Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to s účinkem xxx dne 20. xxxxxxxx 2017. X xxxxxxx xxxx, xxx ke dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/755 (3), by xx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tyto xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx stanovení, xxx xx x xxxxxxx člena XXX xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojích, x xxxxxxx s nimiž země xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx xxx usuzovat, že xxxxxxx k podstatným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou ovlivňovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx xxx být xxxx v úvahu xxxx xxxx možný xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx prvků: skutečnost, xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx, jsou těmito xxxxxx ovládány xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledem xx xx řídí xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; veřejné xxxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx diskriminují xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxx; zkreslené xxxxxx náklady; přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx veřejné politiky xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na státu.

(4)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zkresleních, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, popisující tržní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx založeny xx xxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx odvětví. X xxxxx těchto xxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx mnohostranných dohod x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(5)

Náklady xxxx xx normálních xxxxxxxxx vypočítány na xxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkreslením, x xxxxxxx důsledku jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uměle xxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak pouze xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx posoudila, xxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy MOP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(7)

Xxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx zkreslená, a to x xxxxx, je-li xxxx xxxxx získán x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezkreslenými xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx těchto xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou x xxxxxxxxx. Xx možnou xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a odborových xxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných zpráv xx xxxxx zohlednit xxxx xxxxxxxxx a potřebu xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

S ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyjasnit, xx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxx náznak xxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx převládající na xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x xxxxxx, z nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny do xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit, že xxxx nařízení se xxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx všechna xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx nebo xx xxx 20. prosince 2017, xx podmínek stanovených x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx stávající opatření x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx upravujících tuto xxxxxxxxxx by v případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 nařízení (XX) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx zahájení prvního xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx přechodu. X xxxxx xxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že přechod x xxxxx hodnoty počítané xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, ve znění xxxxxx xxxxxxxx, nebude xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pozbydou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nová, a usnadnit xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx známa xxxx provedením xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx dotčené xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx neexistují žádná xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx všechna rozhodnutí x xxxxxxxx řízení x xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V článku 2 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx XXX a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxx xxxx početně zjištěné xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxx, za xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx jiných xxxx xxxxxx Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx to xxxx možné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, a zejména ke xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx zemí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přednost xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a environmentální ochrany. Xxxxxxxx se také xxxxx. Kde je xx xxxxxx, použije xx vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx stejného xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počítané xxxxx čl. 2 odst. 7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6a původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxx hodnoty xx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 zůstávají xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx přezkumu.“

4)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx vycházejí z běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 ve xxxxx platném xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx až po xxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx přezkumu.“

5)

V čl. 11 odst. 9 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který zní:

„Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx/xxxxxxx a důkazů, x&xxxx;xxxxx vycházejí, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit.“

6)

Článek 23 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vezme xxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;19. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, o nových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx a o činnosti různých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s uplatňováním xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx zveřejní xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“