Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx (§313 zákona x. 513/1991 Xx.) xxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx „xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx“.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx) xxx, xx xx originál xxxxxxx listiny xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxx, xxxxx pouze xxxxx, stane-li xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. xx. 5 Xxx 295/2013.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.4.2013, x. j. 25 Xx 40/2012-184, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx (X. X. X. X.) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (s xxxxxxx obchodní xxxxxx XxxXxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, a. x.) xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX s 7,75% xxxxxx z prodlení xx 9.1.2012 xx xxxxxxxxx.
2. Vrchní xxxx x Xxxxx k xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx dne 27.11.2013, x. x. 5 Xxx 295/2013-297, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 5 053 151 XXX x 7,75% xxxxxx x xxxxxxxx xx 25.2.2012 do xxxxxxxxx (X. výrok), xx xxxxxxxxxx rozsahu, xx. xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z částky 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR xx xxxx xx 9.1. xx 24.2.2012 xxx xxxxxxxx (II. xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx x státu (111. a XX. xxxxx).
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Dne 3. 2. 2011 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsána xxxxxxxxxx X. X. Xxx Xxxx S. X. X. X. x. x., x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x xxxxxxx založení xxxxx xxxxxxxxxxx práva (xxxx jen „xxxxxxxxxx x procesu založení“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.7.2011 xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti xx-xxxx převedeno ani xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx).
[2] Xxxxxxxx zárukou za xxxxxx převzala xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závazek XXX X., a. x. (xxxx jen „společnost X“), xx xxxxxxx xx xxx 10.2.2011 (xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx) x zaplacení xxxxxx xx výši 5&xxxx;999&xxxx;750 XXX x xxxxxxxx sejí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx, to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx námitek tohoto xxxxxx xx týkajících. Xxxxxxxx prohlásila, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písemné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx prohlásí, že xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx závazky k xxxxxxx ze xxxxxxx (x xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bankovní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx originál xxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xx xxx 4.1.2012 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx x xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX x titulu xxxxxxxx xxxxxx.
[4] Žalovaná xxxxxxx xx xxx 12.1.2012 odmítla plnit x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx 4.1.2012 „xxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxx“.
[5] Xxxxxxx xx xxx 10.1.2012 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx platbu xxxxxx x xxxxxxxx zdůvodnil xxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16.2.2012), x xxx, xx xxxxxxxxx zaplacení částky 5&xxxx;053&xxxx;151 XXX, x xx xx xxxxx xx 24.2.2012. X xxxxxxxx zmíněné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx závazky x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxx, xx žalobce xxxxxxxx 17.3.2011 na xxxx xxxxxxx x xxxxxx zálohu xx xxxx 5 999 750 XXX; x výzvě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxx a závaznosti xxxxxxx“.
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x bankovní xxxxxx x xxx, xx xx byl xxx 11.1.2012 vrácen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx stupně - dovodil, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxx xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx listiny; dále xx zabýval řešením xxxxxx, zda x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní záruky xxxx skutečnost, xx xxxxxxx vrátil xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx.
5. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx záruční listiny xxxxx žalovanou xx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) a xx xxxx spočívající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neplatný x xxxxxx omylu xx straně xxxxxxx xxxxx §49x xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxx. zák.“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx úkonu, xx. xx xx xxxxx xxxxx doložky x xxxxxxx listině, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výplatu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (§266 odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní xxxxxxx - dále xxx „obch. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dopisu xxxxxxx xx xxx 10.1.2012, xxxxx něhož je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalované „pro xxxxxxxxx“, jakož i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žalované xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhovorů, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx svědků. „Xxxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
7. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx žalobci, xx „xxxxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx záruky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženého x §266 xxxx. 2 xxxx. zák., x xxxxx sáhl xxxx xxxxxxx xxxxxx, přitom xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxx, xxxxx xxxxxx vůle xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx x přesto, xx záruční xxxxxxx xxxxxxxx doložku, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx žalované x období xx 4.1.2012, xxxxxxx originálu xxxxxxx listiny nevyjímaje, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx dosáhl xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vědoma. Xx xxxx situace xxxxx xxxxxxx záruční xxxxxxx xxxxxxxx přičítat xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx“.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřel, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §319 xxxx. zák. povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx části úroku x xxxxxxxx) „ve xxxx xxxxxxxxxx žalobou“.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
9. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx přípustné xxxxx §237 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní řád (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxx „může beneficient xxxxxxxxxxxx měnit právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x záruční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x 16.2.2012; xxxxxxx xxxxx shledává xxxxxxxxx s §36 xxx. xxx. xx xxxxxxx s §322 xxxx. xxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řízení (žalobce). X projednávané xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx záruky xx pro podmínky, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx stanovení doby xxxxxxxxx, xxxxxx zániku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx záruční listiny. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx „xxxxxxxxxxx rozvazovací podmínky xxxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxx na vůli xxxxxxxxx xxxxxx patrná xxx xx samotného xxxxxx záruční xxxxxxx“, xxx - x xxxxxxxx §36 xxx. xxx. - o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že přijal-li xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bankovní xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxx zániku. Xxxxxxxx xxxx xxx nepřípustně „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pro xxxx xxxx xxxx dovolatelkou x žalobcem výslovně xxxxxxxx“. Akceptace xxxxxx, xxxxx něhož „přiložení xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navázané xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednostranně změnit xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx založený mandátní xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx §493 obč. xxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx xxx, xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdí, xxxxxxxxxx aby rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeném xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
14. Xxxxxxx považuje xxxxxxxx xxxxxx xx nepřípustné, xxxxxx xx nedůvodné; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. x xx - xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx §313 x xxxx. xxxx. xxx., xxx-xx o zánik xxxxxxxx záruky.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2013) se xxxxxx x xxxx 2. xxxxx xxxxx článku XX. zákona x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx soud posoudil xxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
18. Xxxxx §313 obch. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx banky x xxxxxxx listině, xx xxxxxxxx věřitele xx výše xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §317 xxxx. zák., xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx povinna xxxxx xxx povinnosti, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výzva, xxx dlužník xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §319 xxxx. xxx. banka xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x tomu xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx plnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podmíněno v xxxxxxx listině xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx.
Xxxxx §322 xxxx. xxx. xx bankovní xxxxxx xx použijí xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx x ručení (xxxxxxxx 1). Xxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x smlouvě xxxxxxxx (odstavec 2).
19. Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx předesílá, xx xxx v xxxxxxxx xx dne 31.3.2009, sp. zn. 29 Xxx 2387/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 18/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odůvodnil xxxxx, xxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxxx záruce xxxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx to vyplyne x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§317 obch. xxx).
[2] Xxxxxxxxx-xx x xxxxxx bankovní xxxxxx xxxx jiného, má xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xx. xxxxxx xx xxxxx výzvu a xxx xxxxxxx). Xxx xxxx formě xxxxxxxx xxxxxx xx neuplatní xxx princip xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[3] X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx podmínečnou povahu x banka si x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx námitky, které xx vůči xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závazkem dlužník. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x určitém xxxxxxx xxxx zcela) xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky (xxxx. xxxxxxx musí napřed xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, nebo jej xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx exekuci xx jeho xxxxxxx).
20. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx záruka (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §313 xxxx. zák.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (žalované) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx - xxxxxxx) x xxxxxxxx záruky, x xx doručením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obchodní xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx doručení xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxx xxx měněn xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx stran (srov. x právní teorii XXXXX, L. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X. xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Praha: XXXXXXXXXXX 1993, x. 180-181). Xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx než xxxxx x §321 xxxx. xxx., xxxxxxx xx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§311 obch. xxx.), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxx XXXXXXXXX, X., XXXXX, X., XXXXX, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 12. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, x. 916). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.5.2014, xx. xx. 32 Xxx 1730/2012); x této xxxxxxx xxxxxx xxxx být (xxxx jiné) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxxxx.
21. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx soudu, podle xxxxx výzva žalobce xx xxx 16.2.2012 x plnění xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx řešením xxxxxx, zda „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxx zanikly xxxxx x xxxxxxxxxx x bankovní záruky.
22. X xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxx akcentuje, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bankovní xxxxxx (xxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) není (xxxxxxxxxxx) podmínkou xx xxxxxx §36 xxx. xxx. (xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonu, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právního xxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxx úkon xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny (xxxxxxxx xxxxxx) je přitom xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženými v §35 xxxx. 2 xxx. zák. (xxxxxxxxx x §266 obch. xxx.), xxxxx i xx zásadami pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2000, xx. xx. 20 Xxx 2018/98, uveřejněném xxx č. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.4.2005, sp. zn. 1. ÚS 625/03.
24. Xx-xx pro xxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx listiny xxxxxx xxxxxxxxxxx (věřiteli) z xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxx xx vztahu x věřiteli xxxxxxxxx xx vzniku xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zámky), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxx) zamění xxxxxxx; x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx listiny xxx xxxx xxx (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
25. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (jen) xxx, že se xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx banky (xxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx zámky (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx vrátit. Xxxxxx xxxxxx by xxxx k (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (žalované) xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky).
26. X xxxxxxxxxxxx věci xx přitom xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zaslal xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx z bankovní xxxxx (xx xxx 4.1.2012) a xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx“ originál xxxxxxx listiny (xxx xxx xxxxxxx žalované xxx 11.1.2012), včetně xxxxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;053&xxxx;151 EUR. Xxxxxx projev xxxx xxxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx „xxxxxxx“ je xxxxxxxx vykládat xxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx x bankovní záruky „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla předána (xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedeném.
27. Shora xxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx) xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx žalobce svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx změnil xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x bankovní xxxxxx, xxxxxxxxx že by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (§322 xxxx. 2 xxxx. zák.). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx nichž xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxx, xx vystaví xx prospěch xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx textu záruční xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxx x žalované xxxxxxxxx změnu x xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X x xxxxxx.
28. Jelikož xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepodařilo, xxxxxxx z obsahu xxxxx neplynou ani xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx u přípustného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.].