Xxxxxx věta
Cestovní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím subdodavatele, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vnesených xx xxxxxxxxxx pokoje x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §433 xxx. x. 40/1964 Xx., §852i xxx. x. 40/1964 Xx., §852j xxx. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 5.11.2013, sp. zn. 21 Xx 415/2013. x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 1 rozsudkem xx xxx 12.3.2013, x. j. 12 X 169/2012-56, uložil xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 67&xxxx;235 Xx x příslušenstvím, xxxxxx xx xx xxxxxx 800 Xx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx součástí xxxx x ubytování xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx. Dne 14.7.2011 x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v hodnotě xxxxxxxxx částky. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §754 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), x xxxxx xxxxx §433 xxx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx vnesených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§758 xxx. xxx.). Žalovaná xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; žalobce nárok xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX x souborných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx žalovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na to, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zužování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.11.2013, č. x. 21 Co 415/2013-79, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx ve xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zásadě xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx smlouvy. I xxxxxxxx 90/314/XXX xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nemůže xxxx odpovídat xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemá ve xxxxx o náhradu xxxxx podle §852i xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx a zkoumání xxxxxxxxx vedoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xx za xxxx xxxxxxx nadbytečné.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx (xx. zn. 26 Xxx 447/2005, 25 Xxx 4489/2007, 30 Xxx 3577/2006, 33 Xxx 852/2005 a 25 Xxx 271/2012). Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx práva a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx má xx xx, že žalovaná (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx nutné xxxxxxxx xxxx na ubytovatele. Xxxx tak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ubytování xxxxx ona xxxx xxxx subdodavatel. Xxx, xx byly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xx xx to, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx., xxxxx je xxxxxx, xx vloupání do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x platební xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xx x xxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx a x případě porušení xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx není provozovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx odpovídat xxxxx §433 xxx. xxx., resp. xxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kancelář xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx sp. zn. 33 Odo 852/2005. Xxxxxx, xx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §420 xxx. xxx. se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. X xxxxxxxxxx věci dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x x xxxx. xxx. xxx., nemá xxxxxxxxx ubytovatele, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pokoje xx xxxxxx §433 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxxxxxx xxxxxxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení má, x xxx xxx xxxx xxx dána xxxx odpovědnost xxxxx §433 odst. 1 xxx. zák., x xxxx xxxx je xxxxx xxxx odpovědností xxxxx §433 odst. 1 xxx. xxx. x liberačními xxxxxx xxxxxxxxx x §852j xxxx. 2 xxx. xxx.
7. Nesprávné právní xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, se xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
9. Podle §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx závazky mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu.
Podle §852x xxxx. 2 obč. xxx. xx cestovní xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx, xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a škoda xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx, x) třetí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxx xxx ně xxxxxxx, xxxxxx xx xx škodě došlo x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx při-neseny do xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k ubytování xxxx k xxxxxxx xxxx, anebo xxxxx xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
10. X xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx, že provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx „cestovní xxxxxxxx“) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx cestovního ruchu), x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852a xxxx. 1 xxx. xxx.). Kogentnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §852x obč. zák., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníků, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, vznikla-li a xx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Odpovědnost xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx je x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za výsledek, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx zprostit, xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx důvodů podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
11. Xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx mají být xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 xxx. xxx.). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx zájezd xx Tuniska) xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx ubytování, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx. další xxxxxx, xxx xxxx objednány, xxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxx xx třeba xxxxx xxxxxxx těchto služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx se cestovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx §852i odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. zn. 25 Xxx 4489/2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2014, xx. zn. 25 Xxx 824/2012).
12. Nelze xxxxxxxxxxx, xx zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx občanského zákoníku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/EHS x roku 1990 x souborných službách xxx xxxxxxxxx, pobyty x xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 33 Xxx 852/2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 63/2008 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 30 Cdo 3577/2006) xxx, aby xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxxxx x aby jejich xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx.
13. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx však rozhodující, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xx naplněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X posuzovaném případě xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xx smyslu §852x a násl. xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx po určitou xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx zákoníku neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §754 xx 759 obč. xxx. Ustanovení §758 xxx. xxx. xxxxxxxx xx §433 x §436 xxx. xxx., xxxxx upravují odpovědnost xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xx ubytovacích xxxxxxx ubytovaným xxxx xxx xxx. Pro xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnesených xxxxxx xxx xxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tehdy, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.9.2012, xx. zn. 25 Cdo 4170/2010). X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx, s xxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. i xxxxxx Směrnice Evropské xxxx x. 90/314/XXX xxxxxxxx cestovní kancelář xx xxxxx způsobenou xx věcech vnesených xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §433 odst. 1 xxx. xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx provozovatel xxxxxx x Tunisku), xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx kanceláří, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.
14. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zákazníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx odpovídá za xxxxx na věcech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §433 xxxx. 1 obč. xxx. a xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Jako liberační xxxxx xx pak xxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvody, xxxxx jsou xxxxxxxx x §852x odst. 2 xxx. xxx. x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §852x obč. xxx. Xxxxxx xxxxx ubytování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxx specialis, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxx věcech x §433 xxxx. 1 obč. xxx., xx xxxxx xxxxxxxx §758 xxx. xxx., x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx x §852j xxxx. 2 xxxx. x) xxx. zák., xxxxx xx v xxxx xxxx neuplatní.
15. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx výklad vede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří. Xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx úpravy cestovní xxxxxxx x občanském xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákazníka xxxx spotřebitele. Je xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx složitější. Xxxxxx tomu xx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelem xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx ruchu a xxxx počítat s xxx, xx xxxxx xxxx podnikání x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxx následně xxxxxxxx objektivní (přísnou) xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. zák.
16. Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 a x. x. x.); xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, napadený xxxxxxxx xxx jednání xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx §243x odst. 1 x. s. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).