XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/28
xx xxx 9. xxxxx 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, od xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX A ROZSUDKY XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření
(1) |
V roce 2011 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xx základě přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;501/2013 (3) (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx proti xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx
(3) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 podal xxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx City Cycle“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, v němž xx týká tohoto xxxxxxx (4). Xxxxxxxx rozsudkem xx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 (5) xxxxxx napadené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx 2015 podaly Xxxx Xxxxxxxx xxxx (6), Evropská xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxxx Maxcom Xxx (8) (xxxxxxx xxxxxxxx xxx v Unii) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx komisí x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x&xxxx;xxxx 73 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx (78.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzu případných xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Dále Soudní xxxx x&xxxx;xxxxxx 75 x&xxxx;76 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx zjištěních xxxxxxxx uvedených Radou, xxxxx za xxxx xxxxxxxx o změně obchodních xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx výrobců-vývozců (9). |
3. Důsledky xxxxxxxx
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx orgány Xxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx sestává x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (10). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx neznamená xxxxxxx celého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxx XX xxxx možnost napravit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx dotčeny, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (11). |
B. POSTUP
1. Postup xxxx xxxxxxxxx
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxx (1.) až (23.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčeny. |
2. Opětovné xxxxxxxx
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx zveřejnila Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xxxxx xxx o dovoz jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ ze Xxx Xxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx napadeného xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společnost Xxxx Xxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx strany, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. |
(11) |
Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před útvary Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx útvary Komise xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx dovozu
(12) |
V návaznosti xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxx jízdních xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Maxcom Xxx x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx evidence. |
(13) |
Dne 11. dubna 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Lanky, v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx tentýž xxxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx, xx. jízdní x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „ČLR“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů KN 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70. Xxxxxx xxxxxxxxx (25.) xx (27.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX ZÁKLADĚ XXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(15) |
Xx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Radou, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx o nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni země. |
(16) |
Za xxxxx, x&xxxx;xxxxxx 29 x&xxxx;31 daného xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx operace, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx praktiku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx (124.) xx (127.) xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. |
(17) |
Xx xxxxx, z daného xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, vyplývá, xx Xxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx stranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx Xxx Xxxxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx (35.) xx (42.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(93.) xx (96.) xxxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu
(19) |
Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(97.) x&xxxx;(98.) x&xxxx;xxxx xx (107.) xx (110.) bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení
(20) |
Napadené xxxxxxxx bylo zrušeno, xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nedoložila dostatečně xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx operací. |
(21) |
Ze znovu xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx o provádění xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx předložit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx v (78.) xxxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx. |
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů však xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se zakládaly xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podrobně xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx dostačujícím xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nyní, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy obsažené xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o osvobození od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v (37.), (38.) x&xxxx;(144.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxx xxxxxxxx, že xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxxxxxxxxxxx dostatečně a použil xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx součástí čínského xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obcházení, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném (16.) x&xxxx;(17.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudkem. |
(24) |
V každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx že:
|
(25) |
Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx kritérií, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;(18.) a (19.) xxxx xxxxxxxxxx. |
(26) |
Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx úrovni společnosti, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nedostatečné spolupráce xx Šrí Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxxx tedy xx Xxx Xxxxx prokázána. |
(28) |
Po xxxxxxxxxx informací zpochybnila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx Komise přijmout xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zpochybněn, x&xxxx;Xxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx City Xxxxx. |
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx zamítnut. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve (4.) x&xxxx;(5.) bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx praktik. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xx xxxxxxxxx xxxx. Jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;(6.) bodě xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dostupné důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xx Šrí Lance. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx opětovně přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění, ze xxxxxxx jasně vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx xx Xxx Lance xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno xxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx odůvodnění xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vývoji, xxxx se Xxxxxx xxxxxx xx potvrzení xxxxxx původního xxxxxxx. Xxxxx xxx o napadenou xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx. |
(30) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx xxxx pravomoc Xxxxxx opírat xx x&xxxx;xxxxxx, jež předložila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
(31) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx míry, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podílela na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(32) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxxx xx překládky, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx stávajícím nařízení xxxxxxxx závěry o existenci xxxxxxx xxxxxxxxx, které, xxx je xxxxxxx xx (20.) xxxx xxxxxxxxxx, xxx konstatovat xxxx jiné na xxxxxxx překládky nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise v napadeném xxxxxxxx neposuzovala, zda xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx montážní operace, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx (22.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: xx prvé, xxx xx uvedeno x&xxxx;(21.) bodě odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xx mohly podpořit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx druhé, xxx xx xxxxxxxxxx xx (23.) a (24.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx na obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise použila xxx xxxxxxx pravidla 60/40 a pravidla 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxx svém výpočtu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx údajů, tj. xxxxx z údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během sledovaného xxxxxx šetření obcházení. Xx druhé, namítala, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr na xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx data xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formátu, xx se neměly xxx výpočtu xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu. |
(35) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, xx ověření xxxxxxxx 60/40 bylo xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2 formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxx údajně vyrobených xxxxxxxxxxx City Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zpracování polotovarů, xx xxxxxxx xxxxxxx xx montáž xxxxxxxx xxx v tabulce F.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, jelikož společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxx požadováno, Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2. |
(36) |
Xxxxx xxx o připomínku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s auditovanými účetními xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx byla společnost Xxxx Cycle upozorněna xxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vedeno na xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zavedený xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx původu dovezených xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx součásti pocházejí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a které xxxx dovezeny. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx účetnictví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxx Xxxxx proto x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx připustila, xx xxxxxxx xxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx alokační xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účetními závěrkami, x&xxxx;Xxxxxx místo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené xx (34.) xxxx odůvodnění, Xxxxxx shledala xxxxxx xx xxxxxxxx a nezohlednila xx při ověřování xxxxxxxx 60/40 a pravidla 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty. Xxxx zjištěno, že xx xxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx, xx. že suroviny (xxxxxxxx jízdních kol) x&xxxx;Xxxx xxxxx představovaly xxxx xxx 60 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx stále činila xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila xxxxxxxxxx City Xxxxx, xx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx vykonává xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx relevantní pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se analýza xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx se metodiky xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
(40) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx City Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xx odůvodněnou. |
6. Připomínky xxxxxxxxxxxx xxxxx
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx společnosti City Xxxxx a výrobního odvětví Xxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx operacích, xxxxxxx xx v napadeném xxxxxxxx konstatovalo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx zjištěna, a tento xxx nebyl xxxx xxxxx zpochybněn. Xxxx xxxxxxx bylo zopakováno xx poskytnutí informací. X&xxxx;xxxx uvedených xxxxxx xx mělo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xxxxx uvedená společnost xxxx předložila, a zejména xxxxxx nedostatky, neumožnily xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx skutečným xxxxxxxx, xxx že xxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxx společnost xxxxxxxxxx xx cel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;Xxxx představovaly xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx montovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi. |
(44) |
Společnost Xxxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx Xxxxxx nemohla xxxxxxxx xxxxxxx šetření xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, že Komise xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx celé xxxxxx, xx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. |
(45) |
Toto xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx informací zopakováno. Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx omezilo xxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxx zamítnut, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx přípravným xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx nařízení. |
(46) |
V tomto xxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k přijetí opatření xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx tvrdila, že xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx jízdních kol xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkovém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxx montáže společnosti Xxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx (24.) bodě odůvodnění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Vzhledem xx specifické xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení, xxxxx je určený x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx celní evidence xxxxxx standardním prostředkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, bylo proto xxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxxxxxxx City Cycle xxxx požádala Komisi, xxx xxxxxxx xxx xxxxx obcházení xxxxxxx xx xxxxx šrílanských xxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxx společnosti Xxxx Xxxxx. |
(50) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx právním xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uložená xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxx ve (3.) x&xxxx;(4.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx, ale pouze x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(51) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxxx City Cycle xxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxx xxxxxxxxxxxx a že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx let od xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xx. 28. května 2018. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx. Opatření, xxxxxx se rozšiřuje xxxxxxx antidumpingové xxx, xx tudíž pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšířena xxxx xxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx společností City Xxxxx xx Xxx Xxxxx na xxx Xxxx xx základě xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx jízdních xxx pocházejících z ČLR xxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, jak je xxxxxxx xx (2.) xxxx odůvodnění tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx původních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle ze Xxx Xxxxx xx Xxxx xx 28. xxxxxx 2018, se xxxxx zamítá, xxxxxxx xxxxxxx z nesprávného výkladu xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(54) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx. |
(55) |
Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti podané xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx k podání xxxxxx žádosti, pak xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx v (53.) xxxx odůvodnění, opatření xxxxx obcházení zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX INFORMACÍ
(56) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx jízdních xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Byla xxx rovněž poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznést xxxxxxx. |
(57) |
Písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k nim xxxx xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX OPATŘENÍ
(58) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx rozšířit původní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxx xxx (včetně dodávkových xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712003010 x&xxxx;8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle Industries. |
(59) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xx určený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(60) |
Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, v současnosti xxxx XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xx společnosti Xxxx Xxxxx Industries (xxxxxxxxx xxx XXXXX X131).
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx x xxx deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/678.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/678.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 990/2011 xx xxx 3. října 2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. věst. X&xxxx;261, 6.10.2011, s. 2).
(3) Prováděcí nařízení Rady (XX) x.&xxxx;501/2013 xx xxx 29. května 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx T-413/13, City Xxxxx Industries v. Xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;146, 4.5.2015, x.&xxxx;38.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx X-260/15 X, Xxxx x. City Xxxxx Industries.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx X-254/15 X, Xxxxxx x. City Xxxxx Industries.
(8) Věc X-248/15 X, Xxxxxx v. Xxxx Xxxxx Industries.
(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx spojených xxxxxx X-247/15 X, C-253/15 X a C-259/15 X Xxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 19. března 2015 xx xxxx T-412/13 Chin Xxxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxx Evropské xxxx (3) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na neplatnost, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013. X&xxxx;xxxxxxx xxxx Soudní xxxx x&xxxx;xxxx 98 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Rada dostatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(10) Věc T-2/95, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sphériques (XXX) v. Rada [1998] Sb. rozh. XX-3939.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx C-458/98 P, Xxxxxxxxx xxx poudres xxxxxxxxxx (IPS) x. Xxxx [2000] Xx. xxxx. I-08147.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 19. března 2015 ve xxxx T-413/13 City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx věcech X-248/15 X, X-254/15 X x&xxxx;X-260/15 X x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx a z Tuniska, bez xxxxxx xx to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (2017/X 113/05) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/678 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky, v rozsahu, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries (Xx. xxxx. X&xxxx;98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).