XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2018/14
xx xxx 18. xxxxxxxx 2017
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx a přidružení XX-Xxxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 168/2007
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 352 ve xxxxxxx x xx. 218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx způsob urychlení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx konstatuje, xx „xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“. |
|
(2) |
V nařízení Xxxx (XX) x. 168/2007 (1) xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx činností Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx základní xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Albánie xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny v nařízení (XX) x. 168/2007. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx stát xx členem Xxxxxxxx xxxx a její xxxxx xx xxxxxxxx agentury xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie zaujat x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx, k účasti Xxxxxxx xxxx pozorovatele na xxxxxxxx Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 168/2007 xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx připojeného x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2017.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;168/2007 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX EU-ALBÁNIE x.&xxxx;…/2016
xx xxx …
x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxx pozorovatele xx xxxxxxxx Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a způsobu této xxxxxx v rámci stanoveném x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;168/2007
XXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XX-XXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Albánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;168/2007 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro základní xxxxx&xxxx;(2), a zejména xx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxxxxxxxx v prosinci 1997 xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx moci xxxxxxxx, budou určovány xxxxxx xx případu“. |
|
(2) |
Albánie xxxxxxxx xx záměry x&xxxx;xxxx Agentury Evropské xxxx xxx základní xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) a s rozsahem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 168/2007. |
|
(3) |
Je xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;168/2007 xxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx k postupnému xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx účast xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx účasti, včetně xxxxxxxxxx o účasti xx xxxxxxxxxxxx prováděných agenturou, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 písm. x) a čl. 82 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(3) xxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx povolit, aby x&xxxx;xx byli xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx plná xxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx pozorovatel na xxxxxxxx Agentury Evropské xxxx pro základní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 168/2007.
Článek 2
1. Agentura xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;168/2007 xxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx práv x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s právem Unie.
2. Za xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx v Albánii xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;168/2007.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (ES) č. 168/2007 x&xxxx;xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;168/2007. Tyto xxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxxxx hlasovat.
2. Albánie xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;168/2007 xxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka.
3. Do čtyř xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx jména, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje osob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pocházející xx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx má x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx práva Albánie.
Článek 7
Aby xxxxxxxx a její zaměstnanci xxxxx vykonávat xxx xxxxx, xxxxxx jim Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx 4, 5, 6, 10 xx 13, 15, 17 x&xxxx;18 Xxxxxxxxx x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a oznámí xx Xxxx pro stabilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx
Xx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx EU-Albánie
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 107, 28.4.2009, s. 166.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXX
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxxx odvádět xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx svou xxxxx xx xxxxxxxx Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „agentura“) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx první xxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stanovovány podle xxxx 6. |
|
2. |
Xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx podpora z programů xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
5. |
Cestovní xxxxxxx a náklady xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s účastí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zasedáních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx základě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s postupy, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx Xxxxxx Albánii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx příspěvku agentuře xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx agentury xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši, xxx xxxx vypočtena xx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx roku. Příspěvek xx následující xxxx xxxx stanoven podle xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxx xxxxxxx. Počínaje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xx xxxxxxx subvence xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx analogie xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a rozpočtem xxxxxxxx xxx EU-28. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx unie (Eurostatem). |
|
7. |
Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a platí xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vedený v eurech. |
|
8. |
Albánie xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
9. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx splatnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Evropské centrální xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx o 1,5 xxxxxxxxxxx bodu. |
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 ze xxx 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (ES, Euratom) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, s. 1).