XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 277/2012
xx xxx 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx xxxx přílohy X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx prahy xxxxxxx x polychlorovaných bifenylů
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx II xxxxxxx akční xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) a 135 kongenerů polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (PCDF), x xxxxx 17 je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) zahrnují xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx toxikologických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx toxikologický profil. |
|
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx dioxinů xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx kongenerů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Znamená xx, xx xx analytické xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kongenerů xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx toxický xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx o dioxiny x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 xx srovnání x hodnotami xxxxxxxxxxx XXX x roce 1998 xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx monitorování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx) (2), v xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx navržené XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx zprávě xx xxxxxx xxxxxxxxx obsahy x prahové xxxxxxx xxx xxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x XXX bez xxxxxxxxxxx efektu, na xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX stanovisko týkající xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmivech x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx kongenerů PCB. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 a 180) zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxx těmto XXX. Xxxxxxxx vždy xxx xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sumu xxxxxx xxxxx PCB. |
|
(7) |
Maximální xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx aktuální xxxxx o výskytu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx XXXX „Výsledky xxxxxxxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx efektu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xx non xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx xxx feed) (4). Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx meze xxxxxxxxxxxx (XXX), je xxxxxx, že značný xxxxx úředních kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LOQ xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx xx dokonce 1 xx/xx produktu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu xx x některých xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx obsahu, přestože xxxxx PCB xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přítomnost xxxxxxx, XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX bez dioxinového xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx případech x xxxxxxxx živočišného původu xxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, však není xxxxx nižší maximální xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či ho xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5) Úř. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
|
1) |
X příloze X xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxxxxxx X: Dioxiny x XXX nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX A XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX XXXXXXX PŘEKROČENÍ XXXXX ČLENSKÉ STÁTY XXXXXXX, XXX JE XXXXXXX X XX. 4 XXXX. 2 KAPITOLA: XXXXXXX A XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx horního odhadu xxxxxx xx xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod mezí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem:
WHO-TEF x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Xxxxxxx zdravotnické organizace (XXX), xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x červnu 2005 (Xxxxxx van xxx Xxxx et xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Kongener |
Hodnota XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „s xxxxxxxxxx xxxxxxx“: non-ortho XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
PCB 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = hepta; „X“ = xxxx; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = chlordibenzofuran; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx ryby x xxxx vodní xxxxxxxxx xxxxx dodané a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx WHO-PCDD/F-TEQ/kg xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čerstvé xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxx xxxxx, xxx se používají x přímému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (kožešinových xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx chovu, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat xx potravinového xxxxxxx x xx zakázáno xxxx krmit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx živočichy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozího zpracování x xxxxxx krmiv xxx xxxxxxxxxx zvířata xx maximální hodnoty xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx produktu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xx používají k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech nebo xxxx krmná xxxxxxxx x výrobě krmiva xxx zvířata x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (kožešinových xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vykrmovaná nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k posuzování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO), xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx xx xx., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Mammalian Xxxxx Equivalency Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („PCDD“) x dibenzo-para-furany („PCDF“) |
|
|
2,3,7,8-TCDD |
1 |
|
1,2,3,7,8-PeCDD |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD |
0,01 |
|
OCDD |
0,0003 |
|
2,3,7,8-TCDF |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-PeCDF |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-PeCDF |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-HxCDF |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF |
0,01 |
|
OCDF |
0,0003 |
|
PCB „x xxxxxxxxxx efektem“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
PCB 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
PCB 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Hp“ = xxxxx; „O“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = chlordibenzofuran; „CB“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; při výpočtu xxxxxxx xxxxxx obsahu xx vychází z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx xxxx kvantifikace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zdroj xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaminace.
(8) V xxxxx xxxxxxxxx nemusí být xxxxx provádět šetření xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx přesahuje. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxxxx xxxxx, druh xxx xxx., x xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxx výživu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“