Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95
ze dne 29. května 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 100x odst. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx požaduje, xxx Xxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotného xxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x harmonizaci vízové xxxxxxxx; xx xxxxxx 7x Smlouvy xxxxxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je zajištěn xxxxx xxxxx osob x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxx xxxx xx xxx xxxx považován xx krok xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spadajícími do xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splňoval xxxxx vysoké technické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; že také xxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výčet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx x pozměňování, x xxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxx údaje xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx osobám xxx xx xxxxxxxx, x xx proto xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx víz xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx státy xxxxx xxxxx subjekt xxxxxx, xxxx-xx to potřebné; xx z bezpečnostních xxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům název xxxxxxxxxxx subjektu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xx všechna víza xxxxxxx v xxxxxx 5; že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzor víz xxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx x jiným účelům, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x článku 5, za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx údaje, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx jednotného xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xx vypracovávají xxxxx jednotného xxxxx (xxxxxx). Xxxx odpovídat xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx určeny xxxxxxxx podle xxxxxx 6.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 2 xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx. Jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisí.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx víz. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komisi a xxxxxxxx členským xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx je oprávněn xxxxxx jím xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx, xx osoba, jíž xx xxxxxxx vízum, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx neuvádějí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xx 12 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxx státem, xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx na jeho xxxxx za účelem
- xxxxxxxxxxx pobytu x xxxxx členském xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce,
- xxxxxxxx xxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx-xx xx na postup xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení.
2. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx jednotný xxxx xxx xxx xxxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx možná xxxxxx x xxxx uvedenými x xxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx použitelný xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. de Charette
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx prvky
1. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx). X závislosti xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx písmeno "X", xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx písmeny, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (nebo "XXX" v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xx. Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx kód xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx se na xxxxxx, x xxxxx, xxxxx-xx se o 90x. Kódy xxxxx xxxx xxxx: "X" xxx Rakousko, "XXX" xxx Xxxxxxx, "X" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Dánsko, "E" xxx Xxxxxxxxx, "X" xxx Xxxxxxx, "FIN" xxx Xxxxxx, "XX" xxx Řecko, "X" xxx Xxxxxx, "IRL" xxx Xxxxx, "X" xxx Portugalsko, "S" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Xxxxxxx království.
4. Xx středu xxxxxx xxxxxxxx xx slovo "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x opticky se xxxxxxxx barvách. V xxxxxxxxxx xx úhlu xxxxxxx xx buď xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx vízum, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 3 výše. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx
6. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxx xxxxxxxxx vízum uvede xxxxx, xxx které xxxx xxx která xx vízum platné.
7. Xxxxx xxxxxxx začíná xxxxxx "od" x xxxx xx xxxxx xx slovo "do". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvede dobu xxxxxxxxx víza.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx na xxxxx xxxx slova "xxxxx xxxxxx" (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu žadatele) x xxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxxx rámeček xxxxxx xxxxx "xxxxxx x" x xxxxx xx xx uvedení xxxxx xxxxxx xxxx.
10. Xxxxx rámeček začíná xxxxxx "xxx" (xxx xxxxxx xxxxx udělující xxxxx datum xxxx xxxxxx) a xxxx xx xxxxx jsou xxxxx "xxxxx xxxx" (xx xxxxx následuje xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xxxxx xxxxxxx začíná xxxxx "druh víza". Xxxxx xxxxxxxxx vízum xxx uvede xxxxxxxxx xxxx v souladu x články 5 x 7 tohoto xxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v angličtině x xxxxxxxxxxxxx. Stát xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Slovo "xxxxx" v xxxxxx xxxxx však může xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.