Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx základ, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx určovala xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx xxx 20. prosince 2017. X xxxxxxx zemí, xxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (WTO) x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2015/755 (3), xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx určovat x xxxxxxx xx xxxxxxxx metodikou xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx o zemi x xxxxxx hospodářstvím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojích, x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do značné xxxx ovlivňují volné xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx o situaci, kdy xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxx xxxxxxx sil, xxxxx jsou ovlivňovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslení, xx xxx xxx xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx x xxxxxx prvků: xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx podniky, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů země xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledem či xx xxxx jejich xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, což xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny či xxxxxxx; xxxxxxx politiky xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxx; zkreslené xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx případně xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx či odvětví. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zúčastněné strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx x x xxxxxxx, z nichž xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy, včetně xxxxxxxxxx úmluv Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(5)

Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočítány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx vývozu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatným zkreslením, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v záznamech xxxxxxx xxxxxx uměle xxxxx, xx možné xxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z reprezentativních xxxx x Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx MOP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Pokud xx část nákladů xxxxxxx/xxxxxxx zkreslená, x xx x xxxxx, je-li daný xxxxx získán x xxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx tato část xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx upřesnit, že xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx jejich domácí xxxxxxx nezkreslené. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xx možnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx průmyslových xxxxxxx v Unii x xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a potřebu xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxx xx hospodářská x xxxxxxxx specifika xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

(8)

S ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx použita x xxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. X xxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné vyjasnit, xx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx převládající na xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, z nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záležitost, xx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx x xx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nebo xx xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících tuto xxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 na běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přechodu. X xxxxx xxxxxx riziko obcházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se stejný xxxxxxx xxx uplatnit x xx přezkumy xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přechod x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx nařízení, nebude xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxx vyplnit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xx tomu, xx xxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx a začnou xxxxxx xxxxxxxx nová, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že využívají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx provedením xxxxxxx. Xx vhodné upřesnit, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx dotčené xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šetření a přezkumných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xx dni 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a nařízení (EU) 2016/1037 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V článku 2 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který zní:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx to xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, která xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vybere xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v době xxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx jednoho xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Je-li xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx vhodná reprezentativní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

Strany, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx informovány xxxxx po jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k vyjádření.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29. dubna 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

„Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx hodnoty xx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 zůstávají xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počítané podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx platném ke xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6x xxxxxxx metodiku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx, xxx xx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který zní:

„Ve xxxxxx k okolnostem významným xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx příslušných zpráv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na domácím xxxx vývozců/výrobců x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny do xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vezme xxxxxx náležitý xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, o nových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inspekcích xx xxxxx a o činnosti xxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament může xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx. Může xxxxxx xxxx jiné xx základě zprávy xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx a objasnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“