Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95
xx xxx 29. xxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 100x odst. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx do 1. xxxxx 1996 přijala xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx krokem x xxxxxxxxxxx vízové xxxxxxxx; xx xxxxxx 7x Xxxxxxx stanoví, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxx krok má xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx tvořící xxxxxxxx celek s xxxxxxxxxx spadajícími do xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vzor víz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských států x xxxx všeobecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouhým xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx tajné; xx xxxx specifikace musí xxx xxxxxxxx x xxxxx technické podmínky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx udělena Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, x xx proto xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx sdělit Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům název xxxxxxxxxxx subjektu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxx v článku 5; že xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxx vzor víz xxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx x jiným účelům, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xx předpokladu, xx xxxxx obsahovat xxxxxxx viditelné xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx záměna x xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dat x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které znesnadňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Článek 3
1. Technické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x nezveřejňují xx. Xxxx sdělovány xxxxx subjektům určeným xxxxxxxxx státy xxx xxxx x xxxxxx xxxxx pověřeným členským xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx subjekt, xxxxx bude odpovědný xx tisk xxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxx být xxxxx xxxx více členskými xxxxx xxxxx tentýž xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx určený xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, jíž xx xxxxxxx vízum, xxxxx xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xx xxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx oprav xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx neuvádějí xxxxx strojově xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx 12 přílohy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyžadováno xxx xxxxx xx xxxx xxxxx za účelem
- xxxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce,
- xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxx ustanovení.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 7
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxx účely, xxx xxxxx xxxx uvedeny x článku 5, xxxx být přijata xxxxxx opatření, xxx xxxxxx možná xxxxxx x xxxx uvedenými x xxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Xxxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tvořený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vějíře.
2. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxx). X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx písmeno "X", xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. X tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo písmeny, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx "XXX" x případě xxxx Beneluxu, tj. Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx světlý, xxxx-xx se xx xxxxxx, a xxxxx, xxxxx-xx xx x 90x. Xxxx států xxxx xxxx: "X" xxx Xxxxxxxx, "BNL" xxx Xxxxxxx, "D" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Xxxxxx, "X" xxx Xxxxxxxxx, "X" xxx Francii, "XXX" xxx Finsko, "GR" xxx Xxxxx, "I" xxx Xxxxxx, "XXX" xxx Irsko, "X" xxx Xxxxxxxxxxx, "X" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Xxxxxxx království.
4. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx" velkými xxxxxxx x opticky xx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx víza, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 3 výše. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxx". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "od" a xxxx na řádku xx xxxxx "xx". Xxxxx udělující vízum xxx uvede xxxx xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx na xxxxx xxxx slova "xxxxx xxxxxx" (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x dále xxxxx "xxx".
9. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx x" a xxxxx xx na uvedení xxxxx xxxxxx xxxx.
10. Xxxxx rámeček xxxxxx xxxxxx "dne" (kde xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) x dále xx xxxxx jsou xxxxx "číslo pasu" (xx xxxxx následuje xxxxx pasu xxxxxxxx).
11. Xxxxx xxxxxxx začíná xxxxx "xxxx xxxx". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx 5 x 7 tohoto xxxxxxxx.
12. Xxxxx rámeček xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxx, xx předpokladu, xx xx odpovídá xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v angličtině x xxxxxxxxxxxxx. Stát xxxxxxxxx vízum může xxxxxx třetí úřední xxxxx Společenství. Xxxxx "xxxxx" v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.