XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/28
xx dne 9. xxxxx 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxx kol, xxx xxxxxx na to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „původní opatření“) xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(2) |
V roce 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, bez xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
|
(3) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 (5) xxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, v němž se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx 2015 podaly Xxxx Xxxxxxxx unie (6), Xxxxxxxx xxxxxx (7) a společnost Xxxxxx Xxx (8) (xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kasační xxxxxxx prostředek. Soudní xxxx rozsudkem ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, Evropskou komisí x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 73 svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx (78.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx v bodech 75 x&xxxx;76 konstatoval, xx xxxxx o provádění xxxxxxxxx xx Šrí Lance xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xx druhé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobců-vývozců (9). |
3. Důsledky xxxxxxxx
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx sestává x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kroků, se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx neruší xxxx xxxxxx (10). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxx o více xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx neznamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Orgány XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčeny, se xxxxxxxxx beze xxxxx (11). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx před xxxxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxx (1.) xx (23.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 oznámení (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx ho x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku s ohledem xx xxxxxxxxxx City Xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle, zástupce xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx strany, o nichž xxxx z původního xxxxxxx xxxxx, že se xxxx řízení týká, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stranám xxxx poskytnuta příležitost xxxxxxxx se písemně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v časové xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, dostaly příležitost xxxxxxx před útvary Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx daný rozsudek xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Ltd x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči uvedeným xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. |
|
(13) |
Dne 11. dubna 2017 xxxxxxx Komise celní xxxxxxxx xxxxxx jízdních xxx zasílaných ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ ze Xxx Lanky, v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ nebo „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70. Xxxxxx xxxxxxxxx (25.) až (27.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX ROZSUDKU
1. Předběžné xxxxxxxx
|
(15) |
Xx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx, xxxxx prováděla xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o změně obchodních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části výrobců-vývozců, xxxxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xx Šrí Xxxxx prováděla xxxxxxxxx xx úrovni xxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx, v bodech 29 x&xxxx;31 xxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx skutečným xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx operace, které xxxxxxx, nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Potvrzují xx xxxxx (124.) xx (127.) xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx, že Xxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx Xxx Xxxxx existovala xxxxxx xxxxxx nedostatečné spolupráce. Xxxxxxxxx xx xxxxx (35.) až (42.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
|
(18) |
Xxxxxx konstatovala x&xxxx;(93.) až (96.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx závěry se xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(97.) x&xxxx;(98.) x&xxxx;xxxx ve (107.) xx (110.) bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu. Xxxx závěry se xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení
|
(20) |
Napadené xxxxxxxx bylo zrušeno, xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závěr o provádění xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx v (78.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx, jelikož xxxx xx xx, že xx nebylo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxx Xxxxxx xxxx objasnil xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx standard. |
|
(23) |
Během xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(37.), (38.) x&xxxx;(144.) bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nakoupených uvedenou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx její xxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxx obcházení. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (16.) x&xxxx;(17.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx daným xxxxxxxxx. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
|
|
(25) |
Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xx splnění xxxxxx kritérií, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;(18.) a (19.) bodě xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxxxx nasvědčují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx Šrí Xxxxx, xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxx Xxxxx prokázána. |
|
(28) |
Po xxxxxxxxxx informací zpochybnila xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx byla xxxxx xxxxxxx upustit od xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx zamítnut. Xx xxxx, z rozsudků Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve (4.) x&xxxx;(5.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxx obcházení xx xxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a ne specifické xxxxxxxxxx těchto praktik. Xx xxxxx, společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“), xx xxxxxxxxx xxxx. Jak bylo xxxxxxxx x&xxxx;(6.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxx na Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx konečným. Xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se Xxxxxx xxxxxx na potvrzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, v daném případě xxxxxxxx obcházení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx také xxxxxxxx Xxxxxx opírat xx x&xxxx;xxxxxx, jež xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx argument xx xxxx xxx být xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byly poskytnuty, xx té xxxx, xx xx xxxxxx xxxx posouzení v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx City Cycle xxxx dostatek příležitostí xxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxx novému posouzení. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Cycle xxxx nezměnily xxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Tvrdila, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx závěry x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx (20.) xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx montážních xxxxxxx. Komise v napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx, xxx je vysvětleno xx (22.) xxxx xxxxxxxxxx, znovu posuzovala, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: za xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;(21.) xxxx odůvodnění, xx úrovni společnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o provádění překládek, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx (23.) x&xxxx;(24.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx montážních operací xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxx. |
|
(34) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočtu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx, xx Xxxxxx vycházela xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx údajů, xx. xxxxx z údajů o polotovarech xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obcházení. Xx xxxxx, xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje a že xxxxx xxxxxxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx zohledňovat. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňující prvky x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 xxxx provedeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx F.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vyrobených xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx montáž jízdních xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx neuvedla x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 rozdělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx bylo xxxxxxxxxx, Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx F.2. |
|
(36) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx alokační xxxxxx, poznamenává Xxxxxx, xx údaje xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx. Xx tuto xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx upozorněna xxxxx inspekce xx xxxxx. Společnost City Xxxxx nepoužívala xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vedeno xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx systém pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx součásti pocházejí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, použila xxxxxxxx klíč na xxxxxxx xxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx však xxxxxxx xxx sesouhlasena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a společnost xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx byly v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx místo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve (34.) xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 a pravidla 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty. Xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx. xx suroviny (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxx přidaná během xxxxxxx stále xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle, xx Komise nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx již xxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx vykonává xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx šrílanské xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xx zamítá, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(39) |
V důsledku xxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o osvobození
|
(40) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xx odůvodněnou. |
6. Připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx operacích, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx zjištěna, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí informací. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxx poznamenat, že xxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx uvedená společnost xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nedostatky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx nemohla být xxxx xxxxxxxxxx osvobozena xx xxx uložených xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % celkové xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% výrobních nákladů. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s vysokou mírou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik obcházení x&xxxx;xxxx xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx Komise nemohla xxxxxxxx xxxxxxx šetření xx xxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. |
|
(45) |
Toto xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx zahájení šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xx omezilo její xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx oznámení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(46) |
V tomto xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx v souvislosti s daným xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx evidence dovozu xxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxx je xxxx xxxxxxxxxx xx (24.) xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zahájení xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti obcházení, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx účinnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx požádala Xxxxxx, xxx xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx uložená xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx právním základě xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx uložená na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx je xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx, ale xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx proto zamítnuta. |
|
(51) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx a že Xxxxxx xxxxxx ukládat cla xx uplynutí doby xxxxxx původních xxxxxxxx, xxxxx pozbudou platnosti xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx. 28. května 2018. Xxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx obcházeno. Xxxxxxxx, xxxxxx se rozšiřuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu, xxxxxx xx ukládá xxxx clo, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx xx Xxx Xxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve (2.) xxxx odůvodnění tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx původních xxxxxxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxx z ČLR. Xxxxxxx, xx Komise xxxxxx ukládat opatření xx vývoz xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx ze Xxx Xxxxx xx Xxxx xx 28. xxxxxx 2018, se xxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx xxxx společnost Xxxx Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx obcházení, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozcem, xxxx xxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx let. |
|
(55) |
Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 základního xxxxxxxx. Xxxxxx přehodnocuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx žádosti podané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx pětiletého období. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx v (53.) xxxx xxxxxxxxxx, opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(56) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx společnosti Xxxx Xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
|
(58) |
Xx základě xxxx uvedeného se xxxxxxxx za vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx kol a jiných xxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, avšak s výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx u nich deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712003010 x&xxxx;8712007091), od společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxxx xx specifické xxxxxx xxxxxxxx proti obcházení, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx vyšly najevo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx společnost xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx evidence. |
|
(60) |
Toto nařízení xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s výjimkou jednokolek), xxx xxxxxx, pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a jiných xxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, avšak s výjimkou xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, v současnosti kódů XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx kód TARIC X131).
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z dovozu xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxx deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx, celně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/678.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby ukončily xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. ledna 2018.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 ze xxx 3. října 2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).
(3) Prováděcí nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxx xx dovoz jízdních xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska (Úř. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(4) Věc X-413/13, Xxxx Xxxxx Industries v. Xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;146, 4.5.2015, s. 38.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx X-260/15 X, Xxxx x. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx X-254/15 P, Xxxxxx v. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx X-248/15 P, Xxxxxx x. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X-247/15 X, C-253/15 X a C-259/15 X Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 ve xxxx X-412/13 Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx XX x. Rada Evropské xxxx (3) a zamítl xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Haur xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013. X&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx v bodě 98 xxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx, xx Rada dostatečně xxxxxxxxxx xxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(10) Věc X-2/95, Industrie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. Xxxx [1998] Xx. xxxx. XX-3939.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx C-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IPS) x. Xxxx [2000] Xx. xxxx. X-08147.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx X-413/13 Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 26. ledna 2017 xx xxxxxx C-248/15 X, C-254/15 X x&xxxx;X-260/15 X v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (2017/C 113/05) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/678 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx zavádí celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries (Xx. xxxx. L 98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).