Xxxxxx věta
Rodič xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx povinnou xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxx vynaložené v xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dítěte, xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítětem. Zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozsahu, v xxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxx, xx xxxxxxx). Xxxxx dopady uložení xxxxxxxxxx k náhradě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx však xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady xxxxxx, x to xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x osobním x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §450 obč. xxx.).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §55 xxx. x. 48/1997 Xx., §450 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalobkyně zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni ze xxx 5.3.2014, xx. xx. 61 Co 120/2013, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.6.2012, x. x. 3 C 453/2009-56, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 661&xxxx;538 Kč x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx předchozí xxxxxxxx xx xxx 15.11.2011, x. x. 3 X 453/2009-29, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.2.2012, x. j. 61 Xx 40/2012-38, xxxxxx x xxx xx xxxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx nezletilý devítiletý X. P., xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx motocyklu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xx 40 xx/x, x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx přednost v xxxxx xxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxx P. x Z. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx utrpěl nezletilý X. mnohačetná xxxxx xxxxxxx. S jeho xxxxxx xxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxxx (odkaz na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.12.2003, xx. xx. 25 Xxx 1264/2002). Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxx synu xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x z §31 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxxxx o rodině, xxxxx xxxxxx xx xxxx a nechal xxxx x nastartovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jezdit xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx němu xx xxx opodstatněný.
2. X odvolání žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 61 Xx 120/2013-118, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezletilý X., xxxxx vjel xx vozovky, xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2012, x. x. 61 Xx 40/2010-38, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx závěru. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx není osobou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pojišťovna xxxx právo xxxxxxxxx xx něm náhradu xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx svým jednáním xxxxxxx prvotní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nevykonával xxxxxx xxx nezletilým, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo bezprostřední x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilého X., x proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx má k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zároveň by xxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx x xx xx xx, že xxxxxxxxx jednak xxxxx x výši xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislost. Xxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxx x odvolacího xxxxx, xxx civilní xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §135 x. s. x. xxxx xx xxxxxxxxx, xx zranění xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxx závěr soudu x občanskoprávním xxxxxx xxxxxxx, neměl xx xxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, protože x xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx, xxx xxx. xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx ke xxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. Xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xx xxxx xxxxxx vyhoví x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť otázka, xxx zdravotní pojišťovně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx. xxxx otci, který xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dítěte), xxxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx §55 odst. 1 xxxx první xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má vůči xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těch xxxxxxx xx hrazené xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx poskytnuté jejímu xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx šlo o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx události. Xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. jakožto xxxxxxxxx norma xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx xx třetích xxxx xx náklady xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx smyslu §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. je xxxxx §135 x. x. x. xxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx byl spáchán xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x kdo xxx xxxxxxx, xx dán xxxxxxxx, x xxxxx xxxx znaky skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxx. zejména xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX ze xxx 24.10.1979, xx. xx. Xxx. 35/78, xxxxxxxxxxx pod x. 22/1979 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx též xxx „Xxxxxx“), x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, např. xxxxxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Cdo 242/2004, xxxxxxxxxxx pod X 2776 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. H. Xxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxx xx xxx 23.5.2007, sp. xx. 25 Xxx 2088/2005, Soubor X 5082, xxxxxxxx xx xxx 14.10.2004, xx. xx. 25 Cdo 818/2004, Xxxxxx X 2966, xx xxxxxxxx xx dne 25.10.2007, xx. zn. 26 Xxx 197/2006. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxx xx xxxx případu, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1 trestního xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-sever xx xxx 4.12.2008, x. x. 2 X 120/2008-131, z xxxxx xxxxxxxx části vyplývá, xx žalovaný xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxx nezletilému xxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx domem v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rychlosti xx 40 km/h, a xxxxx xxxxxxxx nehody x zranění dítěte xx x příčinné xxxxxxxxxxx x nedostatečným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 zákona x xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je soud x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §135 x. x. x. xxxxx x že nemůže xxxxxx x jinému xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, což xxxxx x jeho xxxx na xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx procesně xxxxxxxxxxx situace vyloučil xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx srážka s xxxxxxxxxxx, ovšem xxxxxxxx x ní vytvořil xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx úrazu. Xxxxx xxxxx obstojí x xx světle xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 15.12.2015, xx. xx. I, ÚS 1587/15, xxxxx xxxx xx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxx dohledu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxxx věku, vlastnostem xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitě pohyboval; xxxxxx těchto okolností xxxxxxxx zvýšené riziko xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx dítěte nebylo xxxxx xxxxxxxxx za xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx náklady xxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxx uhradil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vyplaceny x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx další život x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx synovi. Xxxxx xxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §31 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x xxxxxx, xx znění účinném xx 31.12.2013 (nyní xxxxx §858 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx konkrétního škůdce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx snížena, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx jen x důvodu, xx xxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xx xxxxx x v nyní xxxxxxx xxxx hledět xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxx pojišťovnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx., xxxxx xx zákonem xxxxxxxxx xxxxx x xxx důvody. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ta xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x tomto případě xxx účel naplněn), xxx xxxxx ochrana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxx rozhodující x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx soudu, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dána. Xxx xxxx xx smyslu §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na léčebnou xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pojištěnce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxx trestný xxx, znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pachatele, x xx xxxxxx §135 xxxx. 1 o. x. x. je xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxx x xxxxxxx tohoto pachatele. Xxxxxxxx okolnosti případu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx. Xxxx xxxx v xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx. prejudiciální xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neznamená xxxxxxxxxxx xxxxx, xx škoda xxxx způsobena xxxxxxx xxxx zaviněním (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.10.2004, xx. xx. 25 Xxx 818/2004, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 14, xxx. 2005, x. 532).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx, xx xxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx pojištěnce. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx je sice xxxxxxxxxx xx xxxx x pojištěnce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nárok xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx plyne, xx v xxxxxxx, x němž xx xx vzniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, třetí xxxxx xx xxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1113/2002, Xxxxxx X 1821, xxxx xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 18.6.2003, xx. xx. 25 Xxx 1005/2003).
13. Okolností xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx či snižující xxxx náhrady xxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx vzájemného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a škůdce x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Zvažují se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x když xxxxx hovoří x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.), xxxx xxxxx zavinění (úmysl, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jít xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxx xxxxx sentit xxxxxxx xxxxxxxxx dokonce xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2004, xx. xx. 25 Xxx 1462/2003, Soubor X 2593, či xxxxxxxx téhož soudu xx dne 26.10.2011, xx. xx. 25 Xxx 3434/2009, Xxxxxx X 10425). Xxxxx xxxxxxxx judikatury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nejen xxxxxx) význam x x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx úrovně rozhodování xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, Xxx 10/83, publikované xxx x. 3/1984 Xxxxxx, xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1427/2001, Xxxxxx C 1212).
14. X takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx jedná x x xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxx xxxxxxxx vozidlo. Xxxxxxxx protiprávní jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx xxxxx xxxxxx x. 48/1997 Xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx zásahu do xxxxxx dítěte, xxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xxx xx takovým způsobem xxxxxx.
15. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx osobou xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu (xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx na léčení xxxxxx), xxxxxxxx újmu xx zdraví zavinil xxxx protiprávním jednáním, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitého xxxxxxx xxx dítětem. X xxxxxxx, x xxxx xx na xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx ohledu xxx zaviněné, xx xxxxxxx), ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rodinného xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být zvažovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxx soudem, x xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x osobním x majetkovým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §450 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (nyní §2953 zákona č. 89/2012 Xx.), xxxx. xxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2013, xx. xx. X. XX 4457/12.
16. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. s. ř.).