Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx parlament a Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx základ, xxxxx xxxxxxx by se xxxx určovat xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s některými xxxxxx je xxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx znění tohoto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx dne 20. xxxxxxxx 2017. V případě xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (3), by xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx metodikou xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx. Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx člena XXX xxxxx o zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx v minulosti, xx xxxxxx vyjasnit, xx jakých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tržních xxx. Xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx suroviny a energii, xxxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx tržních sil, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslení, xx xxx xxx xxxx x xxxxx mimo xxxx možný dopad xxxxxxx či více x xxxxxx xxxxx: skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledem xx xx xxxx jejich xxxxxx; přítomnost xxxxx xx firmách, xxx xx xxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx či jinak xxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx sil; xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxxxxx xx nedostatečné vymáhání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví; zkreslené xxxxxx náklady; přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxx, xxx realizují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zkresleních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, popisující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případů x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx založeny do xxxxx každého šetření xxxxxxxxxx xx dané xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, z nichž vychází. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx úmluv Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (MOP) x xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Náklady xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočítány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx v záznamech xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, je možné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx, avšak pouze xxxxx je xx xxxxxxx přesných a přiměřených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx z reprezentativních zemí x Xxxxxx musí stanovit, xxx je xxxxxx xxxxxxxx a environmentální xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích přiměřená, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx posoudila, xxx xxxx xxxx dodržují xxxxxxxx úmluvy MOP x xxxxxxxxx mnohostranné úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx část nákladů xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx získán x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která proběhla x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxx, že xxx účely xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx vývozců/výrobců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezkreslené. Takovéto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Na možnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx průmyslových xxxxxxx x Xxxx a odborových xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přípravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a potřebu xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx pro průmyslová xxxxxxx Unie, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. X xxxx souvislosti xx xxxxxx vyjasnit, xx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx náznak xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx vycházejí, které xxxx založeny xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany možnost xx vyjádřit.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nařízení se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetření, zahájená x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v případě xxxxxxxx z běžné hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 nařízení (XX) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx počítanou xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx stejný xxxxxxx xxx uplatnit x xx přezkumy prováděné xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx metodiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx znění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx představovat xxxxxxxxxx důkaz ve xxxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx měla xxxxxxx xxxxxx mezeru, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost přizpůsobit xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a začnou xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Evropský parlament x Xxxx společná pravidla xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vhodné upřesnit, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přezkumu, xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx subvence xxxxxxxx v průběhu šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx a přezkumných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx po dni 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a nařízení (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX a jsou xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), se xxxxx hodnota xxxx xx základě xxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx niž xx prodává výrobek x&xxxx;xxxxxx třetí země xx xxxxxx zemí xxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx být skutečně xxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx s náležitou xxxxxx xxxxxxxx a environmentální xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, použije xx vhodná reprezentativní xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 7 xx xxxxx platném xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx hodnoty až xxx dne, kdy xx zahájen xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx pozbytím xxxxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017. V souladu s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 ve xxxxx xxxxxxx ke xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6x původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx až po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxx tato opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx přezkumu.“

5)

V čl. 11 odst. 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx náležitě zohlední xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se situace xxxxxxxxxxxx xx domácím xxxx vývozců/výrobců x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx měly xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výroční xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, o nových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx různých xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx Komisi xx xxxxxxxx schůzi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškeré xxxxxx spojené s uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx. Může xxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“