XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
ze xxx 28. března 2012,
kterým xx mění xxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx obsahy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. května 2002 x nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x zejména na xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) |
Směrnice 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx. Příloha XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx 75 kongenerů polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (PCDD) x 135 kongenerů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), z xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Polychlorované xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx toxikologických xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx xxxxxxx toxikologické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx dioxinů xxxx PCB x xxxxxxxxxx efektem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinů x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx toxický xxxxxxxxxx TCDD (TEQ). |
(4) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxx x xxxx 2005 xx xxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů. Xx xxxxxx Komise xxxxx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a krmivech“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx food xxx xxxx) (2), v xxx xxxx uvedené xxxx hodnoty xxxxxxxx XXX i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obsahy x prahové xxxxxxx xxx xxxxxxx a XXX s dioxinovým xxxxxxx upravit. |
(5) |
Xxxxx jde x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Komise přijal XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx kongenerů XXX. Xxxx šesti indikátorových xxxxxxxxx PCB (PCB 28, 52, 101, 138, 153 a 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx sumu šesti xxxxxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx ukazatel výskytu XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx PCB. Xxxxxxxx vždy xxx xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx všech 209 xxxxxxxxx XXX je xxxxxx nepraktické, velmi xxxxxxxx x nepředstavuje xx xxxxx xxxxxx xxx prosazování právních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx šesti PCB. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x výskytu jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx non xxxxxx-xxxx PCBs xx xxxx and feed) (4). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze xxxxxxxxxxxx (LOQ), je xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx úrovni 0,5 xx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx produktu. Vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx odhadu xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx blížící xx xxxxxxxxxxx obsahu, přestože xxxxx XXX nebyly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx, že u xxxxxxxx kategorií krmiv xxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx za xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahů. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxx studie xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmivech xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx dne 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytických xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahy jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx případů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx zvíře xxxx xxxxxxxxxx vystaveno xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx PCB xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat x xxx Evropský xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I x II směrnice 2002/32/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx xxxxxx v platnost.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. března 2012.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2) EFSA Journal 2010; 8(3):1385, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1385.pdf
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Journal 2010; 8(7):1701, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1701.pdf
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
1) |
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx X: Xxxxxxx x PCB xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
2) |
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/32/XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX PRAHY, XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, JAK XX XXXXXXX X XX. 4 ODST. 2 KAPITOLA: XXXXXXX X XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx odhadu xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx se rovnají xxxx kvantifikace.
(2) Tabulka toxických xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX) xxx dioxiny, xxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), které se xxxxxx x Ženevě x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx xx xx., Xxx 2005 World Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x dioxinovým xxxxxxx“: non-ortho XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
Non-ortho XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
PCB 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = penta; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx WHO-PCDD/F-TEQ/kg xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx rybí xxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx krmení xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvířat v xxxxxxxx chovu, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx potravinového řetězce x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vykrmovaná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvířata xx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75 μg/kg produktu xx vztahuje xx xxxxxxx ryby x 200&xxxx;μx/xx produktu xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chovu, xxxxxx v xxx x cirkusech nebo xxxx krmná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx z těchto xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx x cirkusech) xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakázáno xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Světové xxxxxxxxxxxx organizace (WHO), xxxxx se xxxxxx x Ženevě x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx xx xx., The 2005 World Health Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Mammalian Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („PCDF“) |
|
2,3,7,8-TCDD |
1 |
1,2,3,7,8-PeCDD |
1 |
1,2,3,4,7,8-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD |
0,01 |
OCDD |
0,0003 |
2,3,7,8-TCDF |
0,1 |
1,2,3,7,8-PeCDF |
0,03 |
2,3,4,7,8-PeCDF |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDF |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF |
0,01 |
OCDF |
0,0003 |
PCB „x xxxxxxxxxx efektem“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Hx“ = hexa; „Xx“ = hepta; „X“ = okta; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = chlordibenzofuran; „CB“ = xxxxxxxxxxxx. |
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx rovnají mezi xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxx hodnotě xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x případech, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, druh ryb xxx., x xxxxx xxxxxx pod kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výživu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.“