Plné znění - 32017R2230

(1)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1631/2005 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „TCCA“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x&xxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxx valorických (ad xxxxxxx) cel x&xxxx;xxxxxxx xx 7,3&xxxx;% xx 40,5&xxxx;% se zbytkovým xxxx xx výši 42,6&xxxx;%.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;855/2010 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;14,1&xxxx;% xx 3,2&xxxx;%.

(3)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“), který xx xxxxxxx pouze xx xxxxx TCCA xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;1389/2011 (4) xxxxxxxxxxxxxx clo xx XXXX pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx.

(4)

Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxx Xxxxxx dva xxxxxxxx „xxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;569/2014 (5) Komise uložila xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 32,8&xxxx;% xx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise šetření xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/392 (8) xxxxxxxx.

(5)

Xx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx (10).

(6)

Xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Xxxxxx X.X. x&xxxx;Xxxxxxx S.A. (xxxx jen „žadatelé“), xxxxx představovali xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx TCCA x&xxxx;Xxxx xx xxx 2015.

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx pokud by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(8)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (11) (xxxx xxx „oznámení o zahájení xxxxxxxx“) xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30. září 2016 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „XXX“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(10)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, známé vyvážející xxxxxxx v ČLR, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx známo, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, a zástupce XXX.

(11)

Xxxxxxxxxxx stranám byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxx strana se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 základního xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přihlásí-li xx xxxx xxxxx xxxxx.

(13)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxx Xxxxxxxx unii, aby xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx oslovila xxxxxxxx xxxxx čínské xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx mohli mít xxxxx o účast xx xxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontaktováno dvacet xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx nevyplnil, ani xx xxxxx nerozhodl xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxx.

(15)

Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a, pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxx vyplnili xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx vzorku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či obnovení xxxx a stanovení xxxxx Xxxx.

(18)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxxxxx), xxxx známým xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, a třiceti xxxxxx známým xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly obdrženy xx xxxx výrobců xx srovnatelné xxxx, xxxx výrobců v Unii (12) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxxxx výrobkem xx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uváděná xxx mezinárodním nechráněným xxxxxx (XXX) „symklosen“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2933&xxxx;69&xxxx;80 x&xxxx;xx&xxxx;3808&xxxx;94&xxxx;20 (kódy XXXXX 2933698070, 3808942020), xxxxxxxxxxx z ČLR.

(22)

TCCA xx xxxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organický xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prostředek xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Používá xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx odpadních xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věžích a k čištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TCCA xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx formy XXXX x&xxxx;xxxx preparáty xxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dezinfekční xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx srovnatelná země, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx užití.

(24)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx obdobné ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pravděpodobné, xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxx ze strany XXX, xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx zahájení přezkumného xxxxxxx byli všichni xxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx vyzváni, xxx xx přihlásili x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx čínská společnost xxx na zahájení xxxxxxxxxxx šetření nereagovala, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v kterékoli xxxxx xxxx řízení.

(27)

Stálá mise Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx informována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly.

(28)

Zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx statistik Xxxxxxxxx, z údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu nebo xx základě početně xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxx třetí zemi x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx země“).

(30)

Jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti zvolila Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx o přezkum Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Japonsko jako xxxxxxxxxxxx zemi. V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx výrobci, kteří xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx kontaktovala xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxx dva x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ltd. x&xxxx;Xxxxxxx Chemicals Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx v šetření spolupracovat, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ověřen xx xxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;XXXX (14) s dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (15) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo dovozem xxxxxxx 15 % xxxx (16). Xxxx xxxx chráněna xxxxxxxx xxx (17). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu XXXX.

(33)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního nařízení.

(34)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ověřených v provozovnách xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx jejich úhrnné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxxx xxxxxx přiznáno zacházení xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxx v reprezentativním množství.

(37)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx je xxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečněný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(38)

Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxx zjištěno, xx xxxxx prodávaný xx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxxx vypočteným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší (xxxxxxx na výrobu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady) xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 80&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx objemu domácího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx ziskových xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx údajů z databáze xxxxx čl. 14 odst. 6.

(40)

Srovnání xxxxx xxxxxxx a průměrné xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xx základě xxx ze xxxxxx.

(41)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx hodnota xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a manipulační xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 8&xxxx;%–13&xxxx;%). Xxxxxxx xxxx byla upravena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (v rozmezí 3&xxxx;%–8&xxxx;%).

(42)

Xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx, činilo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx 80,2&xxxx;%.

(43)

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxx byla stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.

(45)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého srovnání xxxxx hodnoty a vývozní xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o rozdíly xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx upravena o náklady xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 3 %–8 %).

(47)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 49,4&xxxx;% v případě xxxxxxxxxxx Xxxxx Jiheng Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx, 49,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx x&xxxx;37,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Limited.

(48)

Xxxxxx zjistila, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozu XXXX do Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(49)

Komise xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx. Posoudila přitom xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx TCCA x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx 180&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx (18). Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx xx 278&xxxx;000&xxxx;xxx (19). Xxxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 145&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxx 125&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (20) x&xxxx;xxxxxxxxx 20&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx (21). Celková xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 130&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o trhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX jako menší, xxxx na xxxxxxxxx 50&xxxx;000&xxxx;xxx ročně. Xxxx xxxxx xxxx nebylo xxxxx ověřit. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxx pochyb o tom, xx xxxxxx volná xxxxxxxx pro xxxxxx XXXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ta xx xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přibližně xxxx 41&xxxx;000 a 48 000 tunami).

(51)

Atraktivitu xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx dále xxxxx. Z ČLR bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx 28&xxxx;000&xxxx;xxx XXXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 21 500 tun.

(52)

Trh Xxxx xx xx XXX xxxxxx největším trhem XXXX na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx xxxxxx 23&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx. Xxx porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (XXX x&xxxx;Xxxx) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ostatních xxxx světa xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx (22). Xxxxx vývoz xxxx 46&xxxx;100&xxxx;xxx, a dosahuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodeje (xxxxx 85&xxxx;%, xx. 40&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx, xx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx). Xxxxx xx xxxxxx pravděpodobné, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxx objemy xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxxxx v jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx Unie xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX z hlediska cen x&xxxx;xxx velikosti a že xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx trh Xxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx přesměrováno xxxxxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx čínské TCCA xxxxxxxxx za dumpingové xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx trh Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, že XXX xx x&xxxx;xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Trh Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx čínské vyvážející xxxxxxx přitažlivý xxxxxxxx xx xxx značné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysokým xxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;Xxxx xxx výrobci (23).

(57)

V průběhu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx S.A.U., xx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení, xxxxxxx xxxxx výrobce xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označeného xx dumpingový. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(58)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, že tuto xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx k údajům xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx situaci výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. však xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxx vyloučení Xxxxxxx X.X.X. a z důvodu ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx týkající xx xxxx dotčených xxxxxxx z Unie podávány xx xxxxx indexů xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxxx objemu xxxxxxx společnosti Xxxxxxx X.X.X. a objemu dovozu (xxxxxx XXXXX) na xxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Spotřeba x Unii

(62)

Spotřeba v Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2013 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celkově xxxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxx z ČLR xx Unie xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx x xxxxx xxxxxx x XXX xx xxxx

(64)

Xxxxx posuzovaného období xx xxxxx XXXX x&xxxx;XXX celkově xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xx xxxx podílu xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2015, xxx objem xxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx mírně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stagnace xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 1. Xx tomto xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx srovnání s rokem 2015 x&xxxx;xxxx xxx 24&xxxx;%). Srozumitelně řečeno, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR.

(65)

Souběžně x&xxxx;xxx se od xxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX – xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o více než 16 xxxxxxxxxxx xxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Průměrná xxxx xxxxxx z XXX

(67)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně kolísaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx vývoj xxxx být do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v sortimentu xxxxxxx (24).

(68)

Xxxxx z databáze xxxxxxxx xxxxxx (25) však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vývozu XXXX do Xxxx x&xxxx;XXX fakticky xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. To xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xx trhu Unie, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku 2015 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx k cenovému xxxxxxxxx, vycházela Xxxxxx xxx xxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX z ČLR xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahoru x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (26). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx ze xxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření se xxxx dovozu x&xxxx;XXX, xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%.

(71)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu:

Tabulka 4

Xxxxx x xxxxxx třetích xxxx

(72)

Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx byl xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx než x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2015 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o cenovou xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxx pozorovaný xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nikdy xxx xxxxx jako xxxxxx ceny.

(73)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly stav xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(74)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nerozlišovala xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomickými ukazateli xxxx, jelikož výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx dva výrobci. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a návratnosti xxxxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx u jedné xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího dumpingu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx. Jsou xxxxxxxxxxx xxxx.

(76)

Celková xxxxxx, výrobní kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity

(77)

Od xxxx 2013 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xx poptávku, xxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxx xxxx, xx od xxxx 2015 využívá xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx xx xxxxxxxx projevilo x&xxxx;xxxxxxx výrobních xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

(78)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na trhu xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(79)

Xxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Unie klesl xxxx rokem 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, ačkoli xx xxxxxxxx v témže období xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Výsledkem xx, xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xx roku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx svůj podíl xx xxxx a objem xxxxxx podstatně xxxxxxx, xxx xxxxxxx z tabulky 2.

(80)

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(81)

Xxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx o 12 %. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;19&xxxx;%.

(82)

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx se v posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx náklady práce xx xxxxxxxxxxx

(83)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance xx xxxx xxxx 2013 a 2014 xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xx xx xxxxxx přezkumného šetření xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(84)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx ceny x xxxxxxx na prodávané xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx

(85)

Do xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny XXXX x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx zvýšily, konkrétně x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xx určité xxxx xxxxxx vliv xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx poznámka xxx xxxxx 24 xxxx).

(86)

Xxxxxxxx k rostoucímu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(87)

Xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;2014 xx xxxx zásob xxxxxx o 40 % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2015 zůstal ve xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx období.

(88)

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x návratnost xxxxxxxx

(89)

Xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx kladných xxxxxx. Xxxxxxxxx je však xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxx byl stanoven xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(90)

Xxxxxx xx xxxx 2013 xx xxxx 2015 xx vyznačovalo nízkou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejnovější xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozitivním xxxxxxxxx. Xxxxxx tlak xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjel xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxx xxxxx spotřeby v Unii. Xxx je uvedeno xxxx x&xxxx;64. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx růst xxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;XXX.

(91)

Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx samofinancovat xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx peněžního xxxx xxx xxxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.

(92)

Úrovně xxxxxxxxxx xx xxxx 2014 do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odrážejí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokrývající xxxxxxxxx xxxxxx a nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxx součástí, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx procesů.

(93)

Návratností xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx z výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku vyvíjela xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(94)

Xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx) a současnou xxxxxx xxxxxxxx (viz 2., 4. a 47. xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a cenám xxxxxx x&xxxx;XXX (viz 50. x&xxxx;66. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2005. Jak xx uvedeno v 89. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxx xxxxxxx 10 % cílového xxxxx stanoveného v původním xxxxxxx (27). S přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a k vývoji xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx finančních ukazatelů, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ztráta podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a nedostatečná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx, xxx je v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx využívání stávajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vysvětlit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

(98)

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že i přes xxxxxxxxx tendenci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx faktorů újmy xx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci, xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX.

(99)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;96. xx 98. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxx Unie neutrpělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jeho situace xx xxxxx riziková.

(100)

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vůči XXX xxxx zrušena, xxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;XXX; x) xxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx chování čínských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x) xxxxxxxxxxxxx dopad dovozu XXXX z ČLR.

(101)

XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX na xxxxx x&xxxx;xx konci xxxx 2015 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 57&xxxx;% celkové xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v 50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx důležité xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných ze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a potvrzených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxx je trh Xxxx xxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx světě.

(102)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx dokládá xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření objem xxxxxxxx vývozu na xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;XXX bylo v období xxxxxxxxxxx šetření do Xxxx xxxxxxxx 28&xxxx;000&xxxx;xxx XXXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 to xxxx 17&xxxx;000&xxxx;xxx.

(104)

Xxxxxx také xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trh Xxxx xxxxxxxxx 23&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx. Naproti tomu xx shromážděných důkazů xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx 47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx cena xx xxx Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v Unii.

(105)

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;53. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokých xxx xxxxx silnější xxxxxxxx.

(106)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx čínské xxxxxxxxxx výrobce xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, tak xxx xxxxxxxxx.

(107)

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravděpodobného dopadu xxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx mírného xxxxxxx a poklesu výroby x&xxxx;5&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx TCCA xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 7,1 %, xxx xx xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx i cenový xxxx xx xxx Xxxx. Jak je xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx, dovozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxx dnes xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx situaci, xx xx xxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx zhoršil.

(109)

Ziskovost, xxxxxx xx vyvíjí xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xx xxxx. Mohlo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pevné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx dovoz XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxx xx XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx současnou xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(111)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zachování stávajících xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx v rozporu xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů, x&xxxx;xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxx k závěrům o situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;96. xx 98. bodě odůvodnění xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx stanovené ve 111. xxxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby XXXX, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX zdaleka xxxxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx ohrozilo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a v důsledku toho xx xxxxxxxxx riziku xxxx existenci, xxxx xx xxxxx k oslabení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx.

(115)

Při xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx známých dovozců/distributorů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxx xx Španělska odpověděl xx dotazník.

(116)

Tento obchodník xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX (6&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu). Xxxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxx TCCA xx xxxxxxxxxx v Unii. Divize XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v roce 2015 xxxxxxx 35&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx tato společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovila. Xxxxxxxxxx nesouhlasí s pokračováním xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx argumenty.

(117)

Jak xx xxxxxxx v 57. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx nepovažovat jednoho x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxxx X.X.X., xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, protože xxxxx výrobce xxx xxx čistým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx S.A.U., xxx xxxxx němu neměla xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. však zdůraznila, xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx XXXX z ČLR xxxxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neodhalilo, xx xx pokračování xxxxxxxx mělo pro xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx.

(119)

Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, proto Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zachování xxxxxxxx xxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(120)

Při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dotazníky 39 xxxxxxxxx uživatelům. Žádný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uživatelů xxxxx závěry. Jelikož xxxxxx poskytnuty žádné xxxx xxxxxxxxx, lze xxxxx považovat za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřením, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;91. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx, xx. že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dodavatelů xxxxxxxx xx konkurujících za xxxxx xxxx.

(121)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX x&xxxx;XXX.

(122)

Všechny strany xxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči XXX. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím nepředložila.

(123)

X xxxx uvedených xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1389/2011, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(124)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,