Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/78/ES
ze xxx 13. xxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 93/36/XXX, xxxxxxx XX, V a XX xxxxxxxx Rady 93/37/XXX, xxxxxxx XXX x XX směrnice Xxxx 92/50/XXX xx xxxxx směrnice 97/52/XX, x xxxxxxx XXX xx XV, XVII x XXXXX xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxxxx směrnice 98/4/XX
(Xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při zveřejňování xxxxxxxxx veřejné zakázky)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/50/EHS xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxx [1] xx znění xxxxxxxx 97/52/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx Xxxx 93/36/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx [3] xx xxxxx xxxxxxxx 97/52/XX, a zejména xx xxxxxx 14 xxxxxxx směrnice, směrnici Xxxx 93/37/EHS xx 14. xxxxxx 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na stavební xxxxx [4] xx xxxxx xxxxxxxx 97/52/ES, x xxxxxxx na xx. 35 odst. 2 xxxxxxx směrnice, x xx xxxxxxxx Xxxx 93/38/EHS xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxx směrnice 98/4/ES [6], x xxxxxxx xx čl. 39 xxxx. 2 a xx. 40 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Směrnice 92/50/XXX, 93/36/EHS, 93/37/XXX x 93/38/XXX stanoví, xx zakázky, na xxxxx se vztahují, xxxx být xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášení xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzory, podle xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/36/XXX, xx. 11 odst. 6 xxxxxxxx 93/37/EHS, xx. 17 odst. 1 xxxxxxxx 92/50/XXX x čl. 21 xxxx. 1 x 4, xx. 22 xxxx. 2 x xx. 24 odst. 1 xxxxxxxx 93/38/XXX.
(2) Xxxxxx xxxxxxx dne 24. října 1991 xxxxxxxxxx (91/561/XXX) [7] x dne 30. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx [8]; xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx x xxxxxxxx práce. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx přispěly ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxx xxxxxxx (SIMAP), xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulářů x xxxxx používání xxxxxxxxxx slovníku xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx zpřehlednění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxx zakázky, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx XX xxxxxxxx 93/36/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XX, X x XX směrnice 93/37/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx příloh XX, XXX x IV xxxx směrnice.
3. Přílohy XXX x XX xxxxxxxx 92/50/EHS xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X x XX xxxx xxxxxxxx.
4. Přílohy XXX xx XX, XXXX x XXXXX směrnice 93/38/XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX až XXX xxxx směrnice.
Článek 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 13. září 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 328, 28.11.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 54.
[5] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[6] Xx. xxxx. X 101, 1.4.1998, x. 1.
[7] Xx. věst. X 305, 6.11.1991, x. 19.
[8] Sdělení Xxxxxx xxxxxxxx xx formulářů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 90/531/EHS x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 252 X, 30.12.1992, x. 1).