Plné znění - 32013L0030

(1)

Xxxxxx 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zachování, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obezřetnosti a xxxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx prostředí především x zdroje x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(2)

Xxxxx této xxxxxxxx xx xx nejvíce xxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxxx jejich důsledky, xxxx se zvýší xxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx bezpečný xxxxxxx x využívání ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx možná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na budoucí xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx x výhradou nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx x xx stávající xxxxxxxx.

(4)

Závažné xxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nevratné xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx hospodářství xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2010 x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x rizicích, která xxxx x činnostmi x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxx, x vyžádaly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx a xxx 13. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti ve xxxx xxxxxxx „Řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x pobřežních xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 7. října 2010 x 13. xxxx 2011. Ministři xxx energetiku členských xxxxx vyjádřili xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2010.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při těžbě xxxx xxxx zemního xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rizika znečištění xxxxxxxxxx xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx, a xxxxxxx x dosažení nebo xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx prostředí nejpozději xx xxxx 2020, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2008/56/XX ze xxx 17. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx environmentální xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx) (3).

(7)

Xxxxxxxx 2008/56/XX si xxxxx za xxx xxxxx kumulativní xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x představuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx pro činnosti x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x moři důležitá, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx cílem zajistit xxxxxxxxx pochopení xxxxxx, xxxx a pobřežních xxxxxxx, xxx bylo xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx činné x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx působí v xxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxx vyhlídky xx xxxx regionální xxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx x xxxx xx významným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie x Xxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx x roztříštěnost xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx x Xxxx x stávající bezpečnostní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neposkytují v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx x celé Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx a xx xx v případě xxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx následovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxxx osoba být xxxx jasně xxxxxxxxxxxxxxxxx x nemusí být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nápravu xxxxx, xxxxxx způsobila. Zodpovědná xxxxx by měla xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nežli xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx zahájeny.

(10)

V xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/22/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxx být xxxxxxxx x odvětví ropy x xxxxxxx plynu x moři xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx získáno xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxxxxx licenci zvážil xxxxxxxxx a finanční xxxxxx x podle xxxxxxx rovněž předchozí xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těžbu. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx vydávající licenci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx licence důkladně xxxxxxxxx také jeho xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx x efektivní xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádajících x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 94/22/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx haváriemi.

(11)

Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx podle směrnice 94/22/XX jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/ES ze xxx 21. dubna 2004 o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x nápravou xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx (5) x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx smlouvu.

(12)

Xxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx nebo zemního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Činnosti x odvětví ropy x zemního plynu x moři xx xxxx vykonávat pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx držitel xxxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx licence. Xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxx subjekt x primární xxxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx, xxxxx xx měl xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x této oblasti. Xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx x ve fázi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx a provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx byl x dané licencované xxxxxxx týž xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxxxx xx měli xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx omezování xxxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx snížení rizika xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxx byly výrazně xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx činností.

(15)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx x činnostech, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx Xxxx, xxxx xx Úmluva XXX XXX x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního prostředí (6) (Xxxxxxxx úmluva). Xxxxxx 6 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxx úmluvy a x xxxxxxxxxx v xxxx příloze neuvedených, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxxx xx tvorbě xxxxx x programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x projektů, xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/42/XX xx xxx 27. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/35/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2011/92/XX xx xxx 13. prosince 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/18/XX xx dne 4. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (10). Avšak xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx účast veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx průzkumných xxxxxxxx x jiného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx činnosti však xxxxx xxx za xxxxxxxx okolností potenciálně xxxxxxxx dopady na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx rozhodování o xxxx měla vztahovat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx požadována podle Xxxxxxxx úmluvy.

(17)

V Unii xxx existují příklady xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx činností v xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx v xxxx. Xxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxx xxxxxx x zdraví x xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx x chrání životní xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X souladu xx směrnicí Rady 92/91/XXX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1992 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (jedenáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11) xx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx měly být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx jim xxx xxxxxxxx xxxxx xx diskusích x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví při xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx formálně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vlastníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takové formální xxxxxxxxxx xx Úmluva Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1976 (x. 144).

(19)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vybaven xxxxxx, x byl tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx provozovatelé x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(20)

Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zkušenosti xxxxxxx xx závažných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx ukazují, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabránit xxxxxxx xxxxx xxx, xx jasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí vztahující xx x bezpečnosti xx moři x x životnímu prostředí xx xxxxx xxxxxx x regulační xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x pobřežních vodách, xxxxxx vydávání xxxxxxx x xxxxxx výnosů, xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nejlépe předejít xxxxxx oddělením xxxxxxxxxxx xxxxxx xx funkcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx probíhají činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxx x xxxx xxxx. X xxxxxxx případě xx daný xxxxxxx xxxx xxx přijmout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx a objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, integrity xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výbuchům, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x omezení dopadů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx aktů Unie, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx, zejména směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 o zavádění xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (12) a xxxxxxxx 92/91/XXX.

(24)

Xx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mobilních xxxxxxxx x na celý xxxxxx průzkumných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žádoucích xxxxxxxx prostřednictvím důkladného xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxxx systémů řízení.

(26)

Xxxxx xxxxxxxxxxx postupů v Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníci xxxxxxxx, xxx zavedli účinné xxxxxxxxx plány bezpečnosti x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x havarijním xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, měli xx xxxxxxxxx x systematicky xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, jež xxxxx xxx na xxxxx zařízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti a xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x významných xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví, xxxxx xx uveden xx xxxxxxxx 92/91/XXX. V xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o významných xxxxxxxx xx xxxx xxx tato zpráva xxxxxxxxxx se zaměstnanci. Xxxx by xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posoudit x přijmout xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X zajištění účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x významných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx takového zařízení xxxxxx pobřežních xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpráva x xxxxxxxxxx rizicích xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx než těžební xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provozovatele xxxx xxxxxxxxx xx příslušný xxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxx xxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxx vypracovat xxxxxxxx plán projektu x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x osvědčenými postupy x Xxxx by xxx provozovatel zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrtu. Provozovatel xx měl x xxxxxxxxxxx předstihem zaslat xxxxxxxxxxx orgánu oznámení x vrtných xxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x plánovanou xxxxxx činností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením vrtné xxxxxxxx.

(30)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčené postupy xxxxxxxxxx x závazných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx standardy a xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, vlastníci x příslušné xxxxxx xx měli xxxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxx tvorby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx Deepwater Xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx priority xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx neodkladně.

(31)

S ohledem xx složitost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xx xxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušného zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx třeba xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx SOLAS, XXXXXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotek xx xxxx (XXXX Xxxx). Xx mobilní xxxxx xxxxxxxx přesouvané x xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxx xxxxxxxx právo Xxxx upravující státní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx vztahuje x xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx ukotveny xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři.

(33)

Zpráva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx dopadů, xxxxx xxxx klimatické podmínky x xxxxx klimatu xx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxx zařízení. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxx 1991. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxxx xxxxxxx by provozovatelé xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx státům, aby xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx reakci. Xxxxxxxxxxxxx xx proto xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx, x xxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

X zajištění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vypracovávat vnitřní xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nebezpečí xxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxxx rizicích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx mobilních xxxxxxx jednotek xx xxxx je xxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxx, xxx interní havarijní xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potřeby, xxx xxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojená s xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrtných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxx účely reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, jako xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxxx svými činnostmi, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předcházení xxxxxxxx haváriím xxxxxxx xxxxxxxxxx x podnikovou xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx plán xxxxxxxx v xxxxx xxxx organizace v Xxxx x mimo xx.

(37)

Xx xxxxxxxxxxxx provozovatelů x vlastníků by xx mělo xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxx x osvědčenými xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxx v rámci Xxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxx, xxx při výkonu xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx v tomto xxxxxx nemusí být xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx x moři xxxx vody Xxxx xx xxxxx podnikových xxxxx přecházení závažným xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx o závažných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x moři mimo Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx získávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx licence, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklých xxxx Unii, jež xx dotýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx situace xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Namísto xxxx xx xx xxxxxxx xxxx zaměřit na xxxxxx havárie xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři x Unii.

(40)

Xxxxxxx státy xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x vlastníků xxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx zajišťovat nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx relevantní obavy xxxxxxxx se bezpečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, dotyčné xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx mimo Xxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx obtížné x xxxxxxxxxxxx vzhledem k xxxx, xx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx srovnatelným x rámci celé Xxxx a xxxxxxxx xx šíření poučení xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx x případů, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx téměř došlo.

(43)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x podrobné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13).

(44)

X ohledem xx xx, xx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by pro xxxxxxx xxxxxx aktů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Použití xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(45)

X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x Xxxx by xxxxxxx státy měly xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti x nehodách. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti v Xxxx a x xxxxxx bezpečnostního x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx x zemního xxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x každé xxxxxxx havárii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vody xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxxxx nebo vlastníkem xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x všemi členskými xxxxx xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx Xxxx x xxxxxxxx x informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx Unii x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x zemního xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (14), xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx zástupci jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxxx osvědčené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpřísňování standardů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxx regulačního xxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxx plánování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxxxxxxxxxx systematická x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou x xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 (15), a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vytvořeného rozhodnutím Xxxx 2007/779/ES, Euratom (16). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxx požádat o xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 byla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vysoké, xxxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x rámci Unie, xxxxx x zajištění xxxxxx xx znečištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těžbu xxxx x xxxxx.

(50)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx by xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svrchovanými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymezených x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/56/XX, xxxxx Baltského xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx x Černého xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rámci xxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx 10 xxxxxxxx 2008/56/ES.

(51)

Pokud jde x Xxxxxxxxxxx moře, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a mořského xxx x xxxx xxxxxxx (17) (xxxx jen „xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobřežní oblasti Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/EHS (18).

(52)

Xxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxx xxx Unii x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxx reakce. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx vybízejí, xxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx vytvořením mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx Xxxxxxxxx radou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx rady xxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx havarijní xxxxx by xxxx xxx založeny na xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx ke zprávám x xxxxxxxxxx rizicích xxx zařízení xxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracované Xxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje okamžitou xxxx provozovatele x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států pro xxxxxx na mimořádné xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx neodkladně, xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx xxxxx xxxx vyvodit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(55)

Xx xxxxxxxx zásadní, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx během xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posíleno. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaznamenávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

(56)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx porušení.

(57)

Xx účelem xxxxxx některých xxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx pokrok, by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x vypracování xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty předány xxxxxxxx, včas x xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.

(58)

Definice xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2004/35/XX xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx definice xxxxxxx xx směrnici 2008/56/ES.

(59)

Řada xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členské státy, xxxxx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx podporovaly xxxxxx x xxxxxxx standardy xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxx a x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(60)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pobřežními xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx x xxxxx xxxxx jurisdikcí. Xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx činností x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx být připraveny x reakci na xxxxxxx xxxxxxx a x jejich vyšetřování x měly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s dalšími xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx.

(61)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx licencí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnostech x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zasaženy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Nemělo xx xx xx xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx v moři, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx by tento xxxxxxx stát od xxxx xxxxxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdokonalování předcházení xxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxx xxxxxx následků.

(63)

Provozovatelé xx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidským x finančním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, x proto xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři, xxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Mimo jiné xxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx případně o xxxxxx.

(64)

Xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propojenou xxxxxxxxxxxxxxx:

Pro xxxxx určení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x), x) xxxx x), xx xxxxxxxx, xxxxx je běžně xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

xxxxxxxxx „x xxxx“ xxxx „xx xxxx“ xxxxxxxx x pobřežním moři, xxxxxxx ekonomické zóně xxxx xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

3)

„činnostmi x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx propojenou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx průzkumu x těžby xxxx xxxx zemního xxxxx, xxxxx ne přeprava xxxx x zemního xxxxx z jednoho xxxxxxx xx xxxxx;

4)

„rizikem“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx události x xxxxxx xxxxxxxx;

5)

„provozovatelem“ xxxxxxx určený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx úsilí a xxxxxxx, xxx daný xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, založený xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, porovnáním x příslušnými standardy xxxx xxxxxx řešeními, xxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxx používají x obdobných situacích;

7)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx úroveň rizika, x xxxxx xxxxxxx xx xxx, náklady xxxx úsilí vynaložené xx jeho další xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx, zda by xxxxxxxxxx čas, náklady xxxx xxxxx byly xxxxxxx nepřiměřené přínosům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx rizik xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx podle xxxxxxxx 94/22/XX;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

11)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

12)

„dodavatelem“ subjekt, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx nebo vlastníka;

13)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 94/22/XX;

14)

„příslušným xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x pověřený xxxxxxx úkolů, které xxx něj stanoví xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx nebo xxxx orgány veřejné xxxxxx;

15)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx vrtů xx výhledového místa x související činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx;

16)

„xxxxxx“ xxxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

17)

„jiným než xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx;

18)

„xxxxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

19)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x činnostem x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx moři xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x zemním xxxxxx x xxxx;

20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx;

21)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

22)

„xxxxxxxx“ zprávy x xxxxxxxxxx rizicích písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx tak, xxx xx x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;

23)

„xxxxxxxxx rizikem“ xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v závažnou xxxxxxx;

24)

„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx níž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx havárii, xxxxxx xxxxxx, opravování xx xxxxxxxxxx xxxx, pozastavení xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

25)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxx zařízením xxxx xxxxxx zařízeními, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxxx;

26)

„xxxxxxxxxxxx xxxxx“ oblast xx vzdálenosti xx 500 metrů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx;

27)

„xxxxxxxxxx“ subjekt x xxxxxxx nárokem kontrolovat xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx;

28)

„interním xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

29)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používá;

30)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“:

31)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které byla xxxxxxxx;

32)

„xxxxxxxxx reakce xx xxxx xxxx“ účinnost xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxx ropy, x xx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxxxx trvání a xxxxxxxxxx environmentálních podmínek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx únik xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, x zahrnuje xxxxx provozních omezení xx xxxxxxxxx zařízeních x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx;

33)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx omezovat nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

34)

„trojstrannými xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem umožnit xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx;

35)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx v moři x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

36)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánem“ xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strategie zaměřená xx předcházení xxxxxxxx xxxx na omezení xxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxx xxxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxxx provozovateli, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

37)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/35/XX.

x)

xxxxxx, nebezpečí a xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí podle xx. 8 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2008/56/XX;

x)

xxxxxxxxx fáze xxxxxxxx x odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx;

x)

finanční xxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx zajištění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostního x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky, například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx vymezena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se relevantní xxxxxxxxx o předmětných xxxxxxxxxxx činnostech, xxxx xxxx včetně xxxxxxxxx x právu xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanoviska x xxxx, xxx jsou xxxx přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx jsou tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x procesu xxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxxx x pokládáním, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potrubí x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x z xxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli zařízení xxxx propojené xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pověření xxxxxxxxxxx členského xxxxx;

x)

v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx pokusem x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx nepřízně xxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xxxx

x)

v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zóna xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x významných xxxxxxxx a posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podobných dokumentů, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovateli x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxx xxxxxx 21;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx nebo kontaktními xxxxx podle xxxxxx 27.

x)

jednal xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxx xxxx směrnice;

b)

xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx x vlastníka xx xxxxxxxx xxxxx závažných xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

x)

xxxxxx strategii, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významných xxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx x xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx, včetně pomocí xxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

zpřístupnil strategii, xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zprávy;

x)

v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx x xxxxx plnit xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x

f)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx III.

a)

xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx x dotčenému xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx úniku xxxx xxxx zemního plynu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx členským státům xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobřežních xxxxxx členských států x xxxx ně;

c)

na xxxxxxx externích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu x členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupného xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

a)

podnikový xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1 x 5;

b)

systém xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3 x 5;

c)

v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projektu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxx programu nezávislého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;

x)

xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 a 13;

f)

v xxxxxxx podstatné xxxxx xxxx demontáže zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx rizicích podle xxxxxx 12 x 13;

x)

xxxxxxx havarijní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 a 28;

h)

v xxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 15;

x)

x případě kombinované xxxxxxxx xxxxxxxx kombinovaných xxxxxxxx xxxxx článku 16;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

x souvislosti xx zařízeními s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x významných xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vhodný x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vrtných xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx vrtů a xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli zařízení xxxx xxxxxxxx propojené xxxxxxxxxxxxxx nebo zahájení xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) či oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx za nedostatečná xx splnění požadavků xxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožena, xxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1;

x)

xxxxx xx použijí xx. 6 odst. 4, xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti činností;

e)

měl xxxxxxxx požadovat xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxx propojené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 4, xxxxxxxxxx přezkum zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxx předložených xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx, xx požadavky xxxx směrnice nejsou xxxxxx nebo existují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností x odvětví ropy x zemního xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx rizicích x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 17.

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx obecné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx podniku;

b)

systém xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praktické x xxxxxxxx postupy x xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, a xx z xxxxxxxxxx xxxxxx, a

x)

xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx aktivovány x xxxxxx xx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, při xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, x

x)

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 29.

x)

přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x odstavci 3;

b)

zajistí, xxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 26.

„x)

„xxxxx xx vodách“, xxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx: