Plné znění - 32017R2391

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1059/2003 (4) xxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx označovaných jako „XXXX“) x xxxxx xxxxxxx xxxx, sestavování a šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik x Xxxxxxxx unii.

(2)

Komise xx xxxxxxxxxx s Organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx územních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1059/2003.

(3)

Xxxxxxxx statistický systém xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednoznačné definice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxx x xxxxx podpořit sestavování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typologiemi xxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxx výpočtu x xxxxxxxxx územních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplatní systém xxxxxxxxxxxxx sítí (gridů), xxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xx rozmístění xxxxxxxxxxxx a hustotě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čtvercové xxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxx by xx vyjasnit i řada xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx jen „XXX“ ), xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).

(7)

Xx xxxxxx přizpůsobení xx odpovídajícímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být na Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx klasifikace XXXX x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxx LAU x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1059/2003 v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Pro xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx dokumenty současně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx NUTS. Xxxx pravomoci by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (6).

(9)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikace, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx státy, ale xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(10)

Xxxxxxxx (ES) x. 1059/2003 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Článek 1 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, sestavování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

2.   Klasifikace NUTS xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotky (XXX) uvedené v článku 4.

4.   Klasifikaci XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (gridy) uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx územních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxx v článku 4b xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx, xx územním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxx xxxxxxxx 5.

3)

Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

4)

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx správní xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě místní xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx úroveň XXXX 3 xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX je správní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 a uvedenou x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxx je xxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx s článkem 7a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx sdělil x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1.

2.   V prvních šesti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx XXX x&xxxx;31. prosinci xxxxxxxxxxx roku, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx NUTS 3, xx xxxxx XXX xxxxx. Xxxxxx xxxxxx formát xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadovaný Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) zveřejní xxxxxx LAU xx xxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx roku.“

5)

Vkládají xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

Xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx)

Xxxxxx (Eurostat) xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xx xxxxxx Xxxx. Statistické xxxx (xxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1089/2010 (*1).

Xxxxxx&xxxx;4x

Xxxxxx typologie Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) vede x&xxxx;xx xxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx z územních xxxxxxxx xx xxxxxxxx NUTS, XXX a buněk xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx statistické xxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 1 xx2 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx XXX se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx LAU, Xxxxxx (Xxxxxxxx) konzultuje členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx LAU, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx XXXX 3 se xxxxxxx xxxx typologie x&xxxx;xxxxxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx budou určovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX 3. Xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1089/2010 xx xxx 23. listopadu 2010, xxxxxx se xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/2/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx prostorových xxx (Xx. xxxx. L 323, 8.12.2010, x. 11).“"

6)

Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 7

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

2.   Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.“

8)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;7x

Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci

1.   Pravomoc přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku.

2.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xx svěřena Xxxxxx na dobu xxxx let xx 18. ledna 2018. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v něm blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dni, xxxxx xx v něm xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise vede xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální dohodě xx xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Evropského parlamentu xxxx Xxxx se xxxx lhůta xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.“

9)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10)

Xxxxx xxxxxxx XXX xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXXX XXXXXXX JEDNOTKY“.