Plné znění - 32012R0267

(1)

Xxxx xxx 25. xxxxx 2010 přijala xxxxxxxx (EU) x. 961/2010 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 423/2007 (2) x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/413/XXXX (3).

(2)

Xxxx xxx 23. xxxxx 2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/35/SZBP x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxx 9. xxxxxxxx 2011.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména další xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx, jakož x klíčového xxxxxxxx x technologií, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx v petrochemickém xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx kovy a xxxxxxxx x íránskou xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx nově vytištěných xxxxxxxx a vyražených xxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.

(4)

Rovněž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb“ xx xxxx xxx upřesněna. X xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxx, xxxxxx, dodávání, xxxxxx xxxx vývoz xxxxx x technologií nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Definice „xxxxxxx finančních prostředků“ xx měla být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pokusům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. května 2009, kterým xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (4), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx 2 xxxxxxxxx 5 zmíněné přílohy x xxxxxxx na xxxx využití xx xxxxxxxxx komunikačních službách x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx však nevztahují xx xxxxxx, dodávky, xxxxxx nebo vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx X nebo XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vydaly povolení xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

(7)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx, dodávání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslových odvětvích xxxx a zemního xxxxx x petrochemického xxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(8)

Ze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx seznamy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, drahými xxxx x xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx toho xx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx účinné, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx spočívající x přepravě většího xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tranzitu xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x téhož důvodu xx xx xxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx íránských xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx 2012/35/SZBP rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx další xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx s nimi xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zmrazující xxxxxxxx xx další xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx stanoví xxxxxxxx aktiv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x možnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky xx financování zahraničního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx cílené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 14 xxxxxx nařízení xxxxxxxx se smluv xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 23. xxxxxx 2012, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x přepravě, xxxxxxxxx či inspekcích. Xxxxx xxxx xxxx xxx iránská xxxx x ropné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 14 xxxxxx xxxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx

(13)

X xxxxxxx s povinností xxxxxxx aktiva společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxx Line (XXXXX) a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pronajatá xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXXXX xxxxxxx rovněž převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx IRISL xx xxxx subjekty. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, však xxxxxxxxxx zabavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přepravovaných xxxxxxx, xxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Vzhledem x xxxxxxx Íránu sankce xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX xxxx xxxxx xxxx xxxx vlastněny, drženy xx ovládány, mají xxx xxxxxxxxxx zmrazeny, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x xxxxx obcházet xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(15)

Mělo xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x zaslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bance za xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxx xxxxxx osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uveden, xx xxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zpřístupněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xx měly xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx, xx aktiva xxxx, subjektů xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxxxx v xxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny xx seznamu, xx xxx uplatňování cílených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zmrazená a xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx sankcí xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx zmrazení aktiv xxxxxxx centrální banky. Xxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1781/2006 xx dne 15. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx převody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) x z xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/XX xx xxx 26. xxxxx 2005 x předcházení zneužití xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu (6).

(18)

Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxx xxxx xx xxxx xxx upravena xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx aby bylo xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx povoleno, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.

(20)

Dále xxxx xxx aktualizován xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx x odesláním, xxxxx xxxx povinnost se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx území Xxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxx bezpečnostních opatření xx 1. xxxxx 2012 stanovených x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx vstupních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 2913/92 (7) x x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 (8).

(21)

Xxxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jednotný xxxxxx xxxxxx nařízení.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 359/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti některým xxxxxx, subjektům a xxxxxxx x ohledem xx situaci x Xxxxx (9), x nikoliv x tomto xxxxxxxx.

(24)

V xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx (XX) č. 961/2010 mělo xxx xxxxxxx a nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxx xxxx x jejich provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx,xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

(26)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zásadami.

(27)

Xxxx nařízení xxxxxx ctí xxxxxxx xxxxxxxxx států podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(28)

Součástí xxxxxxx xxx určení osob, xx xxx se xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx budou sděleny xxxxxx zařazení xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx důvodům vyjádřit. Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx xxxx nové hmotné xxxxxx, Xxxx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxx připomínky xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx zajištění xx xxxxxxxx právní jistoty x xxxxx Unie xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x hospodářské zdroje xxxx být v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (10) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (11).

(30)

Xxx xx zajistilo, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež tvoří xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx přímo provádí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami“:

x)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx nebo xx xxxxx dni, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxx:

d)

„smlouvou xxxx operací“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx její xxxxx x xxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx přísliby xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přísliby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx už xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x jakákoli xxxxxxxxxxx ujednání vyplývající x xxxx operace xxxx x ní xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx orgány“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x příloze X;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/ES xx xxx 14. xxxxxx 2006 o xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx výkonu (12), xxxxxx jejích xxxxxxx x Xxxx i xxxx xx;

x)

„xxxxxx xxxxxx Xxxx“ území, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (13), x x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 (14);

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ aktiva xxxxx druhu, xx xxxxxx xxxx nehmotná, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx k xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx nebo služeb;

i)

„finanční xxxxxxxxx“:

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxx xx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zastavením;

k)

„zmrazením finančních xxxxxxxxxx“ zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, přeměně, xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x jakékoli změně xxxxxx objemu, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxx správy xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, mimo xxxx:

x)

„xxxxxx“ též xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ příslib xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xx právnických xxxx zavazují, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx osobám xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx plnění, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx osobou, subjektem xx xxxxxxx“:

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx sestávající x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx’x, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x převzetí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Lloyd’s, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než společenstvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx’x;

x)

„Xxxxxxx pro xxxxxx“ xxxxx Rady bezpečnosti XXX zřízený xxxxx xxxxxxxx 18 rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX x. 1737 (2006);

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pomoci;

s)

„územím Xxxx“ xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva za xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“:

x)

x iránské xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx vodou;

x)

x xxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx Xxxxxx nebo

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Íránu xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

x)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxx pro xxxxxxx x Íránu;

b)

xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxx XX jakékoli xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx x

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxx x příloze I xxxx XX, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx použití v Xxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a používání xxxxxx věcí přímo xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu nebo xxx použití x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx úvěru pro xxxxxxxx xxxxxx, dodávku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věcí xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxx xxx použití x Xxxxx.

x)

x xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přepracováním xx těžkou vodou;

x)

k xxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx Xxxxxx xxxx

x)

k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx MAAE xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označila xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx zboží xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Íránu xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Íránu, xxxxx výstavba byla xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx 2006;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxx

x)

zboží, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1993.

a)

xxxx xxxxxxxxxxx a zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxx potravinovou pomoc, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zdravotnictví nebo xxxx humanitární xxxxx x

x)

xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení rozhodl, xx operace xx xxxxxx nepřispěla x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by mohly xxxxxxx xxxxxxxx, ani x vývoji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx zaměřený xx xxxxxxx xxxx x xxxxx plyn;

b)

těžba surové xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

x)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x klíčovým xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX jakékoli xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Íránu.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průzkumem zaměřeným xx surovou xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx surové xxxx x xxxxxxx plynu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 2010 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x plnění takové xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. červencem 2010 x xxxxxxxx se xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 xxx xxxxxxx splnění x xxxx vyplývajících xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní smlouvy xxxxxxxx xx klíčového xxxxxxxx x technologií xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx před 23. lednem 2010 x xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x)

dovážet xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx produkty xx Unie, xxxxx

b)

nakupovat xxxxxxx ropu nebo xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v Xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Íránu xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx do xxxx xxxx x

d)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. července 2012, xxxxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 23. lednem 2012 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výnosy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx, nákup x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx pokud x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) do 1. července 2012 xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx došlo xxxxx xxxxxxx x),

x)

dovážet xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxxxxx petrochemické xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx nebo xxxx x Íránu xxxxxxxx xx xxxx třetí xxxx; x

x)

přímo xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx derivátů, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem, nákupem xxxx xxxxxxxxx petrochemických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovezených x Xxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx smluv do 1. května 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx 23. xxxxxx 2012 xxxx doplňkových xxxxx, včetně xxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx, nezbytných xxx xxxxxx těchto smluv, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výnosy x dodávek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci členských xxxxx,

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx byly vyvezeny x Xxxxx před 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxx x xxxxxx došlo podle xxxxxxx b), do 1. xxxxxx 2012 xxxxxx,

x)

xxxxx xxxx nepřímo prodávat, xxxxxxx, převádět xxxx xxxxxxx zlato, xxxxx xxxx a diamanty xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxx vládě, jejím xxxxxxxx orgánům, podnikům x institucím, xxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx příkaz, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx či nepřímo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx jakékoli xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx či na xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxx ovládán, x

c)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. x) x x) íránské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx na jejich xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx či orgánu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx ovládán.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

b)

nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxx x jakékoli íránské xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

x)

xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X nebo XX;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu, rafinace xxxxxxxxx hmot xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx

x)

xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxx zaměřeným xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx“ též xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx ropy x zemního xxxxx“ xxx xxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx produktů uvedených x xxxxxxx X.

x)

xxxxx na investičních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx řízeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx x

x)

xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx plyn na xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xx xxxxxxxx.

x)

k xxxxxxx činnosti spojené x obohacováním, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vodou;

x)

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo

c)

k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx MAAE znepokojení xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xx o xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zdravotnickým či xxxxx humanitárním xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu zapojeného xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx xxx sankce xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx íránské xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

operace xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x

b)

příslušný xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 pracovních dnů xxxxxx.

a)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012 x

b)

xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx x přepracování xxxxx;

c)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na seznamech xxxxxxx jaderných dodavatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií.

x)

xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx jadernými xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x vývojem nosičů xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo ovládány xxxxxxxxx osobami, subjekty xx xxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na jejich xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX nebo xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN x. 1737 (2006), x. 1747 (2007), x. 1803 (2008) x x. 1929 (2010);

x)

xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx íránských xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem;

d)

další xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx spojeny;

e)

právnické xxxxx, subjekty xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástavního xxxxx, xxxxx vzniklo xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx uvedené v xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx xxx sankce, Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx vynesené soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx výlučně k xxxxxxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uznaných xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, x to v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nároky;

c)

xxxxxxxx xxxxx nebo rozhodnutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, subjektu či xxxxxx uvedených x xxxxxxx XXXX nebo XX;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx§ x

x)

x xxxxxxx použití xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zástavní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro sankce.

a)

dotčený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx

x)

x xxxxxxx použití xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx povolení a Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xx tomto oznámení.

x)

xxxxxxx příslušný xxxxx shledá, xx xxxx finanční prostředky xxxx hospodářské xxxxxx xxxx:

x)

xxxxx xx povolení xxxx xxxxx, subjektu či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro sankce xxx xxxxxxxxxx uvedené x písmeni x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Výbor xxx sankce proti xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx.

x)

zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2012 xxxxxxx x xxxxxx 12; nebo

x)

uvolnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx nutné xxx xxxxx poskytnutí likvidity xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na financování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx držených xxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx v xxxxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx banku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zakázané xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x těchto xxxx xxxx

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx závazků, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx x článku 23 xxxxxx Výborem xxx Sankce, Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx vybavení nebo xxxx určeny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx týká xxxxxx xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx ekvivalentu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 000 EUR xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 000 EUR xxxx xxxxxxxxxxx, písemně xx předem oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx částky 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

i)

řada xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx organizaci, xxxxx xx uskutečňují x souvislosti s xxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, ale souhrn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; nebo

ii)

řetězec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x jedinou xxxxxxxxxx xxxxxxx převod finančních xxxxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx elektronických xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních prostředků xx oznámení x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxxxxx neustálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operaci odmítnou;

c)

xx xxxx pěti let xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxx a xx požádání je xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 23. Xxxxx finančního zpravodajství xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx centrum xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zpravodajství xxxx jiný příslušný xxxxx má xxxxx xx nepřímý xxxxxxx x aktuálním informacím x xxxxxxxx a xxxxxxx oblasti x x oblasti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx potřebuje xxx xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xx směnárnami x úvěrovými x xxxxxxxxxx institucemi se xxxxxx v Xxxxx;

x)

x xxxxxxxxx a dceřinými xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 49, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxx x Íránu;

x)

s pobočkami x dceřinými společnostmi, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx 49, xxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx;

x)

xx směnárnami x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x subjekty xx xxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx bankovní vztahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Íránu xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx v čl. 32 odst. 2;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobočky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx;

x)

xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx x úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

a)

xxxxxxxxx, xxx bylo x Xxxx zřízeno zastoupení, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxx x xx. 32 odst. 2;

x)

uzavírat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituci xx xxxxxx x Xxxxx xxxx jejím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituci xxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx zastoupením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x Íránu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010;

x)

nabývat nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 49, ze strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

a)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nákup xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dni 26. xxxxxxxx 2010 xx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxx 26. xxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) xxx emisi státních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaručených xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x jeho veřejným xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob; xxxx

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xxxx b).

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách XXXX x XX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx vlády;

c)

jakýmikoli xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenech a) x x).

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, veškeré informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x účtech a xxxxxxxx zmrazených x xxxxxxx s článkem 23, a předají xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxx;

x)

spolupracují x xxxxxxxxxxx orgány při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 23 a xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 24, 25, 26 x 27;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x problémech x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx.

x)

pozmění xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx Xxxxxx xxx sankce xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

pozmění xxxxxxx XXX, XX, X, XX, XXX x X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

a)

na xxxxx Xxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

b)

xx palubě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nachází xx území Xxxx xxxx xxxx xxx;

x)

pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx na xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx;

x)

pro každou xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Unie.