Xxxxxx xxxx
X záruční xxxxxxx (§313 zákona x. 513/1991 Sb.) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx „xxxxxxx originálu záruční xxxxxxx“.
X zániku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (jen) xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostane xx dispoziční sféry xxxxx, xxxxx pouze xxxxx, stane-li xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. zn. 5 Xxx 295/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (O. X. X. X.) domáhal xxxx žalované (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Czech Xxxxxxxx, x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5 053 151 XXX x 7,75% xxxxxx x prodlení xx 9.1.2012 do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 25.2.2012 xx xxxxxxxxx (I. xxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. co xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR xx xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (XX. xxxxx) x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx (111. a XX. xxxxx).
3. Soudy obou xxxxxx vyšly z xxxx, že:
[1] Xxx 3. 2. 2011 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsána xxxxxxxxxx X. X. Xxx Xxxx X. C. X. V. i. x., x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, xx registrované xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx-xxxx převedeno ani xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (žalobce).
[2] Xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx záruku xx závazek OKZ X., x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X“), xx smlouvy xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) k xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx až xx xxxx výše, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx provede bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písemné xxxxx, xx které xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X nesplnila xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (x dílo). Xxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xxx bance xxxx vrácen xxxxxxxx xxxxxxx listiny.
[3] Xxxxxxx xx xxx 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ze xxxxxxx x xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.1.2012 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dne 4.1.2012 „xxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx xx xxx 10.1.2012 žalobce xxxxxx žalované, xx xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „celkovou xxxxxxx záruky“ a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plnění xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx dopisem xx xxx 16.2.2012), x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, a xx ve xxxxx xx 24.2.2012. X xxxxxxxx zmíněné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a žalobce, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxx x plnění ze xxxxxxx, údaj o xxx, xx žalobce xxxxxxxx 17.3.2011 na xxxx uvedený x xxxxxx zálohu xx xxxx 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX; x výzvě xxxx xxxxxxxxx potvrzení tam xxxxxxx banky „x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[6] Žalovaná odmítla xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxx xxx 11.1.2012 vrácen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx základě xxxxxxxx soud - xx xxxxx xx xxxxxx prvního stupně - xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx žalobce xx dne 16.2.2012 xxxxx odpovídala požadavku xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xx zabýval řešením xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vrátil originál xxxxxxx listiny žalované.
5. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxx prvního stupně x xxx, xx xxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxx žalovanou xx xxxxxxx xxxxxxx (tím xxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx omylu xx straně žalobce xxxxx §49x xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx nesvědčí xxx xxx xxxxx, podle xxxxx měl žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xx xx xxxxx xxxxx doložky x záruční xxxxxxx, xxxxx níž bankovní xxxxxx xxxxxxx vrácením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny žalobce xxxxxx x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx způsobit xxxxxx xxxxx. Tento úmysl xxxxx být xxxxxxxx xxxx (§266 xxxx. 1 xxxxxx č. 513/1991 Sb., obchodní xxxxxxx - dále xxx „obch. zák.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.1.2012, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxx žalované „pro xxxxxxxxx“, xxxxx x x xxxxxxx výzev x xxxxxxxxx žalované xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx svědků. „Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Xxxxxxxx soud xxx přisvědčil žalobci, xx „žalovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze záruky, xxxxxxxx jí xxxxxx xxx zřejmé, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X použití výkladového xxxxxxxx obsaženého v §266 odst. 2 xxxx. xxx., k xxxxx sáhl soud xxxxxxx stupně, přitom xxxx x projednávané xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxx x srozumitelně xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx i přesto, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doložku, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx záruky, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veden xxxxxxx xxxxxx následku xxxxxxxxx. Xxxxxxx úkony xxxxxx vůči žalované x období od 4.1.2012, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ze záruky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky x xxxx listině xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxx podle §319 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění (xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx) „ve xxxx xxxxxxxxxx žalobou“.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
9. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xx xx přípustné xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), spatřujíc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx „může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dlužníkem xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x vystavení xxxxxx xxxxxx a následně xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Dovolatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx záruky trvala x x 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §36 xxx. xxx. ve xxxxxxx s §322 xxxx. xxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxxxx). X projednávané xxxx xxx x bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx bankovní xxxxxx xx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx banka xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx záruční xxxxxxx. X situaci, xxx xxxxxxx listina obsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kdy xx „xxxxxxxxxxx rozvazovací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na vůli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xxx - z xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - x xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijal-li xxxxxxx bez výhrad xxxxxxx listinu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx bankovní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx x žalobcem xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednostranně změnit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x akceptovaný xxxxxxxx převzetím xxxxxxx xxxxxxx), xxx přímo xxxxxxxx §493 obč. xxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx považuje xxxxxxxx xxxxxx xx nepřípustné, xxxxxx za xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. x xx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 x xxxx. obch. xxx., xxx-xx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (do 31.12.2013) xx podává x xxxx 2. xxxxx první xxxxxx XX. xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §313 obch. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxx x záruční xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxx určitá třetí xxxxx (dlužník) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. xxx., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx o to xxxx požádána xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, jen xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 xxxx. xxx. xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záruky, jen xxxx x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx x bankovní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. xx bankovní xxxxxx xx použijí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xx řídí podle xxxxxxxxxx x smlouvě xxxxxxxx (odstavec 2).
19. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx předesílá, xx xxx v xxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 29 Cdo 2387/2007, xxxxxxxxxxx pod č. 18/2010 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a odůvodnil xxxxx, xxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxx samostatný závazek xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxx xx vyplyne x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§317 xxxx. xxx).
[2] Nevyplývá-li z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného, xx xxxx záruka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx námitek). Xxx xxxx formě bankovní xxxxxx se xxxxxxxxx xxx princip xxxxxxxxxx, xxx princip subsidiarity.
[3] X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx věřiteli x souvislosti xx xxxxxxxxxx závazkem dlužník. X xxxxxxx xxxxxxx xxx může xxx xxxxxxxxx (x určitém xxxxxxx xxxx zcela) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx napřed xxxxxxxxx zaplacení na xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxx, xx dokonce xxxxxxxxx vést exekuci xx xxxx majetek).
20. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §313 obch. xxx.) xxxxxx jednostranným xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx - xxxxxxx) z xxxxxxxx xxxxxx, a xx doručením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx listiny věřiteli xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (srov. x právní xxxxxx XXXXX, X. Obchodní xxxxxxxxx. X. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Praha: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx x zánik xxxxxxxx záruky jiným xxxxxxxx xxx xxxxx x §321 xxxx. xxx., xxxxxxx xx (xxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx) přiměřeně xxxxxxxxxx x xxxxxx ručení (§311 xxxx. xxx.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bankovní xxxxxx v xxxxx (xxx XXXXXXXXX, I., XXXXX, X., XXXXX, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 12. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 916). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx obsah xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx xxx striktně (xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.5.2014, xx. xx. 32 Cdo 1730/2012); x xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx (xxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx, za jakých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx v xxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxxxxx nezpochybnila xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxx, podle xxxxx xxxxx žalobce xx xxx 16.2.2012 x xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záruční xxxxxxxx, zabýval xx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x bankovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx bankovní záruky (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx §36 xxx. xxx. (tj. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vznik, xxxxx xx zánik xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právního xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx neznámá), xxxxx xxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny (bankovní xxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §35 odst. 2 xxx. zák. (xxxxxxxxx x §266 obch. xxx.), xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/2001 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, sp. zn. 1. ÚS 625/03.
24. Xx-xx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doručení (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx bankou xxxxxxxxxxx (věřiteli) z xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx směřující xx vzniku xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxx, že stejné xxxxxxxxx je nutné xxxxx xx zánik xxxxxxxx zámky „vrácením“ (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx (originálu) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x bankovní xxxxx.
25. Xxxxxx slovy, x xxxxxx bankovní xxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) dostane do xxxxxxxxxx xxxxx banky (xxxxxxxx), xxx ohledu xx skutkové okolnosti, xx xxxxx x xxxx došlo, nýbrž xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx tak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněného z xxxxxxxx xxxxx (žalobce) xxxxxxx xxxxxxx vrátit. Xxxxxx výklad xx xxxx k (nepřijatelnému) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx předal-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx oprávněného x xxxxxxxx xxxxxx).
26. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx rovině xxxxxx, xx xxxxxxx zaslal xxxxxxxx výzvu k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (ze xxx 4.1.2012) x xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx listiny (ten xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.1.2012), xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „xxxxxxxxx“ částky x zaplaceni x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 053 151 XXX. Xxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalované, když xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx vykládat xxxx xxxxxx xxxx oprávněného x xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx ze xxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxx předána (xxxxxxxx) bankou (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx originál xxxxxxx xxxxxxx, nelze považovat xx projev vůle xxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedeném.
27. Xxxxx xxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (zaslání xxxxxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxxxx) xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobce svým xxxxxxxxxxxxx úkonem změnil xxxxx xxx vzniklých xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bankou x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 xxxx. zák.). Xxxxxxxx-xx totiž žalovaná „xxxxxxxx“, za nichž xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxx X a xxxxxx.
28. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx nepodařilo, xxxxxxx z xxxxxx xxxxx neplynou xxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. s. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. a) o. x. x.].