Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95
ze dne 29. května 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 100x odst. 3 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že čl. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx důležitým krokem x harmonizaci vízové xxxxxxxx; xx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Smlouvy; xx xxxxx krok xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celek s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; že také xxxx vyhovovat potřebám xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouhým xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doplněny x xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx udělena Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je také xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, x je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx víz podle xxxxxxxxxx vzoru, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí každý xxxxxxx xxxx sdělit Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx účinné, xx xx mělo xxxxxxxxx xx všechna víza xxxxxxx x xxxxxx 5; xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx víz xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx používána x jiným účelům, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx viditelné pouhým xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx jde o xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzoru xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Víza udělená xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Další xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx, budou určeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. Jsou xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxxx státy pro xxxx a osobám xxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx tisk xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům. X tomuto účelu xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx ochrany údajů, xx xxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx na xxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx strojově xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rovněž x xxxxxxxxx popsaných v xxxxxx 6 xx 12 přílohy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícím cestovním xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx jeho xxxxx xx účelem
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx území nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx-xx xx xx postup xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy se Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou většinou.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxx xxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 5, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx záměna x xxxx uvedenými x xxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 1 je xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Xxxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx prvky
1. X xxxxx prostoru xx xxxxxxxx znak xxxxxxx xxxxxx elipsami ve xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx značka ("kinegram" xxxx xxxx xxxxxx). X xxxxxxxxxx xx xxxx pohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "X", dvanáct xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx velikostech x xxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xx objevuje xxx státu xxxxxxx xxxxxxxx nebo písmeny, xxxxx označuje xxxx xxxxxxxxx vízum (xxxx "XXX" x xxxxxxx xxxx Beneluxu, xx. Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxx xxxxx xx světlý, xxxx-xx se xx xxxxxx, x xxxxx, xxxxx-xx se x 90x. Xxxx xxxxx xxxx tyto: "A" xxx Xxxxxxxx, "XXX" xxx Xxxxxxx, "X" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Dánsko, "X" xxx Xxxxxxxxx, "X" xxx Francii, "XXX" xxx Xxxxxx, "XX" xxx Xxxxx, "X" xxx Xxxxxx, "XXX" xxx Xxxxx, "X" xxx Portugalsko, "S" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx středu xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x opticky se xxxxxxxx barvách. V xxxxxxxxxx na úhlu xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxx víza, xxx xx předtištěno x xxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx označujícími stát xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx
6. Tento xxxxxxx xxxxxx slovy "xxxxxx xxx". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xx" x xxxx na řádku xx slovo "xx". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx víza.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx" x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxx slovo "xxx".
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx "vydáno x" a xxxxx xx na uvedení xxxxx xxxxxx xxxx.
10. Xxxxx rámeček začíná xxxxxx "dne" (xxx xxxxxx orgán udělující xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx "číslo xxxx" (xx nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xxxxx rámeček začíná xxxxx "druh víza". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx 5 x 7 xxxxxx xxxxxxxx.
12. Tento xxxxxxx xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a půl xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxx hranicích.
Papír je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a modrými xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v angličtině x xxxxxxxxxxxxx. Stát xxxxxxxxx vízum xxxx xxxxxx xxxxx úřední xxxxx Společenství. Xxxxx "xxxxx" v xxxxxx xxxxx xxxx může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.