XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
xx xxx 28. března 2012,
kterým xx mění přílohy X x II xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX zakazuje používání xxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx prahy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zahrnují skupinu 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PCDF), x xxxxx 17 je xxxxxxxxxxxxx významných. Polychlorované xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx xx dvou xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx proto xxxxx označovány xxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx toxicitu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx toxikologický profil. |
|
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišnou úroveň xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (TEF), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Znamená xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednotlivých toxikologicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx toxický xxxxxxxxxx TCDD (XXX). |
|
(4) |
Pokud xxx x xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx efektem, Světová xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) xxxxxxx x roce 2005 ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými XXX x roce 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) vědeckou xxxxxx xxxxxxxx „Výsledky monitorování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx in xxxx xxx xxxx) (2), x xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit. |
|
(5) |
Pokud jde x XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu, na xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX stanovisko týkající xx xxxxxxxxxxx PCB xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 a 180) xxxxxxxx přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomných x xxxxxxxx x potravinách. Xxxx EFSA považoval xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx PCB. Xxxxxxxx vždy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx žádný přínos xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxx sumu xxxxxx xxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx. Xxxx aktuální xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx EFSA „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx PCBs in xxxx xxx xxxx) (4). Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (LOQ), xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx uplatňuje LOQ xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx či xxxxxxx 1 xx/xx produktu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx blížící xx xxxxxxxxxxx obsahu, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí analytické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmivech xx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx případech u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystaveno xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx a xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Rada nevyjádřily x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Přílohy X x II xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx v platnost.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Journal 2010; 8(7):1701, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1701.pdf
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
|
1) |
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxx X: Dioxiny x PCB xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX směrnice 2002/32/XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX II AKČNÍ PRAHY, XXX JEJICHŽ PŘEKROČENÍ XXXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXX, JAK XX XXXXXXX X XX. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX X XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví vycházející xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x červnu 2005 (Xxxxxx van xxx Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Human and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „s xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Xx“ = xxxxx; „X“ = okta; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
|
(3) Na xxxxxxx xxxx x xxxx vodní živočichy xxxxx dodané a xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx obsahy 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx rybí játra, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx chovu, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx krmit xxxxxxxxxxx xxxxxxx držená, vykrmovaná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin.
(4) Na xxxxxxx xxxx a jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75 μg/kg xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ryby x 200&xxxx;μx/xx produktu na xxxx játra, jež xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě krmiva xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (kožešinových xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zvířat v xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řetězce a xx zakázáno xxxx xxxxx hospodářská zvířata xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx, furany a XXX x dioxinovým xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx vycházející ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx konalo x Xxxxxx v xxxxxx 2005 (Martin xxx den Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
|
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
PCB 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
PCB 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Xx“ = hepta; „X“ = okta; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „CDF“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx výpočtu xxxxxxx odhadu xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx xxxx kvantifikace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, přijmout příslušná xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx kontaminace, xxxxx xxxxxx pozadí xx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx přesahuje. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx zaznamenat veškeré xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ryb xxx., x cílem xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx opatření.“