XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2018/14
xx dne 18. xxxxxxxx 2017
o postoji, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx stabilizace a přidružení XX-Xxxxxxx, x xxxxxx Albánie xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Agentury Evropské xxxx pro xxxxxxxx xxxxx a způsobu xxxx xxxxxx x xxxxx stanoveném x xxxxxxxx (XX) č. 168/2007
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 352 xx xxxxxxx x xx. 218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada na xxxx zasedání v Lucemburku x xxxxxxxx 1997 umožnila xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx Xxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxx xxxxxxxx, budou určovány xxxxxx xx xxxxxxx“. |
|
(2) |
X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (1) xx xxxxxxx, xx xx kandidátské xxxx xxxxx účastnit činností Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxx pozorovatelé. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 168/2007. |
|
(4) |
Konečným xxxxx Xxxxxxx xx stát xx členem Evropské xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomůže tohoto xxxx dosáhnout, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx článek
Xxxxxx, xxxxx xx být jménem Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx a přidružení XX-Xxxxxxx, k účasti Albánie xxxx pozorovatele na xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 168/2007 xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx připojeného x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2017.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
K. XXXXXX
(1) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;168/2007 ze dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva (Úř. xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1).
XXXXX
XXXXXXXXXX RADY STABILIZACE X&xxxx;XXXXXXXXXX EU-ALBÁNIE x.&xxxx;…/2016
xx xxx …
x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxx pozorovatele xx xxxxxxxx Agentury Evropské xxxx pro základní xxxxx a způsobu xxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;168/2007
XXXX XXXXXXXXXXX A PŘIDRUŽENÍ XX-XXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;168/2007 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;28 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská rada xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx v prosinci 1997 xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx Xxxx, jejichž xxxxxxxx se kandidátské xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx a popisem xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;168/2007. |
|
(3) |
Xx vhodné, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;168/2007 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Albánii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx slaďování x&xxxx;xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx by xx stanovit způsob xxxx účasti, xxxxxx xxxxxxxxxx o účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 odst. 2 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;82 xxxx.&xxxx;3 xxxx. a) pracovního xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatel na xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx, xxxxxxx nařízením (XX) č. 168/2007.
Článek 2
1. Agentura xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;168/2007 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Albánii x&xxxx;xxxxxxx nezbytném x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;168/2007.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx finančně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) č. 168/2007 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx pozorovatele x&xxxx;xxxx zástupce, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;168/2007. Tyto xxxxx xx do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stejným způsobem xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx hlasovat.
2. Albánie xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;168/2007 svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka.
3. Do xxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pocházející xx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx a zpřístupní se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou důvěrné xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx práva Xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxx xxxxxxxx a její zaměstnanci xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx, zaručí xxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx s těmi, xxx xxxx xxxxxxxx v článcích 1 xx 4, 5, 6, 10 xx 13, 15, 17 x&xxxx;18 Protokolu x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxx unie, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie.
Článek 8
Smluvní strany xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících z tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxx xxx stabilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx
Xx Xxxx stabilizace x&xxxx;xxxxxxxxxx EU-Albánie
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;107, 28.4.2009, x.&xxxx;166.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX PRÁVA
|
1. |
Finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) a který xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2, představuje xxxx xxxxxxx na její xxxxx za první xxx xxxx. Od xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx do souhrnného xxxxxxxx Xxxx xx xxx první xxx xxxx stanoven xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx podpora x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie. |
|
4. |
Příspěvek Xxxxxxx xx spravován x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Unie. |
|
5. |
Cestovní xxxxxxx a náklady na xxxxx, xxxxx vzniknou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z Albánie na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
6. |
Po xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Albánii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Svůj příspěvek xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxx na xxxxxxxx agentury xxxxxx Xxxxxxx v poměrné výši, xxx xxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx roku. Příspěvek xx následující xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxx přílohy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx subvence agentury xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Albánie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro EU-28. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx unie (Eurostatem). |
|
7. |
Tento xxxxxxxxx je vyjádřen x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx bankovní účet Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvek xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
9. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Albánii xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx částky. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;1,5 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, s. 1).