XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2015/1853
xx xxx 15. října 2015,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mimořádná xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx výroby
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů se xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) č. 1037/2001 a (ES) x. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx xx. 219 xxxx. 1 ve xxxxxxx x xxxxxxx 228 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx 2014 x x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, která xx xxxxxxxxx dovozcem mléčných xxxxxxx na xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx trhu s vepřovým xxxxx xx x XX xxxxx xxxx 2014 x 2015 xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx v Unii xxxxxxx a dobře fungující xxxxx silně xxxxx x xxxxxxxx ztráty Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx chov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jatečných xxxxxxxxx, xxxxxxx tržní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx přesáhl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období. |
|
(3) |
Dne 25. xxxxxx 2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Unie x xxxxx xxx xx xx 6. srpna 2016. |
|
(4) |
V odvětví xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx masa xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx tlak xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx problémy x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx cena syrového xxxxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 o 12 % ve srovnání x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 2010 až 2014 x x 20 % xx xxxxxxxx s minulým xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v červenci 2015 x 13 % x xxxx xxxxx x 23 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 2014. Xxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxx xxxxxxx teplotám v červenci x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výroby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mléka x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, skopového xxxx x xxxxxx xxxx bylo xxxxx ovlivněno zvýšením xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Od xxxx 2014 xxxxxxx xxx přerušení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléka. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škodlivé účinky xxxxxxx cen, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poklesu cen xxxxxxxx xxxxxxx a syrového xxxxx. Xxxx soukromému xxxxxxxxxx vepřového masa xx sice xxxx xxxx x xxxxxx a dubnu 2015 xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx k žádnému podstatnému xxxxxxx xxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konkrétním xxxxxx stávající narušení xxxx xxxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxx xxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx cílenou xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxx k situaci, xxx xx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxx podle nařízení (XX) č. 1308/2013, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xx zabránilo xxxxxxx, xx ceny xxxxx dále xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx obzvláště xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(10) |
Aby xxxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx trh, xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx živočišné xxxxxx, xxxxx čelí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jenž xx přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx krmiva. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx členský xxxx by se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxx mléko a vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2014/15 x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat, xxxx xxx míře xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx sucha xx xxxxxx a ceny xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx rozpočtové xxxxxx xxxxxxx podporu xx xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxxx narušením xxxx, měla by xxx xxxxxxxx členským xxxxxx dána možnost xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xx nejúčinnějším způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií, jako xxxx xxxxxxxxx pokles xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jakémukoli narušení xxxx x xxxxxxxxxxx soutěže. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělců x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mělo xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx další podporu. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xx řešení xxxxxxxx xxxx xx jim xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxx, je pro xxxxx jednotného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx přidělené Xxxxxxxx, Xxxxx republice, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polsku, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Spojenému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx měn. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kurz podle xxxxxx 106 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1306/2013 (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 106 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 1306/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx (EU) x. 1306/2013. |
|
(16) |
X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělcům x xxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx výdaje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
S cílem xxxxxxxx transparentnost, xxxxxxxxx x xxxxxx správu částek, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx neprodleně. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxx 420 000 000 XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly poskytovat xxxxxxx xxxxxxx zemědělcům x xxxxxxx xxxxxx hovězího x xxxxxxxx xxxx, mléka x xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nezpůsobí narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z narušení trhu xxx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx xxxxxx.
Členské státy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímými xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenesen x xxxx xxxx.
Xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxx podporu Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2016.
2. X xxxxxxx Bulharka, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánska, Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx k částkám xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxx výše 100 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2016.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2015 xxxxxxxxxx kritéria používaná xx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx 30. září 2016 celkové xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. října 2015.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1306/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 352/78, (XX) x. 165/94, (ES) x. 2799/98, (XX) x. 814/2000, (ES) x. 1290/2005 x (XX) x. 485/2008 (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, s. 549).
XXXXXXX
|
Xxxxxxx xxxx |
XXX |
|
Xxxxxx |
13&xxxx;049&xxxx;568 |
|
Xxxxxxxxx |
6&xxxx;004&xxxx;009 |
|
Xxxxx republika |
11 155 561 |
|
Dánsko |
11 103 077 |
|
Německo |
69 233 789 |
|
Estonsko |
7 561 692 |
|
Irsko |
13 734 230 |
|
Řecko |
2 258 253 |
|
Španělsko |
25 526 629 |
|
Francie |
62 899 543 |
|
Chorvatsko |
1 812 383 |
|
Itálie |
25 017 897 |
|
Kypr |
354 997 |
|
Lotyšsko |
8 452 333 |
|
Litva |
12 631 869 |
|
Lucembursko |
669 120 |
|
Maďarsko |
9 505 286 |
|
Malta |
119 570 |
|
Nizozemsko |
29 937 209 |
|
Rakousko |
7 004 590 |
|
Polsko |
28 946 973 |
|
Portugalsko |
4 764 178 |
|
Rumunsko |
11 145 958 |
|
Slovinsko |
1 368 433 |
|
Slovensko |
2 464 247 |
|
Finsko |
8 985 522 |
|
Švédsko |
8 220 625 |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
36&xxxx;072&xxxx;462 |