického průmyslu.

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx plyn“ též xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx ložisek xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu“ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxxx průmyslem“ xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx řízeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx doručení xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx x

x)

xxxxx spolupráce xx xxxxxx investování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plyn xx xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemní plyn xxxxx xx xx xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

b)

k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo

c)

k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxxx MAAE xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označila xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx se x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx účelem; x

x)

xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Výbor xxx xxxxxx předem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx, ani k xxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx.

a)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x

b)

příslušný xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 pracovních dnů xxxxxx.

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012 x

x)

příslušný xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

x)

xxxxx uranu;

x)

xxxxxxxxxxx uranu x xxxxxxxxxxxx uranu;

c)

výroba xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jaderných dodavatelů xxxx režimu kontroly xxxxxxxxxx technologií.

x)

xxxxx, subjekty xx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by mohly xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní Íránem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx jako xxxxx, subjekty xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami, subjekty xx xxxxxx, a xx x nedovolenými xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2010/413/XXXX xxxx rezolucí Xxxx bezpečnosti XXX x. 1737 (2006), x. 1747 (2007), x. 1803 (2008) x x. 1929 (2010);

x)

xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx íránských xxxxxxxxxxx xxxx, nebo právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx revolučními gardami xxxx jedním či xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx vládě xxxxxxx, xxxxxxxxx finanční, xxxxxxxxxxx xx materiální xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx (XXXXX) nebo xxxxxxx jejím xxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo hospodářské xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx vzniklo xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, Xxxxx bezpečnosti XXX xx Radou, xxxx xx na ně xxxxxxxx před tímto xxxx xxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxx zástavním xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx takovým rozhodnutím, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nároky;

c)

zástavní xxxxx xxxx rozhodnutí xxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX nebo XX;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx§ x

x)

x případě xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 členský xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx pro sankce.

a)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že

b)

v xxxxxxx xxxxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx xxxxxx povolení x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxx námitky xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

b)

xxxxx xx xxxxxxxx týká xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmeni x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2012 xxxxxxx v xxxxxx 12; nebo

x)

uvolnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či hospodářských xxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx nutné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na financování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx, jinou než xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx centrální xxxxx, xxxxx platba nepřispěje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x těchto xxxx nebo

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgány xxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx xxx Sankce, Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxx,

a)

převody xxxxxxxxxxx s operacemi, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx vybavení nebo xxxx určeny pro xxxxxxxxxxxxx účely, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxx částky xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx ekvivalentu, xxxxxxx xx předem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx částky xxxxx xxx 10 000 EUR xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx předem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx částky 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

i)

řada následných xxxxxxx xx téže xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx íránské osobě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxx pod limit xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx; nebo

ii)

řetězec převodů xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx či právnické xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx elektronických xxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávají takto:

x)

x xxxxxxx neelektronických xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx x povolení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx účtech, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příjemce xxxxxxxxx operace, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xx xxxx pěti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podezření, xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx neprodleně oznámí xxxxxx finančního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxx 5 x 23. Xxxxx xxxxxxxxxx zpravodajství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx má přímý xx nepřímý xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím x finanční x xxxxxxx oblasti x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx operacích.

a)

se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x Íránu;

x)

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxxxx 49, úvěrových a xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx se sídlem x Xxxxx;

x)

x pobočkami x xxxxxxxxx společnostmi, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx článek 49, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

x)

xx směnárnami x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a subjekty xx xxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxx u úvěrových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x úvěrovými nebo xxxxxxxxxx institucemi se xxxxxx v Íránu xx x úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx zřizovat xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

x)

xxxxxxxxx, xxx bylo x Xxxx zřízeno zastoupení, xxxxxxx xxxx dceřiná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx v Xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2;

x)

uzavírat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx finanční instituci xx xxxxxx x Xxxxx nebo xxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxxxx úvěrovou xxxx xxxxxxxx instituci uvedenou x xx. 32 xxxx. 2 nebo xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx;

x)

xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k jakékoli xxxx podnikatelské činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností xxxxxxx nebo finanční xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxx, pobočky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účast xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 49, ze xxxxxx xxxxxxxx úvěrové nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2.

x)

přímý xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nákup xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dni 26. xxxxxxxx 2010 xx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx uvedeným x písmeni x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx a) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaručených xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Íránu xxxx xxxx xxxxx x xxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob; xxxx

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x písmeni x) xxxx x).

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x XX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x x).

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx informace, xxxxx mohou usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x účtech a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 23, a předají xxxx informace přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Komisi;

x)

spolupracují x xxxxxxxxxxx orgány při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 24, 25, 26 x 27;

x)

porušování xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxx vymáháním a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxx xxxxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxx xxx sankce xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy;

x)

xxxxxxx xxxxxxx III, XX, X, VI, XXX x X na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xx území Xxxx včetně jejího xxxxxxxxx prostoru,

x)

xx xxxxxx xxxxxxx letadla nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nachází xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx;

d)

xxx xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nachází na xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj;

e)

xxx každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxx.