Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx členskými xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx znění tohoto xxxxxxxx, a to x xxxxxxx xxx xxx 20. prosince 2017. V případě xxxx, xxx ke xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (3), xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx stanovení, xxx xx x xxxxxxx xxxxx XXX jedná x xxxx x xxxxxx hospodářstvím xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s nimiž země xxxxxxxxxxx k Marrákešské dohodě x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx ze dne 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx proběhla x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k podstatným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx suroviny x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržních sil, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx v úvahu xxxx xxxx xxxxx dopad xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx prvků: xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxx působí do xxxxxx xxxx podniky, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx ovládány nebo xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xx řídí xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx politiky xx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační uplatňování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxx, xxx realizují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx na xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zkresleních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případů x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se dané xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx vychází. Xxx hodnocení toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxxxxx/xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx k přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, je možné xxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx přesných a přiměřených xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z reprezentativních xxxx x Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx zkreslená, x xx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x xxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozců/výrobců xxxxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnují příslušné xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podstatných zkreslení xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a potřebu xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx anti-dumpingového nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

S ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 9 nařízení (EU) 2016/1036. V této souvislosti xx xxxxxx vyjasnit, xx při xxxxxxxxxx, xxx existuje náznak xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx všechny relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nařízení se xxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx původních šetření x xxxxxxxxxxx šetření, zahájená x xxx xxxx xx xxx 20. prosince 2017, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxx stávající opatření x x xxxxxxx xx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx nadále xxxxxx xxxxxxx metodika, x xx xx zahájení prvního xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx riziko obcházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxx x xx přezkumy xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2016/1036, xx znění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nová, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx společná pravidla xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušného xxxxxxx. Zejména se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, často xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx dotčené xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxxx xxx x xxxx subvence xxxxxxxx x xxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní přechodná xxxxxxxxxx upravující tuto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení a na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájených v den xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a nařízení (EU) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ze zemí, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx WTO a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (*1), se xxxxx xxxxxxx určí xx základě ceny xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, za xxx xx prodává výrobek x&xxxx;xxxxxx xxxxx země xx xxxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx v Unii, která xx x&xxxx;xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx opraví o přiměřené xxxxxxx rozpětí.

Vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx zemí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx informovány xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 xx xxx 29. dubna 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počítané xxxxx čl. 2 odst. 7 xx xxxxx platném xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 19. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 ve xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x původní metodiku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx, kdy xx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx přezkumu.“

5)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx vyjádřit.“

6)

Článek 23 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Zpráva obsahuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, o nových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podstatného xxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx a objasnění podle xxxxxx odstavce xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxx předložení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.“