Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2212/2003
xx xxx 17. prosince 2003,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 964/2003 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Thajska x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 452/2003 xx xxx 6. xxxxxx 2003 x opatřeních, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] („xxxxxxxx xxxxxxxx“),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rada xxxxxxxxx (XX) x. 778/2003 [3] xxxxxxxxx, mimo xxxx, nařízení Xxxx (XX) č. 584/96 x xxxxxxxx Rady (XX) č. 763/2000, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx potrubní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xx již xxxx xxxxxxxxxx za pocházející x Xxxxx-xxxx či xxxxxxx. Účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1694/2002 xx xxx 27. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx z xxxxx [4];
(2) za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx clo stejné xxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cla, xxxx považováno xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx antidumpingové xxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx považováno xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx cla;
(3) xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) č. 584/96 x (XX) x. 763/2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 964/2003 [5]. X xxxxxxxx Rady (XX) č. 964/2003 xxxx xxxxxx přijato xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 2. xxxx odůvodnění xxxxxx nařízení pro xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx ochranného cla;
(4) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 964/2003 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx způsobem xxxx xxxx xxxxxxxxx 778/2003 xxxxxxx nařízení (XX) x. 584/96 x (ES) x. 763/2000;
(5) xxxx nařízení xx xx mělo xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx nařízení (XX) č. 964/2003 x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 964/2003 se xxxx takto:
a) v xxxxxx 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„2x Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxx-xx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1694/2002 [6], xxxxx antidumpingového xxx použitelná xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činí:
|
Země |
Společnost |
Sazba xxxxxxxxxxx xxx (%) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
||||
|
Xx 28.3.2003 |
29.3.2003 xx 28.9.2003 |
29.9.2003 xx 28.3.2004 |
29.3.2003 xx 28.9.2004 |
29.9.2004 až 28.3.2005 |
|||
|
Thajsko |
Všechny (Xxxxx: Xxxx Xxxxxx Xx. Xxx, Prapadaeng Xxxxxxxxxxxx) |
35,2 % |
37,6 % |
37,6 % |
39,7 % |
39,7 % |
8851“ |
x) x xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „1“ a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který zní:
„2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xx. Xxx., Xxxxx Xxxxxxxxxx Xx. Xxx x Xxxxx Xxxx Fittings Xx. Xxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1694/2002, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelná xx xxxx x dodáním xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením xxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx cla (%) xxxxxxxxxx x případě xxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
||||
|
Do 28.3.2003 |
29.3.2003 xx 28.9.2003 |
29.9.2003 xx 28.3.2004 |
29.3.2003 xx 28.9.2004 |
29.9.2004 xx 28.3.2005 |
|||
|
Tchaj-wan |
Všechny (Xxxxx: Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Co. Ltd., Xxxxx Xxxxxxxxxx Co. Xxx x Xxxxx Xxxx Fittings Xx. Xxx) |
34,9 % |
37,3 % |
37,3 % |
39,4 % |
39,4 % |
X999“ |
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 7. xxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 69, 13.3.2003, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, s. 1).
[3] Xx. věst. X 114, 8.5.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 261, 28.9.2002 x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 139, 6.6.2003. 1.
[6] Xx. věst. X 261, 28.9.2002, x. 1.