XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/2230
xx xxx 4. xxxxxxxx 2017
o uložení xxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxx xxxxxxxx trichlorisokyanurové xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
A. POSTUP
1. Platná xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1631/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx trichlorisokyanurové (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx „XXX“). Opatření xxxx XXX xxxx xxxxxx valorických (ad xxxxxxx) xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 7,3 % xx 40,5&xxxx;% xx xxxxxxxxx xxxx xx výši 42,6&xxxx;%. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;855/2010 (3) snížila Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxxxx z 14,1 % na 3,2&xxxx;%. |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx“), který xx zaměřil xxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx, prodloužila Xxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (EU) x.&xxxx;1389/2011 (4) xxxxxxxxxxxxxx xxx na XXXX pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx pět xxx. |
|
(4) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx „xxx xxxx vývozce“. Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;569/2014 (5) Komise uložila xxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 32,8&xxxx;% xx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). Druhý xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce (7) svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/392 (8) xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(5) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Xxxxxx X.X. x&xxxx;Xxxxxxx X.X. (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 50&xxxx;% celkové xxxxxx TCCA x&xxxx;Xxxx xx xxx 2015. |
|
(7) |
Žádost xxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx xxxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx, xxxxx by xx pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existují dostatečné xxxxxx, x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (11) (xxxx xxx „oznámení o zahájení xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „XXX“). Xxxxxxxx trendů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx šetření. |
4.3. Výběr xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx uvedla, že x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx jich xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx známé vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx požádala xxxxxx xxxx ČLR při Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx zahájení šetření xxxx xxxxxxxxxxxx dvacet xxxx známých čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nevyplnil, xxx xx xxxxx nerozhodl xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x, pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxx všichni xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (celkem čtrnáct) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k oznámení o zahájení xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx pro výběr xxxxxx vyplnilo pouze xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx výběr xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx
|
(17) |
Xxxxxx xx opatřila a ověřila xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či obnovení xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxx dotazníky xxxxx známým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, dvěma xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, a třiceti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(19) |
Xxxxx odpovědi na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx, xxxx xxxxxxx v Unii (12) x&xxxx;xxxxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
B. DOTČENÝ VÝROBEK X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2933&xxxx;69&xxxx;80 a ex 3808 94 20 (xxxx XXXXX 2933698070, 3808942020), xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(22) |
XXXX je xxxxxxxx produkt používaný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pro dezinfekci xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx k čištění xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebičů. XXXX xx prodává ve xxxxx prášku, granulí, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek. |
2. Obdobný xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx a obdobný xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx srovnatelná xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx odvětvím Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DUMPINGU
|
(25) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx ze strany XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozbyla platnosti. |
1. Spolupráce x&xxxx;XXX
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všichni xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyzváni, xxx xx přihlásili x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx formulář xxx výběr xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na zahájení xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx, xxx xx nerozhodla xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx řízení. |
|
(27) |
Stálá xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx informována prostřednictvím xxxxxxxx nóty, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxx přetrvávání nebo xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, z údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx
|
(29) |
Xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxx početně xxxxxxxx hodnoty ve xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (dále xxx „xxxxxxxxxxx země“). |
|
(30) |
Jak x&xxxx;xxxxxxxx šetření, tak x&xxxx;xxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx zvolila Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx Xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx znovu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeno, xx xxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly. |
|
(31) |
Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxx v USA. Xxxxx xxxxxxxxxx z USA xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Nissan Xxxxxxxx Industries Xxx. x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s tím, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupracovat, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx následně xxxxxx xx xxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx trh x&xxxx;XXXX (14) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxxx (15) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% xxxx (16). Xxxx není chráněna xxxxxxxx xxx (17). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx TCCA. |
|
(33) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxxxx xx vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) základního xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, kterým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx
|
(34) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(35) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobci xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx jejich úhrnné xxxxxx prodeje srovnány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvezeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxxx xxxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Na xxxxx základě Komise xxxxxxxx, xx obdobný xxxxxxx byl xx xxxxxxxxx domácím xxxx xxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečněný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx vypočteným výrobním xxxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 80&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(39) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6. |
c)
|
(40) |
Srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx ze xxxxxx. |
|
(41) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xx vnitrozemskou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 8&xxxx;%–13&xxxx;%). Vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx námořní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum (x&xxxx;xxxxxxx 3&xxxx;%–8&xxxx;%). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(42) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 80,2 %. |
2.3. Čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(43) |
Xxxxx xxxxxxx pro vyvážející xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(44) |
Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tří xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6. |
c)
|
(45) |
Srovnání xxxxx xxxxxxx a průměrné xxxxxx xxxxxxx xxxx určené xxxx xxxx provedeno xx základě cen xx xxxxxx. |
|
(46) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty a vývozní xxxx byly xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o rozdíly ovlivňující xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx cena xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx námořní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 3 %–8 %). |
d)
|
(47) |
Zjištěné xxxxxxxxxx rozpětí činilo 49,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Jiheng Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx, 49,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx společnosti Heze Xxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx x&xxxx;37,4&xxxx;% v případě xxxxxxxxxxx Puyang Cleanway Xxxxxxxxx Limited. |
2.4. Závěr xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx
|
(48) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX xx Xxxx xx dumpingové ceny. |
3. Důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu
|
(49) |
Komise xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čínskou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trhu Unie x&xxxx;xxxxxxx čínských xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx TCCA v ČLR xxxxxxxxx xx 180 000 tun xxxxx (18). Xxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx xx 278&xxxx;000&xxxx;xxx (19). Čínská xxxxxx v období přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přibližně 145&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxx 125&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (20) a přibližně 20&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx (21). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 130&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Jeden z výrobců x&xxxx;Xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx informací o trhu xxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxx, xxxx na přibližně 50&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nebylo xxxxx ověřit. V každém xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pochyb o tom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XXXX xx značná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ta xx xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxx přibližně xxxx 41&xxxx;000 x&xxxx;48&xxxx;000&xxxx;xxxxxx). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(51) |
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx antidumpingová opatření xxxxx čínského vývozu xx Unie xxxx xxxxx. X&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx 28&xxxx;000&xxxx;xxx XXXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 21 500 tun. |
|
(52) |
Trh Xxxx xx xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx světě, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx velikosti (xxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí) xxxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx xxxxxx 23 % xxxxxxxx xxxxxx. Při porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (XXX x&xxxx;Xxxx) Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ostatních xxxx světa xxxx xxxxxxx xx průměrné xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx (22). Tento vývoz xxxx 46&xxxx;100&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx prodeje (kolem 85&xxxx;%, xx. 40&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx, xx něž xx v současné době xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx objemy xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cel xxxxx xxxxxxxx motivaci. |
|
(54) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx vyvážející výrobce XXXX x&xxxx;xxxxxxxx cen x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx Unie xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxx TCCA xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(55) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ČLR xx x&xxxx;xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxx xxxxx zůstává xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své značné xxxxxxxxx a relativně xxxxxxx xxxxx. |
D. ÚJMA
1. Definice výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii
|
(56) |
Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tři xxxxxxx (23). |
|
(57) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Inquide S.A.U., xx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výrobce xxx sám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Z údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek, xx dovezený objem xxxxxxx xxxxx vyráběný x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxx dočasné xxxxxx. |
|
(58) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx relevantních xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přihlédnuto. Xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx X.X.X. xxxx xxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx z Unie xxxxxxxx xx formě indexů xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(60) |
Spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. a objemu xxxxxx (xxxxxx TARIC) xx xxx Xxxx hlášených Xxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x Unii
|
||||||||||||||||||||
|
(62) |
Spotřeba v Unii xx xxxxxxxx zvyšovala x&xxxx;xx xxxx 2013 xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(63) |
Xxxxx z ČLR xx Xxxx se xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Objem x podíl xxxxxx x ČLR xx xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(64) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dovoz TCCA x&xxxx;XXX celkově zvýšil xxx v absolutních xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx se xxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxx malou xxxxxxxx byl xxx 2015, xxx xxxxx xxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx roce, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2015 o více xxx 24&xxxx;%). Srozumitelně xxxxxx, xxxxxxxxx nárůst spotřeby, xxx je uveden x&xxxx;xxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;XXX. |
|
(65) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx od xxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;XXX – xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 16 xxxxxxxxxxx xxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx takto: Tabulka 3 Xxxxxxxx xxxx dovozu z XXX
|
||||||||||||||||||||
|
(67) |
Průměrné dovozní xxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx vývoj xxxx xxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (24). |
|
(68) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínského xxxxxx (25) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX xx Xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Xx naznačuje, xx zvýšení xxx xxxx xxxxxxxxx kolísání xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie, xxx xxxxx naznačovaly xxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2015 xxxxxxxxxx xxx úrovní xxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ceny XXX x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx upravené xxxxxx nahoru x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx po dovozu (26). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx úroveň xxx ze xxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx
|
(71) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí xxxxx ČLR během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx x jiných třetích xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(72) |
Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx podílu xx xxxx xxx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2015 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v procentních xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx vývoj xx xxxxxx míry xxxxxxx meziročních změn x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nikdy xxx nízká xxxx xxxxxx ceny. |
5. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
5.1. Obecné xxxxxxxx
|
(73) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení zahrnovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na výrobní xxxxxxx Unie posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(74) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy Xxxxxx nerozlišovala xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx týkajících se xxxxxx dvou výrobců, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxxxxxxxx ukazateli jsou: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx. Xxxx analyzovány xxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu posuzovaného xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(77) |
Xx xxxx 2013 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xx poptávku, xxx ukazuje xxxxxxx 1 xxxx. Xxx xxxx, xx xx xxxx 2015 využívá xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx kapacitu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příznivě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho v ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(78) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(79) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie klesl xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx o 18 %. Výsledkem xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx snižoval. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx svůj xxxxx xx trhu a objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(80) |
Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 7 Zaměstnanost x xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(81) |
Xxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx xx xxxx rokem 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Produktivita xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o 19 %. |
5.2.4.
|
(82) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výrobním odvětví Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxxxx náklady xxxxx xx zaměstnance
|
|||||||||||||||
|
(83) |
Průměrné náklady xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2013 x&xxxx;2014 xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% a až do xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(84) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 9 Xxxxxxxx ceny x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(85) |
Xx xxxx 2015 zůstaly xxxxxxxxxx ceny XXXX x&xxxx;XX v průměru xxxxxxx xxxxxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Toto xxxxxxx xx určité xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx poznámka xxx xxxxx 24 xxxx). |
|
(86) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vývoji cen xxxxxxx xxxxxx jednotkové xxxxxxx na prodané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. |
5.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx 10
Xxxxxx
|
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
|
Xxxxxxx xxxx zásob (x xxxxxx) |
4&xxxx;500 |
2&xxxx;696 |
2&xxxx;821 |
3&xxxx;940 |
|
Xxxxx (2013 = 100) |
100 |
60 |
63 |
88 |
|
Xxxxx: Xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
||||
|
(87) |
Xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;2014 xx stav xxxxx xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;% a v roce 2015 xxxxxx xx xxxxxxx rozsahu. Vyšší xxxxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxx xxxxxx. |
5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(88) |
Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx takto: Tabulka 11 Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(89) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx stanovila Xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Během posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(90) |
Xxxxxx xx xxxx 2013 xx xxxx 2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx, který xxxxx xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX, bránil výrobnímu xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx x&xxxx;64. xxxx xxxxxxxxxx, tento xxxx xxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(91) |
Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx peněžního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2014 xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výrobních xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se rozumí xxxx xxxxxxxxx v procentech xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx fixních xxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
5.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(94) |
Xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx podstatně převyšovala xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx) a současnou xxxxxx xxxxxxxx (viz 2., 4. a 47. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z ČLR (viz 50. x&xxxx;66. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2005. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;89. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx nedosáhlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx 10&xxxx;% cílového xxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (27). S přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx poslední xxxx xxx učinit xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxx xxxxxxxxxx xxxx účinky x&xxxx;xxxx xxxx překonat. |
5.3. Závěr x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(96) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neutrpělo podstatnou xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Řada ukazatelů, xxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zlepšila. |
|
(97) |
Uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx trhu, klesající xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analyzované xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoz, xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxx, xxx je v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx výrobě, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přičíst xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxx xxxx vysvětlit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí. |
|
(98) |
Tento xxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že i přes xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx se nedokázalo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. |
E. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(99) |
Xxx je uvedeno x&xxxx;96. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie neutrpělo xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(100) |
Xx xxxxxx určení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy, pokud xx xxxxxxxx vůči XXX xxxx xxxxxxx, xxxx analyzovány xxxx xxxxx: a) xxxxxxxxxx xxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX; x) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX z ČLR. |
2. Volná xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(101) |
XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2015 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 57&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapacita x&xxxx;Xxxx celkovou spotřebu x&xxxx;Xxxx xx značném xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx Xxxx hned po XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxx xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(103) |
Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx dokládá xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostl. X&xxxx;XXX bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx 28&xxxx;000&xxxx;xxx XXXX, přičemž v roce 2013 xx xxxx 17&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(104) |
Xxxxxx xxxx zjistila, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 23&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx 47&xxxx;% objemu prodeje x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které byly xxxxx xxx průměrná xxxxxxx cena xx xxx Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s celou xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(105) |
Xxxxx by xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;53. bodě odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxx xxxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx Xxxx, protože x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(106) |
X&xxxx;xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx pro čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, tak xxx velikosti. |
4. Dopad čínského xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(107) |
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx mírného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;5&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xx jednotkové výrobní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7,1&xxxx;%, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a přivedlo je xx xxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx zvýšil x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxx Xxxx. Jak je xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx, dovozní xxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xx xxxx Xxxx xx již dnes xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stejná, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nízká xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zisky byly xxxxxxxxxx v situaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výroby. |
|
(110) |
Je důležité xxxxx, xx dovoz XXXX z jiných zemí xx XX xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx významný xxx současnou xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx
|
(111) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
1. Předběžné xxxxxxxx
|
(112) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(113) |
Xxxxxxxx k závěrům o situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx v 96. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby XXXX, xxxxx xx jen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx situace xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX zdaleka xxxxxxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx prospěšné, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx zotavit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zastavilo ozdravování xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx vystavilo xxxxxx xxxx existenci, čímž xx xxxxx k oslabení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(115) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden dovozce xx Xxxxxxxxx odpověděl xx xxxxxxxx. |
|
(116) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx XXXX z ČLR (6&xxxx;% celkového dovozu). Xxxxxx nakoupil xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx 35 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxx zisk xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx svého názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx argumenty. |
|
(117) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx, v průběhu xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx nepovažovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxxx S.A.U., xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označeného xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxx Xxxxxxx S.A.U., jež xxxxx xxxx neměla xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx ohledu xx rozhodnutí Komise xxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xx absence xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo pro xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(119) |
Xx xxxxxxx dostupných informací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, proto Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů
|
(120) |
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dotazníky 39 xxxxxxxxx uživatelům. Žádný xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k nulové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o zájmu uživatelů xxxxx závěry. Xxxxxxx xxxxxx poskytnuty žádné xxxx informace, xxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřením, jak xx xxxxxxx x&xxxx;91. xxxx nařízení o prvním xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx umožnilo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkurujících xx xxxxx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie
|
(121) |
S přihlédnutím xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxx zachování opatření xx xxxxx XXXX x&xxxx;XXX. |
X. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(122) |
Všechny xxxxxx xxxx informovány o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči XXX. Xxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím nepředložila. |
X. XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(123) |
X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx prováděcím nařízením (XX) x. 1389/2011, měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxx stanovisko, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx preparátů, xxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) „xxxxxxxxx“, x xxxxxxxxxxx kódů XX ex 2933 69 80 a ex 3808 94 20 (xxxx XXXXX 2933698070 x 3808942020), xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, činí xxx výrobky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Společnost |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxx Xxxxxx Chemical Xx. Xxxxxxx |
8,1 % |
X604 |
|
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
7,3 % |
X628 |
|
Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx |
3,2 % |
X629 |
|
Zhucheng Taisheng Xxxxxxxx Co. Xxxxxxx |
40,5 % |
X627 |
|
Liaocheng City Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. |
32,8 % |
A998 |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
42,6 % |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v příloze, xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 4. prosince 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1631/2005 ze xxx 3. xxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;261, 7.10.2005, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 855/2010 xx xxx 27. září 2010, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1631/2005 o uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx trichlorisokyanurové xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;254, 29.9.2010, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1389/2011 xx xxx 19. xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;346, 30.12.2011, x.&xxxx;6).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;569/2014 ze xxx 23. května 2014, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1389/2011 x&xxxx;xxxxxxx konečného antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro „xxxxxx vývozce“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;157, 27.5.2014, s. 80).
(6) Liaocheng Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Chemical Xx. Xxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/392 xx xxx 9. xxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;1389/2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxx z dovozu xxxxxx xxxxxxx a ukončuje se xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;65, 10.3.2015, s. 18).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;117, 2.4.2016, x.&xxxx;9).
(10) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 ze dne 30. xxxxxxxxx 2009 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Oznámení o zahájení přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. C 476, 20.12.2016, s. 6).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx odevzdal pouze xxxxxxxx vyplněný xxxxxxxx.
(13) Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (viz xxxxx D.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx).
(14) Odhadovaný na přinejmenším 10&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxx.
(15) Dva spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx japonských xxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx trhu xxxxx ČLR. Xxxxx xxxxxxxx čínského vývozu xxxxxxx ČLR xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;500&xxxx;xxx XXXX.
(17) Podle žádosti o přezkum xxxx běžné xxx 4,6&xxxx;% u kódu HS 2933 69 a 4,9 % x&xxxx;xxxx XX 3808 94.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1389/2011, xx 35. xxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 30.12.2011, x.&xxxx;6).
(19) Zdroj: XXXXX (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x.&xxxx;38 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx čínského xxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, strana 33.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx čínské vývozní xxxx xx v závislosti xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx byly zjištěny x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxx XXX, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (v sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx destinace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, než xxxx vývozní xxxx xx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx XXXX xxxxx xxx XX, což xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (tablety xx. xxxxxxx/xxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxx většinu xxxxxxxx vývozu xx Xxxx tvořily xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx považovány xxxxxxx formy XXXX, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx X.X., Inquide X.X.X. a 3VSIGMA.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a naproti xxxx tablety. Xxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx výrobků xx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lišit v závislosti xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx čínského xxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx FOB. Tyto xxxx byly upraveny xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxx, aby výsledkem xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určení x&xxxx;Xxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;41.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vývozní xxxx XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%–8&xxxx;%.
(*1) V xxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx.
(27) Nařízení (XX) x.&xxxx;1631/2005.
XXXXXXX
Xxxxxx obchodní faktura xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným pracovníkem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, který xxxxxxxx obchodní xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/x, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x xxxxx společnosti) (doplňkový xxx XXXXX) v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a správné. Xxxxx x xxxxxx“ |