Xxxxxx xxxx
X záruční xxxxxxx (§313 xxxxxx x. 513/1991 Sb.) xxxx banka xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx se xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 27.11.2013, xx. xx. 5 Xxx 295/2013.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.4.2013, x. x. 25 Xx 40/2012-184, zamítl xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx (O. X. X. X.) domáhal xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx firmou XxxXxxxxx Xxxx Czech Xxxxxxxx, x. x.) xxxxxxxxx částky 5 053 151 XXX x 7,75% xxxxxx x prodlení xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx x prodlení xx 25.2.2012 xx xxxxxxxxx (I. xxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. co do xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX xx xxxx od 9.1. xx 24.2.2012 jej xxxxxxxx (XX. xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxx x xxxxx (111. a XX. xxxxx).
3. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Dne 3. 2. 2011 xxxx do obchodního xxxxxxxxx zapsána xxxxxxxxxx X. X. Xxx Xxxx S. C. X. X. x. x., a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x procesu založení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „společnost x procesu založení“), xxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx z obchodního xxxxxxxxx ke xxx 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx činností Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele“ (žalobce).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záruku xx xxxxxxx XXX X., a. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), xx xxxxxxx xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX x xxxxxxxx xxxx vyplatit xx uvedený xxxx xxxxxx až xx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx provede bez xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx písemné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx ze smlouvy (x xxxx). Podle xxxxxxx listiny bankovní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xx dne 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx x dílo) x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx částky 5 053 151 XXX x xxxxxx xxxxxxxx záruky.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.1.2012 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx 4.1.2012 „nebyla x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx xx xxx 10.1.2012 xxxxxxx xxxxxx žalované, xx xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxxx zálohy x současně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „celkovou xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vyzval xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx i dalšími xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16.2.2012), x xxx, xx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, x xx xx lhůtě xx 24.2.2012. V xxxxxxxx zmíněné výzvě xx obsažena xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že společnost X nesplnila závazky x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx uvedený x xxxxxx zálohu xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 EUR; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx banky „o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Žalovaná odmítla xxxxx z bankovní xxxxxx x xxx, xx xx xxx xxx 11.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx záruční listiny.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud - xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně - xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dne 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxxxxx; dále xx xxxxxxx řešením xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní xxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxx vrátil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxx prvního xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu omylu xx xxxxxx žalobce xxxxx §49a xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesvědčí xxx xxx závěr, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx představu o xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xx. že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vrácením xxxxxxxxx této listiny xxxxxxxx.
6. Dále odvolací xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (§266 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx - dále xxx „xxxx. xxx.“), xxx xxxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx xx dne 10.1.2012, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „pro xxxxxxxxx“, xxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zjištěn x výpovědí svědků. „Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx bankovní xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx žalobci, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx výkladového xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §266 odst. 2 xxxx. xxx., x xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, přitom xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je možno xxxxxxxxxxxxx xxx úmyslu, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxx má její xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx zánik xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jejím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veden xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx úkony xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 4.1.2012, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx zánik xxxxxx“.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.2.2012 vznikla xxxxxxxx podle §319 xxxx. xxx. povinnost xxxxxxxxxx žalobci xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx) „ve xxxx požadované xxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
9. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxx přípustnosti xxxxxxxx x xxxxxx otázky, xxx „xxxx beneficient xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě x vystavení xxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záruky trvala x x 16.2.2012; xxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. xxx. xx xxxxxxx x §322 xxxx. xxx.
11. Dovolatelka xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx ve vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx listiny) xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako skutečnost xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx řízení (žalobce). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mírou abstraktnosti, xxxxxxx xxx tento xxx bankovní xxxxxx xx xxx podmínky, xx xxxxxxx kterých xxxx banka věřiteli xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx výčet důvodů xxxxxx xxxxxxxx záruky x xxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx samotného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xxx - z xxxxxxxx §36 obč. xxx. - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislou xx xxxx „dovolatele“ x jejím splněním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx, xx přijal-li xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx listinu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx nepřípustně „xxxxxx x právním xxxxxx vrácení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pro daný xxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx účastník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxxxx xxxxxx navázané na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xx znamenala xxxxxxx jednostranně změnit xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx založený mandátní xxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx tak, xx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nedůvodné; xxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
15. Xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. x to - xxxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx x zánik xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2013) se podává x xxxx 2. xxxxx první článku XX. zákona č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §313 obch. xxx. xxxxxxxx záruka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx listině, xx uspokojí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx určitá třetí xxxxx (dlužník) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx listině.
Podle §317 xxxx. xxx., nevyplývá-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužník, a xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx o xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx splnil xxxx závazek, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záruky, xxx xxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx x ručení (xxxxxxxx 1). Vztah xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 18/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxxx záruce xxxxxx v zásadě xxxxxx samostatný xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku, xxx xxxx xx xxxxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx x xxxxxx bankovní xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx). Při xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx podmínečnou xxxxxx x banka si x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx. X záruční xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx (x určitém xxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §313 xxxx. zák.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxx (žalované) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx - xxxxxxx) x xxxxxxxx záruky, a xx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx. Obchodní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx zrušen xxx xxxxxxxx stran (xxxx. x xxxxxx xxxxxx XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X. díl. Xxxxxx úprava obchodních xxxxx. Praha: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx o zánik xxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxx plyne x §321 obch. xxx., xxxxxxx se (xxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zániku ručení (§311 xxxx. zák.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze bankovní xxxxxx x úvahu (xxx ŠTENGLOVÁ, X., XXXXX, S., XXXXX, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 12. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 916). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx obsah xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx) obsahem xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2014, sp. zn. 32 Xxx 1730/2012); x xxxx listině xxxxxx může xxx (xxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxxxx.
21. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxx-xx soudu, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x plnění xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxx určeným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx „vrácením“ xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx vskutku zanikly xxxxx x povinnosti x bankovní záruky.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) podmínkou xx xxxxxx §36 obč. xxx. (xx. není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxx závislým xx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx právního xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), nýbrž xxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx zániku xxxxxxxx xxxxxx.
23. Právní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny (bankovní xxxxxx) xx přitom xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, jakož x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženými x §35 xxxx. 2 xxx. xxx. (xxxxxxxxx x §266 obch. xxx.), jakož i xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a x nálezu Ústavního xxxxx xx xxx 14.4.2005, xx. zn. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (předání) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx záruky (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámky), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxx xx zánik xxxxxxxx xxxxx „vrácením“ (xxxxxxxxx) zamění listiny; x vrácení (originálu) xxxxxxx listiny xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (projevem xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
25. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxx bankovní xxxxx xxxxxxx (jen) xxx, že xx xxxxxx xxxxxxx (její xxxxxxxx) dostane do xxxxxxxxxx xxxxx banky (xxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxx došlo, xxxxx xxxxx tehdy, stalo-li xx xxx vskutku x důsledku projevu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (žalobce) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výklad by xxxx x (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, podle xxxxx xx bankovní xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx by xx xxxxxxx listina xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx banky xx jiné osoby xxxx předal-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx na základě xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).
26. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x bankovní xxxxx (xx xxx 4.1.2012) a následně „xxx xxxxxxxxx“ originál xxxxxxx listiny (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx záruky xx xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx záruční xxxxxxx žalované, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) bankou (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx žalobce svým xxxxxxxxxxxxx úkonem xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx bankou x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 obch. xxx.). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruku, xx textu xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx X x xxxxxx.
28. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx prostřednictvím uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx x přípustného xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. a) x. x. x.].