Plné znění - 32017R2321

(1)

Nařízením (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx v souvislosti s některými xxxxxx xx xxxxxx, xxx se běžná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to s účinkem xxx dne 20. xxxxxxxx 2017. V případě xxxx, xxx ke xxx xxxxxxxx šetření nejsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) a jsou xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/755 (3), xx xx běžná hodnota xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx x xxxxxxx člena XXX jedná o zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxx podmínky stanovené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojích, x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx tržních sil. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx o situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx suroviny x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxx tržních xxx, xxxxx xxxx ovlivňovány xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná zkreslení, xx xxx xxx xxxx v úvahu xxxx xxxx možný xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx prvků: xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx podniky, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx ovládány xxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledem xx xx řídí xxxxxx xxxxxx; přítomnost státu xx xxxxxxx, xxx xx xxxx možnost xxxxxxxxxx ceny či xxxxxxx; veřejné xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx diskriminují xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx volné působení xxxxxxx xxx; neexistence xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nedostatečné vymáhání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxx; zkreslené xxxxxx xxxxxxx; přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx veřejné politiky xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx na státu.

(4)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zprávy x xxxxxx, x xxxxx zprávy xxxxxxxxx, xx xxxx xxx založeny do xxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx či odvětví. X xxxxx xxxxxx šetření xx zúčastněné xxxxxx xxxx mít dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx zprávám x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy, xxxxxx xxxxxxxxxx úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Náklady xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx k přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx upravit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx a přiměřených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx použity xxxxx z reprezentativních xxxx x Xxxxxx xxxx stanovit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx část nákladů xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxx z různých xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezkreslenými xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx upřesnit, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx zemích existují xxxxxxxxx zkreslení, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx převládající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx strany možnost xx vyjádřit, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx. Xx možnou xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx informace a potřebu xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx specifika xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xx být použita x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. V této souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, z nichž xxxx xxxxxx vycházejí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx strany možnost xx vyjádřit.

(9)

Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení řízení x xx všechna xxxxxx, xxxxxx původních šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nebo xx xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx xxxxxxxx stanovených x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx hodnoty počítané xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve znění xxxxxx xxxxxxxx, nebude xxx o sobě představovat xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyplnit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost přizpůsobit xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx platit xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (EU) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx zkušeností xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušného xxxxxxx. Zejména xx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx využívají xxxxxxxx, xxxxxxx existence xxxxxxx xxx xxxxx xxxx provedením xxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx šetření a přezkumných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx WTO x&xxxx;xxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx hodnota xxxx xx základě ceny xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, za niž xx prodává výrobek x&xxxx;xxxxxx třetí země xx jiných zemí xxxxxx Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně ceny, xxxxx byla xxxx xx xxx skutečně xxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx v Unii, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Je-li xxxxxxxx zemí xxxx, xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx s náležitou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Kde je xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní xxxx, která xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx jim poskytnuta xxxxxxxxxxx lhůta x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx v platnosti až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6x xxxxxxx metodiku xxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx až xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:

„Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významným xxx určení xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se situace xxxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx vyjádřit.“

6)

Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, případech podstatného xxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, které z něho xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx schůzi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Může xxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.“