Plné znění - 32003R2272

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2272/2003

xx xxx 22. prosince 2003

x xxxxxxxx celní xxxxx xxx dovoz některého xxxxx z Turecka xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2004

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 ze xxx 6. prosince 1993 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2580/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx přidružení XX-Xxxxxxx č. 1/97 xx xxx 29. xxxxx 1997 x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty [3], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx rozhodnutí,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxxxx Xxxx přidružení XX-Xxxxxxx č. 1/97 xx xxx povzbuzení xxxxxxx obchodu x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx valorická kvóta xx xxxxxxx těstoviny xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx pro xxx 2004 x xxxxxx z xx xxxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxx xx xxxxxxx průvodního xxxxxxxxx A.TR xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx spolupráci XX-Xxxxxxx č. 1/2001 xx xxx 28. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x. 1/96, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx přidružení ES-Turecko x. 1/95 [4].

(2) Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1335/2003 [6], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravidly.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz x Xxxxxxx uvedená x příloze xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Výhody plynoucí x xxxx celní xxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro celní xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx č. 1/2001.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 spravuje Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308x x 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. prosince 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Liikanen

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.

[2] Xx. xxxx. X 298, 25.11.2000, x. 5.

[3] Xx. věst. X 126, 17.5.1997, x. 26.

[4] Úř. věst. X 98, 7.4.2001, x. 31.

[5] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 187, 26.7.2003, x. 16.

XXXXXXX