EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/33/ES

ze dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/32/XX, xxxxx xxx o obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (2),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

Politika Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v akčních programech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Xxxxxxx zaměřuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(2)	Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. dubna 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx obsahu síry x&xxxx;xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx (5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v těžkém xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx plynovém xxxxx používaném ve Xxxxxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxx 1999/32/ES vyžaduje, xxx Komise xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných lodních xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx předložila xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oxidem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, poškozuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(5)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx a přírodní xxxxxxxxx v pobřežních oblastech x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souladu s emisními xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/ES (6).

(7)	Snížení xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, co xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, a usnadňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx katalytické xxxxxxx.

(8)	Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx ostrovů.

(9)

V roce 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx o změně Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973 xx znění protokolu x&xxxx;xxxx 1978 (dále xxx „MARPOL“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxxx nová xxxxxxx&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z lodí. Protokol x&xxxx;xxxx 1997 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx příloha VI XXXXXX xxxxxxxxx v platnost xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2005.

(10)

Příloha VI MARPOL xxxxxxx, xx by xxxxxxx oblasti xxxx xxx označeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx síry (xxxx xxx „kontrolní oblasti xxxxx XXx“). Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx takovou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) vedly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx síry (XXx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX MARPOL.

(12)

K dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxxx odběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plavidlům, xxxxx plují pod xxxxxx xxxxxxx, a plavidlům xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx také měly xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxx plavidlům x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx dostatečný xxx x&xxxx;xxxx, xxx xx technicky přizpůsobil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx obsahu xxxx v lodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidly vnitrozemské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v kotvištích xxxxxxxx Společenství, x&xxxx;xxxxx xx xxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx měl xxx 1. leden 2010. Xxxxxxx xx tato xxxxx mohla Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže, xxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx provozovaná xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx chápána xxxx xxxxx krok x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx limitů xxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx revize xxxxxxx&xxxx;XX XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx přísnějších xxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx A.926(22) xxxxxxx shromáždění XXX xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx své působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx síry x&xxxx;xxx xxxxxxx naftový x&xxxx;xxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zajistit, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky.

(17)	IMO xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx s přílohou VI XXXXXX x&xxxx;xx vypracovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spalin a jiné xxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XXx.

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX ze dne 23.&xxxx;xxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ovzduší x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/609/XXX (8). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX, xxx xxxxxxx xxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4.

(19)	Xxxxxx xx měl být xxx schvalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (9).

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx vliv xx ekosystémy x&xxxx;xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx síry. Xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx xxxxx existovaly xxxxxxx podmínky.

(21)	Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)	Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10).

(23)	Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx takto:

1.

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.

Xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxx palivech jako xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění.

Mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných palivech xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, se však xxxxxxxxxx na:

x)	paliva určená x xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx, xxxxx xx budou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmyslu;

d)

paliva xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx v nejvzdálenějších regionech Xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx regionech:

—	byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ovzduší,

—	nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxx, xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxx směrnicí, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx v plavidle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx;

x)

použití xxxxx xx lodi, xxxxx xx nezbytné kvůli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vybavení, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx aby xx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti;

x)	paliva xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x.“

2.

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxx 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

„-	xxxxxxx palivo xxxxxxxx x xxxx kódů XX 2710 19 51 xx 2710 19 69 vyjma xxxxx xxxxxx xxxx“;

x)

x xxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„plynovým xxxxxx:

—	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx KN 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 xxxx 2710 19 49 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

—	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyjma xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx 250 xX xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx) x xxx xxxxxxx 350 xX xxxxxxx 85 % objemových (xxxxxx xxxxx).“;

x)

xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.	lodním xxxxxxx xxxxxxx palivo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX 8217;“;

x)

vkládají se xxxx body, které xxxxx:

„3x.	xxxxx xxxxxxxxx naftou xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx hustota xx v mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX x XXX x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217;

3b.	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx definovaných xxx xxxxx XXX x XXX v tabulce I normy XXX 8217;

3c.	XXXXXX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978;

3d.	xxxxxxxx XX XXXXXX xxxxxxx s názvem ‚Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx‘, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxx 1997;

3e.	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxx definované IMO x xxxxx přílohy VI XXXXXX;

3f.

xxxxxxxx xxxxxx lodě, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 12 cestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx vyjma:

i)	xxxxxxxx lodi x xxxxx posádky nebo xxxx xxxxx zaměstnané x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx lodi x

xx)	xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

3x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přístavy, nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a do xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx

x)	xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdního xxxx, xxxx

xx)	x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a četnými, xx xxxxx zřejmý xxxxxx xxxxxx;

3x.

xxxxxxxx xxxx jakákoli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu, která xx vnější xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx důstojníka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx v odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovnocenném xxxxxxx, a s posádkou, která xxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxx;

3x.	xxxxxx x xxxxxxxxxx lodě, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakotveny x xxxxxxxx Společenství za xxxxxx nakládky, vykládky xxxx ubytování xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx nakládka neprovádí;

3j.

plavidlem xxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx dne 4. xxxxx 1982, kterou se xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (11), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají

x)	osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 82/714/XXX,

ii)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Revidované xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx;

3k.	xxxxxxxx na xxx dodání nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx či xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lodních xxxxx k vývozu xx xxxxxxxxx lodí;

3x.	xxxxxxxxxxxxxxxx regiony xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Madeira x Xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 299 Smlouvy;

3x.	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxx xxxxxxx spalin xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a vynutitelný;

x)	bod 6 xx zrušuje.

3.

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 3

Xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxx topném xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistily, xx xx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx územích xxxxx xxxxx oleje, xxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx 1 % hmotnostní.

2.

i)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx spalovacích zařízeních xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx ovzduší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (12), xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 této xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx taková xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxx směrnice;

b)

ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX, xxxxx xx x xxxxxxx s definicí x xx. 2 xxxx. 10 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stávající, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx obsahu kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx plyn x x xxxxx xx 1. ledna 2008 xxxxx oxidu siřičitého, x xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/80/XX, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot emisí xxx xxxx zařízení xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx, a případně xxxxxxx-xx xx články 5, 7 x 8 xxxx směrnice;

x)	x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neuvedených x xxxxxxxxx x) x x), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx plyn;

x)

xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx měsíční průměr xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxxxx xxxxx, v rozmezí xxxxxxxxxx každým členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3. Xxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xx 1. xxxxx 2008 na xxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x).

xx)

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vyšším, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxxxxx xxx povolení vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX.

4.

Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx xx 1. ledna 2010

x)	xx x xxxxxxxx 1 zrušují xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“,

xx)	xx xxxxxxx xxxxxxxx 2;

x)	s účinkem xx 11. xxxxx 2005 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4.

5.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx a osobními xxxxxx provozujícími xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx z nich

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx xxxxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxx, jejichž obsah xxxx xxxxxxxxxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx plavbu mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx:

a)	xxx xxxxxx Baltského moře xxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xxxx. 3 písm. a) přílohy VI MARPOL: 11. xxxxx 2006;

x)

xxx Severní xxxx:

—	xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx určení IMO x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

—	11. xxxxx 2007,

podle xxxx, co nastane xxxxx;

x)	xxx jakékoli další xxxxxx oblasti, včetně xxxxxxxx, xxxxx IMO xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx XXx v souladu x xxxxxxxxx 14 xxxx. 3 písm. b) přílohy VI XXXXXX: dvanáct xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v platnost.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, přinejmenším xxxxx xxx x:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx a

—	x xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx sousedí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx, xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx přijmout rovněž xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx námořním xxxxxx.

4. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. a) v jejich xxxxxxxxxxxxxx mořích, výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužívaly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx vynucování dodržování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a plavidla xxxxxxxx xxxxxx, nacházejí-li xx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx v odst. 2 písm. a) vyžadují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lodních xxxxxx, xxxxxx údajů o změně xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx.

6. Ode xxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) x x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX úmluvy MARPOL xxxxxxx xxxxx:

—	xxxxxxx seznam xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich území xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx listě xxxxxxxxx, doplněném xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi,

—	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx listě xxxxxxxxx,

—	xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx požadavkům.

7. Ode xxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx síry xxxxxx než 1,5 % xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 4x

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech používaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s účinkem xx 1. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxx s obsahem xxxx xxxxxx xxx 0,1 % hmotnostních:

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x

b)	xxxx v kotvištích x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxx, aby xx nejdříve po xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Členské xxxxx vyžadují, xxx xxx xxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx,

x)	xxxx-xx být podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v kotvišti xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx;

x)	pro plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života na xxxx x xxxx 1974 x xxxxxxx znění, nacházejí-li xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

x)	xx 1. ledna 2012 pro plavidla xxxxxxx v příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. X xxxxxxx od 1. xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xx jejich xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxx síry vyšším xxx 0,1 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Zkoušky x xxxxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx emisí

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxx, povolit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v mořských xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx těchto zkoušek xxxx používání xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxx 4x a 4b, xxxxxxx xx předpokladu, xx:

—	Xxxxxx a každý dotčený xxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxx ke xxxxxxxx netrvá xxxx xxx xxxxxxx měsíců,

—	xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lodích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a jsou xxxxxxxxx xx celou zkušební xxxx,

—	xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx přinejmenším rovnocenné xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xxxx x xxxxxxxx stanovených v této xxxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx s odpadem, xxxxx xxx x xxxxx, který xxxxxxxxxxx technologie xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zkušební xxxx,

—	xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dopad xx xxxxxx prostředí, xxxxxxx xx ekosystémy x xxxxxxxxxx přístavech, přístavištích x xxxxxx xxx, x

—	xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výsledky xxxxxxx Xxxxxx a zpřístupněny xxxxxxxxxx.

2. Technologie xxxxxxxxx emisí xxx xxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) (13), při xxxxxxxxxx

—	pokynů xxxxxxxxxxxxx XXX,

—	výsledků zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1,

—	xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxx dosažitelného snížení xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx v uzavřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx,

—	proveditelnosti xxxxxxxxxxxx a ověření.

3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxx v uzavřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx XXX.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí, xxxxxxxx xxxx xxxx:

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx,

—	xxxx vybaveny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

—	řádně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx uzavřených přístavů, xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxxx IMO.

6.

Článek 6 xx xxxx xxxxx:

x)

vkládá xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„1x.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k zajištění xxxx, xxx byl xxxxx síry x xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx některý x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx:

—	odběr xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx XXX a analýza xxxxxx xxxx,

—	xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxx palivu xxx xxxxxxxxx xx palubě x xxxxxxxxxxx, lze-li to xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx maximálního xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a palivo, které xxxx xxxxxxxxx v dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřená xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyjma xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx články 4x x 4x.“;

x)

x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„a)	xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro xxxxx topný xxxx x xxxxx paliva;“.

7.

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

Xxxxxx a přezkum

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx provedených xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx v kapalných palivech xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx záznam x xxxxxxxx xxxxx testovaných xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vypočtený xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx síry v lodních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 11. xxxxx 2005.

2. Xx xxxxxxx, xxxx xxxx,

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1,

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx palivo x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prostředky,

x)	xxxxxxx při xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

d)	xxxx xxxxxxx cenové výhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4a xxxx. 4, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx přínosů pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a případných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x

x)	xxxxxxxxx článku 4c,

xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 2008 xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx xxxx předložit xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xx se xxxx:

—	xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx paliva x,

—	xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých se xxxx používat lodní xxxxxx s nízkým xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx:

a)	určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxx pro obsah xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxx xxxxx oxidů síry xxxxx xxxxx xx xxxxxx 0,5 %;

x)	alternativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Do 31. prosince 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o možném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, včetně xxxxxxxx mechanismů, xxxx xxxx odstupňované xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx 2008 xxxxxx předložení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativních xxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx x xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k technickému xxxxxxxxxxxx xx. 2 bodů 1, 2, 3, 3a, 3x a 4 nebo xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2. Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v palivech xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.“

8.

Xxxxxx 9 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen výbor.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES (14) x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

9.	Připojuje se xxxx obsažený x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 11. srpna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2005.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL FONTELLES

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. STRAW

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45&xxxx;X,&xxxx;25.2.2003, x.&xxxx;277.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;208, 3.9.2003, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. června 2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;68&xxxx;X,&xxxx;18.3.2004, x.&xxxx;311), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;68&xxxx;X,&xxxx;18.3.2004, x.&xxxx;311) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2005.

(4) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;121, 11.5.1999, x.&xxxx;13. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;121, 11.5.1999, s. 13).

(6) Úř. věst. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;22. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 309, 27.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;336, 7.12.1988, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 415/2004 (Úř. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, s. 1).

(10) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 28.10.1982, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.“

(12) Úř. věst. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.“

(13) Úř. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;415/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, s. 1).“

(14) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.“

XXXXXXX

„XXXXXXX

XXXXX PLAVIDLA

XXXXX PLAVIDLA	ROK XXXXXX	XXXXX XXX
ARIADNE XXXXXX	2002	9221310
IKARUS XXXXXX	1997	9144811
XXXXXXX XXXXXX	2001	9204063
XXXXXXX XXXXXX	2001	9220330
PASIPHAE XXXXXX	1997	9161948
XXXXXX PALACE	2001	9204568
XXXXXX XXXXXX	2002	9220342
XXXX XXXX X	2000	9197105
XXXX STAR XX	2000	9207584
XXXX XXXX XXXXXX	1999	9203916
XXXX XXXX NAXOS	2002	9241786
XXXX STAR XXXXX	2002	9241774
XXXXXXXX SPIRIT	2001	9216030
XXXXXXX XXXXXXXX	2000	9216028
XXXXX XXX	1991	9035876
XXXXXXXXX VENIZELOS	1990	8916607“

Plné znění - 32005L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.