XXXXXXXX RADY (XX) x. 833/2014
xx dne 31. xxxxxxxx 2014
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině
RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 269/2014 (2) xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2014/145/SZBP (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx prostředků a hospodářských xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakci na xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxx nereagovalo na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 x x xxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soubor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxx, které narušují xxxxxx xxxxxxxxxx, svrchovanost x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními. |
|
(3) |
Je xxxxxx xxxxxxxx omezení na xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 (4), x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákazem xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xx prodej, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ropný xxxxxxx x Rusku x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Rusku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxx s Ruskem xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx, platební služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx neuvedeným v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx je, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neprodleně, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ položky xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) č. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x příloze I; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xx dovedností xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pomoci; |
|
x) |
„zprostředkovatelskými xxxxxxxx“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx pokladniční poukázky, xxxxxxxx certifikáty a xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx splatných peněžních xxxxxxxxxx xx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účet; |
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Zakazuje xx xxxxxxxx, dodávat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx přímo či xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx z Xxxx xx nikoli, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxx položky xxxx xxxx xx mohly xxx xxxx xxxx x xxxxx určeny xxx vojenské xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dodávané xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zboží x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, žádnému xxxxxxxx xxx xxxxxx v Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx koncovým xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx koncový xxxxxxxx xxxx xx by xxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx plnění xxxxxxx vyplývajícího ze xxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx z Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, pro něž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyžadováno xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (ES) x. 428/2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxx Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ropu x xxxxxxx x Xxxxx.
4. Xxxxxxx poskytnou příslušným xxxxxxx xx svým xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxxx, xxxxxxxx, převodu xxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x hlubinných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x břidlic x Xxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 515/97 (5).
8. Předtím, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx povolení podle xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x operací, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx státem či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odepřely. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace xxx vysvětlení svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou nebo xxxxxxxxxx zboží uvedeného xx tomto seznamu xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať už xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na společném xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx vývoz těchto xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx související technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo zprostředkovatelské xxxxxx související se xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytováním, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxx xxxx x xxxxx určeny pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jakýkoli xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx jsou uvedené xxxxxxx nebo xx xxxxx xxx zcela xxxx z xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx přede xxxx 1 srpna 2014, xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx pomoci xxxx zprostředkovatelských služeb xxxxxxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x příloze XX a s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, nebo xxxxx xx taková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx položek, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu x Rusku, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká technologií xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxx. 2 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxx či nepřímý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxxx peněžního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx než 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obchodování x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky, její xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, usazenou x Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx xxx 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx XXX; nebo |
|
b) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx usazenými xxxx Xxxx, xxxxx jsou x 50 % xxxx více xxxxxxxxx některým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX; xxxx |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, které jednají xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx odstavce xxxx x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, zejména xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x které xx xxxxx ovlivnit účinné xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx měnit xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx I.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx s ní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 10
Jednání fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx jednáním porušují xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx dotčeno opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx škody nebo xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx na náhradu xxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na prodloužení xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxx x xxxxxxx III; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx orgány; |
|
c) |
xxxxxxx, subjekty xx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, subjektů nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nároku.
3. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zakazuje se xxxxxx x záměrná xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xx použije:
|
x) |
na xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány zapsané xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx; |
|
x) |
xx všechny právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v rámci Xxxx. |
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Radu
předseda
S. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku.
(2) Úř. xxxx. X 78, 17.3.2014, x. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/145/SZBP xx xxx 17. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx narušujícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;515/97 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6) Nejnovější znění xx xxxxxxxxxx x Úř. xxxx. C 107, 9.4.2014, s. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států BELGIE http://www.diplomatie.be/eusanctions BULHARSKO http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html XXXXX XXXXXXXXX http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ NĚMECKO xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx XXXXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx XXXXX http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519 ŘECKO http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html XXXXXXXXX http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf FRANCIE http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX http://www.mfa.gov.cy/sanctions LOTYŠSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx LUCEMBURSKO http://www.mae.lu/sanctions XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx XXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx XXXXXXXXXX www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= POLSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx PORTUGALSKO xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 XXXXXXXXX http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxx technologií xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x plynovody, x nerezavějící xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx a xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 mm, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx plynu |
|
7304 23 00 |
Vrtné xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě ropy xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx výrobků z xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx výrobků x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x trubky, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx a trubky, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x litiny) |
|
7305 11 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx xxx tavidlem) |
|
7305 19 00 |
Trouby a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx při vrtné xxxxx xxxx nebo xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli. |
|
7306 11 |
Trouby x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 19 |
Trouby x xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx plynovody, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x nerezavějící xxxxx nebo z xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx a trubky xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx a xxxxxx používané xxx xxxxx těžbě ropy xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zemních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx kapaliny, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pístové xxxxxx x xxxxxxxx spalováním x čerpadel xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx objemová xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 a 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, mazadel nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx motory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx zdviží xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rud, nesamohybné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx strojů xxx ražení tunelů x ručních nástrojů) |
|
ex 8431 39 00 |
Části x součásti xxxxxx x zařízení xxxxx 8428, j.n. |
|
ex 8431 43 00 |
Části x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx položek 8430&xxxx;41 xxxx 8430 49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x součásti xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, j.n. |
|
8705 20 00 |
Pojízdné xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx vrtné xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plavbu (xxxxx xxxxxxxxxx bagrů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těžebních plošin; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí) |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. x)
|
1. |
SBERBANK |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (VEB) |
|
5. |
ROSSELKHOZBANK |