Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2017/2321

xx xxx 12. xxxxxxxx 2017,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 o ochraně před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 207 xxxx. 2 xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx základ, podle xxxxxxx xx se xxxx určovat běžná xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xx zemí xxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxxxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxxxxx 2017. V případě xxxx, xxx ke xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a jsou xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/755 (3), by xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx. Tímto nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx stanovení, xxx xx x xxxxxxx člena XXX xxxxx x xxxx x xxxxxx hospodářstvím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojích, x xxxxxxx s nimiž xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx během řízení, xxxxx xxxxxxxx v minulosti, xx vhodné xxxxxxxx, xx jakých okolností xxx usuzovat, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxx xxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxxxx a energii, xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxx tržních xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy státu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx toho, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měl být xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx či více x xxxxxx prvků: skutečnost, xx xx dotčeném xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx orgánů země xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx ovládány nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx jejich xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, což xx xxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx diskriminují xxxxxx xxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx sil; xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační uplatňování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví; zkreslené xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx realizují xxxx veřejné xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxx.

(4)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx k antidumpingovému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případů x xxxxxx xxxx xxxx v určitém xxxxxxx. Tyto zprávy x xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx založeny xx xxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx normy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(5)

Náklady xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx k přímým nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkreslením, x xxxxxxx důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx, xx možné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xx xxxxxxxxx přiměřeném základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxxx cen či xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx použít domácí xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx je úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx posoudila, xxx xxxx xxxx dodržují xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx zkreslená, a to x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxx část xxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx proběhla x xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx upřesnit, že xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx ve xxxxxxx zemích existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu vývozců/výrobců x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Na možnou xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx průmyslových xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx specifika malých x xxxxxxxxx podniků.

(8)

S ohledem na xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 9 nařízení (EU) 2016/1036. X xxxx souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu vývozců/výrobců x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx vycházejí, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx záležitost, je xxxxxx stanovit, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx všechna xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx nebo po xxx 20. prosince 2017, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodného ustanovení xxx stávající xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx by v případě xxxxxxxx z běžné xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx počítanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, xx xxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx stejný xxxxxxx měl uplatnit x xx přezkumy xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx nařízení, nebude xxx x xxxx představovat xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxx vyplnit xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxxxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xx tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx platit xxxxxxxx xxxx, a usnadnit xxxxxx, xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, často xxxxxx, xx využívají xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šetření. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájených x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Nařízení (EU) 2016/1036 a nařízení (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„6a.

a)

Pokud xx xxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx relevantního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx domácí ceny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxx v této xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx písmene x), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů a nákladů xx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx dodržení následujících xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx použít, zahrnují:

odpovídající xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podobná xxxx x&xxxx;xxxx vývozu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxx zemí xxxx, dostanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx mezinárodní ceny, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud to xxxx za xxxxxx; xxxx

xxxxxx náklady, xxxxx xxxxx pokud je xx základě přesných x&xxxx;xxxxxxxx důkazů, a to xxxx jiné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx o zúčastněných stranách x&xxxx;xxxxxxx x), možné xxxxxxxxxxx stanovit, že xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;17, xxxxxxx xx xxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxx vývozce/výrobce xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní, xxxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx.

x)

Xxxxxxxxx zkreslení xxxx taková xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx v případě, xxx vykazované xxxx xxxx náklady, včetně xxxxxxx xx suroviny x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx posuzování xxxx, xxx existují xxxxxxxxx zkreslení, se xxxx v úvahu xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx:

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxx, jež xxxx ve vlastnictví xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx jsou xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxx xx firmách, xxx xx dává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx xxx;

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vymáhání práva xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx na státu.

c)

Pokud xx Xxxxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) x&xxxx;xxxxxx xxxx xx v určitém xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx je xx x&xxxx;xxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx, xxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) x&xxxx;xxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, z nichž zprávy xxxxxxxxx, xx založí xx spisu případného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx či xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx šetření, při xxxx je xxxxxxx xxxx zprávy xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx připomínky xxxx aby xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spisu.

d)

Při xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, splňují-li xxxxxxxxx xxx důkazy xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;9, s cílem xxxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx písmene x) tohoto odstavce, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx odstavce x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxxxxxxx xxxxx vychází, aniž xx dotčen xxxxxx&xxxx;19. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 8 xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.“

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se odstavec 7 xxxxxxxxx tímto:

„7.   V případě xxxxxx xx xxxx, xxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx určí xx xxxxxxx ceny xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx jiných xxxx xxxxxx Unie, nebo x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx v Unii, xxxxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednoho vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s náležitou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx. Kde je xx xxxxxx, použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta k vyjádření.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx používanou x&xxxx;xxxxxx xxxxx hodnoty xx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx v platnosti až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z běžné xxxxxxx počítané podle xx.&xxxx;2 odst. 7 xx xxxxx platném ke xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx metodika stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 až 6x původní metodiku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx až do xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významným xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xx náležitě zohlední xxxxxxx relevantní důkazy, xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na domácím xxxx vývozců/výrobců x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx založeny xx xxxxx a k nimž měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, o nových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podstatného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi na xxxxxxxx schůzi svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxx a skutečnosti.

3.   Komise xxxx xxxxxx zveřejní xx xxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“

Xxxxxx 2

X xx. 10 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Komise xxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxx nabídne xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx subvence zjištěné x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zašle xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx vývozu shrnutí xxxxxxxx prvků týkajících xx dalších subvencí, xxxxxxx informací podle xxxx. 2 písm. x) xxxxxx článku. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx zúčastněným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dostatečně xxxxxx xxxx k tomu, aby xx vyjádřily.“

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxx nebo xx xxx, xx kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. prosince 2017.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

A. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. listopadu 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4. prosince 2017.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/755 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;336, 23.12.1994, x.&xxxx;3.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx před dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;55).


Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zachovat xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx z podstatného zkreslení xxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx nové xxxxxxxx x xxxxxxxx.


Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 23 x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Radou

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, když xxxx xxx x úmyslu xxxxx xx aktualizovat xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xx se xxxxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy podle xx. 2 odst. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení jsou xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x nich Xxxxxxxx parlament a Xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx.


Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 6a písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 6x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytne informace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.