XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 277/2012
ze xxx 28. xxxxxx 2012,
kterým xx mění xxxxxxx X a II xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/ES xx xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx obsahů xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu 75 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (PCDD) a 135 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 je xxxxxxxxxxxxx významných. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx: 12 kongenerů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní PCB xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx dioxinů xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišnou xxxxxx xxxxxxxx. K provedení xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Znamená to, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kongenerů xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvantifikovatelné veličiny, xxx xx toxický xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 xx srovnání x hodnotami xxxxxxxxxxx XXX v roce 1998 nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) vědeckou zprávu xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx xx dioxin xxxxxx xx xxxx xxx feed) (2), x xxx xxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prahové xxxxxxx xxx dioxiny a XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx jde x XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx přijal XXXX xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x krmivech x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 x 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx EFSA považoval xxxx xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxx ukazatel xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a expozice xxxxxxx xxxxx PCB. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx nepraktické, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx jako xxxx xxxxxx šesti PCB. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro PCB xxx dioxinového efektu xxxx stanoveny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o výskytu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxx xx vědecké xxxxxx EFSA „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx of non xxxxxx-xxxx XXXx in xxxx and xxxx) (4). Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx produktu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledku xxxx xxxxxxx odhadu obsahu xx x některých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx blížící se xxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxxx kategorií krmiv xxxxxx údaje příliš xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx za xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí analytické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, že přítomnost xxxxxxx, XXX s xxxxxxxxxx efektem x XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx dne 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx v xxxxxxxxxxx (5). X ohledem xx xxxxxxxxx v současnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx horní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nižší maximální xxxxxx stanovit. Xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmivu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo PCB xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx či ho xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat a xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx nevyjádřily x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2) EFSA Journal 2010; 8(3):1385, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1385.pdf
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal (2005) 284, 1–137, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/284.pdf
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, s. 5.
PŘÍLOHA
|
1) |
V xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx V: Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX směrnice 2002/32/XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX II AKČNÍ XXXXX, XXX XXXXXXX PŘEKROČENÍ XXXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXX, JAK JE XXXXXXX V ČL. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX A XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx horního odhadu xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, furany x XXX x xxxxxxxxxx efektem:
WHO-TEF k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: non-ortho XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
PCB 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Xx“ = hepta; „X“ = xxxx; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
|
(3) Na xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx xx maximální xxxxxx nevztahují, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx WHO-PCDD/F-TEQ/kg produktu x 6,5 ng XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na čerstvé xxxx a 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x přímému krmení xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx proteiny x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvířat x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat xx potravinového řetězce x je xxxxxxxx xxxx krmit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx chovaná xxx xxxxxx potravin.
(4) Na čerstvé xxxx x jiné xxxxx živočichy přímo xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75 μg/kg xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx játra, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx krmení xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx v xxx x cirkusech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx krmiva xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Produkty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakázáno jimi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vycházející xx xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Světové xxxxxxxxxxxx organizace (WHO), xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Berg xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Mammalian Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
|
Dibenzo-para-dioxiny („PCDD“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x dioxinovým xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
PCB 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „O“ = okta; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, přijmout příslušná xxxxxxxx, xxx xx xx možné, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ji přesahuje. Xxxxx v případech, xxx xx xxxxx xxxxxxx překročena, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxx, geografický xxxxx, xxxx xxx xxx., x cílem xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“