XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 277/2012
ze dne 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X a XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dioxinů x polychlorovaných xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/32/XX ze xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech (1), x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx akční xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 kongenerů polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (XXXX), z xxxxx 17 je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Polychlorované xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx xxxxxxx toxikologické xxxxxxxxxx jako dioxiny, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Každý x xxxxxxxxx dioxinů xxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx xxxxxxx xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx má usnadnit xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx, Světová xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými XXX x xxxx 1998 nové xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx. Xx xxxxxx Komise xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) vědeckou xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xx dioxin xxxxxx xx food xxx feed) (2), v xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navržené XXX x nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx obsahy x prahové xxxxxxx xxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit. |
|
(5) |
Xxxxx jde x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Komise xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx kongenerů XXX. Xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 x 180) zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x potravinách. Xxxx EFSA xxxxxxxxx xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx PCB. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX je xxxxxx xxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxx x nepředstavuje xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX. |
|
(7) |
Maximální xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu xxxx stanoveny x xxxxxxx xx aktuální xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x výskytu jsou xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx EFSA „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx PCBs in xxxx xxx feed) (4). Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx nižší meze xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx úředních kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledku jako xxxxxxx odhadu obsahu xx v některých xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx PCB nebyly xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, že u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx za xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx s dostatečnou xxxxxxxxxx pro kvantifikování xxxxxxx obsahů. |
|
(8) |
Překlenovací studie xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx živočišného původu xxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx horní xxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxx maximální xxxxxx stanovit. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystaveno xxxxxx, xxxxx splňuje požadavky, xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx a/nebo PCB xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I x II xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. března 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal 2010; 8(7):1701, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1701.pdf
(5) Úř. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
|
1) |
X xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/ES se xxxxxxxx V: Xxxxxxx x PCB nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX JE XXXXXXX X XX. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX X XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx rovnají xxxx kvantifikace.
(2) Tabulka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx zdraví vycházející xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), které xx xxxxxx x Xxxxxx x červnu 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx xx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x dioxinovým xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
PCB 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Mono-ortho XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
PCB 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx vodní xxxxxxxxx xxxxx dodané x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro kožešinová xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx obsahy 3,5 xx WHO-PCDD/F-TEQ/kg produktu x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxxxxxx xx čerstvé xxxx a 20,0 xx WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg xxxxxxxx xx rybí játra, xxx xx xxxxxxxxx x přímému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zvířat x xxx a cirkusech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx zvířata x xxxxxxxx chovu. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx proteiny z xxxxxx xxxxxx (kožešinových xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, zvířat x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vykrmovaná xxxx chovaná pro xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx krmiv xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx produktu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Produkty xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx zakázáno xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro výrobu xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx, xxxxxx a XXX x dioxinovým xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxx x Ženevě v xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („PCDD“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x dioxinovým xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho PCB |
|
|
PCB 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
PCB 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „T“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Hx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „O“ = xxxx; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „CB“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx odhadu xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx možné, x xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx kontaminace.
(8) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx kontaminace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotě xxxx xx přesahuje. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je akční xxxxxxx překročena, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxx vzorků, geografický xxxxx, xxxx xxx xxx., s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx opatření.“