XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 277/2012
xx dne 28. března 2012,
xxxxxx xx xxxx přílohy X x II xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/32/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx xxxx v případech xxxxxxxxx obsahů těchto xxxxx xxxxxx šetření. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 kongenerů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PCDF), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx významných. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) zahrnují xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které lze xxxxx toxikologických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx: 12 kongenerů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxx označovány xxxx XXX s dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx PCB xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobnou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx toxikologický xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx koncept toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx. Znamená to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kongenerů xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřují xxxxxx kvantifikovatelné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx TCDD (TEQ). |
|
(4) |
Pokud xxx x dioxiny x XXX x xxxxxxxxxx efektem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxx v roce 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů. Xx žádost Komise xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost potravin (XXXX) vědeckou zprávu xxxxxxxx „Výsledky monitorování xxxxxx dioxinů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx of dioxin xxxxxx in xxxx xxx xxxx) (2), x xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prahové xxxxxxx xxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit. |
|
(5) |
Xxxxx jde x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 a 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkového množství XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx EFSA xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxx těmto PCB. Xxxxxxxx vždy xxx xxxxx úřední kontroly xxxxxxx všech 209 xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx nepraktické, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx přínos xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sumu xxxxxx xxxxx PCB. |
|
(7) |
Maximální xxxxxx xxx PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o výskytu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x výskytu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX „Výsledky xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu v xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx and xxxx) (4). Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze xxxxxxxxxxxx (XXX), je xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LOQ xx xxxxxx 0,5 ng/kg xxxxxxxx či xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx obsahu xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo k xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx, že u xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vhodné xx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat xx xxxxxxx rozsáhlejší databáze xxxxxxxxx xxxxxx analytické xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kvantifikování xxxxxxx obsahů. |
|
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, xx přítomnost xxxxxxx, PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2002/32/XX může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x skutečnost, xx xxxxxxxxx obsahy jsou xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nižší maximální xxxxxx stanovit. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje požadavky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx XXX xx maximálnímu xxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
|
1) |
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx V: Dioxiny x XXX xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX A XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX JE XXXXXXX X XX. 4 XXXX. 2 KAPITOLA: XXXXXXX A XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; xxx xxxxxxx horního odhadu xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx kvantifikace.
(2) Tabulka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx dioxiny, furany x PCB x xxxxxxxxxx efektem:
WHO-TEF x xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxxxx vycházející xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti (IPCS) Xxxxxxx zdravotnické organizace (XXX), xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Dioxin-like Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „s xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
PCB 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = okta; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = chlordibenzofuran; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx vodní živočichy xxxxx dodané a xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx krmení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxx pro xxxxxxx x zájmovém xxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proteiny z xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) nemohou vstupovat xx potravinového řetězce x je zakázáno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx čerstvé xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx x používané xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx produktu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx na xxxx játra, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx krmení zvířat x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxx zvířata v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat do xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, vykrmovaná nebo xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (WHO), xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx al., The 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Factors xxx Dioxins and Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
PCB 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
PCB 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
PCB 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Hp“ = xxxxx; „X“ = okta; „CDD“ = chlordibenzodioxin; „CDF“ = chlordibenzofuran; „CB“ = chlorbifenyl. |
|
(6) Horní odhad xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx rovnají mezi xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zdroje kontaminace. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx kontaminace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx akční xxxxxxx xxxx xx přesahuje. Xxxxx x případech, xxx xx akční xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. dobu xxxxxx vzorků, geografický xxxxx, xxxx ryb xxx., s cílem xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX s dioxinovým xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx.“