XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 277/2012
ze xxx 28. března 2012,
xxxxxx xx mění xxxxxxx X x XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES xx xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx obsahy nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx prahy, xxx jejichž xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx vedena šetření. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 kongenerů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PCDF), z xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx významných. Polychlorované xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx: 12 kongenerů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, x xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní PCB xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobnou xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profil. |
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx dioxinů xxxx XXX x xxxxxxxxxx efektem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišnou xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx toxicity xxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinů x PCB x xxxxxxxxxx efektem vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx veličiny, xxx je toxický xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
(4) |
Pokud xxx x xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) xxxxxxx x xxxx 2005 ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Komise xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx „Výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx dioxin xxxxxx in food xxx xxxx) (2), x xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx navržené XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx maximální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx jde x PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX stanovisko xxxxxxxx xx přítomnosti XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx kongenerů XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 a 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX považoval xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx přínos xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxx sumu xxxxxx šesti XXX. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXX xxx dioxinového efektu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na aktuální xxxxx x xxxxxxx. Xxxx aktuální xxxxx x výskytu jsou xxxxxxx xx vědecké xxxxxx XXXX „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu v xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx PCBs in xxxx xxx feed) (4). Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, xx značný xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LOQ xx xxxxxx 0,5 ng/kg xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obsahu, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, PCB x xxxxxxxxxx efektem x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX může x xxxxxxxxx případech u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravinách (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx v současnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x skutečnost, že xxxxxxxxx obsahy jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, však není xxxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx vystaveno xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jehož obsah xxxxxxx a/nebo PCB xx maximálnímu obsahu xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat x xxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx x platnost.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1385.pdf
(3) EFSA Journal (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
PŘÍLOHA
1) |
V příloze I xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxx X: Xxxxxxx x PCB nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX A XXX
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX PRAHY, XXX XXXXXXX PŘEKROČENÍ XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX X XX. 4 XXXX. 2 KAPITOLA: XXXXXXX A XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, furany x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví vycházející xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX), které xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx et xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Human and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Dioxin-like Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx PCB |
|
PCB 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
PCB 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Použité xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Xx“ = hepta; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx obsahy 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx produktu x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx čerstvé xxxx a 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x přímému xxxxxx xxxxxx v zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx chovu. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvířat x xxxxxxxx chovu, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) nemohou vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je zakázáno xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx držená, vykrmovaná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin.
(4) Na čerstvé xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x používané xxx předchozího zpracování x xxxxxx krmiv xxx kožešinová xxxxxxx xx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx 75 μg/kg produktu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jež xx používají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zvířata v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx a cirkusech) xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) pro xxxxxxx, xxxxxx x XXX s dioxinovým xxxxxxx:
XXX-XXX k posuzování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxx x Ženevě x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx xx., The 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Mammalian Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („PCDD“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx efektem“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
PCB 126 |
0,1 |
PCB 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
PCB 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Pe“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Hp“ = hepta; „O“ = xxxx; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „CDF“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx provádět šetření xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pozadí se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx akční xxxxxxx xxxx ji přesahuje. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx překročena, xx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxx. dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx., x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.“