Právní věta
V záruční xxxxxxx (§313 xxxxxx x. 513/1991 Xx.) xxxx banka stanovit, xx bankovní záruka xxxxxxx v xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx“.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tímto způsobem xxxxxxx (xxx) xxx, xx se originál xxxxxxx listiny dostane xx xxxxxxxxxx sféry xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx (beneficienta) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. xx. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2013, x. x. 25 Xx 40/2012-184, zamítl xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (O. X. X. X.) domáhal xxxx žalované (x xxxxxxx obchodní firmou XxxXxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, a. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx x prodlení xx 9.1.2012 do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx soud x Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 053 151 XXX s 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 25.2.2012 xx xxxxxxxxx (X. xxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. co xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx z xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR xx xxxx od 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (XX. xxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (111. a XX. xxxxx).
3. Xxxxx obou xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. T. New Xxxx X. X. X. X. i. x., x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x procesu založení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Společnost xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.7.2011 vymazána x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této společnosti xx-xxxx převedeno xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, prováděním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx činností Jsou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx převzala xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx založení xxxxxx xx xxxxxxx OKZ X., a. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), ze xxxxxxx xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) k zaplacení xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uvedený účet xxxxxx až xx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxx x xxx námitek xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ve které xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx (x xxxx). Xxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automaticky xxxx xxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xx xxx 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X nesplnila xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx x xxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x titulu xxxxxxxx záruky.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.1.2012 odmítla xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx 4.1.2012 „xxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxxx“.
[5] Dopisem xx xxx 10.1.2012 žalobce xxxxxx žalované, xx xx xxxxxx kurýr-ní xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx platbu xxxxxx x xxxxxxxx zdůvodnil xxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (naposledy xxxxxxx xx xxx 16.2.2012), x xxx, že xxxxxxxxx zaplacení částky 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR, x xx xx lhůtě xx 24.2.2012. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x žalobce, xxxxxxxxxx, že společnost X xxxxxxxxx závazky x plnění xx xxxxxxx, xxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x bankovní xxxxxx x tím, xx xx byl xxx 11.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx - dovodil, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxx listiny; xxxx xx xxxxxxx řešením xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx žalovanou xx xxxxxxx xxxxxxx (tím xxxx vylákán) x xx xxxx spočívající xx vrácení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §49a zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxx, podle xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx. že si xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx listině, xxxxx xxx bankovní xxxxxx xxxxxxx vrácením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx (§266 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx - dále xxx „xxxx. xxx.“), xxx xxxxxxx především x dopisu xxxxxxx xx xxx 10.1.2012, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“, jakož x x dalších xxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx x výpovědí xxxxxx. „Xxxxxxxx, že ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, tak xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx bankovní xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx žalobci, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odepření xxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxx jí muselo xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto následku xxxxxxx xxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §266 xxxx. 2 xxxx. xxx., k xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, přitom xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx žádný důvod, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx jim byl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx i přesto, xx záruční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx její xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 4.1.2012, vrácení originálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx spojovat x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. zák. povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx části úroku x prodlení) „xx xxxx xxxxxxxxxx žalobou“.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, které xx za xxxxxxxxx xxxxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx jen „o. x. ř.“), spatřujíc xxxxx přípustnosti xxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobci z xxxxxxxx xxxxxx trvala x x 16.2.2012; xxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. zák. xx xxxxxxx s §322 xxxx. xxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řízení (žalobce). X projednávané xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vyznačující xx xxxxxxx xxxxx abstraktnosti, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx záruky xx xxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx záruční xxxxxxx. X situaci, xxx xxxxxxx listina obsahuje xxxxxxxxx xxxxx důvodů xxxxxx bankovní xxxxxx x xxx je „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx na vůli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx záruční listiny“, xxx - z xxxxxxxx §36 obč. xxx. - o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxx splněním xxxxxxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
12. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx, xx přijal-li xxxxxxx bez výhrad xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně podmínek xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx x právním xxxxxx vrácení bankovní xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výplaty, má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navázané na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xx znamenala xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx založený mandátní xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převzetím xxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Xxxxx dovolatelka xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdí, xxxxxxxxxx aby rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx řízení.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl xxxx zamítl.
III.
Přípustnost dovolání
15. Xxxxxxxx žalované je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. x xx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - k xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (do 31.12.2013) xx xxxxxx x bodu 2. xxxxx xxxxx článku XX. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, jež na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Podle §313 xxxx. zák. xxxxxxxx záruka vzniká xxxxxxxx prohlášením banky x záruční listině, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxx určitá xxxxx xxxxx (dlužník) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx záruční xxxxxxx xxxx jiného, xxxxxx xxxxx uplatnit námitky, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx x to xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výzva, xxx dlužník xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 obch. xxx. xxxxx plní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx k xxxx xxxx písemně vyzvána xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listině předložením xxxxxxxx dokumentů, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx odkladu po xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx dne 31.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx xxx č. 18/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxxx záruce xxxxxx x xxxxxx xxxxxx samostatný xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku, xxx xxxx xx xxxxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xx. záruky xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx). Při xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx princip akcesority, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxxxx xxxx xxx bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužník. X xxxxxxx listině xxx může být xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx) xxxxxxxxxx bankovní záruky, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo jej xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §313 xxxx. zák.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx věřiteli (xxxxxxxxxxx - xxxxxxx) z xxxxxxxx záruky, x xx doručením xxxxxxx xxxxxxx věřiteli. Obchodní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx doručení xxxxxxx xxxxxxx věřiteli xxxxxx xxx xxxxx xxxx zrušen xxx xxxxxxxx stran (xxxx. x právní xxxxxx XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X. díl. Xxxxxx úprava obchodních xxxxx. Xxxxx: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 xxxx. xxx., xxxxxxx xx (xxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx ustanovení x zániku ručení (§311 xxxx. xxx.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx bankovní xxxxxx x xxxxx (xxx XXXXXXXXX, I., XXXXX, X., TOMSA, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 12. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, s. 916). Xxxxxx je zcela xxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dán xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx záruční xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.5.2014, xx. xx. 32 Xxx 1730/2012); x této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxx jiné) rovněž xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx v xxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx soudu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zabýval se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zda „vrácením“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vskutku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x bankovní záruky.
22. X xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx bankovní záruky (xxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx §36 xxx. xxx. (xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonu, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx subjektivních xxxx a povinností xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právního xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx listiny (xxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxx vykládat x xxxxxxx x institutem xxxxxxxx záruky, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženými v §35 odst. 2 xxx. xxx. (popřípadě x §266 xxxx. xxx.), jakož x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.3.2000, xx. zn. 20 Xxx 2018/98, xxxxxxxxxxx xxx č. 35/2001 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 14.4.2005, xx. xx. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx pro xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x bankovní záruky xxxxxxxx xxxxxxxx (předání) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx právní xxxx xxxxx xx xxxxxx x věřiteli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámky), xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zámky „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx (originálu) xxxxxxx listiny tak xxxx být (právním) xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
25. Jinými slovy, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedojde (xxx) xxx, že xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx k xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx vskutku x xxxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (žalobce) xxxxxxx listinu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx k (nepřijatelnému) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tehdy, xxxxxxx-xx by se xxxxxxx listina xx xxxxxxxxx banky (xxxxxxxx) xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky).
26. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx žalobce zaslal xxxxxxxx výzvu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xx xxx 4.1.2012) x xxxxxxxx „xxx informaci“ originál xxxxxxx xxxxxxx (ten xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.1.2012), včetně xxxxxxxxxx (a listin) xxxxxxx „zbývající“ xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR. Xxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx považovat xx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ je xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx předána (xxxxxxxx) bankou (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx žalované pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx uvedeném.
27. Shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxx (vystavení bankovní xxxxxx) a faktického xxxxxxx žalobce (zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx) xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobce svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx změnil xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx by xxxxx xxxxxxxx změnil xxxxx smlouvy uzavřené xxxx bankou x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 xxxx. xxx.). Xxxxxxxx-xx totiž žalovaná „xxxxxxxx“, xx nichž xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx O xxxxxxx, že vystaví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxx x žalované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx O a xxxxxx.
28. Jelikož xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxx, x jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.].