Plné znění - 32012R0267

(1)

Xxxx dne 25. xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 961/2010 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Íránu x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 423/2007 (2) s xxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/413/XXXX (3).

(2)

Xxxx dne 23. xxxxx 2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX a xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 9. xxxxxxxx 2011.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx x petrochemickém xxxxxxxx, zákaz dovozu xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxxxx produktů a xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Rovněž xx xxxxx zakázat xxxxxx xx zlatem, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x íránskou xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx vytištěných xxxxxxxx x vyražených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx být xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, dodávání, xxxxxx xxxx xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx „xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“ xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(6)

Revidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veškeré zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx Rady (XX) x. 428/2009 ze xxx 5. května 2009, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx (4), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 kategorie 5 xxxxxxx přílohy x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, dodávky, xxxxxx nebo vývoz xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx I nebo XX xxxxxx nařízení, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx využity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zemního xxxxx a petrochemického xxxxxxxx, by měly xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx seznamy xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxx xx surovou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx kovy x xxxxxxxx.

(9)

Kromě xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx, má-li xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plynu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx sítí, a x xxxxx xxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xx společné xxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx v xxxxxxx přepravy zemního xxxxx.

(10)

Xxxxxx omezení íránských xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x orgánům spadajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakáže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxxxx zmrazení aktiv xx další xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x nimi xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členy xxxxxxxxx revolučních gard.

(12)

Rozhodnutí 2012/35/XXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x možnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx financování zahraničního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xx nemělo xxxxxx x pokračování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx humanitárních xxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 14 xxxxxx nařízení xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x ropných a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluv, včetně xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx ropa x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dováženy xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výjimek xxxxx xxxxxx 12 x 14 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx

(13)

X xxxxxxx x povinností xxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxx Line (XXXXX) x subjektů, xxxxx xxxx touto xxxxxxxxxxx vlastněné nebo xxxxxxxx, se x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastněná xx xxxxxxxxx společností XXXXX nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx po zmrazení xxxxx xxxxxxxxxxx IRISL xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx IRISL xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ovládané, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidel vlastněných xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx přepravovaných nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxx, xxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx sankce xxxxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které patří xxxxxx, subjektům x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX rozhodnutí 2010/413/XXXX xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx neprodleně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x xxxxx obcházet xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx by xxx také xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x zaslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bance xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité osobě, xxxxxxxx nebo orgánu, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uveden, xx xxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Mělo xx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xx konzulárních xxxxx xxxx mezinárodních organizací xxxxxxxxxxxx výsad podle xxxxxxxxxxxxx práva.

(17)

Mělo xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxx zmrazená x xxxx xx být xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx být v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly doplňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1781/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx převody peněžních xxxxxxxxxx (5) x x xxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/XX xx dne 26. xxxxx 2005 x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx terorismu (6).

(18)

Některá ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx aktiv xxxxxxx centrální xxxxx.

(19)

Xxxxx xxxx xx xxxx xxx upravena xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx třetím osobám x pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx životním prostředí.

(20)

Dále xxxx xxx aktualizován xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx na celní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx území Xxxx xx úplném provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx v nařízení (XXX) x. 2913/92 (7) x v xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 (8).

(21)

Upraveny xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Mechanismus výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx měl být xxxxxxxx xxx, aby xx zajistilo účinné xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x cílům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx x vnitřním xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 359/2011 x omezujících opatřeních xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s ohledem xx situaci v Xxxxx (9), x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(24)

V xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx (XX) č. 961/2010 xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou x xxxxxx provádění xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx úrovni Xxxx,xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxx x xxxxxxxx.

(27)

Xxxx nařízení xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(28)

Xxxxxxxx postupu xxx určení osob, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx budou sděleny xxxxxx zařazení na xxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx vyjádřit. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxx xxxxxx, Rada xx xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx nebo xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx jména x xxxxx důležité xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů, xxxxxxx finanční prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx zmrazeny. Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (11).

(30)

Xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení vstoupit x platnost xxxx xxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx přímo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tvořící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:

x)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx nebo po xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx x právo, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx přísliby finančního xxxxxxxxxx a úvěry, xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x jakákoli xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx X;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 4 bodě 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx (12), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxx xx;

x)

„xxxxxx xxxxxx Xxxx“ území, xxx xx definováno x xxxxxx 3 nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (13), x x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92 (14);

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“:

xxxxxx xxxxxx poboček x Xxxx xxxx mimo xx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nim xxxx zacházení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vedl x jakékoli změně xxxxxx xxxxxx, výše, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, držby, xxxxxx, xxxxxx xxxx x jiné změně, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto prostředků, xxxxxx správy xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx aktiva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:

m)

„zbožím“ xxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xx právnických xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiné osobě xx xxxxxx osobám xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x příslibu xx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx osobou, subjektem xx xxxxxxx“:

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přebírání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známého xxxx Xxxxx’x, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx’x, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx společenstvím xxxxxxxxxxx známým jako Xxxxx’x;

x)

„Xxxxxxx xxx xxxxxx“ xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX zřízený xxxxx xxxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1737 (2006);

r)

„technickou xxxxxx“ jakákoli technická xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, zkoušení, údržby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pomoci;

s)

„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru;

t)

„převodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“:

a)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

b)

x vývoji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx

x)

x provádění xxxxxxxx Xxxxx souvisejících x jinými tématy, xxxxxxx xxxxx vyjádřila XXXX xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc související xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx související se xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX xxxx x poskytováním, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II jakékoli xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx x

x)

přímo xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx seznamu nebo x xxxxxxx I xxxx II, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx prodej, dodávku, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx pomoci jakékoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x poskytování, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přímo xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx osobě, subjektu xx orgánu nebo xxx použití x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávku, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx věcí xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx.

a)

k xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

b)

x xxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx Íránem nebo

x)

x xxxxxxxxx činností Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx MAAE xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxx zboží xxxxxxx, xxxxxx, převedeno xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxx x prosinci xxxx 2006;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXXX nebo

x)

zboží, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1993.

a)

xxxx xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxx potravinovou pomoc, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx humanitární xxxxx x

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by mohly xxxxxxx nešíření, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx zaměřený xx xxxxxxx ropu x xxxxx xxxx;

b)

xxxxx xxxxxx xxxx x zemního xxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx zemního plynu.

x)

xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI, nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx nebo pro xxxxxxx x Xxxxx.

a)

operace xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx surovou ropu x xxxxx plyn, xxxxxx surové xxxx x zemního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx před 27. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. červencem 2010 x týkající xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 xxx xxxxxxx splnění z xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se klíčového xxxxxxxx x technologií xxx petrochemický xxxxxxx xxxxxxxx před 24. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před 23. lednem 2010 x týkající xx xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2010 xxx xxxxxxx splnění x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x)

dovážet xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ropné produkty xx Unie, xxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx ropu nebo xxxxx produkty, které xx xxxxxxxxx x Xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Íránu xx xxxx země x

x)

přímo xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a zajištění, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do 1. xxxxxxxx 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, nebo xxxxxxxxxxx smluv nezbytných xxx xxxxxx těchto xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto smluv, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx surové xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxxx 23. lednem 2012, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x) xx 1. července 2012 xxxxxx xxxx pokud x xxxxxx došlo xxxxx písmene x),

x)

xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx petrochemické produkty, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx jsou x Xxxxx vyváženy xx jiné třetí xxxx; x

x)

xxxxx či xxxxxxx poskytovat financování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxx, x pojištění a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx íránského xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

x)

plnění xxxxxxxxxx smluv xx 1. xxxxxx 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 nebo doplňkových xxxxx, xxxxxx smluv x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx íránských petrochemických xxxxxxxx nebo výnosy x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx náhradou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx 23. lednem 2012, xxxx pokud k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx b), xx 1. xxxxxx 2012 xxxxxx,

x)

přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, drahé xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxx xxxxx, jejím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakékoli xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx jednajícímu xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx, který je xxxx vlastněn xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zlato, xxxxx xxxx a diamanty xxxxxxx x příloze XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x Íránu, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x od xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxxx či xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx ovládán, a

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xx jimi xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxx odstavce 2;

x)

xxxxxxx xxxx zvyšovat účast x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

x)

xx výroby zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx X xxxx XX;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx surovou ropu x xxxxx plyn xxxx do těžby xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemního plynu xxxx

x)

xx petrochemického průmyslu.

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxxx plyn“ též xxxxxxx, vyhledávání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx surové ropy x xxxxxxx xxxxx“ xxx xxxxxx související x xxxxxxxxx většího xxxxxxxx zemního xxxxx xx xxxxxx tranzitu xxxx doručení xx xxxxx propojených xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x)

xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx integrovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Íránu xxxx xx xxxxx Íránu x

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zkapalněný xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx těžkou vodou;

b)

x xxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx Íránem nebo

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx MAAE xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označila xx nedořešené.

x)

xxxxx se o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zdravotnickým xx xxxxx humanitárním xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu zapojeného xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx raketových xxxxxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx mohly ohrozit xxxxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x

x)

příslušný xxxxx xxx x xxxx dohodě nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

a)

operace je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 x

b)

xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx informován xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

x)

xxxxx uranu;

x)

obohacování uranu x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx nebo technologií xxxxxxxxx na seznamech xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxx, subjekty xx xxxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x vývojem nosičů xxxxxxxxx zbraní Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami, subjekty xx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxx na xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1737 (2006), x. 1747 (2007), x. 1803 (2008) x x. 1929 (2010);

x)

xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx íránských xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx právnické xxxxx, subjekty xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx revolučními gardami xxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx jejich xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx, subjekty nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládě podporu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, logistickou xx xxxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxx x xxxxxxxx, které jsou x xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzniklo xxxxx xxxx, xxx byly xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx uvedené v xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxx, xxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx výlučně k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uznaných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx nároky;

c)

zástavní xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxx XX;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí není x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx§ x

x)

x xxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro sankce.

a)

dotčený příslušný xxxxx xxxxxx, xx

b)

x xxxxxxx použití xx. 23 odst. 1 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx sankce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.

x)

dotčený příslušný xxxxx shledá, xx xxxx finanční prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx:

b)

pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx stát oznámil Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené x písmeni x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a Výbor xxx xxxxxx proti xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxx oznámení.

x)

zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bance, jestliže xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx x xxxxxx 12; xxxx

b)

uvolnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx íránské centrální xxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx íránské centrální xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxx xxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx obchodních xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx centrální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxx prostředky jsou xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx a), jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx banku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dohod xxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx byly xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx xxx Sankce, Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx účely, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 000 EUR xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx částek xxxxxxx xxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx týká xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx či právnické xxxxx, xxxxx souvisí x jedinou povinností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x případě elektronických xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx neelektronických xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx operacím xx účtech, xxxx xxxx prostřednictvím svých xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx odmítnou;

c)

xx xxxx pěti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům;

d)

xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podezření, že xxxxxxxx x úvěrovými x xxxxxxxxxx institucemi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx finančního zpravodajství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, aniž xxxx dotčeny xxxxxx 5 x 23. Xxxxx finančního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx centrum pro xxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zpravodajství xxxx xxxx příslušný xxxxx xx přímý xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím x finanční x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxx úkolů, včetně xxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

a)

se směnárnami x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

x)

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 49, úvěrových a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

c)

x xxxxxxxxx x dceřinými společnostmi, xx které xx xxxxxxxxxx článek 49, xxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx sídlem v Xxxxx;

x)

xx směnárnami x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvěrových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx nebo x xxxxxxxxxx úvěrových nebo xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx bankovní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Íránu xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x xx. 32 odst. 2;

x)

otevírat xxxx zastoupení x Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx pobočky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx finančními institucemi xx xxxxxx v Xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi uvedenými x čl. 32 xxxx. 2.

a)

povolovat, xxx xxxx x Xxxx zřízeno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

b)

xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx finanční instituci xx xxxxxx v Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2 xxxx xxxxx jménem, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti v Xxxx;

x)

xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx úvěrové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010;

x)

nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nebo finanční xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje článek 49, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

x)

xxxxx xx nepřímý prodej xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxx po xxx 26. července 2010 xx vztahu x xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx státních nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx zaručených xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, reklamy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxx xxxx xxxx vládě x xxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x)

xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xxxx b).

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány uvedenými x xxxxxxxxx XXXX x XX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami, subjekty xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů uvedených x písmenech a) x x).

x)

xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx bydliště xxxx xxxxx, veškeré informace, xxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 23, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxx;

x)

spolupracují x xxxxxxxxxxx orgány při xxxxxxxxx xxxxxx informací.

x)

xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx na základě xxxxxx 23 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24, 25, 26 a 27;

b)

porušování xxxxxx xxxxxxxx x x problémech x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

pozmění xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx;

x)

pozmění xxxxxxx III, XX, X, XX, VII x X xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xx xxxxx Xxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xx xxxxxx xxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx členského státu;

x)

xxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj;

d)

xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nachází na xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.