XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/28
ze dne 9. ledna 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx kol, bez xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX A ROZSUDKY XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;990/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „původní xxxxxxxx“) xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(2) |
V roce 2013 xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 (3) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx a z Tuniska (dále xxx „opatření xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení. |
2. Rozsudky Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(3) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxx Cycle“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx týká xxxxxx xxxxxxx (4). Tribunál rozsudkem xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 (5) xxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx 2015 xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (6), Xxxxxxxx xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx (8) (xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx komisí x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 73 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že (78.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx. Dále Xxxxxx xxxx v bodech 75 x&xxxx;76 konstatoval, xx xxxxx o provádění překládek xx Šrí Xxxxx xxxxxx být z právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx a za druhé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx výrobců-vývozců (9). |
3. Důsledky xxxxxxxx
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 26. ledna 2017. |
(7) |
V případech, kdy xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kroků, se xxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (10). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxx x&xxxx;xxxx krocích. Xxxxxxx napadeného nařízení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx neznamená xxxxxxx celého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx EU xxxx xxxxxxx napravit xx aspekty napadeného xxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčeny, se xxxxxxxxx xxxx xxxxx (11). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx rozsudkem
(8) |
Komise xxxxxxxxx (1.) xx (23.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx jízdních xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx napadeného xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx ho x&xxxx;xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovné xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx. |
(10) |
Xxxxxx informovala xxxxxxxxxx Xxxx Cycle, zástupce xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx před útvary Xxxxxx a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nikdo o slyšení xxxx xxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx dovozu
(12) |
V návaznosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxx jízdních kol x&xxxx;xxxxxxxxxx Maxcom Ltd x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx City Cycle, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx výrobkům zavedena xxxxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx 11. dubna 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnosti City Xxxxx Industries (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx a jiná xxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ nebo „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70. Xxxxxx xxxxxxxxx (25.) až (27.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA ZÁKLADĚ XXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(15) |
Xx xxxx, Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxx, které prováděla xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobců-vývozců, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xx na Xxx Xxxxx prováděla překládka xx xxxxxx xxxx. |
(16) |
Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx 29 x&xxxx;31 xxxxxx rozsudku xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx neumožňují xxxxxxxx, xx xx skutečným xxxxxxxx, xxx že xxxxxxxx operace, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx praktiku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx xxxxx (124.) xx (127.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při šetření x&xxxx;xx xx Šrí Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx (35.) xx (42.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(18) |
Xxxxxx konstatovala x&xxxx;(93.) xx (96.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx maření nápravného xxxxxx antidumpingového cla. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o existenci xxxxxxxx
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(97.) a (98.) x&xxxx;xxxx xx (107.) xx (110.) xxxx xxxxxxxxxx napadeného nařízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení
(20) |
Napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nedoložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx mimo xxxx xx základě překládky xxxx xx základě xxxxxxxxxx operací. |
(21) |
Ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o provádění xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx překládek x&xxxx;(78.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx, xxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxx k prokázání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx použitelný xxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx v (37.), (38.) x&xxxx;(144.) bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opodstatněná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dostatečně x&xxxx;xxxxxx xx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx součástí čínského xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxx obcházení. Xxx xx vysvětleno xx xxxx xxxxxxxx (16.) x&xxxx;(17.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daným rozsudkem. |
(24) |
V každém xxxxxxx však údaje xxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
|
(25) |
Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) a b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být považovány xx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;(18.) x&xxxx;(19.) xxxx xxxxxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxxxx nasvědčují o praktikách xxxxxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xx proto měla xxx konstatována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxx Lance xxxxxxxxx. |
(28) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Cycle xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx montážních operací xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jelikož xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení zpochybněn, x&xxxx;Xxxxxx xxxx proto xxxxxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. |
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxx xxx zamítnut. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx citovaných xx (4.) x&xxxx;(5.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení xx xxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx specifické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx článek 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx v (6.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dostupné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx je proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxx xx Xxx Lance xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxx xxxxx. Pokud x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx novému vývoji, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, v daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx také xxxxxxxx Xxxxxx opírat xx x&xxxx;xxxxxx, jež xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
(31) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx té míry, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx City Cycle xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provedenému Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení. |
(32) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dostupných důkazů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Tvrdila, xx xx xxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pouze závěry xxxxxxxx xx překládky, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx uvedeno xx (20.) xxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx montážních xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx City Cycle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem, xxx xx xxxxxxxxxx xx (22.) bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: xx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;(21.) bodě xxxxxxxxxx, xx úrovni společnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podpořit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve (23.) a (24.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx společnost City Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočtu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx ověření xxxxxxxx 60/40 a pravidla 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx z údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xx xxxxx nesprávně zamítla xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prodeje, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx sledované xxxxxx a/nebo faktury, xxxxx xxxx vykázány xxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formátu, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňující prvky x&xxxx;xxxxx ohledu. |
(35) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx F.2 xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vyrobených xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxxxxx pravidla 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty bylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zpracování polotovarů, xx xxxxxxx nákladů xx montáž xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 rozdělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR, xxx bylo xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx F.2. |
(36) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx údaje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Společnost City Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx software x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vedeno xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx tabulkách. Xxxxxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxx systém xxx xxxxxxxxxxxx původu dovezených xxxxxxxx x&xxxx;xxxx možné xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx ve formuláři xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx metoda xxxxxxx společností Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx sesouhlasena s auditovanými xxxxxxxx závěrkami a společnost xxxx připustila, že xxxxxxx xxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx místo toho xxxxxxx potřebné údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození. |
(37) |
A pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx (34.) xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx shledala žádost xx xxxxxxxx a nezohlednila xx xxx ověřování xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty. Xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx výsledek, xx. že xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stále činila xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jízdních kol xx šrílanského domácího xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jelikož xxxx relevantní xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx všechna tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx při ověřování xxxxxxxx 60/40 a 25 % xxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o osvobození
(40) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx společnosti a neschopnosti xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xx xxxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx
(41) |
Xxxxxx obdržela xxxxxx xx společnosti City Xxxxx a výrobního odvětví Xxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxx své xxxxxx o montážních xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx zjištěna, x&xxxx;xxxxx xxx nebyl xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje společnosti, xxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx osvobozena xx xxx uložených xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx představovaly xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx méně než 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx použít xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
(44) |
Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahájit šetření xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení stanoví, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx Komise xx za to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx celé xxxxxx, xx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
Xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx přípravným xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx uplatňovat xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx nařízení. |
(46) |
V tomto xxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx evidence dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeny. Xxxxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx (24.) bodě xxxxxxxxxx xxxx, opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx šetření, které xxxxx k rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prokázaly. Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xx určený x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx standardním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxxxxxxx City Cycle xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx obcházení xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx společnosti Xxxx Xxxxx. |
(50) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx City Xxxxx neuvedla, na xxxxx právním xxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uložená xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx je xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nezrušil xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx proto zamítnuta. |
(51) |
Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx, xx opětovné rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxx ukládat cla xx uplynutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 28. května 2018. Toto xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxx ustálené judikatury Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx clo xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx. Opatření, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu, xxxxxx se ukládá xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšířena xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx ze Xxx Xxxxx xx xxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření uložených xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z ČLR xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx z ČLR. Xxxxxxx, xx Komise xxxxxx ukládat opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx Xxx Xxxxx xx Xxxx po 28. xxxxxx 2018, xx xxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxx z nesprávného xxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení. |
(54) |
Kromě xxxx společnost Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx provedla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxx se přehodnocují xxxxxxx xxx xxx. |
(55) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx nedojde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v (53.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx proti obcházení xxxx xxxxx xxx xxxxxx přehodnocena xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opatření proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(56) |
Všechny strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx to, zda xx x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(57) |
Písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uváženy a v příslušných xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
E. ULOŽENÍ XXXXXXXX
(58) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx za vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti antidumpingového xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx najevo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykázala, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxxx ode dne xxxxx evidence. |
(60) |
Toto nařízení xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx x xxxxxxxx jednokolek), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx TARIC X131).
2. Xxx xxxxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z dovozu xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/678.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Prováděcí nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 ze xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxxxx jízdních xxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx T-413/13, City Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 146, 4.5.2015, x.&xxxx;38.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx X-260/15 X, Xxxx x. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(7) Věc X-254/15 X, Xxxxxx x. City Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(8) Věc C-248/15 X, Xxxxxx v. City Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx spojených xxxxxx X-247/15 X, C-253/15 X x&xxxx;X-259/15 P Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 ve xxxx X-412/13 Xxxx Xxxx Indonesia XX x. Xxxx Evropské xxxx (3) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Haur xxxxx xxxxxxxx (EU) č. 501/2013. X&xxxx;xxxxxxx věci Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 98 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praktik obcházení x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx X-2/95, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. Xxxx [1998] Xx. xxxx. XX-3939.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx C-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. Xxxx [2000] Xx. xxxx. I-08147.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 19. března 2015 xx xxxx X-413/13 Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx věcech C-248/15 X, X-254/15 X x&xxxx;X-260/15 X x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx a z Tuniska (2017/X 113/05) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/678 xx xxx 10. dubna 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ ze Xxx Xxxxx, v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).