Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodce xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 216/1994 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 4.3.2015, xx. xx. 5 Xxx 20/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 16.10.2014, xx. zn. 5 Xx 100/2013, a xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.10.2014, č. x. 5 Xx 100/2013-120, xxxxxx xxxxx, xxx xxx x rozhodčím xxxxxx ad hoc xxx x. 7. 8. Xxxxxxx x xxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx dne 30.6.1998 xxxx účastníkem x. 1 a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. x. se xxxxxx v X., xxxxx zahájil účastník x. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx žalobou xx xxx 2.3.2007 xxxxxxxxx xxx 6.3.2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 1 a xx xxxxxx se xxxxxxxx x. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11&xxxx;893&xxxx;044&xxxx;725 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx se xxxxxx x P., xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I) x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxxx pod xxxx XX x XXX).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx žalobou xx dne 2.3.2007 xxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x., xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Československé obchodní xxxxx, x. x., xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x zaplacení 11 893 044 725 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 3.7.2013 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxx. H. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxxx Mgr. P. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Informoval xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx H. a xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx H. x předání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx 4.7.2013 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxx. X. xxxxxx xxxxxxxx přijal x xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxx rozhodčího spisu, x že po xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx po 15.7.2013, xxxx x krátké xxxxx schopen spis xxxxxxxxxx a učinit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx prokázáno, xx xxx 1.8.2013 xxxxxx Xxx. X. xxxxxxxx zástupci Xxx. X. xx jeho xxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průběh xxxxxxxxxx x rozhodcem X, x tím, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx schopen navrhnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXXx. M. xx xxxx Českou xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxx x x nejbližší xxxx xxx nedojde.
4. Xxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx lhůta podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x rozhodčím xxxxxx a o xxxxxx rozhodčích nálezů (xxxx jen „ZRR“), xxxxxx xxxxx dne 4.7.2013, xxx Mgr. X. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x přímém xxxxxxx x obsahem §9 xxxx. 1 XXX x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxx, xxx lhůta xxx xxxxxx x předsedajícím xxxxxxxx uběhla, aniž xx mohl xxx xxxxxx pokus některého x xxxxxxxx kontraktační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxx podání xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zamítl.
5. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 4.3.2015, x. x. 5 Cmo 20/2015-209. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx xxx xxxx X x XXX xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx 1), změnil xxxxx xxx xxxxx XX xxx, že xxxxxx 62&xxxx;315 Kč xx nahrazuje částkou 10&xxxx;890 Xx (xxxxx xxx xxxxx XX), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XXX x XX).
6. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Dospěl k xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx započala xxxxxxx mezi xxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy alespoň xxxxxx konkrétní xxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx nutná xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x případě, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestou, a xx xxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX x xxxx 1985 odvolací xxxx xxxxxx, jelikož xxx Xxxxxx republiku xxxx zdrojem xxxxx x xx xxxx xxxxxx se aplikuje xxxxxx XXX.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskutečněná xxxxxxx xxxx rozhodci o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to ani x průběhu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx důvod xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx soudem. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zamítl.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
8. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenovanými xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 1 XXX.
9. Dovolatelka xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx počátku xxxx xxxxx xxxxx §9 odst. 1 XXX byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx přesvědčena, xx na základě xxxxx zákona lze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxx a xx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx. xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je zjevné, xx předpoklady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx 16.10.2013 xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx proto xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx-xxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx xx xxxxxx x X.
12. Xxxxx účastnice se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x situace, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodci. Ze xxxxxx x rozhodčím xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx na předsedajícím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx jmenovaný xxxxxxxx Xxx. X. X. xxx 24.8.2015 xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxx 4.9.2015 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. M. X. Pokud xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodce, xxxx xx zasaženo xx xxxxx xxxxxx rozhodce xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) po zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. ř., xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx otázkou, která xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx. Touto otázkou xx xxxxxxx xxxx xxxxx ke jmenování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jmenovaly xxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxxx xxx odvodit x §9 xxxx. 1 XXX, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodce, xxx xxxxxxx do 30 dnů od xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx rozhodci xx stejné lhůtě xxxxxxxx na osobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodly xxxxx. Xxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx jmenovaných xxxxxxxx.
15. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx lhůtu 30 xxx xxx to, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodce. Xxxx xxxxx poskytuje xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečný xxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xx shodnout xx xxxxxxxxxxxxx rozhodci, zároveň xxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nečinností xxxxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx. Strany sporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx možnost, xxxxx jsou rozhodci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o předsedajícím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxx začátek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
16. Odvolací xxxx tedy při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx rozhodci pochybil, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx třicetidenní xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §30 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx před rozhodci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jinak. Xxxxx §57 xxxx. 1 o. s. x. xx xx xxxx lhůty xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; to xxxxxxx, jde-li o xxxxx určenou xxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. přijal svou xxxxxx dne 4.7.2013, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx 5.7.2013.
17. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x argumentaci xxxxxxxxxx xxxxx, xx Vzorový xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx UNCITRAL x xxxx 1985 xxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx již x xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zcela xx xxxx xxxxxxxxxxx, která x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx, x která xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 o. x. ř.) zrušil; xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu řízení (§243x odst. 2 x. s. x.), x xxxx xxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x odst. 1 xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x.); xxxxxxxx soud rozhodne xxxx x dosavadních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.).