Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokoje x xxxx konání xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §433 zák. x. 40/1964 Xx., §852i xxx. x. 40/1964 Xx., §852j zák. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 5.11.2013, xx. zn. 21 Xx 415/2013. x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2013, x. j. 12 X 169/2012-56, uložil xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 67 235 Xx x příslušenstvím, xxxxxx xx xx xxxxxx 800 Xx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo x ubytování žalobce x xxxxxx v Xxxxxxx. Xxx 14.7.2011 x průběhu zájezdu xxxx žalobci z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx, která se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ubytování, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §754 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xxxxxx do 31.12.2013 (xxxx též jen „xxx. xxx.“), x xxxxx podle §433 xxx. xxx. odpovídá xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostor (§758 xxx. xxx.). Žalovaná xxx xx regresní xxxxx vůči vlastníkovi xxxxxx; xxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, protože s xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx být uschovány x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §852j xxxx. 2 obč. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x žalovaná její xxxxx nezavinila; účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zužování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.11.2013, x. j. 21 Xx 415/2013-79, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x zásadě xxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx 90/314/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx službám, xx. x souboru xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nemůže xxxx xxxxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřenou cestovní xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x náhradu xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x zkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx §852x obč. xxx. xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x toho, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx řešení se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xx. 26 Xxx 447/2005, 25 Xxx 4489/2007, 30 Xxx 3577/2006, 33 Xxx 852/2005 x 25 Xxx 271/2012). Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx má xx xx, že xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx zprostředkovatelem, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxx tak rozhodné, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ona xxxx xxxx subdodavatel. Tím, xx xxxx xxxxxxxx xxxx z hotelového xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xx za xx, xx x posuzovaném xxxxxxx nebyl prokázán xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §852x xxxx. 2 obč. zák., xxxxx je zřejmé, xx vloupání xx xxxxxxxxxx hotelového xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Navrhuje proto, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx je x zásadě dána xxxxx x případě xxxxxxx zájezdu x x xxxxxxx porušení xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., resp. xxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx uzamykatelnost pokoje; x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 33 Xxx 852/2005. Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxxxxxx podle §420 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ubytovatele a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., x je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatele zájezdu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. V xxxxxxxxxx xxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x a násl. xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx cestovní kancelář xxxxxx postavení xx, x xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §433 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 obč. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §852j xxxx. 2 xxx. xxx.
7. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
8. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, neboť xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx před 1.1.2014.
9. Xxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu.
Podle §852j xxxx. 2 xxx. xxx. xx cestovní xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxx-xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jiní dodavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx, b) xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx při vynaložení xxxxxxxxx úsilí, které xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §433 xxxx. 1 obč. xxx. provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxx pro xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx škodě xxxxx x jinak. Vnesené xxxx věci, xxxxx xxxx xxx-xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx, xxxxx které xxxx za tím xxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xxxx některému z xxxxxxxxxx provozovatele.
10. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx zavazuje, xx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x o xxxxxx xxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx zaplatí xxxxxxxxx cenu (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. zák., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx ukládány xxxx xxxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx jednak xx vady xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxx, xxxxxxx-xx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. zák.
11. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). X xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxx (v xxxxx případě xxxxxx xx Xxxxxxx) mimo xxxx též xxxxxxx, xx ubytování, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), a tak xx třeba vadné xxxxxxx těchto služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx se cestovní xxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx měly být xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.12.2008, xx. zn. 25 Xxx 4489/2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.1.2014, xx. xx. 25 Xxx 824/2012).
12. Nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx implementace xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx č. 90/314/EHS x xxxx 1990 x souborných xxxxxxxx xxx cestování, pobyty x xxxxxxx) do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx prohloubení právního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2006, sp. xx. 33 Xxx 852/2005, publikovaný xxx x. 63/2008 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 3577/2006) xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případné nároky x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
13. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxx rozhodující, xx popsaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. X posuzovaném xxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §852x x xxxx. xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §754 xx 759 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §758 xxx. xxx. xxxxxxxx xx §433 x §436 xxx. xxx., xxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx něj. Pro xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx pak platí, xx xxx o xxxxxxxxxxx objektivní, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právním povinnosti, xxxxx vzniká xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 4170/2010). X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x to xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxx xx jiná osoba. Xxxxxxxx tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx subdodavatele cestovní xxxxxxxx, s xxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxx x x ohledem na §852x xxxx. 1 xxx. xxx. i xxxxxx Směrnice Evropské xxxx x. 90/314/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xx věcech vnesených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §433 xxxx. 1 xxx. xxx. Není xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxx osoba (xxx provozovatel hotelu x Xxxxxxx), ale xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxxxxx.
14. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §433 xxxx. 1 obč. xxx. x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Jako liberační xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že by xx škodě xxxxx x jinak, xxxxxxx xxx liberační xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x §852x xxxx. 2 xxx. zák. x které se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §852x xxx. zák. Xxxxxx xxxxx ubytování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnesené. Xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxx specialis, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xx vnesených xxxxxx x §433 xxxx. 1 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxx §758 xxx. xxx., x proto xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx liberačním důvodem xxxxxxxx x §852x xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxx., xxxxx se v xxxx věci xxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované, xx xxxxx xxxxxx vede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří. Xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x občanském xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx evropské směrnice, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitele. Xx xxxx namístě, xxx xxxxxxxx mohl i xxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kanceláři, xxxxx xxxxxx uplatnitelnost nároků xxxx zahraničnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ruchu x xxxx xxxxxxx s xxx, že tento xxxx podnikání s xxxxx přináší xxxx xxxxxx rizika x x xxx následně xxxxxxxx xxxxxxxxxx (přísnou) xxxxxxxxxxx, např. právě xxxxx §433 odst. 1 obč. xxx.
16. Xx všech těchto xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (§241 x x. s. x.); xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx první §243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).