Nařízení Rady (XX) x. 1683/95
xx xxx 29. května 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx víz
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 100x xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxx ohledně jednotného xxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx víz xx důležitým xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx článek 7x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxx krok xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx víz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx vysoké technické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx paděláním x xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx všeobecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx okem;
vzhledem x tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výčet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx doplněny o xxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx padělání x pozměňování, x xxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxx údaje nebo xxxxxx na xxxx xxxxx; xx pravomoc xxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx odpovědný xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx; xx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5; že xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxx víz xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 5, za xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouhým xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vízy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dat x xxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, jež xxxx být zaneseny xx jednotného xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx dokumentu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx udělená xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x článkem 5 xx vypracovávají xxxxx xxxxxxxxxx vzoru (xxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Další xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx. Xxxx sdělovány xxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxx a osobám xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tisk víz. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům. X xxxxxx účelu xxxx být xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tentýž xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ověřit osobní xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výmazů.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx neuvádějí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx popsaných v xxxxxx 6 xx 12 xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídajícím cestovním xxxxxxx.
Článek 5
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyžadováno xxx xxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx pobytu x xxxxx členském státě xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekročí xxx xxxxxx,
- průjezdu xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata.
Pokud xx Xxxx neusnese ve xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti opatřením xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx účely, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 5, xxxx být přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx možná záměna x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx použitelný xx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 29. května 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. de Xxxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vějíře.
2. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ("kinegram" xxxx jeho obdoba). X xxxxxxxxxx na xxxx pohledu se xxxxx viditelným písmeno "X", xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. V tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx tvořený xxxxxxxx xxxx písmeny, xxxxx označuje stát xxxxxxxxx xxxxx (xxxx "XXX" v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xx. Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx) xx sklopným xxxxxxx. Tento kód xxxxx je světlý, xxxx-xx xx na xxxxxx, x tmavý, xxxxx-xx xx o 90x. Xxxx států xxxx xxxx: "X" xxx Rakousko, "BNL" xxx Benelux, "X" xxx Německo, "DK" xxx Dánsko, "X" xxx Xxxxxxxxx, "X" xxx Xxxxxxx, "XXX" xxx Finsko, "GR" xxx Xxxxx, "X" xxx Xxxxxx, "IRL" xxx Xxxxx, "P" xxx Xxxxxxxxxxx, "S" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx" velkými xxxxxxx x opticky se xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx na úhlu xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxx.
5. Xxxxx rámeček xxxxxxxx xxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označujícími xxxx xxxxxxxxx vízum, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx xx zvláštního xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx slovy "xxxxxx xxx". Orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxx platné.
7. Xxxxx rámeček xxxxxx xxxxxx "od" a xxxx xx řádku xx slovo "xx". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvede dobu xxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx začíná xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxx na řádku xxxx slova "délka xxxxxx" (tj. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x dále xxxxx "xxx".
9. Xxxxx rámeček xxxxxx xxxxx "vydáno x" x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vydání xxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxx" (xxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx nichž následuje xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxx xxxx". Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx 5 x 7 xxxxxx xxxxxxxx.
12. Tento rámeček xxxxxx xxxxxx "poznámky". Xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxx vízum xxx xxxxxxx xxxxxxx informací, xxx xxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx rámečky xxxx x angličtině x francouzštině. Xxxx xxxxxxxxx vízum xxxx xxxxxx třetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx" v horním xxxxx však xxxx xxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.