XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
xx xxx 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxx
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech (1), x xxxxxxx na xx. 8 odst. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx obsahů xxxxxx xxxxx vedena xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Polychlorované xxxxxxxx (XXX) zahrnují xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dioxiny, x xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX s dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx toxicitu podobnou xxxxxxxx, mají však xxxxxxx toxikologický profil. |
|
(3) |
Každý x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx veličiny, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Pokud xxx o xxxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx efektem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx“ (Xxxxxxx of the xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx) (2), x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obsahy x prahové xxxxxxx xxx dioxiny x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Pokud xxx x XXX bez xxxxxxxxxxx efektu, na xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX stanovisko xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx dioxinového efektu x krmivech x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx xxxxxxxxx PCB. Xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 x 180) zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxxxx XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx EFSA považoval xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxxxx výskytu XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx vždy pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a nepředstavuje xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxx sumu xxxxxx šesti XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx. Xxxx aktuální xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx xxx xxxx) (4). Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxxxxxxxx (LOQ), xx xxxxxx, že značný xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx xx dokonce 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo také xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv xxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxx xx xxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analytické xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kvantifikování xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX s xxxxxxxxxx efektem a XXX xxx dioxinového xxxxxx x krmivech xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahy xxxx xxxxxxxxx xxxx horní xxxxxx, xxxx není xxxxx nižší maximální xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx nepravděpodobné, že xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo PCB xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat a xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Rada nevyjádřily x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10.
(2) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1701.pdf
(5) Úř. xxxx. L 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
|
1) |
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx X: Xxxxxxx x PCB nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXX, XXX JE XXXXXXX V XX. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX X PCB
|
(1) Horní xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx horního odhadu xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod mezí xxxxxxxxxxxx xx rovnají xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěrů setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), které xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx et xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Dioxin-like Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Kongener |
Hodnota XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: non-ortho XXX + mono-ortho XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
PCB 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
PCB 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Xx“ = hexa; „Xx“ = hepta; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = chlordibenzofuran; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx ryby x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx xx maximální xxxxxx nevztahují, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 20,0 xx WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg produktu xx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx x cirkusech xxxx jako krmná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zvířata x xxxxxxxx chovu. Xxxxxxxx nebo zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (kožešinových xxxxxx, zvířat x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx chovaná xxx xxxxxx potravin.
(4) Na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx živočichy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxx a 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v zoo x xxxxxxxxx xxxx xxxx krmná xxxxxxxx x výrobě krmiva xxx zvířata v xxxxxxxx chovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zvířat x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx zakázáno jimi xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, vykrmovaná nebo xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, furany x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x posuzování xxxxx pro lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Martin xxx den Xxxx xx xx., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Mammalian Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
PCB 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „T“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Hx“ = xxxx; „Hp“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „CB“ = chlorbifenyl. |
|
(6) Horní odhad xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx odhadu xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx možné, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx pozadí xx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ji přesahuje. Xxxxx x případech, xxx je akční xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxxxx xxxxx, druh xxx xxx., s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výživu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.“