Xxxxxx xxxx
X záruční xxxxxxx (§313 xxxxxx x. 513/1991 Sb.) xxxx banka stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.
X zániku bankovní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx originál xxxxxxx listiny xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nýbrž pouze xxxxx, xxxxx-xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (beneficienta) záruční xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. xx. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 12.4.2013, x. x. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, kterou se xxxxxxx (X. X. X. X.) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx z xxxxxxxx xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx soud x Praze x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx dne 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx uložil zaplatit xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx z prodlení xx 25.2.2012 xx xxxxxxxxx (X. xxxxx), xx xxxxxxxxxx rozsahu, xx. xx xx xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx z xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX xx xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (XX. xxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (111. a XX. xxxxx).
3. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx xx obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxx Xxxx X. X. X. X. i. x., a xx xxxx soukromá xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx oprávněným představitelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx žalobce. Xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.7.2011 vymazána s xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx práva x povinnosti vzniklé xxxxxxxxxx smluv, prováděním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx činností Jsou xx xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx založení xxxxxx xx xxxxxxx XXX X., a. s. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), xx xxxxxxx xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR x xxxxxxxx sejí xxxxxxxx xx uvedený xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx vztahu x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxx, xxx bance xxxx vrácen originál xxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xx dne 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ze smlouvy x xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX z titulu xxxxxxxx záruky.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.1.2012 odmítla plnit x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx 4.1.2012 „xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx xx xxx 10.1.2012 žalobce xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx kurýr-ní xxxxxxx pro její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx platbu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx záruky“ x xxxxxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx vyzval xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x dalšími xxxxxx (naposledy xxxxxxx xx xxx 16.2.2012), x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR, a xx xx lhůtě xx 24.2.2012. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že společnost X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 na xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrzení xxx xxxxxxx banky „x xxxxxxxx x závaznosti xxxxxxx“.
[6] Žalovaná xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx xxx xxx 11.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxx.
4. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxx se xxxxxx prvního xxxxxx - dovodil, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní xxxxxx xxxx skutečnost, že xxxxxxx vrátil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalované.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, xx xxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (tím xxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx omylu xx xxxxxx žalobce xxxxx §49x zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxx nesvědčí xxx xxx závěr, podle xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úkonu, xx. xx si xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zanikne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výplatu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxx úmysl xxxxx xxx žalované xxxx (§266 odst. 1 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx „obch. xxx.“), xxx vyplývá xxxxxxxxx x dopisu xxxxxxx xx xxx 10.1.2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx záruční listiny xxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“, jakož i x dalších výzev x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zjištěn x výpovědí svědků. „Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „žalovaná xxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx k odepření xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx jí xxxxxx xxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxx následku xxxxxxx být x xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce. X použití výkladového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §266 xxxx. 2 xxxx. xxx., k xxxxx sáhl soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx, xxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx i xxxxxx, xx xxxxxxx listina xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx záruky, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxx jejím xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 4.1.2012, xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx dosáhl xxxxxx xx záruky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vědoma. Xx xxxx situace xxxxx xxxxxxx záruční listiny xxxxxxxx přičítat účinky x této xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Proto odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx výzvy xx xxx 16.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. zák. povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx) „ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx dovolání, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázky, xxx „xxxx beneficient xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Dovolatelka xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci, podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trvala x k 16.2.2012; xxxxxxx závěr shledává xxxxxxxxx s §36 xxx. xxx. xx xxxxxxx s §322 xxxx. zák.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx) xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxx řízení (xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx o bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mírou abstraktnosti, xxxxxxx xxx xxxxx xxx bankovní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, důvodu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx listiny. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx je „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx originálu záruční xxxxxxx na vůli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xxx - x xxxxxxxx §36 obč. xxx. - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislou xx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Konečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx-xx xxxxxxx xxx výhrad xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxx zániku. Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxx „xxxxxx s právním xxxxxx vrácení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Akceptace xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx X a xxxxxxxxxxxx založený xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převzetím záruční xxxxxxx), což xxxxx xxxxxxxx §493 obč. xxx.
13. Xxxxx dovolatelka xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhovujícím xxxxxx ve věci xxxx xxxxxx xxx, xx rozsudek soudu xxxxxxx stupně potvrdí, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx řízení.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxx xx nepřípustné, xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxx argumenty xx xxxxxxx správnosti rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu a xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx žalované je xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. x xx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2013) se podává x xxxx 2. xxxxx první xxxxxx XX. xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Podle §313 obch. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx banky x xxxxxxx xxxxxxx, xx uspokojí věřitele xx výše xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx záruční xxxxxxx, xxxxxxxx určitá xxxxx xxxxx (xxxxxxx) nesplní xxxxxx závazek nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. zák., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxxxxx dlužník, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výzva, xxx xxxxxxx splnil xxxx závazek, se xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxx plní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záruky, xxx xxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxx x bankovní xxxxxx podmíněno x xxxxxxx listině předložením xxxxxxxx dokumentů, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při této xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 29 Cdo 2387/2007, xxxxxxxxxxx pod x. 18/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxx x odůvodnil xxxxx, xxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxxx záruce xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx to xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§317 obch. xxx).
[2] Nevyplývá-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xx. xxxxxx xx xxxxx výzvu x xxx xxxxxxx). Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] X rozsahu vyplývajícím xx záruční xxxxxxx xxxx xxx bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu x xxxxx si x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vůči xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx (v určitém xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx x subsidiarita xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxx xxxx napřed xxxxxxxxx zaplacení xx xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vést exekuci xx xxxx majetek).
20. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §313 xxxx. zák.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx věřiteli (xxxxxxxxxxx - xxxxxxx) z xxxxxxxx záruky, x xx doručením záruční xxxxxxx věřiteli. Obchodní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx měněn xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx stran (xxxx. x xxxxxx teorii XXXXX, X. Obchodní xxxxxxxxx. I. díl. Xxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx. Praha: PROSPEKTRUM 1993, s. 180-181). Xxx-xx o xxxxx xxxxxxxx záruky jiným xxxxxxxx než plyne x §321 xxxx. xxx., uplatní xx (xxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ručení (§311 xxxx. xxx.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x občanského zákoníku x zániku závazku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxx ŠTENGLOVÁ, I., XXXXX, X., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 12. xxxxxx. Praha: X. H. Xxxx, 2009, x. 916). Xxxxxx xx zcela xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx např. xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2014, sp. zn. 32 Cdo 1730/2012); x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxx jiné) xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxxxx.
21. Xxxxxxx x xxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxx-xx soudu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x plnění xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxxx záruční xxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zda „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky.
22. X xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx §36 xxx. xxx. (tj. xxxx xxxxxxxxx ustanovením v xxxxxxx úkonu, xxxxxx xx vznik, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx závislým xx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx o (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
23. Xxxxxx úkon xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxx vykládat x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, jakož x s výkladovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §35 odst. 2 xxx. xxx. (xxxxxxxxx x §266 xxxx. xxx.), xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx např. v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, uveřejněném xxx x. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek x x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.4.2005, sp. xx. 1. ÚS 625/03.
24. Xx-xx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx bankou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) z xxxxxxxx záruky (tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x věřiteli směřující xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „vrácením“ (xxxxxxxxx) zamění xxxxxxx; x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx být (xxxxxxx) xxxxxx (projevem vůle) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
25. Xxxxxx slovy, x zániku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxxxx sféry xxxxx (xxxxxxxx), bez xxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx tak vskutku x xxxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxx x (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xx se xxxxxxx listina xx xxxxxxxxx banky (xxxxxxxx) xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxx xxxx předal-li by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).
26. X projednávané věci xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxx výzvu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xx dne 4.1.2012) x xxxxxxxx „xxx informaci“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx žalované xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxxxx) xxxxxxx „zbývající“ xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx považovat xx „xxxxxxx“ originálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ je xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedeném.
27. Xxxxx xxxxxxx výklad povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx v xxxxxx xxxxxxx neznamená, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úkonem změnil xxxxx xxx vzniklých xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx změnil xxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx bankou x xxxxxxxxx (§322 odst. 2 obch. xxx.). Xxxxxxxx-xx totiž xxxxxxxx „xxxxxxxx“, za nichž xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx prospěch jejího xxxxxxxx bankovní xxxxxx, xx xxxxx záruční xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx výklad xxxxxxxxxx právních úkonů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx X a xxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepodařilo, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. a) o. x. x.].