Plné znění - 32012R0267

(1)

Xxxx xxx 25. xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Íránu x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 423/2007 (2) s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX (3).

(2)

Xxxx xxx 23. xxxxx 2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Írán“), jak xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 9. xxxxxxxx 2011.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x klíčového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx surové ropy, xxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx třeba zakázat xxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx nově vytištěných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx prospěch.

(4)

Xxxxxx xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákup, xxxxxx, dodávání, xxxxxx xxxx xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby.

(5)

Definice „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx měla být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx xxxxx, by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (ES) x. 428/2009 ze xxx 5. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkování a xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (4), s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx 2 kategorie 5 xxxxxxx přílohy x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službách x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx však nevztahují xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx X xxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxx něž xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 před xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxx, dodávání, předávání xxxx xxxxxx xx Xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx využity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích xxxx x zemního xxxxx x petrochemického xxxxxxxx, xx měly xxx x dispozici xxxxxxx tohoto klíčového xxxxxxxx x technologií.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx seznamy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx surovou xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxx, drahými xxxx x xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx toho xx se xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činnosti, jako xxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tranzitu nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a x téhož důvodu xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Íránem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx fyzickým či xxxxxxxxxx osobám, subjektům x xxxxxxx spadajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx s nimi xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx revolučních xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x možnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se však xxxxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxx x pokračování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či humanitárních xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 14 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxx xx dovoz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx uzavřeny před 23. xxxxxx 2012, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x ropné x xxxxxxxxxxxxx produkty, které xxxx xxxxxxx dováženy xx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v Xxxx

(13)

V xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Republic xx Xxxx Xxxxxxxx Line (XXXXX) x subjektů, xxxxx xxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx po xxxxxxxx xxxxx společnosti XXXXX xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastněných, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronajatých xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx společností vlastněné xxxx xxxxxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stranám, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posádek.

(14)

Xxxxxxxx x xxxxxxx Íránu sankce xxxxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX xxxxxxxxxx 2010/413/SZBP xxxx které jsou xxxx xxxxxxxxx, drženy xx ovládány, xxxx xxx xxxxxxxxxx zmrazeny, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxx xxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není na xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx vyjasněno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xx měly xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx xx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva.

(17)

Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx x úvěrových x finančních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x pokusům Xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx aktiv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx obezřetnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1781/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) x x xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/60/XX xx dne 26. října 2005 x předcházení zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx peněz a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(18)

Některá ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx finančních prostředků xx měla xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx centrální banky.

(19)

Kromě xxxx xx xxxx xxx upravena omezení xxxxxxxx xx pojištění, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx povoleno, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx životním prostředí.

(20)

Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxxxxx xxxx dovozem x xxxxxxxxx, neboť xxxx povinnost xx xxxxx obecně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních opatření xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx souhrnných celních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 (7) x v nařízení (XXX) x. 2454/93 (8).

(21)

Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Mechanismus výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxx, xxx xx zajistilo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybavení, které xx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 359/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, subjektům a xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx v Xxxxx (9), a nikoliv x tomto xxxxxxxx.

(24)

X xxxxx přehlednosti by xxxxxxxx (EU) x. 961/2010 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

(25)

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x proto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie,zejména xx účelem zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxxxxx xxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(27)

Xxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(28)

Součástí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx zmrazení xxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx důvodům xxxxxxxx. Xxxx-xx předloženy připomínky xxxx nové xxxxxx xxxxxx, Rada xx xxxx s ohledem xx tyto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumat x příslušnou xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxx účely provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (11).

(30)

Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez právní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx instituce a xxx přímo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami“:

c)

„nárokem“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx vznikl xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx nebo po xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx:

d)

„smlouvou xxxx operací“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx její xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx dluhopisy, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx přísliby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, a jakákoli xxxxxxxxxxx ujednání vyplývající x xxxx xxxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x příloze X;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2006/48/ES xx xxx 14. xxxxxx 2006 o xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jejím xxxxxx (12), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Unii x xxxx xx;

x)

„xxxxxx xxxxxx Xxxx“ xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (13), x v xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 (14);

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“:

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx nebo xxxx xx;

x)

„xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, zboží nebo xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, pronájmem xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, přeměně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, držby, xxxxxx, určení xxxx x xxxx změně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxx portfolia;

l)

„finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, xxxx xxxx:

x)

„xxxxxx“ xxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx xxxxxxxx, že xx úplatu xxxxxxxxx x případě naplnění xxxxxx xxxx osobě xx xxxxxx osobám xxxxxxx škody xxxx xxxx pojistné plnění, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx“:

x)

„xxxxxxxxxx“ činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známého xxxx Xxxxx’x, xxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx’x, xxxxxxxxxxx xxxx zajišťovnou xxxxx xxx společenstvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx’x;

x)

„Xxxxxxx xxx sankce“ xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1737 (2006);

r)

„technickou xxxxxx“ xxxxxxxx technická xxxxxxx týkající xx xxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x)

k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx

c)

k xxxxxxxxx xxxxxxxx Íránu souvisejících x jinými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xx nepřímo poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx použití x Íránu;

b)

přímo xx xxxxxxx poskytovat technickou xxxxx xxxx zprostředkovatelské xxxxxx související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx XX xxxx s poskytováním, xxxxxxx, údržbou nebo xxxxxxxxxx zboží uvedeného x xxxxxxx X xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx a

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxx x příloze I xxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx.

x)

technické xxxxxx xxxx zprostředkovatelských služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx věcí přímo xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx.

a)

x xxxxxxx činnosti xxxxxxx x obohacováním, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vodou;

x)

k xxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx Xxxxxx nebo

x)

k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx, ohledně nichž xxxxxxxxx MAAE xxxxxxxxxxx xxxx které označila xx xxxxxxxxxx.

a)

xxxxx ani xxxxxxx převod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx zboží prodáno, xxxxxx, převedeno xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx a xxxxxx xxx lehkovodní xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx roku 2006;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX nebo

x)

zboží, xxxxx xx dodáno xx xxxxxxxxx xx Íránu xxxx pro xxxxxxx x Íránu vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zákazu vývoje, xxxxxx, hromadění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1993.

x)

xxxx xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x

x)

xxxxxxx se týká xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxx by xxxxxx nepřispěla x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx nešíření, ani x xxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ropu a xxxxx xxxx;

b)

těžba xxxxxx xxxx a zemního xxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

x)

přímo xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby související x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx VI, nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x používáním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI jakékoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx;

x)

xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx v příloze XX jakékoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Íránu.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx surovou ropu x zemní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x zemního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx před 27. xxxxxx 2010 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx uzavřené xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Íránu xxxxxxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx obchodní smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené před 23. lednem 2010 x týkající se xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx produkty, které xx nacházejí x Xxxxx xxxx které xxxxxxxxx x Xxxxx;

c)

přepravovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Íránu xx xxxx xxxx x

x)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, včetně finančních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx a zajištění, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

x)

plnění xxxxxxxxxx smluv do 1. července 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 23. lednem 2012 xxxx doplňkových xxxxx nezbytných pro xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou náhradou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx surové ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx pokud x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx písmene x),

x)

xxxxxxx xx Unie petrochemické xxxxxxxx, pokud:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxx x Xxxxx vyváženy xx jiné třetí xxxx; a

d)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx přepravou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovezených x Xxxxx.

x)

plnění xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx těchto smluv, xxxxx xxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x dodávek těchto xxxxxxxx xxxx náhradou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx, nákup x xxxxxxxx petrochemických xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvezeny x Xxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxx k xxxxxx došlo xxxxx xxxxxxx x), xx 1. xxxxxx 2012 xxxxxx,

x)

xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx z Unie, xxxxxxx vládě, xxxxx xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednajícímu xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx zlato, drahé xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xx íránské xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x institucí x xx xxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, nebo xx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x

x)

přímo xx nepřímo poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx uvedeným x xxxx. x) a x) íránské xxxxx, xxxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxxx x institucím x xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx na jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxx odstavce 2;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účast x jakékoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

x)

xx výroby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx I xxxx XX;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx plyn xxxx xx těžby xxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx

x)

xx petrochemického průmyslu.

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ropu x xxxxx xxxx“ xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx surové xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu“ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze X.

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx řízeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zemního xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx x

x)

xxxxx spolupráce za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Íránu xxxx xx zařízení xx xxxxxxxxxx zemní xxxx xxxxx xx ně xxxxxxxx.

x)

k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vodou;

x)

x xxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx Íránem xxxx

c)

k xxxxxxxxx činností Íránu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxxx MAAE xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označila xx nedořešené.

x)

xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx účelem; x

x)

xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx zapojeného xx výroby xxxxx xxxx technologií xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx raketových xxxxxxxxxxx x Výbor xxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani k xxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx.

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před 26. xxxxxxxxx 2010 x

b)

xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 pracovních xxx xxxxxx.

a)

xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012 a

b)

příslušný xxxxx byl x xxxx dohodě nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

x)

xxxxx uranu;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií.

x)

xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnostmi, xxx xx xxxxx xxxxxxx nešíření, nebo x vývojem nosičů xxxxxxxxx zbraní Xxxxxx xxxx tyto činnosti xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx jako xxxxx, subjekty xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány, x xx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo které xxxxxxx xxxxxx jménem xxxx xx jejich xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí Rady 2010/413/XXXX xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1737 (2006), x. 1747 (2007), x. 1803 (2008) x č. 1929 (2010);

x)

xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx revolučními xxxxxxx xxxx jedním či xxxx x jejich xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem;

d)

další xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx ovládány xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxx Shipping Xxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxx xxxxx jménem.

x)

finanční xxxxxxxxxx nebo hospodářské xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx vzniklo xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, Xxxxx bezpečnosti OSN xx Xxxxx, nebo xx na xx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx xxxxxxxx soudní, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zástavním právem xxxx uznaných jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx nároky;

x)

zástavní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx VIII xxxx XX;

x)

xxxxxx zástavního práva xxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxxx xxxxxxxx státě§ x

x)

x xxxxxxx xxxxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené zástavní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx.

a)

dotčený příslušný xxxxx xxxxxx, že

x)

x xxxxxxx použití xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Výboru pro xxxxxx dané xxxxxxxxxx x svůj úmysl xxxxxx povolení x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxxx.

x)

xxxxxxx příslušný xxxxx shledá, xx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

b)

xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX, dotčený xxxxxxx stát oznámil Xxxxxx xxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Výbor xxx sankce xxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxx oznámení.

x)

xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx v xxxxxx 12; xxxx

x)

uvolnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutné pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančním xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx určitých zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx držených xxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bance, xxxxxxxx xx individuálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jinou než xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx platba xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dohod xxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx Výborem xxx Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx, zdravotní péče, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účely, xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx týká xxxxxx xxxxx xxx 10 000 EUR xxxx ekvivalentu, písemně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

b)

veškeré xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 000 EUR se xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx. Jestliže se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx ekvivalentu, písemně xx předem oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx týkající xx částky 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

i)

řada následných xxxxxxx od téže xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx organizace nebo xxxx íránské xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; nebo

ii)

řetězec xxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxx souvisí x jedinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx.

x)

x případě elektronických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávají xxxxx:

x)

x xxxxxxx neelektronických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx operacím xx účtech, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx hloubkové xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx operace, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxx xxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx x xx požádání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxxx xxxxx porušovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 23. Xxxxx finančního zpravodajství xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx centrum pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zpravodajství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x aktuálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které potřebuje xxx řádné xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx operacích.

x)

se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx x Xxxxx;

x)

x xxxxxxxxx x dceřinými xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 49, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucí a xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx;

c)

x pobočkami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 49, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a směnáren xx xxxxxx x Xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx v Íránu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvěrových xxxx xxxxxxxxxx institucí xx sídlem x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 32 xxxx. 2;

b)

xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx bankovní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx xx x úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 odst. 2;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobočky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

x)

povolovat, xxx xxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2;

b)

uzavírat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x čl. 32 xxxx. 2 nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti v Xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx zastoupením, xxxxxxxx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx nebo xxxxxxxx úvěrové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 32 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, že činnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 49, ze strany xxxxxxxx úvěrové nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

x)

xxxxx xx nepřímý prodej xxxx xxxxx státních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 xx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x písmeni a) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx emitovaných po xxx 26. xxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaručených xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Íránu xxxx jeho vládě x xxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx fyzických xxxx; xxxx

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx x).

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách XXXX x IX;

b)

jakýmikoli jinými xxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx vlády;

c)

jakýmikoli osobami, xxxxxxxx či orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) x x).

x)

xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x účtech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 23, x předají xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

finančních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 23 x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 24, 25, 26 x 27;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxx vymáháním x x rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výboru xxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxx III, XX, X, XX, XXX x X na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xx území Xxxx včetně jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

x)

pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nachází xx xxxxx Xxxx xxxx mimo xxx;

x)

pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx nachází na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx;

x)

pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxx.