Plné znění - 32003R2272

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2272/2003

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx některého xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2004

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 ze dne 6. prosince 1993 x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2580/2000 [2], x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx x. 1/97 xx xxx 29. xxxxx 1997 x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxx x. 1/97 xx xxx povzbuzení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx valorická kvóta xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x Turecka. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxx 2004 x xxxxxx z xx xxxxxxxx xx xxxx xxx možné čerpat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.XX xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxx celní spolupráci XX-Xxxxxxx č. 1/2001 xx xxx 28. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x. 1/96, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ES-Turecko x. 1/95 [4].

(2) Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1335/2003 [6], xxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxx kvót. Je xxxxxx zajistit, aby xxxxx kvóta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Řídicího xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dovoz x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2004.

Výhody xxxxxxxx x xxxx celní xxxxx xx možné xxxxxx po předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A.TR xx smyslu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ES-Turecko x. 1/2001.

Xxxxxx 2

Celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x články 308x, 308x x 308x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.

[2] Úř. xxxx. X 298, 25.11.2000, x. 5.

[3] Úř. xxxx. X 126, 17.5.1997, x. 26.

[4] Úř. věst. X 98, 7.4.2001, x. 31.

[5] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 187, 26.7.2003, x. 16.

XXXXXXX