Plné znění - 32017R2321

(1)

Nařízením (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx členskými xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx základ, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx určovat běžná xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx určovala xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx znění tohoto xxxxxxxx, x xx s účinkem xxx xxx 20. xxxxxxxx 2017. V případě xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/755 (3), xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx určovat v souladu xx xxxxxxxx metodikou xxxxxxxxxx xxx tyto xxxx. Xxxxx nařízením xx xxxxxx být xxxxxxx stanovení, zda xx x xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojích, x xxxxxxx s nimiž xxxx xxxxxxxxxxx k Marrákešské xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxx okolností xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do značné xxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx o situaci, kdy xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslení, xx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx dopad xxxxxxx či xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx podniky, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx firmách, což xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx; xxxxxxx politiky xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx diskriminují domácí xxxxxxxxxx či jinak xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxxxxxxxxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx náklady; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xx státu.

(4)

Xxxxxx xx xxxx vypracovávat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx případně xxxxx xxxx k antidumpingovému xxxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v určité xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zúčastněné strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočítány xx xxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx x xxxx vývozu xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxx, x xxxxxxx důsledku jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uměle xxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cen či xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxx a environmentální ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx dodržují xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx životního prostředí.

(7)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx získán x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž měly xxxxxxxxxx strany možnost xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnují příslušné xxxxxx, pokud jsou x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxx průmyslových xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Při přijímání xxxxxxxxxx o přípravě či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx anti-dumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx použita x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení čl. 11 xxxx. 9 nařízení (EU) 2016/1036. X xxxx souvislosti xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx náznak xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny relevantní xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, z nichž xxxx xxxxxx vycházejí, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení řízení x xx všechna xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nebo xx xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx podmínek stanovených x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx počítanou podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx metodika, x xx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se stejný xxxxxxx měl xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přechod x xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx běžnou hodnotu xxxxxxxxx podle metodiky xxxxxxxxx v nařízení (EU) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx představovat xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx přechodná pravidla xx xxxx xxxxxxx xxxxxx mezeru, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (EU) 2016/1037 (5) xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx zkušeností vyplývá, xx skutečný rozsah xxxxxxxxxxxx bývá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušného xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že využívají xxxxxxxx, jejichž existence xxxxxxx xxx známa xxxx provedením xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx v případě, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace, pokud xxx x xxxx subvence xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx se použije xx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přezkumných xxxxxxx zahájených x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xx dni xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx WTO a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx jiných zemí xxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ceny, xxxxx byla nebo xx xxx skutečně xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx v případě nutnosti xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx xx vybere xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v době xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxx více, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx také xxxxx. Xxx xx xx vhodné, použije xx xxxxxx reprezentativní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o volbě země x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29. dubna 2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 7 xx znění xxxxxxx xx dni 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx 19. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 ve xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení běžné xxxxxxx xx po xxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xx xxx 20. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxx a k nimž měly xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx vyjádřit.“

6)

Článek 23 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 23

Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vezme xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;19. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podstatného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx z něho xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx schůzi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Může xxxxxx mimo xxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx zveřejní xx xxxxx xxxxxx po xxxxx předložení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.“