Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx parlament a Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xx xxxx určovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx dne 20. prosince 2017. X xxxxxxx zemí, xxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a jsou xxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/755 (3), by xx xxxxx hodnota xxxx určovat x xxxxxxx xx xxxxxxxx metodikou xxxxxxxxxx xxx tyto xxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx stanovení, zda xx x xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx o zemi x xxxxxx hospodářstvím xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojích, x xxxxxxx s nimiž xxxx xxxxxxxxxxx k Marrákešské xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx usuzovat, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do značné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx je vhodné xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je vhodné xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měl xxx xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx více x xxxxxx xxxxx: skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxx působí xx xxxxxx xxxx podniky, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx ovládány nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx dává xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny či xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, obchodních společností xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx veřejné politiky xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx k antidumpingovému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo v určitém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx hodnocení xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úmluv Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(5)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx k přímým xxxx xxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx přiměřeném základě xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dodržují xxxxxxxx xxxxxx MOP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx získán x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezkreslenými xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx získané během xxxxxx, která proběhla x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx země, které xxxx zařazeny do xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx vyjádřit, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxxxx o přípravě či xxxxxxxxxxx příslušných zpráv xx třeba zohlednit xxxx xxxxxxxxx a potřebu xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx anti-dumpingového nástroje xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx specifika xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyjasnit, xx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx převládající xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, z nichž tyto xxxxxx vycházejí, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx záležitost, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx původních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxx nebo xx xxx 20. prosince 2017, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036. Kromě xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxx stávající opatření x x xxxxxxx xx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovené v nařízení (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx se xxxxxx xxxxxxx měl uplatnit x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přechod x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx metodiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla vyplnit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nová, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bývá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, často xxxxxx, xx využívají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx známa xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx subvence xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přezkumu, xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v den xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx odstavec 7 nahrazuje xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), se xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xx niž xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetí xxxx xx jiných xxxx xxxxxx Xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx, xx to xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx xx vybere xxxxxxxxxx způsobem s náležitým xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v době xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Je-li xxxxxxxx zemí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xx xx vhodné, xxxxxxx xx vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou informovány xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. L 123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Pokud stávající xxxxxxxxxxxxxx opatření vycházejí x&xxxx;xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx znění xxxxxxx xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, nahradí metodika xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx 6a původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxx hodnoty až xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx pozbytím xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 zůstávají xxxx xxxxxxxx v platnosti xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí z běžné xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 ve xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6x původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xx po xxx, kdy je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významným xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 2 xx náležitě zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxx/xxxxxxx a důkazů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxx a k nimž měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, o nových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxx Komisi na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškeré xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx mimo xxxx xx základě zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a skutečnosti.

3.   Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxx předložení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“