Právní xxxx
Xxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx dítěte, jestliže xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nenáleží x rozsahu, x xxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx ohledu xx to, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx uložení xxxxxxxxxx k náhradě xxxxxx xxxxxxx rodiči xx rodinného rozpočtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou však xxx zvažovány z xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady xxxxxx, x xx xxxxxxx x přihlédnutím x okolnostem xxxxxxx, x osobním a xxxxxxxxxx xxxxxxx povinné xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxx §450 xxx. xxx.).
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §55 xxx. x. 48/1997 Xx., §450 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 5.3.2014, sp. xx. 61 Co 120/2013, a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.6.2012, x. x. 3 C 453/2009-56, uložil žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 661&xxxx;538 Xx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Rozhodl xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15.11.2011, x. x. 3 X 453/2009-29, xxxx xxxx žaloba xxxxxxxxx, xxx usnesením Krajského xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2012-38, xxxxxx x věc mu xxxx xxxxxxx k xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxx nezletilý xxxxxxxxxx X. P., syn xxxxxxxxxx, vjel xx xxxxxxx motocyklu opatřeném xxxxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xx 40 xx/x, z xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přednost x xxxxx osobnímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx X. x X. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx motocyklu. Xxxxxxxxx xxxxxx utrpěl xxxxxxxxx X. mnohačetná těžká xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx žalovanému xxxxx xx jejich xxxxxxx podle §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.12.2003, xx. xx. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, č. x. 2 T 120/2008-131, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ublížení xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tom, xx svému synu xxxxxxxx x nedbalosti xxxxxx újmu na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x z §31 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxx x nastartovaným xxxxxxxxxx samotného xx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx žalovaný nechal xxxx xxxxxx bez xxxxxxx. Soud prvního xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx zanedbání xxxxxxx xxx nezletilým x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx proti němu xx tak xxxxxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.3.2014, x. x. 61 Co 120/2013-118, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx zapříčinil nezletilý X., xxxxx xxxx xx vozovky, aniž xx xxx přednost, xxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2010-38, dospěl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx osobou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx x zdravotní pojišťovna xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxx právo xxxxxxxx xx zákona. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzniku xxxxx, xxxxx nevykonával xxxxxx nad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx již xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx xx k xxxxxx zákonnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezletilého x xxxxxxx by xxxx popřeno ústavně xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. Dovolatelka xxxxxxxxxx soudu vytýká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xx xx, xx xxxxxxxxx jednak xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x léčením xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx civilní xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaviněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx podle §135 x. x. x. xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx zapříčiněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otce (xxxxxxxxxx). Pokud by xxx závěr xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, neměl xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aplikovat xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx x tomto sporu xxx o xxxxxxx, xxx xxx. třetí xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu, xx ke xxxxxxx xxxxxxx jejím zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx vyhoví x xxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), x xx přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxx, xxx zdravotní pojišťovně xxxxxx regresní xxxxx xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb. xxxx otci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx vynaložila xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxx dovolání (§241x xxxx. 1 x. s. x.), xxxx xxxxxxxx x xxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx; xxxx přitom xxx x x xxxxxxx xxxxx procesního.
6. Xxxxx §55 odst. 1 xxxx první xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, příslušná zdravotní xxxxxxxxxx má vůči xxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx těch xxxxxxx xx hrazené xxxxxx, xxxxx vynaložila x důsledku zaviněného xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx je, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění náklady xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx důsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poskytovatel xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plněním xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxx existuje xxx xxxxxx xx xx, x jakého důvodu xxxx xxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuta, xxx šlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ustanovení §55 zákona x. 48/1997 Xx. jakožto xxxxxxxxx norma xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx náklady xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěním, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx nezletilého dítěte) xx smyslu §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. je xxxxx §135 x. x. x. xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím příslušných xxxxxx x tom, xx byl spáchán xxxxxxx xxx, přestupek xxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxx však xxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím o xxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx x xxx xxx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody. Jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. zejména xxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 24.10.1979, sp. xx. Xxx. 35/78, xxxxxxxxxxx xxx č. 22/1979 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx též xxx „Xxxxxx“), a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxx. xxxxxxxx xx dne 31.8.2004, sp. xx. 25 Cdo 242/2004, xxxxxxxxxxx xxx X 2776 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. X. Xxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxx ze xxx 23.5.2007, xx. xx. 25 Cdo 2088/2005, Soubor C 5082, rozsudek xx xxx 14.10.2004, sp. xx. 25 Cdo 818/2004, Xxxxxx X 2966, xx rozsudek xx xxx 25.10.2007, xx. xx. 26 Xxx 197/2006. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxx xx týká případu, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 T 120/2008-131, x jehož xxxxxxxx části vyplývá, xx žalovaný xx xxxxxxxx z nedbalosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxx xxxxxx jezdit xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 40 xx/x, a xxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatečným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxxxx x rodině. Je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxx §135 x. x. x. vázán x že xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx k jeho xxxx na zdraví. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti, xxx dodat, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx synem vedlo x jeho xxxxxx xx silnice a xxxxxx úrazu. Xxxxx xxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.12.2015, sp. xx. I, XX 1587/15, podle xxxx xx třeba xx xxxxxxxxx požadované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přistupovat xxxxxxxx xxx, aby xxx dohledu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxx dohled xxx nezletilým právě x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyboval; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a žalovaný x xxxxxxx s xxxxxxxxx kladenými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx uhradil xxxxx xxxxxxxxx pojištěnec, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §31 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (nyní xxxxx §858 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx), jednak x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx, xx xxxx snížena, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxx x důvodu, že xxxxxxxx náhrada by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dětí. Xxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx hledět xx xxxxx xxxxxx, xxx xx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxx osobou xx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec x xxx důvody. Hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx výživy, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx, ta xx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péči (x xxxxx xxxxxxx xxx účel xxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
11. Soud rozhodující x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx je tedy xxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx žalovaného xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx §55 zákona č. 48/1997 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx pro vznik xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pojištěnce xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxx pachatele, x xx xxxxxx §135 xxxx. 1 o. x. x. je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx pachatele xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soud xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx sice v xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zda a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.10.2004, xx. zn. 25 Xxx 818/2004, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx č. 14, roč. 2005, x. 532).
12. Xxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x léčení xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxx, xxxxx x xxxxxxx skutečností zákon xxxx nárok xxxx xxxxxx osobám nespojuje. X toho xxxxx, xx x xxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo v xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištěnce, třetí xxxxx za xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1113/2002, Soubor X 1821, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 18.6.2003, xx. xx. 25 Xxx 1005/2003).
13. Okolností xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx snižující xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx škody xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x zvážení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ke způsobení xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx veškeré xxxxxxx, x i xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.), není xxxxx xxxxxxxx (úmysl, xxxxxxxxx) podstatná, xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2004, xx. xx. 25 Xxx 1462/2003, Xxxxxx X 2593, či xxxxxxxx téhož soudu xx xxx 26.10.2011, xx. xx. 25 Xxx 3434/2009, Xxxxxx X 10425). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx poškozeného (xxxxx xxxxxx) xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x posoudit xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, Xxx 10/83, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1984 Xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.5.2002, xx. xx. 25 Cdo 1427/2001, Xxxxxx X 1212).
14. X xxxxxx případ xx xxxxxxxxxx xxxxx x v posuzované xxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úraz přivodil xxx, že xxxx xxx motorové xxxxxxx. Xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §55 xxxx xxxxx xxxxxx č. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dítěte, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx, xx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxx xxxx xxxxxxx, že rodič xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx osobou xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu (náklady xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx léčení xxxxxx), xxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitého xxxxxxx xxx xxxxxxx. X rozsahu, x xxxx xx na xxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx (bez xxxxxx xxx zaviněné, či xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nenáleží. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxxx xxx zvažovány x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x majetkovým xxxxxxx xxxxxxx osoby x x poměrům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; půjde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx §450 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §2953 xxxxxx x. 89/2012 Xx.), srov. xxx xxxxx Ústavního xxxxx ze dne 24.7.2013, xx. xx. X. XX 4457/12.
16. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243e xxxx. 1 a 2 x. x. x.).