Právní věta
V xxxxxxx xxxxxxx (§313 zákona x. 513/1991 Sb.) xxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku „xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx“.
X zániku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx (xxx) tím, xx xx originál xxxxxxx listiny xxxxxxx xx dispoziční sféry xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, stane-li xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx (beneficienta) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 27.11.2013, xx. zn. 5 Xxx 295/2013.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 12.4.2013, x. x. 25 Xx 40/2012-184, zamítl xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (X. X. X. X.) domáhal xxxx žalované (x xxxxxxx obchodní xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Czech Xxxxxxxx, a. s.) xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx z prodlení xx 9.1.2012 do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 25.2.2012 do xxxxxxxxx (I. výrok), xx xxxxxxxxxx rozsahu, xx. xx xx xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx x xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX za xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 jej xxxxxxxx (XX. xxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx x státu (111. x IV. xxxxx).
3. Soudy obou xxxxxx xxxxx z xxxx, že:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxx Xxxx S. C. X. X. x. x., x to xxxx soukromá xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „společnost x xxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost xxx žalobce. Společnost xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 1.7.2011 vymazána s xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx práva x povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx založení záruku xx xxxxxxx OKZ X., a. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), ze xxxxxxx xx dne 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx výše, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx týkajících. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (x dílo). Podle xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny.
[3] Dopisem xx dne 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx X nesplnila xxxxxxxxxx (ze smlouvy x xxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.2012 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx 4.1.2012 „nebyla x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx ze xxx 10.1.2012 žalobce xxxxxx žalované, xx xx posílá xxxxx-xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx originál xxxxxx xx xxxxxx zálohy x současně xxxxxxxxx xxxxxx mezi „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxxxxx plněním. Dále xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16.2.2012), x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, x xx ve xxxxx xx 24.2.2012. X xxxxxxxx xxxxxxx výzvě xx obsažena xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx, že společnost X nesplnila xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 17.3.2011 xx xxxx uvedený x xxxxxx zálohu xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx „o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s tím, xx xx xxx xxx 11.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud - xx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx - dovodil, xx xxxxxx xxxxx žalobce xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; dále xx xxxxxxx řešením xxxxxx, zda x xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx žalované x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx originál xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. X této souvislosti xxxxxxxxx přitakal xxxxxx xxxxx prvního stupně x tom, xx xxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxx žalovanou xx xxxxxxx xxxxxxx (tím xxxx xxxxxxx) a xx úkon xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx záruční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §49x zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx nesvědčí xxx xxx závěr, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xx xx xxxxx xxxxx doložky x xxxxxxx listině, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vrácením xxxxxxxxx xxxx listiny xxxxxxxx.
6. Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s úmyslem xxxxxxxx výplatu xxxxxx, xxxxxx způsobit xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (§266 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx „obch. xxx.“), xxx vyplývá xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.1.2012, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhovorů, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zánik xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Odvolací soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx x odepření xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženého x §266 odst. 2 xxxx. zák., x xxxxx sáhl xxxx xxxxxxx xxxxxx, přitom xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxx, xxxxx projev xxxx xxxxxxx je možno xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx, xxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx žalované xxxx. Xxxx i xxxxxx, xx záruční listina xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx záruky, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx vrácení xxxxx xxxxxxx veden xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx žalované x xxxxxx xx 4.1.2012, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxx xx záruky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vědoma. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx účinky x této xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x ním xxxxx xxxxxx“.
8. Xxxxx odvolací xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx výzvy xx xxx 16.2.2012 vznikla xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx) „xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád (xxxx jen „o. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání x řešení xxxxxx, xxx „může beneficient xxxxxxxxxxxx měnit právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx konkrétní právní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vystavení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Dovolatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx shledává xxxxxxxxx x §36 xxx. xxx. ve xxxxxxx x §322 xxxx. zák.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že důvod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx ve vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx). X projednávané věci xxx x bankovní xxxxxx vyznačující xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx tento xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx listiny. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx listina xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kdy xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xxx - x xxxxxxxx §36 obč. xxx. - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „dovolatele“ x xxxxx splněním xxxxxxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijal-li xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx listinu, xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky bankovní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx tak xxxxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož „přiložení xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyloučit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx originálu záruční xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx X a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx), což xxxxx xxxxxxxx §493 xxx. xxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
14. Xxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx dovolání odmítl xxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx podle §237 x. x. x. x xx - xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 a xxxx. obch. xxx., xxx-xx o zánik xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2013) xx podává x bodu 2. xxxxx první xxxxxx XX. xxxxxx č. 293/2013 Xx., kterým xx mění zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx.
17. Právní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež na xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §313 xxxx. xxx. xxxxxxxx záruka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx uspokojí xxxxxxxx xx výše xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx) nesplní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxxxxx dlužník, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx o to xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx když xx xxxxxxx záruční xxxxxxx.
Xxxxx §319 obch. xxx. xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jen xxxx k tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (odstavec 1). Vztah mezi xxxxxx a xxxxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxxxx x smlouvě xxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
19. Xxxxxxxx xxxx x xxxx řadě předesílá, xx xxx v xxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, sp. xx. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx pod x. 18/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, podle něhož:
[1] Xxx xxxxxxxx záruce xxxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxxxx závazku, jen xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx jiného, xx xxxx záruka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxx námitek). Xxx xxxx xxxxx bankovní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] X xxxxxxx vyplývajícím xx záruční listiny xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx si x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx námitky, xxxxx xx vůči xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužník. X záruční listině xxx může xxx xxxxxxxxx (v určitém xxxxxxx nebo xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §313 obch. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (žalované) xxxxxxxxxxx věřiteli (xxxxxxxxxxx - xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obchodní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx xxx měněn xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x právní teorii XXXXX, X. Obchodní xxxxxxxxx. X. xxx. Xxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx. Xxxxx: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx x zánik xxxxxxxx záruky jiným xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 xxxx. xxx., uplatní xx (xxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx (§311 xxxx. xxx.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx zákoníku x zániku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzhledem x povaze bankovní xxxxxx x xxxxx (xxx ŠTENGLOVÁ, X., XXXXX, X., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 12. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, s. 916). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx xx dán striktně (xxx) obsahem xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 28.5.2014, sp. zn. 32 Xxx 1730/2012); x této xxxxxxx xxxxxx xxxx být (xxxx xxxx) rovněž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxx-xx soudu, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 x plnění xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx záruční listiny xxxxxxxx vskutku zanikly xxxxx x xxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud akcentuje, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx ve xxxxxx §36 xxx. xxx. (tj. není xxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vznik, xxxxx xx xxxxx subjektivních xxxx x povinností xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx právního xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx zániku xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §35 xxxx. 2 xxx. zák. (xxxxxxxxx x §266 obch. xxx.), xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, uveřejněném xxx x. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, xx. xx. 1. XX 625/03.
24. Xx-xx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xxxxxxxx doručení (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx bankou xxxxxxxxxxx (věřiteli) x xxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx práv x povinností x xxxxxxxx xxxxx), je xxxxxx, xx stejné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx „vrácením“ (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx (originálu) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (projevem xxxx) xxxxxxxxxxx z bankovní xxxxx.
25. Jinými xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (jen) xxx, že xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) dostane do xxxxxxxxxx xxxxx banky (xxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx k xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tehdy, stalo-li xx xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx oprávněného x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx vrátit. Xxxxxx výklad by xxxx x (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, podle xxxxx xx bankovní záruka xxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx xx se xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx (žalované) xxxx. x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx banky xx jiné osoby xxxx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xx základě xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).
26. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx přitom ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xx xxx 4.1.2012) x následně „xxx informaci“ originál xxxxxxx listiny (xxx xxx xxxxxxx žalované xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx x zaplaceni x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 053 151 EUR. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx“ xxxxxxxxx záruční xxxxxxx žalované, xxxx xxxxx „vrácení“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ plnění xx xxxxxxx xxxxxxx, která xx byla předána (xxxxxxxx) bankou (žalovanou). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vůle xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxxx právního úkonu xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) pak x xxxxxx xxxxxxx neznamená, xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx změnil xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx změnil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 xxxx. xxx.). Xxxxxxxx-xx totiž xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx prospěch jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zcela xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepodařilo, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.].