Xxxxxx věta
Rodič xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx osobou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené v xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xx xxxx xxxxxx zavinil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitého xxxxxxx xxx xxxxxxx. Zdravotní xxxxxxxxxx nárok nenáleží x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx). Xxxxx dopady uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rodiči xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost rodiče xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, x osobním a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx použití tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §450 obč. xxx.).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §55 xxx. x. 48/1997 Sb., §450 xxx. č. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 61 Xx 120/2013, x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx rozsudkem ze xxx 21.6.2012, x. x. 3 X 453/2009-56, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 661&xxxx;538 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15.11.2011, x. x. 3 X 453/2009-29, jímž xxxx žaloba xxxxxxxxx, xxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.2.2012, x. j. 61 Xx 40/2012-38, zrušen x xxx mu xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxx xx zjištění, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx motocyklu xxxxxxxxx xxxxxxx, schopném xxxxxxxxx xxxxxxxxx až 40 xx/x, x místa xxxx vozovku xx xxxxxx komunikaci x xxxxx přednost v xxxxx xxxxxxxx automobilu, xxxxx řidička X. x X. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. mnohačetná xxxxx xxxxxxx. S jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.12.2003, xx. xx. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 4.12.2008, č. x. 2 X 120/2008-131, xxxxx vinným xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, 2 trestního zákona, xxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx postavení rodiče x x §31 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx, xxxxx odešel xx xxxx a xxxxxx xxxx x nastartovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx v příčinné xxxxxxxxxxx s xxx, xx žalovaný xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx x toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniku xxxxx, x nárok xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xx xxx opodstatněný.
2. X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, č. x. 61 Co 120/2013-118, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xx vozovky, aniž xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2010-38, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx totiž, xx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Žalovaný xxxx xxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxx předpoklad xxx možnost xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx náležitého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilého X., x proto xxxxxx splněna podmínka §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx léčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rodiči, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx vyživovací xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx žalobkyně dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. Dovolatelka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x má xx to, xx xxxxxxxxx jednak xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x léčením xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislost. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxx x odvolacího xxxxx, xxx civilní xxxx xxxxxx závěr, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §135 x. x. x. xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neměl by xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx aplikovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx x xxxxx sporu xxx x xxxxxxx, xxx tzv. třetí xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx ke zranění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxxx xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x přizná žalobkyni xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx, xxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxx regresní nárok xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.), xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx x x předpis xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Podle §55 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxx xxxxx osobě xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které vynaložila x xxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoby vůči xxxxxxxxxx.
7. Zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxx xxxxx proti xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx xxxxxxxx úrazu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx následkem xxxx události. Xxxxxxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. jakožto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xx xxxx hrazenou xxxxxxxxxx pojištěním, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištěncům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx zaviněného protiprávního xxxxxxx třetí osoby (xxx xxxxxxxxxx otce xxxxxxxxxxx nezletilého xxxxxx) xx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xx xxxxx §135 o. s. x. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postižitelný xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x osobním stavu; xxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že byl xxxxxxx xxxxxxx čin x kdo jej xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody. Jde x ustálenou xxxxxx xxxxxxxxxx, srov. xxxxxxx xxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 24.10.1979, xx. xx. Xxx. 35/78, xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“), x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, např. xxxxxxxx ze xxx 31.8.2004, xx. zn. 25 Xxx 242/2004, xxxxxxxxxxx xxx X 2776 x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XX, X. H. Xxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“), rozsudek xx xxx 23.5.2007, xx. xx. 25 Cdo 2088/2005, Soubor X 5082, xxxxxxxx xx xxx 14.10.2004, xx. xx. 25 Xxx 818/2004, Xxxxxx X 2966, či xxxxxxxx xx dne 25.10.2007, xx. zn. 26 Xxx 197/2006. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, který xx xxxx případu, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxx vázán.
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žalovaný pravomocně xxxxx vinným trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, x jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vozovky xx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 40 km/h, x xxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rodiče xx xxxxxx §31 odst. 1 písm. x), xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx výrokem trestního xxxxx xx xxxx x občanskoprávním xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §135 o. x. x. xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx svým počínáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx x jeho xxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxxx argumentaci, xxx xxxxxxxx soud xx této procesně xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx, xxx dodat, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vedlo x xxxx vjezdu xx xxxxxxx x xxxxxx úrazu. Xxxxx xxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx nálezu Xxxxxxxxx soudu ze xxx 15.12.2015, xx. xx. X, ÚS 1587/15, xxxxx xxxx xx třeba xx xxxxxxxxx požadované míry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx dohledu xxxxxxx xx ztrátě svobody xxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx xxx nezletilým právě x xxxxxx xxxx xxxxxxx věku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x především x ohledem xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx těchto okolností xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxx dítěte s xxxxxxxxxxx x žalovaný x rozporu s xxxxxxxxx kladenými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nedostál své xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx dítěte nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxxx osobu. Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx náklady xxxxxxx x léčbou xx xxxxxxx xxxxxxx právě xxxxxxxxx pojištěnec, xxxxxxx xx byly vyplaceny x rodinného rozpočtu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, zejména xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxx synovi. Xxxxx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vedl xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §31 odst. 1 písm. x) xxxxxx x rodině, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (nyní xxxxx §858 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, popř. xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx náhrada xx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jeho dětí. Xxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalovaným jako xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb., xxxxx xx zákonem xxxxxxxxx rámec x xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx výživy, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx právních předpisech, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xxxx xxxxxxx dítěte, xx xx xxxxxxxxx samotnou xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx), xxx xxxxx ochrana xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
11. Xxxx rozhodující x nyní projednávané xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx, xx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxx pro vznik xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx léčebnou xxxx o jejího xxxxxxxxxxx pojištěnce, a xx vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x tom, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx, xxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pachatele, x xx xxxxxx §135 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx se xxxxx pachatele xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx xxx posouzení jeho xxxxxxxxxxxxx výrokem o xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx vázán. Xxxx sice v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešit xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zda x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo-li x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2004, sp. xx. 25 Xxx 818/2004, xxxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx xxxxxxxx x. 14, xxx. 2005, x. 532).
12. Při xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak platí, xx třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s náklady xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x léčení pojištěnce. Xx náhradu nákladů x xxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx třetí osoby xxxxxxxxxxx nebyly, xxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx skutečností zákon xxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx plyne, xx v xxxxxxx, x němž se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1113/2002, Xxxxxx X 1821, xxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 18.6.2003, xx. zn. 25 Xxx 1005/2003).
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx pojištěnce, xxxxxxx xxx xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx x škůdce x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Zvažují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx poškozeného (§441 xxx. zák.), xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx ani x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx sentit xxxxxxx poškozený xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2004, xx. xx. 25 Xxx 1462/2003, Soubor X 2593, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2011, xx. xx. 25 Xxx 3434/2009, Xxxxxx X 10425). Xxxxx xxxxxxxx judikatury má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x posoudit xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, Xxx 10/83, xxxxxxxxxxx pod x. 3/1984 Xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.5.2002, sp. xx. 25 Xxx 1427/2001, Xxxxxx X 1212).
14. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úraz xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxx, že na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxx xxxx xxxxxxx, že rodič xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx osobou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (náklady xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx na léčení xxxxxx), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zavinil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítětem. X xxxxxxx, x xxxx xx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx (xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, či xxxxxxx), xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rodinného xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx majetkových xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxx soudem, a xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, k osobním x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby i x xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx; půjde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx §450 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §2953 xxxxxx č. 89/2012 Xx.), xxxx. xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2013, xx. xx. X. ÚS 4457/12.
16. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x 2 x. s. x.).