XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
ze xxx 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx akční prahy, xxx jejichž xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahů xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (PCDD) a 135 kongenerů polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) zahrnují xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx xxxxxxx toxikologické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX s dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx toxikologicky významné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K provedení xxxxxx toxicity xxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX), xxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Znamená xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kongenerů dioxinů x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx toxický xxxxxxxxxx TCDD (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx o dioxiny x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 xx xxxxxxxx x hodnotami stanovenými XXX x roce 1998 nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost Komise xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx monitorování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx in xxxx xxx xxxx) (2), x xxx jsou uvedené xxxx xxxxxxx navržené XXX i nejnovější xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obsahy x xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx a XXX s dioxinovým xxxxxxx upravit. |
|
(5) |
Xxxxx jde x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx kongenerů XXX. Xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PCB (XXX 28, 52, 101, 138, 153 a 180) zahrnuje přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx dioxinového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těmto XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx úřední kontroly xxxxxxx všech 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nepředstavuje xx žádný xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sumu xxxxxx xxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx. Xxxx aktuální údaje x xxxxxxx jsou xxxxxxx xx vědecké xxxxxx XXXX „Výsledky xxxxxxxxxxxx PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx xxx xxxx) (4). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze xxxxxxxxxxxx (XXX), je xxxxxx, xx značný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx úrovni 0,5 ng/kg xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odhadu obsahu xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxx blížící xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kvantifikování xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1881/2006 xx dne 19. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx stanovit. Ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nepravděpodobné, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystaveno xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx xx ho xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat x xxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx nevyjádřily x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X x II xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx v platnost.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1385.pdf
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Journal 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, s. 5.
XXXXXXX
|
1) |
X příloze X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx X: Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX směrnice 2002/32/XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX PRAHY, XXX XXXXXXX PŘEKROČENÍ XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX X XX. 4 ODST. 2 KAPITOLA: XXXXXXX X XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se vychází x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxx se rovnají xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX) xxx dioxiny, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Xxxxxxx zdravotnické organizace (XXX), které se xxxxxx x Ženevě x červnu 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Toxic Equivalency Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Kongener |
Hodnota XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + mono-ortho PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Použité zkratky: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
|
(3) Na xxxxxxx ryby x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obsahy 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx produktu x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx se používají x přímému krmení xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxx xxx xxxxxxx x zájmovém chovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (kožešinových xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx zakázáno xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxx 75 μg/kg xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ryby x 200&xxxx;μx/xx produktu xx xxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxx chovu, xxxxxx v xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zvířata x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, furany x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx xx xx., The 2005 Xxxxx Health Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
PCB 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
PCB 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Hx“ = xxxx; „Xx“ = hepta; „X“ = okta; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „CB“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx odhad xxxxxx; xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx obsahu xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx mezí kvantifikace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx kontaminace. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, přijmout příslušná xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx akční hodnotě xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, druh ryb xxx., x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“