Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx povinnou xxxxxxxx zdravotní pojišťovně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dítěte, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx porušením xxxxxxxxxx náležitého dohledu xxx dítětem. Zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx nenáleží x xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx, či xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx uložení xxxxxxxxxx k náhradě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou však xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x okolnostem případu, x osobním x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinné xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx §450 obč. xxx.).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §55 xxx. x. 48/1997 Sb., §450 xxx. č. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Plzni xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 61 Xx 120/2013, a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.6.2012, x. x. 3 C 453/2009-56, uložil žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 661&xxxx;538 Kč a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodl xxx xxxx, xx xxxx předchozí rozsudek xx xxx 15.11.2011, x. x. 3 X 453/2009-29, jímž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx usnesením Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2012-38, xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až 40 xx/x, z xxxxx xxxx vozovku xx xxxxxx komunikaci a xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx X. x X. přijíždějící xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částí vozidla xxxxxxxx xx pravého xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxx žalovanému xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (odkaz na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. zn. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, uznán vinným xxxxxxxx xxxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx synu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx postavení xxxxxx x x §31 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx a nechal xxxx x nastartovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nezletilým x xxxx strany xxxx příčinou xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xx tak xxxxxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 61 Xx 120/2013-118, změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx, xx dopravní xxxxxx zapříčinil xxxxxxxxx X., který xxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dal xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2010-38, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx osobou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx možnost xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nezletilým, xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx již xxxxxxxxx. Opomenutí náležitého xxxxxxx xxxxxx bezprostřední x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dítěte xxxxxxxxx proti rodiči, xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxxxx xxxxxx nezletilého x zároveň by xxxx popřeno xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx x xx xx xx, že xxxxxxxxx jednak vznik x výši účelně xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx závěr xxxxxxxxx x odvolacího xxxxx, xxx civilní xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx léčebných xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx povinen podle §135 x. x. x. vzít xx xxxxxxxxx, že zranění xxxx bylo zapříčiněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otce (xxxxxxxxxx). Pokud xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xx xxx žalovaný ani xxxxxxx odpovědný. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx případ aplikovat xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx x tomto xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxx. xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx ke zranění xxxxxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx odvolacího xxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx soud dovolací (§10x o. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), x xx přípustné xxxxx §237 x. s. x., xxxxx otázka, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxx otci, xxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vynaložila xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx důvod dovolání (§241x xxxx. 1 x. s. ř.), xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx; xxxx přitom jít x x předpis xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx §55 odst. 1 xxxx první xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx má vůči xxxxx osobě právo xx xxxxxxx těch xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vynaložila x xxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xx péči o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx osoby proti xxxx. Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poskytovatel xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zákonné povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuta, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx norma ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištěncům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx smyslu §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. je xxxxx §135 x. x. x. xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx byl xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x osobním xxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx rozhodnutím x xxx, xx xxx xxxxxxx trestný čin x kdo jej xxxxxxx, je dán xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. zejména xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČSR xx xxx 24.10.1979, sp. xx. Cpj. 35/78, xxxxxxxxxxx xxx č. 22/1979 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“), x v xxxxxxx souvislostech xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx ze xxx 31.8.2004, xx. zn. 25 Xxx 242/2004, xxxxxxxxxxx pod X 2776 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS, X. X. Xxxx (xxxx též jen „Xxxxxx“), xxxxxxxx xx xxx 23.5.2007, xx. xx. 25 Xxx 2088/2005, Soubor C 5082, xxxxxxxx ze xxx 14.10.2004, xx. xx. 25 Cdo 818/2004, Soubor X 2966, xx xxxxxxxx xx xxx 25.10.2007, xx. xx. 26 Xxx 197/2006. Oproti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, který xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxxx soud vázán.
9. X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravomocně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, x xxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nedbalosti xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx nechal xxxxxx xxxx domem v xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 40 km/h, x xxxxx dopravní nehody x xxxxxxx dítěte xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatečným xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §31 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx výrokem trestního xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §135 x. x. x. xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx k jinému xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitý xxxxxx xxx dítětem, což xxxxx x xxxx xxxx xx zdraví. X nesprávné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dodat, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxx srážka x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx synem xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2015, xx. xx. I, ÚS 1587/15, podle xxxx xx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátě svobody xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxxx xxxx, vlastnostem xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx těchto okolností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx rodiče ve xxxxxx x devítiletému xxxxxx nedostál své xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na účel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx náklady xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx uhradil právě xxxxxxxxx pojištěnec, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, zejména xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xx však vedl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §31 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxxxx §858 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník), jednak x x xxxxx xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx vyloučena xxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx je nutné x x xxxx xxxxxxx xxxx hledět xx zájmy xxxxxx, xxx xx x xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx zdravotní pojišťovnou x žalovaným xxxx xxxxx osobou xx xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec a xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx regresního xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx dítěte, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dítěti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx), xxx právě ochrana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaviněnému xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Tím xxxx ve smyslu §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zdravotní pojišťovny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx vůči xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pojištěnce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxx pachatele, x xx smyslu §135 xxxx. 1 o. x. ř. xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx pachatele. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx škody se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx vázán. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předběžně řešit xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx spáchal xxxxxx xxxxxx, bylo-li v xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaviněním (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 14.10.2004, sp. zn. 25 Xxx 818/2004, xxxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxx x. 14, roč. 2005, x. 532).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxx platí, xx xxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx, x xxxxx je sice xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebyly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xxxx nárok xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx v xxxxxxx, x němž xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx způsoben xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1113/2002, Xxxxxx X 1821, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2003, xx. xx. 25 Xxx 1005/2003).
13. Okolností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxx být i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx úvaze x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx ke způsobení xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx hovoří x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. zák.), xxxx xxxxx xxxxxxxx (úmysl, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poškozený dokonce xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.5.2004, xx. zn. 25 Xxx 1462/2003, Xxxxxx X 2593, xx xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 26.10.2011, xx. zn. 25 Xxx 3434/2009, Soubor X 10425). Xxxxx xxxxxxxx judikatury má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nejen xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx x posoudit xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SSR, Cpj 10/83, publikované xxx x. 3/1984 Xxxxxx, xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Cdo 1427/2001, Xxxxxx X 1212).
14. X takový xxxxxx xx nepochybně xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx žalovaného xx xxxx přivodil xxx, že vjel xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx xxxxx xxxxxx č. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dítěte, xxxxx x porušení prevenční xxxxxxxxxx, tedy x xxx, xx na xxxx nedohlédl x xxxxxxxxxx mu, aby xx takovým xxxxxxxx xxxxxx.
15. Lze tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx), jestliže újmu xx xxxxxx zavinil xxxx protiprávním xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítětem. X rozsahu, v xxxx xx na xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx (xxx ohledu xxx xxxxxxxx, či xxxxxxx), xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx dopady xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx těchto nákladů xxxxxx do rodinného xxxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxxxxxx xx majetkových xxxxxx dítěte xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx, x osobním x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby i x xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx; půjde o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §450 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §2953 zákona č. 89/2012 Xx.), srov. xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 24.7.2013, xx. zn. X. XX 4457/12.
16. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 a 2 x. x. x.).