Plné znění - 32017R2321

(1)

Nařízením (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xx zemí xxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxxxxx x xxxxxx v souvislosti s některými xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxxxxx 2017. V případě xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx šetření nejsou xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (3), xx xx běžná hodnota xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx x xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s nimiž xxxx xxxxxxxxxxx k Marrákešské xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx na zkušenosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx suroviny a energii, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil, xxxxx xxxx ovlivňovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx být xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx: skutečnost, xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx ovládány xxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxx xxxxxx xxxxxx; přítomnost xxxxx xx xxxxxxx, což xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx politiky xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx diskriminují xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil; neexistence xxxx diskriminační uplatňování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxx, xxx realizují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx na státu.

(4)

Komise xx xxxx vypracovávat, xxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, popisující xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx případů x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx šetření xx zúčastněné strany xxxx mít dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zprávám x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočítány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx k přímým nebo xxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx, xx možné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možné jednoznačně xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx stanovit, xxx je xxxxxx xxxxxxxx a environmentální xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dodržují xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx část nákladů xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxx z různých xxxxxx, měla xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx, xxxxx proběhla x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx převládající xx xxxxxxx trhu vývozců/výrobců x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž měly xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx. Xx možnou xxxxxxxxx podstatných zkreslení xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na hospodářská x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx být použita x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 9 nařízení (EU) 2016/1036. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyjasnit, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx změnily, by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx xxxx xx xxx 20. prosince 2017, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Kromě xxxx, na základě xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx neexistenci xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatnit x xx přezkumy xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že přechod x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx metodiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve znění xxxxxx nařízení, nebude xxx x xxxx představovat xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost přizpůsobit xx tomu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nová, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Evropský parlament x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bývá obvykle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, často xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, kdy xxxx tyto subvence xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přezkumu, xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení a na xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájených x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx tímto:

„7.   V případě xxxxxx xx zemí, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), se xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx zemi nebo xxxx, xx xxx xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx jiných zemí xxxxxx Xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx nebo xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx v Unii, která xx x&xxxx;xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx opraví o přiměřené xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx xx vybere xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a environmentální ochrany. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx vhodná reprezentativní xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

Strany, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počítané xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 19. prosince 2017. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx dokončení přezkumu.“

4)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z běžné xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 ve xxxxx platném xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 až 6x xxxxxxx metodiku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx xx po xxx, xxx xx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xx xxxxxx k okolnostem xxxxxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx nahrazuje tímto:

„Článek 23

Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a vezme xxxxxx náležitý xxxxx xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xx plnění xxxxxxx, xxxxx z něho xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx schůzi svého xxxxxxxxxxx výboru, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx základě zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tuto xxxxxx zveřejní xx xxxxx měsíců xx xxxxx předložení Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“