Právní xxxx
Xxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění na xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítětem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx se xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx (xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxxx, či xxxxxxx). Xxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxx xxx zvažovány z xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxx §450 xxx. xxx.).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §55 xxx. x. 48/1997 Xx., §450 xxx. č. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 5.3.2014, xx. xx. 61 Xx 120/2013, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.6.2012, x. x. 3 X 453/2009-56, uložil žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 661&xxxx;538 Kč x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodl xxx poté, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.11.2011, x. j. 3 X 453/2009-29, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2012-38, zrušen x věc xx xxxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx motocyklu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 40 xx/x, z xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx komunikaci a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx osobnímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx X. x X. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do pravého xxxx motocyklu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezletilý X. mnohačetná xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx podle §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxx (xxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 18.12.2003, xx. xx. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, uznán xxxxxx xxxxxxxx činem ublížení xx xxxxxx podle §224 odst. 1, 2 xxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x §31 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného xx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx nechal xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx, že zanedbání xxxxxxx xxx nezletilým x jeho strany xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xx regresní xxxxxxx xxxxx němu xx tak xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, x. x. 61 Xx 120/2013-118, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů. Odvolací xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně včetně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zapříčinil xxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xx vozovky, xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxx usnesení ze xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2010-38, xxxxxx x xxxxxx právnímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zdravotní pojišťovna xxxx xxxxx požadovat xx něm xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zákona. Xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx prvotní předpoklad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx srážce xxxxxxx xx již xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx náležitého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přímou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., x xxxxx xxxxxx splněna podmínka §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx léčení dítěte xxxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx byly xxxxxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx péče.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x §237 x. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x léčením xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxx civilní xxxx xxxxxx závěr, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §135 o. x. x. vzít za xxxxxxxxx, xx zranění xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx). Pokud by xxx závěr soudu x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx by xxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx tzv. třetí xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xx zranění xxxxxxx jejím zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxx vyhoví x přizná žalobkyni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) shledal, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx otázka, xxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxx regresní xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dohled nad xxxxxxx, xx jehož xxxxxx xxxxxxxxxx náklady (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dítěte), xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Nesprávné xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxx (§241x odst. 1 x. x. ř.), xxxx xxxxxxxx v xxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx použitý právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Podle §55 odst. 1 xxxx první zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx osobě právo xx xxxxxxx těch xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx je, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx péči x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poskytovatel xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, x xxxxxx důvodu xxxx léčebná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuta, xxx šlo x xxxxxx následků xxxxx xx xxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ustanovení §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx od třetích xxxx xx náklady xx péči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištěncům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx nezletilého xxxxxx) xx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. je xxxxx §135 x. x. x. soud v xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxx rozhodnutím příslušných xxxxxx x xxx, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx, přestupek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postižitelný podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x kdo xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx znaky skutkové xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx významnými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody. Xxx x xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxx. zejména xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 24.10.1979, xx. xx. Xxx. 35/78, xxxxxxxxxxx pod č. 22/1979 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx též xxx „Xxxxxx“), x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx též xxxxxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxx xx dne 31.8.2004, xx. zn. 25 Xxx 242/2004, xxxxxxxxxxx pod C 2776 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS, X. H. Beck (xxxx xxx jen „Xxxxxx“), xxxxxxxx ze xxx 23.5.2007, xx. xx. 25 Cdo 2088/2005, Xxxxxx X 5082, xxxxxxxx xx xxx 14.10.2004, xx. xx. 25 Cdo 818/2004, Xxxxxx C 2966, xx rozsudek xx xxx 25.10.2007, xx. zn. 26 Xxx 197/2006. Oproti xxxx není xxxxxxxxx xxxxx žalovaného xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxx xx xxxx případu, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, č. x. 2 T 120/2008-131, z jehož xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalovaný xx xxxxxxxx z nedbalosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxx nechal jezdit xxxx domem x xxxxxxxxx vozovky xx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až 40 xx/x, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rodiče xx xxxxxx §31 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 zákona x xxxxxx. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxx výrokem xxxxxxxxx xxxxx je soud x občanskoprávním xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny ve xxxxxx §135 o. x. ř. xxxxx x xx nemůže xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než že xxxxxxxx xxxx počínáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx procesně xxxxxxxxxxx situace vyloučil xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx srážka x xxxxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vedlo x xxxx vjezdu xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.12.2015, sp. xx. X, ÚS 1587/15, xxxxx xxxx xx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxx přistupovat xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx nedošlo xx ztrátě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu jeho xxxxxxx xxxx, vlastnostem xxxxxxxxx a především x xxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rodiče xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx závěru, xx by otce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx xxx. třetí xxxxx. Xxxxxxxx soud s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx náklady vzniklé x léčbou xx xxxxxxx uhradil právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx byly vyplaceny x xxxxxxxxx rozpočtu, xxx xx mělo xxxxxxx xxxxx xx xxxx další život x výchovu, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxx synovi. Xxxxx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vedl xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §31 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx o rodině, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxxxx §858 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník), xxxxxx x k těžko xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx je xxxxx x v nyní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxxx xx zákonem xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx výživy, je xxxxxxxxxxxx upraveno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxxx dítěte, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxxx xxx účel xxxxxxx), xxx právě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxx rozhodující x xxxx projednávané xxxx xx tedy xxxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dána. Xxx xxxx ve xxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Sb. založeny xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zdravotní pojišťovny xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx smyslu §135 xxxx. 1 x. x. x. je xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednání xxxxxxxxxxx, není soud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx pachatele podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx sice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešit xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxxx xxxxx vydáno xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.10.2004, sp. xx. 25 Xxx 818/2004, xxxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxx č. 14, xxx. 2005, x. 532).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak platí, xx třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx pojištěnce. Xx xxxxxxx nákladů x rozsahu, x xxxxx je sice xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxxxxxx pojišťovna xxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxx skutečností xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx v xxxxxxx, x němž se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílely jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx způsoben xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, třetí xxxxx xx xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1113/2002, Xxxxxx X 1821, nebo xxxxxxxx téhož xxxxx xx dne 18.6.2003, xx. xx. 25 Xxx 1005/2003).
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx snižující xxxx náhrady může xxxx xxx i xxxxxxxx pojištěnce, přičemž xxx xxxxx o xxxx xxxxxx na xxxxxx škody jde x určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx hovoří x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.), xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x porušení právní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xx smyslu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poškozený xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 25.5.2004, xx. zn. 25 Xxx 1462/2003, Soubor X 2593, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2011, xx. xx. 25 Xxx 3434/2009, Soubor X 10425). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx vznikla následkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bývalého Nejvyššího xxxxx XXX, Xxx 10/83, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1984 Sbírky, xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.5.2002, sp. zn. 25 Xxx 1427/2001, Xxxxxx X 1212).
14. X takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tehdy xxxxxxxxxx syn xxxxxxxxxx xx úraz xxxxxxxx xxx, xx vjel xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 věty xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy v xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu, aby xx takovým xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx je osobou xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu (náklady xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítětem. X rozsahu, v xxxx se xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx počínání samotného xxxxxx (xxx xxxxxx xxx zaviněné, xx xxxxxxx), xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx těchto nákladů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx x x poměrům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx práva soudu xxxxx §450 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, účinný xx 31.12.2013 (xxxx §2953 xxxxxx x. 89/2012 Sb.), xxxx. xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.7.2013, xx. xx. X. XX 4457/12.
16. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. ř.).