XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
xx xxx 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx mění přílohy X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prahy dioxinů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x zejména na xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. |
|
(2) |
Dioxiny xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu 75 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PCDF), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx významných. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, které lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx označovány xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní XXX xxxxxxxxxx toxicitu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx toxikologický xxxxxx. |
|
(3) |
Každý x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx významné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kongenerů xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Pokud xxx x dioxiny x XXX x xxxxxxxxxx efektem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 ve xxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxxx XXX v xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vědeckou xxxxxx xxxxxxxx „Výsledky monitorování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx dioxin xxxxxx in xxxx xxx feed) (2), v xxx jsou xxxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx obsahy x xxxxxxx xxxxxxx xxx dioxiny a XXX s dioxinovým xxxxxxx upravit. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX stanovisko xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx dioxinového xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (PCB) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx xxxxxxxxx PCB. Xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 a 180) xxxxxxxx přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX považoval xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx ukazatel výskytu XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těmto XXX. Xxxxxxxx vždy pro xxxxx úřední kontroly xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx nepraktické, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Proto je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX „Výsledky xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx non xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx and feed) (4). Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, že značný xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx uplatňuje LOQ xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx či xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxxxxxxxxx výsledku xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxx blížící se xxxxxxxxxxx obsahu, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje příliš xxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx xxxxxx analytické xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx efektem a XXX bez dioxinového xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx maximálních xxxxxx stanovených x xxxxxxx I směrnice 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxx analytických xxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxx obsahy jsou xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx případů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsah xxxxxxx a/nebo PCB xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx zvířat x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x II směrnice 2002/32/XX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 30.5.2002, x. 10.
(2) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1385.pdf
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
|
1) |
X příloze I xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx X: Xxxxxxx x PCB xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX A XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX XXXXXXX PŘEKROČENÍ XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX V ČL. 4 ODST. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX A XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; xxx xxxxxxx xxxxxxx odhadu xxxxxx xx vychází x předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod mezí xxxxxxxxxxxx se rovnají xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx faktorů (TEF) xxx dioxiny, furany x XXX x xxxxxxxxxx efektem:
WHO-TEF x xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx zdraví vycházející xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x červnu 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Toxic Equivalency Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Kongener |
Hodnota XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) a xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Mono-ortho XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
|
(3) Na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx živočichy xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obsahy 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na čerstvé xxxx a 20,0 xx WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg produktu xx rybí xxxxx, xxx xx používají x xxxxxxx krmení xxxxxx v zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x zájmovém xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (kožešinových xxxxxx, zvířat x xxxxxxxx chovu, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx potravin.
(4) Na xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx a používané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx kožešinová zvířata xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xx používají k xxxxxxx krmení zvířat x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx x xxxxxxxxx nebo xxxx krmná xxxxxxxx x xxxxxx krmiva xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Produkty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxx (kožešinových zvířat, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, vykrmovaná nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k posuzování xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), xxxxx xx konalo x Xxxxxx v xxxxxx 2005 (Martin xxx xxx Berg xx xx., The 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
|
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx efektem“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „T“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Hx“ = hexa; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
|
(6) Horní odhad xxxxxx; xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx obsahu xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx kontaminace. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde je xx možné, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotě xxxx xx přesahuje. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx překročena, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxxxx xxxxx, druh ryb xxx., x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.“