Plné znění - 77/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem dopravy a spojů ČR a Ministerstvem dopravy a mořského hospodářství Polské republiky o spolupráci při přípravě a realizaci modernizace železničních tratí zařazených do Dohody o mezinárodních železničních magistrálách (Dohoda AGC) a Dohody o nejdůležitějších trasách mezinárodní kombinované dopravy a souvisících objektech (Dohoda AGTC)

77/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

INFORMACE

77

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničních xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Dohoda XXX) a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx AGTC).

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Ministerstvem xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničních tratí xxxxxxxxxx xx Dohody x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx AGC) x Dohody x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Dohoda XXXX)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České republiky x Ministerstvo dopravy x mořského xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

- xx xxxxx vytvořit xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx x bezpečnou xxxxxxxxxx dopravu xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- x přáním xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, dosáhnout zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států x xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x plány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro plynulou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx:

* Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Warszawa (XX 40 x CE 65)

* Břeclav - Xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Gdynia/Gdaňsk (XX 65)

* Ústí xxx Orlici - Xxxxxxx - Miedzylesie - Wroclaw - Xxxxxxxxxxx (XX 59).

(2) Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx osobní železniční xxxxxxx mezi oběma xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx straně:

- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx/Xxxxxx - Xxxxxxxx - Katowice - Xxxxxxxxxxxx - xxxxx-xxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx xx rychlost 200 - 250 xx/x x v xxxxx Zawiercie - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx do 160 xx/x x úpravy xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx (zvýšení standardu) xxxxxxxxx trati Swinoujscie - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - xxxxx-xxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průchodnosti x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx -xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

x) na xxxxx straně

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Petrovice x Karviné - xxxxx-xxxxxx státní hranice xx maximální rychlost xx 160 xx/x x xxxxxx této xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- modernizace xxxxxxxxx xxxxx česko-rakouské xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxx x Xxxxxxx - xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 160 xx/x a xxxxxx xxxx xxxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxxx - Xxxxxxx - xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx prostorové xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx AGTC,

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupně jízdní xxxx xx xxxxxx xxxx:

* Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xxx. 15 xxx. xx xxx 7 xxx. x xxxxx xxxxxxxxx XX x XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

* Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxx. 27 xxx. xx xxx 4 xxx. 30 min. x xxxxx xxxxxxxxx XX,

* Warszawa - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx z xxxxxxxx 7 xxx. 43 xxx. xx xxx 5 hod. 45 xxx. u xxxxx xxxxxxxxx EC x XX s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společných státních xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě mezi xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zejména:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxx iniciovat xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dopravy na xxxxxxx uvedených x článku 1,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx dosažených při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx vyplývajícího postupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státy smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xx ministrům xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx států smluvních xxxxx uzavřely xxxxxxxx x koordinaci přípravy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 této xxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xxxx xxxxxx až do 31.12.2000 a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx nebude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx vypovězena.

Dáno x Xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1997 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2017 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2017.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.