Plné znění - 32017R2230

(1)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1631/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxx valorických (xx xxxxxxx) xxx v rozmezí xx 7,3&xxxx;% xx 40,5&xxxx;% se xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 42,6&xxxx;%.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;855/2010 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx vztahující xx xx jednu xxxxxxxxxx x&xxxx;14,1&xxxx;% xx 3,2&xxxx;%.

(3)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx přezkum před xxxxxxxx platnosti“), který xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxx původu, prodloužila Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1389/2011 (4) xxxxxxxxxxxxxx xxx xx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx.

(4)

Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx „xxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;569/2014 (5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 32,8 % xx XXXX vyráběnou jedním xxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). Druhý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/392 (8) xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).

(6)

Xxxxxx podali dva xxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Ercros X.X. x&xxxx;Xxxxxxx S.A. (xxxx jen „žadatelé“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx TCCA x&xxxx;Xxxx xx xxx 2015.

(7)

Xxxxxx xxxx odůvodněna xxx, xx xxxxx by xxxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx, vedlo by xx xxxxxxxxxxxxx k přetrvání xxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (11) (dále xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(10)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, uživatele, sdružení, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, a zástupce XXX.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx oznámily svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 základního xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, přihlásí-li xx xxxx xxxxx xxxxx.

(13)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx xxxxxxxx stálou xxxx ČLR xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čínské xxxxxxxxxx výrobce, kteří xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.

(14)

Xxx zahájení šetření xxxx kontaktováno dvacet xxxx známých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xx žádný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx. Xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxx.

(15)

Aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzorku xxxxx, a, pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxx všichni xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, aby vyplnili xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyplnilo xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a stanovení zájmu Xxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxx v Unii, dvěma xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výrobců xx srovnatelné xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (12) x&xxxx;xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(21)

Dotčeným xxxxxxxx xx XXXX a její xxxxxxxxx, rovněž uváděná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (INN) „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;2933&xxxx;69&xxxx;80 a ex 3808 94 20 (xxxx XXXXX 2933698070, 3808942020), xxxxxxxxxxx z ČLR.

(22)

TCCA xx xxxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bělicí xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx, xxxxxxx xxx dezinfekci xxxx v plaveckých bazénech x&xxxx;xxxxxxx. Používá xx xxxx k čištění xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx preparáty mají xxxx stejné základní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxx proto považovány xx jediný výrobek.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx a obdobný xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx sloužilo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx v podstatě stejné xxxxxxx, chemické a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx užití.

(24)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xxx je pravděpodobné, xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany XXX, xxxxx platná xxxxxxxx pozbyla platnosti.

(26)

Xx xxxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx všichni xxxxx čínští vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nerozhodla xxxxxxxxxxxxx v kterékoli další xxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxx mise Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropské unii xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx, že xx těchto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, ze xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, z údajů v databázi xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“).

(30)

Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxxx běžné hodnoty Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plánuje xxxxxx Japonsko xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeno, že xxxxx výrobci, kteří xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, tedy xxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;XXX. Xxxxx společnost x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesouhlasila. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Nissan Xxxxxxxx Industries Ltd. x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Corporation, xxxxxxxxxx s tím, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx dotazník, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx místě.

(32)

Japonsko xx xxxxxxxx xxxxxx trh x&xxxx;XXXX (14) s dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V Japonsku xxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxxx (15) x&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% trhu (16). Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cly (17). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v Japonsku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx XXXX.

(33)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenému xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxxxx xx vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx ČLR xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ověřených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, reprezentativní. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxxx objemem dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx stejném období xx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx obdobný xxxxxxx byl na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx následně xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx prodávaný za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) představoval xxxx xxx 80&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx objemu domácího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx domácích xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxx z databáze xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.

(40)

Xxxxxxxx xxxxx hodnoty a průměrné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ze závodu.

(41)

Za xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a srovnatelnost xxx. Běžná xxxxxxx xxxx xxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a manipulační xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 8&xxxx;%–13&xxxx;%). Vývozní xxxx xxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 3&xxxx;%–8&xxxx;%).

(42)

Xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxx způsobem pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, činilo během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 80,2&xxxx;%.

(43)

Xxxxx xxxxxxx pro vyvážející xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxx odhadu obsaženého x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozních xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.

(45)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a průměrné xxxxxx xxxxxxx ceny určené xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xx xxxxxx.

(46)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx o rozdíly xxxxxxxxxxx xxxx a srovnatelnost xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx a vnitrozemskou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 3&xxxx;%–8&xxxx;%).

(47)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí činilo 49,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xx. Limited, 49,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx x&xxxx;37,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Puyang Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx ve vývozu XXXX do Xxxx xx dumpingové ceny.

(49)

Komise xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx přetrvání dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Posoudila xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vývozců xx xxxxxx třetích xxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxx kapacita xxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxx na 180&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx (18). Podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2015 celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhadována xx 278&xxxx;000&xxxx;xxx (19). Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla odhadována xx xxxxxxxxx 145&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxx 125&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (20) a přibližně 20 000 tun xxxxxx xxxxxxxx (21). Celková xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx okolo 130&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxx z výrobců x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;XXX jako xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx 50&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx dostupných xxxxx xxxx pochyb x&xxxx;xxx, xx xxxxxx volná xxxxxxxx pro výrobu XXXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ta xx xxxx rokem 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 41&xxxx;000 a 48 000 tunami).

(51)

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx dále xxxxx. Z ČLR bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie vyvezeno 28&xxxx;000&xxxx;xxx TCCA, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx to xxxx 21&xxxx;500&xxxx;xxx.

(52)

Xxx Xxxx xx po XXX xxxxxx největším xxxxx XXXX xx světě, xxxxx xx vzhledem xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxxxx databáze xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx Unie xxxxxx 23&xxxx;% čínského xxxxxx. Xxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (XXX v Číně) Komise xxxxxxxx, xx přibližně 47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx (22). Tento xxxxx xxxx 46&xxxx;100&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (kolem 85&xxxx;%, xx. 40 000 tun) xxxxxxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx, kterým nebylo xxxxxxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství (tj. xxxxxxxxxxx, xx xxx xx v současné xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx). Xxxxx je xxxxxx pravděpodobné, xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx přesměrovány xx trh Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxx Unie xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX z hlediska cen x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx přesměrováno přinejmenším 40&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxx nadále xxxxxxxxx XXXX xx xxx Xxxx za dumpingové xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, že XXX xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Trh Xxxx navíc xxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tři xxxxxxx (23).

(57)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jeden x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx S.A.U., xx neměl xxx xxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxx sám čistým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingový. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek, xx dovezený objem xxxxxxx objem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(58)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx S.A.U. však xxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxx vyloučení Inquide X.X.X. a z důvodu ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx indexů xxxx rozpětí.

(60)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na trhu Xxxx, ověřeného objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXXXX) xx xxx Unie hlášených Xxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx v Unii se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxxxxx x Xxxx

(62)

Xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx zvyšovala x&xxxx;xx xxxx 2013 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx xxxx.

(63)

Dovoz z ČLR xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx x xxxxx dovozu x ČLR na xxxx

(64)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx TCCA x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách, xxx x&xxxx;xx xx xxxx podílu xx xxxx. Xxxxxxx malou xxxxxxxx byl rok 2015, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx mírně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stagnace spotřeby xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx v tabulce 1. Po xxxxx xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzrostl (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2015 o více xxx 24&xxxx;%). Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(65)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxx se xx xxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX – xxxx xxxxx 2013 a obdobím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 16 procentních xxxx.

(66)

Xxxxxxxx dovozní xxxx z dotčené xxxx xx Unie xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Průměrná xxxx dovozu z XXX

(67)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x&xxxx;4&xxxx;%. Tento vývoj xxxx být do xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxx změn v sortimentu xxxxxxx (24).

(68)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (25) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strukturu. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx cena xxxxxx XXXX do Unie x&xxxx;XXX fakticky snížila x&xxxx;9&xxxx;%. To xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx trhu Unie, xxx xxxxx naznačovaly xxxxx Xxxxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2015 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx výrobního odvětví Xxxx. Pro xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx svém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývozní xxxx XXX z ČLR xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx upravené xxxxxx nahoru o cla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (26). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx úroveň xxx xx závodu.

(70)

Srovnání xxxxxxx, xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dovozu x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx o 2 %–4 %.

(71)

V následující xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx z třetích xxxx xxxxx XXX během xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxx o objem x&xxxx;xxxxx xx xxxx:

Xxxxxxx 4

Dovoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx

(72)

Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2015 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xx v procentních bodech xxxxx zvýšil. Xxxxx xxx o cenovou xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určité míry xxxxxxx meziročních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx nebyla xxxxx xxx nízká xxxx xxxxxx xxxx.

(73)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie posouzení xxxxx hospodářských xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly stav xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(74)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobci. Xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a návratnosti xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx prodejní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

(77)

Xx xxxx 2013 výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 1 výše. Lze xxxx, xx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobních xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx uvedeno xxxx.

(78)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(79)

Xxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx klesl xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxx se xxxxxxxx v témže xxxxxx xxxxxxx o 18 %. Xxxxxxxxx xx, že xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxx 2.

(80)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Zaměstnanost x produktivita

(81)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemem xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o 19 %.

(82)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance

(83)

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2013 x&xxxx;2014 xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xx xx xxxxxx přezkumného šetření xx držely xx xxxxxxx xxxxx úrovni.

(84)

Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(85)

Xx xxxx 2015 zůstaly xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx zvýšily, konkrétně x&xxxx;4&xxxx;%. Toto xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx vliv xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 24 xxxx).

(86)

Xxxxxxxx k rostoucímu xxxxxx xxxxxx a vývoji xxx xxxxxxx klesly jednotkové xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(87)

Xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;2014 xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. Vyšší xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je odrazem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx období.

(88)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(89)

Xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Komise xxx, xx čistý xxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx zisk xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx.

(90)

Xxxxxx xx xxxx 2013 xx xxxx 2015 xx vyznačovalo xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návratností xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx návrat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxx, který během xxxx 2013 a období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx x&xxxx;64. xxxx xxxxxxxxxx, tento xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;XXX.

(91)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vysvětlit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 2014 xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx průběžnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx součástí, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vyjádřený v procentech xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx fixních xxxxx. Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx i návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxx cílů.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (de xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz 2., 4. x&xxxx;47. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacitě x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (xxx&xxxx;50. x&xxxx;66. bod odůvodnění) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx zanedbatelný.

(95)

Původní xxxxxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2005. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;89. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedosáhlo výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx 10 % cílového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (27). X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k celkové xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a k vývoji dovozu x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx lze xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx x&xxxx;xxxx míře xxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řada xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze vnímat xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx, klesající xxxxx xxxxxxx a nedostatečná xxxxxxxxx analyzované ve xxxxxx xx situací xxxxxxx příznivé spotřeby xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx marži xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozitivní xxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx i přes xxxxxxxxx tendenci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx situaci, kdy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s novým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX.

(99)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;96. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx podstatnou újmu, xxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx.

(100)

Xx xxxxxx určení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx vůči XXX byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx: a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX; x) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí; c) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX z ČLR.

(101)

XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2015 představovala xxxxxxxxx 57&xxxx;% celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx překračovala odhadovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx xx značném xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx důležité xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a potvrzených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxx xx trh Xxxx xxxx po XXX xxxxxx největším xx světě.

(102)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx čínští xxxxxxxxxx výrobci v případě xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přesměrovali xxxxx xxxxxx na trh Xxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;XXX xxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xx Xxxx vyvezeno 28&xxxx;000&xxxx;xxx XXXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx bylo 17&xxxx;000&xxxx;xxx.

(104)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření směřovalo xx trh Xxxx xxxxxxxxx 23&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx, xx přibližně 47&xxxx;% objemu prodeje x&xxxx;Xxxx do ostatních xxxx světa bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx cena na xxx Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(105)

Xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;53. xxxx odůvodnění, xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přesměrovali xxxxx xxxxxx xx xxx Unie, protože x&xxxx;xxxxxx vývozu představuje xxxxxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

X&xxxx;xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxx Unie xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxxx cen, xxx xxx xxxxxxxxx.

(107)

Xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx Komise simulaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;5&xxxx;000&xxxx;xxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx o 7,1 %, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 70. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx trhu Unie xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by cena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Mohlo xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx zemí xx XX není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx významný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(111)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výrobní odvětví Xxxx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx v rozporu xx xxxxxx celé Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů, a to xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx x&xxxx;96. až 98. bodě xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx pravděpodobné obnovení xxxx xxxxxxxxx xx 111. xxxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxx, že xx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxxxx vyrovnává s rostoucím xxxxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxx situace xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx tedy prospěšné, xxxxxxx by se xxxxx lépe zotavit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx ozdravování xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx ohrozilo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx vystavilo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx.

(115)

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozců/distributorů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxx xx Španělska xxxxxxxxx xx dotazník.

(116)

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX (6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx nakoupil xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxx XXXX je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx divize, xxxxx v roce 2015 xxxxxxx 35 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tato společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx, xxxx, ale nakonec xxxxxxxxxx nevysvětlila, jak xxxxx zisk xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s pokračováním xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx svého názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(117)

Xxx xx uvedeno v 57. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx nepovažovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, Inquide S.A.U., xx část výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx výrobce xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označeného xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X., xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxxx X.X.X. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx TCCA x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

(118)

Xx absence xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx, xx xx pokračování xxxxxxxx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(119)

Xx xxxxxxx dostupných informací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx o opaku, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zachování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(120)

Xxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx 39 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx, lze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 91. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. že xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxx xxxxxx by odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkurujících xx xxxxx ceny.

(121)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zachování xxxxxxxx xx dovoz TCCA x&xxxx;XXX.

(122)

Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČLR. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím nepředložila.

(123)

X xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx XXXX pocházející x XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1389/2011, měla xxx xxxxxxxxx.

(124)

Výbor xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,