Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/28

xx dne 9. ledna 2018

o opětovném xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx na to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

A.   PLATNÁ OPATŘENÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření

(1)

V roce 2011 xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 (2) xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „původní opatření“) xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 501/2013 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení.

2.   Rozsudky Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx

(3)

Xxx 9. srpna 2013 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx City Cycle“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 (5) xxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xx společnost Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx 2015 podaly Xxxx Xxxxxxxx xxxx (6), Xxxxxxxx xxxxxx (7) a společnost Maxcom Xxx (8) (xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 26. ledna 2017 (dále xxx „xxxx rozsudek“) xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, Xxxxxxxxx komisí x&xxxx;Xxxxx Evropské xxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 73 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx (78.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx. Dále Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 75 x&xxxx;76 konstatoval, xx xxxxx o provádění xxxxxxxxx xx Xxx Lance xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx založen xxxxx xx xxxx zjištěních xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, xxxxx xx prvé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a za xxxxx xxxxxxxx o nedostatečné spolupráci xxxxx výrobců-vývozců (9).

3.   Důsledky rozsudku

(6)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx sestává x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx neruší xxxx xxxxxx (10). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx příkladem xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx krocích. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx nenapadnuté xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx dotčeny, se xxxxxxxxx xxxx xxxxx (11).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx před xxxxxxxxx

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx (1.) až (23.) bod odůvodnění xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zveřejnila Komise xxx 11. dubna 2017 xxxxxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o opětovném zahájení xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx ho x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle, zástupce xxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx strany, o nichž xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že se xxxx řízení xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx poskytnuta příležitost xxxxxxxx se písemně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, které o to xxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o slyšení xxxx útvary Komise xx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx dovozu

(12)

V návaznosti xx daný rozsudek xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxx následně xxxxx xxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxx 11. dubna 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Lanky, bez xxxxxx na xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13).

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

(14)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70. Xxxxxx xxxxxxxxx (25.) až (27.) bod odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA ZÁKLADĚ XXXXXX XXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(15)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že napadené xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx Radou, totiž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx o nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxx výrobců-vývozců, xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx zapojovala xx xxxxxxxxx xxxx xx xx na Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(16)

Xx xxxxx, v bodech 29 x&xxxx;31 xxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx praktiku xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx proto (124.) xx (127.) xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx, xxxxxxx, že Xxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xx na Šrí Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se proto (35.) až (42.) xxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxxxx cla

(18)

Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(93.) xx (96.) xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx maření nápravného xxxxxx antidumpingového xxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o existenci xxxxxxxx

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(97.) a (98.) x&xxxx;xxxx xx (107.) xx (110.) bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx o existenci xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. Připomíná xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo jiné xx xxxxxxx překládky xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx předložit xxxxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v (78.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx to, že xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, kdy Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx správním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx přihlásila x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;(37.), (38.) x&xxxx;(144.) bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx prokázat, že xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opodstatněná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dostatečně x&xxxx;xxxxxx xx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nakoupených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxx stanovit, zda xx společnost City Xxxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (16.) x&xxxx;(17.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx zjištění nebyla xxxxxxx xxxxx rozsudkem.

(24)

V každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:

1)

xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (xxxxxxxx 60/40), xxxxxxx

2)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx méně než 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (pravidlo 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx).

(25)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xx popsáno xxxx x&xxxx;(18.) a (19.) xxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společnosti, xxxxx nasvědčují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx k vysoké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lance, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx tedy na Xxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx byla proto xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx (4.) a (5.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení xx týká existence xxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a ne specifické xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx ukládá xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;(6.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xx Xxx Lance. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno xxxx xxxxx. Žádný x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx posoudila xxxxx všechny aspekty xxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx. Xxxxx xxx o napadenou xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx také xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx, a dospět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxx argument by xxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxx byly poskytnuty, xx xx xxxx, xx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 základního nařízení, xxx xx vykládán xxxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provedenému Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx nezměnily závěr Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podílela na xxxxxxxxxx obcházení.

(32)

Po poskytnutí xxxxxxxxxxx informací nesouhlasila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx o montážních xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx stávajícím nařízení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx je xxxxxxx xx (20.) xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx montážní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx prováděla xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudem, xxx xx xxxxxxxxxx xx (22.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxx: xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(21.) bodě odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o provádění překládek, xx druhé, xxx xx xxxxxxxxxx xx (23.) x&xxxx;(24.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezvratně xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx metodiky xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 a pravidla 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx namítala, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx z údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx šetření xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx faktury, xxxxx byly xxxxxxxx xxx uvedení data xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 xxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx F.2 formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxxxxxx pravidla 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx montáž xxxxxxxx xxx v tabulce F.4.2 formuláře xxxxxxx o osvobození. Xxxxx xxxx, jelikož společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR, xxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx F.2.

(36)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poznamenává Komise, xx xxxxx získané xx základě této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vedeno na xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxx systém pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx možné xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxx součástí. Společnost Xxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx připustila, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx metodiky, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účetními závěrkami, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené xx (34.) xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx důvodnou a nezohlednila xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žádný xxxxx na xxxxxxxx, xx. že suroviny (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx stále činila xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx. Toto xxxxxxx xx zamítá, xxxxxxx xxxx relevantní xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx všechna tvrzení xxxxxxxx xx metodiky xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního nařízení, xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o osvobození

(40)

Z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx a neschopnosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx City Cycle x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xx odůvodněnou.

6.   Připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx

(41)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx společnosti City Xxxxx a výrobního xxxxxxx Xxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx změnit xxx xxxxxx o montážních xxxxxxxxx, xxxxxxx se v napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx zjištěna, x&xxxx;xxxxx xxx nebyl před xxxxx zpochybněn. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx tvrzení zamítnuto.

(43)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xxxxx uvedená společnost xxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx společnost osvobozena xx cel xxxxxxxxx xxxxx obcházení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k prokázání xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi.

(44)

Společnost Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nemohla xxxxxxxx zahájit xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx za to, xx soudy xxxxxx xxxxxxx celé řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx informací zopakováno. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zahájení šetření xxxxxxxxx prostřednictvím oznámení xx xxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx uplatňovat xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx City Cycle xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx založena na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeny. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci.

(48)

Jak xx xxxx xxxxxxxxxx xx (24.) bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prokázaly. Xxxxxxxx xx specifické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xx kromě xxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkem x&xxxx;xxxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, bylo proto xxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxx xxxxx obcházení xxxxxxx xx xxxxx šrílanských xxxxxxxx kol, xxxxxx xxxxxxxx kol společnosti Xxxx Cycle.

(50)

V tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Jak xx xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nezrušil xxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx, ale pouze x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxx xxx zavedení xxxxx evidence bylo xxxxxxxxxxxx a že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx. 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018. Toto xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx ustálené judikatury Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cílem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tomu, aby xxxx obcházeno. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx pouze xxxxxxxxx původního xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx účinné uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx rozšířena mimo xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx Xxx Xxxxx xx xxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxx xxxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx původních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx kol x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxx společnosti Xxxx Xxxxx ze Xxx Xxxxx do Xxxx po 28. xxxxxx 2018, se xxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozcem, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxx se přehodnocují xxxxxxx xxx xxx.

(55)

Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 11 x&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx nedojde k podání xxxxxx žádosti, xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v (53.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.   XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

(56)

Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznést xxxxxxx.

(57)

Písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX OPATŘENÍ

(58)

Na xxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxxxx za vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx a jiných xxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091), xx společnosti Xxxx Xxxxx Industries.

(59)

Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx určený x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx vyšly najevo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence.

(60)

Toto xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx a jiných kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx), xxx motoru, pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx jízdních x xxxxxx xxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez ohledu xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Šrí Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 a ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx TARIC X131).

2.   Xxx xxxxxxx odstavcem 1 xxxxxx článku xx xxxxxx z dovozu xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u něj deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx evidovaného x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/678.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby ukončily xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. ledna 2018.

Xx Komisi

předseda

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)  Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).

(3)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxx 29. května 2013, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx T-413/13, Xxxx Xxxxx Industries v. Xxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 146, 4.5.2015, s. 38.

(6)  Věc C-260/15 X, Xxxx x. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx X-254/15 P, Xxxxxx x. Xxxx Xxxxx Industries.

(8)  Věc X-248/15 X, Xxxxxx x. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dne xx spojených xxxxxx X-247/15 P, X-253/15 X x&xxxx;X-259/15 P Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 xx xxxx X-412/13 Xxxx Xxxx Indonesia XX x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx (3) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx podala společnost Xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013. X&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 98 xxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx X-2/95, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) v. Xxxx [1998] Sb. xxxx. XX-3939.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx X-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. Xxxx [2000] Xx. xxxx. X-08147.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 19. března 2015 xx xxxx T-413/13 Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx věcech X-248/15 X, X-254/15 X x&xxxx;X-260/15 X v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx jízdních xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska (2017/X 113/05) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/678 ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx Industries (Úř. xxxx. X&xxxx;98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).