Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2012/33/EU

xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 1999/32/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na čl. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Jedním x xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 1600/2002/XX (3), xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevede x významným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rizikům xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí.

(2)

Xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“) stanoví, xx politika Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž přihlíží x xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxx Rady 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxx síry x xxxxxx topném xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx používaných x Xxxx.

(4)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vysokým obsahem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší oxidem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx srážek. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx objem emisí x lodní xxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx zdrojů znečištění.

(5)

Znečištění xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx x kotvištích, xxxxxxxxxxx xxx mnohá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxx xx měly vyzývat x využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocné xxxxxx.

(7)

Xxxxx směrnice 1999/32/XX xx Xxxxxx předložit Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x spolu x xx x jakékoli xxxxxx xx změny xxxx směrnice, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx limitů pro xxxxx xxxx x xxxxxx palivu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx (xxxx jen „XXXX“), x xxxxxxx x činností Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

(8)

X xxxx 2008 IMO xxxxxxx usnesení o xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxx 1997 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x xxxx 1973, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxxxxx 2010.

(9)

Xxxxxxxxxx příloha XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxx síry v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX (1,00 % od 1. xxxxxxxx 2010 x 0,10 % xx 1. xxxxx 2015) x xxxx x xxxxxxxx oblastech xxxx XXXX (3,50 % xx 1. xxxxx 2012 x x xxxxxx 0,50 % xx 1. xxxxx 2020). Většina xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxxxxxx, xxx lodě xx 1. července 2010 xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX paliva x maximálním xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX měla xxx xxxxxxx x revidovanou xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX. Xxx zajištění xxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx povoleno x xxxxxxx v Xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx používají xxxxxx snižování xxxxx x uzavřenými xxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX týkající xx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX. X xxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx výjimek, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx SECA x příloze VI xxxxxx MARPOL, by xxxx Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxxx XX bezodkladně xxxxxxxxx xxxxx nutný x tomu, xxx xxxxxxxx 1999/32/ES byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxx SECA.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x xxxx by xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx případové studie xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx lodních paliv xxxxxxxxxxxxxx této směrnici.

(13)

S xxxxxxx xx globální xxxxxx environmentální politiky x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx celosvětové xxxxxx.

(14)

Xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxx většinou v xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné. V xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 1,50 % xx xxxx, xxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx síry xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx mořích, výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxx států.

(15)

V souladu x xxxxxxx 193 Xxxxxxx x fungování XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, aby xx xxxxxxxxx nebo aby xxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. prostřednictvím využívání xxxxx pro snížení xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx snížení xxxxx x odvětví námořní xxxxxxx, by se Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1999/32/XX je xxxxxxxx xxxxx vynucování xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx x lodních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx 1999/32/XX ukázaly, xx je potřebný xxxxxxxx xxxxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odběry xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx používaného na xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zásobníků. Xx rovněž xxxxx, xxx členské státy xxxxxxx systém účinných, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/32/XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx veřejně xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 1999/32/XX xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x dostatečně přesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxx zprávy.

(19)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2010/75/XX xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5), xxxxx přepracovává xxxxxx předpisy Unie x průmyslových xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX x xxxxxxxxxx obsahu síry x těžkém xxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx nízkých xxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx x xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxx xxxxx, přinejmenším x xxxxxxxxxxx horizontu, x může xxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavby xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx SECA. Xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxx řešení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxx, xxx budou nákladově xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx jiné xx xxxxxxx zpráv členských xxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxx dodržování xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(21)

Odklon xx námořní xxxxxxx xx prospěch dopravy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou by xxxxxxxxxxx dosažení cílů, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na snížení xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x odklonu xx xxxxxxx dopravy ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by měla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x poskytování xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxx druhu xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx ty xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx bude xxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx stávajícími xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aniž xx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, státní xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx.

(24)

Měl by xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx snižování xxxxx. Xxxx metody xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx přinejmenším rovnocenné, xxxx xxxxxxx větší, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použitím paliva x nízkým xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx negativní dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx. X Unii xx měly xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx metody, například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, směsi xxxxxx x zkapalněného xxxxxxx plynu (LNG) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx snižování xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxx velký xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. tím, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, např. program Xxxxx Xxx, jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxx 16. xxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx udržitelnou xxxxx xxxxxxx“.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxx odlučovačů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx. Xxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/59/XX xx xxx 27. listopadu 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lodního xxxxxxx (6), xx xxxx členské xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí využívajících xxxxxxx čištění spalin. Xxxxxx xx xxxx x rámci revize xxxxxxxx 2000/59/XX xxxxxx, xxx xx se xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxxx přístavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx by xxxx x roce 2013 x xxxxx revize xxx politiky v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, a xx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx systému sankcí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vypočteny xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobem xxxxxx, x že xxx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx se budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx x xxxxxx sankcích informovat Xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 290 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx emisních xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 1999/32/XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx jde o xxxxx čl. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x x 4, xx. 6 odst. 1a xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/32/ES, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly příslušné xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x vhodným xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

(31)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7).

(32)

Xx xxxxxx, aby Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) (8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (9).

(33)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice x jeden xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice ve xxxxxxxxxxxxx právu. V xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Změny xxxxxxxx 1999/32/XX

Xxxxxxxx 1999/32/XX se xxxx takto:

1)

V xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

xxxx je xxxxxx xxxxxx 3x, xxxxxx používaná xx xxxxxxxx plavidel, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4c x 4x.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

body 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

jakékoli xxxxxxx palivo vyrobené x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxxxxx xxx kód XX 2710 19 51 až 2710 19 68, 2710 20 31, 2710 20 35, 2710 20 39 xxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, které x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náleží xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxx jako xxxxxx x z xxxxx xx xxx xxxxxxx 250 °X vydestiluje x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx;

2.   plynovým xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxx palivo xxxxxxxx z xxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 17 nebo 2710 20 19 xxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z ropy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x něhož xx xxx teplotě 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody XXXX X86 xxxx xxx 65 % objemových (xxxxxx ztrát) a xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxx 85 %.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. října 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx (11) xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x této definice xxxxxxxx;

x)

xxxx 3x a 3x xx nahrazují xxxxx:

„3x.

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx definováno xxx xxxxx XXX x tabulce I xxxxx XXX 8217, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx síry;

3x.

lodním xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx palivo, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, XXX x DMZ x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx;“;

c)

xxx 3m xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.

xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx palivo xxxx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

a)

xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud jejich xxxxx xxxx překračuje 1 % xxxxxxxxxx.

2.   Xx 31. xxxxxxxx 2015 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx topné xxxxx používané:

a)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x velkých spalovacích xxxxxxxx (12), xx která xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xx. 4 odst. 2 nebo xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx a která xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxx pro taková xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/ES, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) x čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

c)

xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxxx xxx písmena x) xxxx x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

xxx spalování v xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx, bez xxxxxx na druh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a) a x), xxxxxxxxx turbín x xxxxxxxxx motorů, xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

3.   Xx 1. xxxxx 2016 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx 1 nepoužije xx xxxxx xxxxx xxxxx používané:

a)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2010/75/XX (13) a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zařízení, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, pokud xxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx nespadají xxx xxxxxxx x) x xxxxxxx měsíční xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx xxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx paliva xxxx kombinaci používaných xxxxx, avšak s xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx písmeno x), xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku ve xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo na xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký xxxxx xxxx x koncentrací xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, není x provozu bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxx.

x)

odstavec 3 xx xxxxxxx.

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Maximální xxxxx xxxx v xxxxxx palivu

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 3,50 % hmotnostních, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx podle článku 4x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plynové xxxxx, xxxxx xxxxxx obsah xxxx překračuje 0,10 % xxxxxxxxxxxx.“

6)

Článek 4a xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x kontrolních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxxx XXx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx nebo x xxxx“;

b)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, pokud hmotnostní xxxxx síry x xxxxxx palivech překračuje:

x)

1,00 % xx 31. xxxxxxxx 2014;

b)

0,10 % xx 1. xxxxx 2015.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxx. Komise xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy VI xxxxxx MARPOL, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx příslušnou xxxxxx této xxxxxxxx.“;

x)

vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva x oblastech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx moří, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

a)

3,50 % xx 18. xxxxxx 2014;

x)

0,50 % xx 1. ledna 2020.

Tento xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx území Xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 a xxxxxx 4x.“;

d)

odstavce 4, 5, 6 x 7 xx nahrazují xxxxx:

„4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx moří, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zón znečištění xxxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx emisí SOx xxxxxxxx loděmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx palivech xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxx požadavku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx údajů x změně xxxxxx.

5x.   Xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx o dostupnosti xxxxxx xxxxxxx paliv xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5b.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx normám xxx xxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx, aby xxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx nakoupit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xx v xxxxxxx, xx nebylo v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx ani přes xxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx poskytne xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx, loď x xxx informuje xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cílového xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

6.   Členské státy x souladu s xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL:

x)

xxxxxxx xxxxxxx dostupný xxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx, aby obsah xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných xx jejich xxxxx xxx uveden xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx listě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zapečetěným xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavatelům lodního xxxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, u nějž xxxx xxxxxxxx nevhodnost, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx jejich xxxxx neuváděla xx xxx lodní motorová xxxxx s xxxxxxx xxxx vyšším xxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 8 se xxxxxxx.

7)

Články 4x a 4c xx nahrazují xxxxx:

„Článek 4x

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kotvícími x xxxxxxxxxx Unie

1.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx paliva x xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kotviště x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Členské xxxxx vyžadují, aby xxx xxx výměny xxxxxx zaznamenán x xxxxxx deníku.

2.   Xxxxxxxx 1 xx nepoužije:

x)

mají-li xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdního xxxx xxxx x xxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx xxx xxxxxx;

x)

xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny motory x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny z xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx síry xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Metody xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, teritoriálních mořích, xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx alternativu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4a x 4x, x xx za podmínek xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx emisí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx použitím xxxxxxx xxxxx, která splňují xxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x. Xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty se xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X.

2a.   Členské xxxxx xxxxxxxx kotvící xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Metody snižování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx v souladu x kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

4.   Xx- xx to opodstatněné x hlediska vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx x x xxxxx zajištění přísného xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x normami xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx:

x)

je xxxxxxxx přijímat akty x xxxxxxxxx pravomoci x souladu x xxxxxxx 9x, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x XX;

b)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“

8)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxxxxx členského xxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 96/98/XX (14), se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Metody xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se schvalují xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (COSS) (15), x přihlédnutím x:

x)

pokynům xxxxxxxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4x;

x)

xxxxxx na životní xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx, a

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřování.

Xxxxxx 4e

Zkoušky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, povolit zkoušky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x lodí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou nebo x mořských xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4b, povinné xx předpokladu, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

Komise x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců;

c)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x komína x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

d)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lodích xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici;

e)

xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx nakládání x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx xxxxx zkušební xxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx posuzuje xxxxx xx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx, x

x)

xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Finanční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx přijata.

9)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxx vzorků x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 3x, 4, 4x x 4b. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx reprezentovaly xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx lodního xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1x.   Xxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx deníků x dodacích listů xxxxxxxxx;

x xxxxx potřeby xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x)

xxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x souladu s xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oleje x určení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx MARPOL, xxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009 na xxxxxxx xxxxxxxx 182(59) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) XXX, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

c)

xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx x zásobnících, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelné, a x zapečetěných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

1x.   Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxx xx:

a)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoumaného xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX 8754 (2003) nebo XxXX XXX 14596 (2007).

S xxxxx stanovit, xxx xxxxx palivo dodávané x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x, 4, 4x x 4x, použije xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxx VI x xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX.“

10)

Xxxxxx 7 xx xxxx takto:

a)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:

„1.   Každý xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx norem xxx obsah xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za předchozí xxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 4x xxxx. 5x xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise do 12 xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posílení příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předloží xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xx zahrnuty xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“;

x)

xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xx 31. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx znečištění ovzduší, xxxxxxx xxxxx x xxxxx zejména výroční xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 1a x xxx pozorování, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x pokrok xx snižování emisí x xxxx.

3.   Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. září 2011 xxxxxxxx „Snižování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nástrojů xxx udržitelnou vodní xxxxxxx“, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx této směrnice x minimalizovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopady.“;

d)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x článkem 9x, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x a 4, xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x čl. 6 xxxx. 2 vědeckému x technickému xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mezních xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.“

11)

Článek 8 xx xxxxxxx.

12)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 9

Xxxxxx projednávání ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (16).

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx článek 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

Xxxxx výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx prováděcího aktu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

13)

Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 9x

Výkon přenesené xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 4x xxxx. 4 x čl. 7 xxxx. 4 xx xxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx od 17. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejně dlouhá xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx.4x xxxx. 4 x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinku dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx dni, který xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx platnost xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již v xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.

5.   Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý podle xx. 4x odst. 4 x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx aktu Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před uplynutím xxxx lhůty Xxxxxx xxxxxxxxx, xx námitky xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx bude xxxx xxxxx prodloužena x xxx xxxxxx.“

14)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxx vypočteny tak, xxx se xxxxxxxxx, xx xx, kteří xxxxxxxx předpisy, přijdou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobem xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

15)

Xxxxxxx směrnice 1999/32/ES xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxxxx

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

Xx Štrasburku dne 21. listopadu 2012.

Za Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

M. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 68, 6.3.2012, s. 70.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2012 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze dne 29. xxxxx 2012.

(3)  Úř. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, s. 13.

(5)  Úř. xxxx. X 334, 17.12.2010, x. 17.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 46, 17.2.1997, x. 25.

(10)  Úř. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.“;

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 334, 17.12.2010, s. 17.“;

(14)  Úř. věst. X 46, 17.2.1997, s. 25.

(15)  Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.“

(16)  Úř. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13.“


PŘÍLOHA

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX METODY XXXXXXXXX XXXXX, XX XXX XXXXXXXX XX. 4x XXXX. 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x lodním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4x x 4b x xxxxxxxxxx 14.1 x 14.4 xxxxxxx XX úmluvy MARPOL x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4x odst. 2:

Obsah xxxx v xxxxxx xxxxxx (% xxxx.)

Xxxxx xxxxx SO2 (ppm) / CO2 (% xxx.)

3,50

151,7

1,50

65,0

1,00

43,3

0,50

21,7

0,10

4,3

Xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olejů.

V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (XXX), xxx koncentraci XX2 měřit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se jasně xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx je xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XX NĚŽ XXXXXXXX XX. 4x XXXX. 3

Xxxxxx snižování xxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxx 4x, musí xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x těchto xxxxxx, x použitelném xxxxxxx:

Xxxxxx snižování xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/769/EU xx dne 13. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxx technických postupů xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx paliv x xxxxxx xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/33/XX x xxxxxx xxxx x lodních xxxxxxxx&xxxx;(1).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx MEPC.184 (59) přijatá dne 17. července 2009

Odpadní xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx čištění xxxxxx, x nichž xx používají xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx látky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, jak se xxxxx x bodě 10.1.6.1 xxxxxxxx MEPC.184(59), xx xxxxx xxxxxxxxx xx moře, a xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ústích řek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vypuštění xxxxxx xxxx xx xxxx nebude mít xxxxx významný xxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ani xx xxxxx neohrozí. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx odpadní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.184(59) x xxxx xX xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,0.

Biopaliva

Používání xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/28/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CEN x XXX.

Xxxxx biopaliv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3a, xx. 4a odst. 1, 1a x 4 x x xxxxxx 4x této xxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 328, 14. 12. 2010, x. 15.

(2)  Úř. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 16.