Plné znění - 32003R2270

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2270/2003

ze xxx 22. xxxxxxxx 2003

x xxxxxxxx celní kvóty xxx xxxxx některého xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které vzniklo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93, do Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxx 2004

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x. 3448/93 xx xxx 6. prosince 1993 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbožím vzniklým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2580/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 96/753/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx Dohody xx formě výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx [3] xx xxxxxx druhé o xxxxxxxxx x. 2 x Dohodě mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím, x zejména xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/753/XX, stanoví xxxxx xxxxx kvótu pro xxxxx čokolády x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx kakao xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx rok 2004.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1335/2003 [5], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxxx kvóta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemědělskými xxxxxxxx neuvedenými x xxxxxxx I,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty x xx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 308a, 308x x 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx ode dne 1. ledna 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.

[2] Xx. xxxx. X 298, 25.11.2000, x. 5

[3] Xx. věst. X 345, 31.12.1996, x. 78.

[4] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x.1.

[5] Úř. xxxx. X 187, 26.7.2003, x. 16.

XXXXXXX