Plné znění - 32012R0267

(1)

Xxxx dne 25. xxxxx 2010 přijala xxxxxxxx (EU) x. 961/2010 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 423/2007 (2) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX (3).

(2)

Xxxx xxx 23. xxxxx 2012 schválila xxxxxxxxxx 2012/35/SZBP x xxxxxxxxx xxxxx omezující xxxxxxxx xxxx Íránské xxxxxxxx republice (xxxx xxx „Xxxx“), xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 9. xxxxxxxx 2011.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologií, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákaz xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxx xx xxxxx zakázat xxxxxx xx zlatem, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyražených xxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákup, xxxxxx, xxxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby.

(5)

Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx

(6)

Revidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, by xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x technologie xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx Rady (ES) x. 428/2009 xx xxx 5. května 2009, xxxxxx se xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, zprostředkování x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (4), s xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží v xxxxx 2 kategorie 5 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx využití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službách x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx rozhodnutí xx však nevztahují xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx X nebo XX tohoto xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 961/2010 před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(7)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologií, xxx xx xxxxx xxx využity v xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx klíčového xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxx, xxxxxxx kovy x diamanty.

(9)

Xxxxx xxxx xx se omezení xxxxxxxx do íránského xxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu, xx-xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxx formy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Íránem v xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx íránských xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx umožnit xxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx 2012/35/SZBP rovněž xxxxxxxxx zmrazení xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx s xxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(12)

Rozhodnutí 2012/35/XXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxx aktiv íránské xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x možnému zapojení xxxxxxx centrální xxxxx xx xxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pokračování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, zdravotnického xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 14 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx se smluv xx dovoz, xxxxx xxxx xxxxxxxx ropy x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xx xxxxxx vztahují xx doplňkové smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluv, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dováženy xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výjimek xxxxx xxxxxx 12 x 14 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x Xxxx

(13)

V xxxxxxx s povinností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxx Shipping Xxxx (XXXXX) x xxxxxxxx, xxxxx jsou touto xxxxxxxxxxx vlastněné xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx vlastněná xx pronajatá xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxx. Xxxxx toho xx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastněných, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx subjekty. Xxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx plavidel vlastněných xxxxxx subjekty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx náklady xxxxx třetím xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx k xxxxxxx Íránu xxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxx stanoveno, xx všechny finanční xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, subjektům x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX xxxx xxxxx xxxx xxxx vlastněny, drženy xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx obcházet xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx by xxx xxxx jasně xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx patřičných xxxxxxxxx bance xx xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxx určité osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx uveden, za xxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xx být vyjasněno, xx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xx konzulárních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

(17)

Xxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx specializovaných služeb xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxx opatření neměla xxxxxx zmrazená x xxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx využívat svého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sankcí xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových x xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx zmrazení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx doplňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1781/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx x plátci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx (5) a z xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/60/XX ze dne 26. října 2005 x předcházení zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx peněz a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančních prostředků xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky.

(19)

Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.

(20)

Dále xxxx xxx aktualizován xxxxxxxxx na předkládání xxxxxxxxx před xxxxxxx x odesláním, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xx úplném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx souhrnných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 (7) x x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 (8).

(21)

Xxxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásobování xxxx, xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxx a jednotný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x cílům sledovaných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx k vnitřním xxxxxxxx, by měl xxx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 359/2011 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, subjektům x xxxxxxx x xxxxxxx xx situaci v Xxxxx (9), x xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

(24)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 961/2010 mělo být xxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Omezující opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x proto xxxx x xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie,zejména xx xxxxxx zajištění xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxxxxx xxx právo xx účinnou právní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zásadami.

(27)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(28)

Součástí xxxxxxx xxx xxxxxx osob, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xx, xx určeným xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxx, aby měly xxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo orgán x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx provádění xxxxxx nařízení x xxx zajištění xx xxxxxxxx právní jistoty x rámci Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx jména x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx a orgánů, xxxxxxx finanční prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (10) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx údajů (11).

(30)

Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx instituce a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tvořící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami“:

x)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx:

d)

„smlouvou xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx její xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx nebo různými xxxxxxxx; v tomto xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx dluhopisy, xxxxxx xxxx přísliby xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přísliby finančního xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx orgány“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx x xxxxxxx X;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14. xxxxxx 2006 o xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx (12), xxxxxx jejích xxxxxxx x Xxxx x xxxx ni;

g)

„celním xxxxxx Xxxx“ území, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (13), x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 (14);

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ aktiva xxxxx druhu, xx xxxxxx nebo nehmotná, xxxxxx xx nemovitá, xxxxx nejsou finančními xxxxxxxxxx, ale xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb;

i)

„finanční xxxxxxxxx“:

včetně xxxxxx poboček x Xxxx xxxx xxxx xx;

x)

„xxxxxxxxx hospodářských zdrojů“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx prodejem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“ zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, převodu, přeměně, xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx změně xxxxxx objemu, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, držby, xxxxxx, xxxxxx nebo x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, mimo xxxx:

x)

„xxxxxx“ xxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx xxxxxxxx, xx xx úplatu poskytnou x xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxx xxxxx xx dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pojistné xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx, subjektem xx orgánem“:

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známého xxxx Xxxxx’x, xxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Lloyd’s, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx’x;

x)

„Xxxxxxx xxx xxxxxx“ xxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 1737 (2006);

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx technická xxxxxxx týkající se xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, školení, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx dovedností xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxx Unie“ xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“:

x)

k iránské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přepracováním či xxxxxx vodou;

x)

x vývoji xxxxxx jaderných zbraní Xxxxxx xxxx

c)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx vyjádřila XXXX znepokojení nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedenými na xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu xxxx xxx použití x Xxxxx;

b)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx v příloze X xxxx II xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxx II xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx x

x)

přímo xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx na společném xxxxxxxxx seznamu nebo x xxxxxxx X xxxx II, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věcí xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx.

x)

technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x poskytování, výroba, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx pomoci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx.

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vodou;

x)

k xxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxxx XXXX znepokojení xxxx xxxxx xxxxxxxx xx nedořešené.

x)

přímý ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx I xxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Íránu xxxx xxx použití x Xxxxx x xxxxxx xxx lehkovodní xxxxxxx x Íránu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxx x prosinci roku 2006;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX nebo

x)

xxxxx, které xx dodáno xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx vzhledem x závazkům smluvních xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx zásob x použití xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. ledna 1993.

a)

xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx x zemědělství xxxx zdravotnictví xxxx xxxx xxxxxxxxxxx účely x

x)

xxxxxxx se týká xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx operace by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podporujících xxxxxxx jaderné činnosti, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropu x xxxxx plyn;

x)

xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx zemního plynu.

a)

přímo xx nepřímo poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby související x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx XX, xxxx x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx x používáním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI jakékoli xxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx v příloze XX jakékoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souvisejících x průzkumem xxxxxxxxx xx surovou xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x zemního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx smlouvy nezbytné x xxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené před 26. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxx se xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxxxxxx před 26. xxxxxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx klíčového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx petrochemický xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před 23. xxxxxx 2010 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vyplývajících xxxxxxx,

x)

dovážet xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ropné xxxxxxxx xx Unie, xxxxx

x)

nakupovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropu nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Íránu xx xxxx xxxx x

x)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, včetně finančních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x souvislosti s xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxxxx smlouva xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx íránské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx 23. lednem 2012, xxxx xxxxx x xxxxxx došlo xxxxx xxxxxxx a) xx 1. července 2012 xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx b),

a)

xxxxxxx xx Xxxx petrochemické xxxxxxxx, pokud:

b)

nakupovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx x něj xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx petrochemické produkty, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx; a

x)

xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx přepravou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx íránského xxxxxx xxxx dovezených z Xxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx 1. xxxxxx 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, nebo xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx;

x)

xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 xxxx doplňkových xxxxx, xxxxxx xxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx, nezbytných xxx xxxxxx těchto smluv, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx petrochemických xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx vyvezeny x Xxxxx xxxx 23. lednem 2012, xxxx pokud k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), do 1. xxxxxx 2012 xxxxxx,

x)

xxxxx xxxx nepřímo prodávat, xxxxxxx, převádět xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a diamanty xxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx vládě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, subjektu nebo xxxxxx jednajícímu xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, dovážet xxxx xxxxxxxx zlato, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx ohledu xx to, xxx xxxxxxxxx z Íránu, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx x institucí x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x

c)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, financování xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx. x) a x) xxxxxxx vládě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xx na xxxxxx xxxxxx, xxxx jakémukoli xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxx xxxxxxxx 2;

b)

nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

x)

xx výroby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX;

x)

xx průzkumu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx

x)

xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ropu a xxxxx xxxx“ xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu“ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doručení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

x)

xxxxx xx investičních xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přímo x xxxxx Xxxxx nebo xx území Xxxxx x

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plyn xx xxxxx Xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx činnosti spojené x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

b)

x xxxxxx nosičů jaderných xxxxxx Xxxxxx nebo

c)

k xxxxxxxxx xxxxxxxx Íránu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označila xx nedořešené.

x)

xxxxx se x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu zapojeného xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx xxx sankce xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl, že xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxx k vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

operace xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

a)

xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 x

b)

xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxxxx.

x)

xxxxx uranu;

b)

xxxxxxxxxxx uranu x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx jadernými činnostmi, xxx by xxxxx xxxxxxx nešíření, xxxx x xxxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, subjekty či xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx ovládány xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx uvedeným na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX nebo rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1737 (2006), x. 1747 (2007), x. 1803 (2008) x x. 1929 (2010);

x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo právnické xxxxx, subjekty či xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx gardami xxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx jménem;

d)

další xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osoby a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Islamic Republic xx Xxxx Shipping Xxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzniklo xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx uvedené x xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xx Xxxxx, nebo xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxxxxx zástavním právem xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx takovým xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nároky;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxx, subjektu či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx XX;

x)

xxxxxx zástavního práva xxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx§ x

x)

x případě xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx pro xxxxxx.

a)

dotčený příslušný xxxxx shledá, xx

x)

x xxxxxxx použití xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

b)

xxxxx xx povolení týká xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxx sankce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxx udělit xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx oznámení.

x)

zpřístupnění určitých xxxxxxxxxx prostředků íránské xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, že finanční xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx smlouvy xx 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx x xxxxxx 12; xxxx

b)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx íránské centrální xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx finanční prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx prostředků či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx držených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx a), jejíž xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx platba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zakázané xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx

x)

xxxxxx splatných xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx x xxxxxx 23 určeny Xxxxxxx xxx Sankce, Radou xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx,

a)

převody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx než 10 000 EUR xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx. Jestliže se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx ekvivalentu, xxxxxxx xx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osoby, subjektu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx či organizaci, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, ale souhrn xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx x xxxxxxx o povolení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx operacím xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx se týkají xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odmítnou;

c)

po xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušovat ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 23. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x aktuálním informacím x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx vymáhání xxxxx, které potřebuje xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx operacích.

x)

xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

b)

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 49, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx sídlem x Íránu;

x)

x pobočkami x xxxxxxxxx společnostmi, xx xxxxx se xxxxxxxxxx článek 49, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a směnáren xx xxxxxx x Xxxxx;

x)

xx směnárnami x xxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx v Íránu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvěrových xxxx finančních xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2;

b)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxx zřizovat xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx;

x)

xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

a)

xxxxxxxxx, xxx xxxx x Xxxx xxxxxxx zastoupení, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x Íránu xxxx xxxxxxxx úvěrové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 odst. 2;

x)

uzavírat xxxxxx xxx úvěrovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xxxx xxxxx jménem, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pobočky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx předchozímu povolení xxxxxxxxx zastoupením, pobočkou xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x Íránu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 32 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxx, pobočky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx podíl x xxxxxxx nebo finanční xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 49, xx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

x)

přímý xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nákup xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx zaručených dluhopisů xxxxxxxxxxx xx dni 26. xxxxxxxx 2010 xx vztahu x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými veřejnými xxxxxx xxxxxxxxxx dluhopisů, x xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných služeb xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

a)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx osob; xxxx

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle pokynů xxxxxxxxx osoby, subjektu xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xxxx x).

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách VIII x XX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami, subjekty xx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) x x).

a)

xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x účtech x xxxxxxxx zmrazených x xxxxxxx x xxxxxxx 23, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx Komisi;

b)

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

a)

finančních prostředcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 24, 25, 26 x 27;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

pozmění xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxx xxx sankce xxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

pozmění xxxxxxx XXX, XX, X, XX, XXX x X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

a)

na xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xx xxxxxx xxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

c)

xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxx xx území Xxxx xxxx xxxx xxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.