XXXXXXXX RADY (XX) x. 833/2014
xx xxx 31. července 2014
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Ukrajině
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 215 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 2014/512/SZBP x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Ukrajině (1),
x xxxxxxx xx společný návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 269/2014 (2) xxxxxxx určitá xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určitých fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Krymu x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx x závěru, xx pokud xx Xxxxx nereagovalo xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx dne 27. xxxxxx 2014 x x závěrech Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx, xx připravena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Považuje se xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx xx akce Xxxxx, xxxxx narušují xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx vhodné xxxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x technologií xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), x xx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vojenského zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxx xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx vhodné uplatnit xxxxxxx xx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, přímý xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ropný průmysl x Rusku x xxxxxx xxxxxxxxx na udělení xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx určitým xxxxxxxxx institucím, s výjimkou x Rusku xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s Ruskem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx jiné xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx například přijímání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(6) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx je, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití“ xxxxxxx xxxxxxx na seznamu x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoliv technická xxxxxxx týkající se xxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx technických xxxxxx, xxxxx xxxx xxx například xxxxx xxxxxx, poradenství, školení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx též ústní xxxxx pomoci; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx jsou:
|
|
x) |
„xxxxxxxx peněžního xxxx“ xxxxxx druhy xxxxxxxx, x nimiž se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx institucí“ podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vkladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxx xxxx; |
|
i) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx členských xxxxx, xx něž se xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyvážet, xx xx přímo xx xxxxxxx, zboží a technologie xxxxxxx užití xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx či xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx celé nebo x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruské xxxxxxxx xxxx, považuje se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx uživatelem xx xxxx xxx xxxxxxxx koncový xxxxxxxx xxxx že xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Příslušné orgány xxxx mohou udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1 xxxxx 2014.
Vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. K xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, ať už xxxxxxx xx nepřímému, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu v Xxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro použití x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, převodu nebo xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyžadováno xxxxxxxx, xxxxx toto povolení xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. Povolení je xxxxxx x xxxx Xxxx.
3. X příloze XX xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro ropný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx průzkumu x xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, arktickém xxxxxxxx x těžbě xxxx xxxx v projektech xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, dodávkám, xxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, dodávka, převod xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxx projekty, které xx xxxxxx průzkumu x xxxxx ropy x hlubinných xxxxxx, xxxxxxxxxx průzkumu x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Rusku.
Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1 srpna 2014.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxxxx orgány zrušit, xxxxxxxxxx platnost, xxxxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx udělily.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxx povolení xxxx xxxxx, xxxxxxxxx platnost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 nebo 6, uvědomí o xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxx bylo xxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxx odepření xx stále x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx (6) xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx xxxx pro použití x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx v Rusku; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx položky nebo xx mohly xxx xxxxx xxxx x xxxxx určeny pro xxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx koncové xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx zejména dotace, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx jakékoli fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx pro vojenské xxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx závazků vyplývajících xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx přede xxxx 1 srpna 2014, xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx pro údržbu x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx orgánu x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx orgánu v xxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx položek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx pomoci, xx xx přímo xx xxxxxxx, jakékoli xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu x Xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxx jiné xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxx. 2 a 5 xxxxxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx než 90 xxx, zprostředkování či xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 srpna 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxx ekonomiky, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, které xxxx xx dni 1 xxxxx 2014 z xxxx xxx 50 % ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx kontrolou a xxxxx jsou uvedeny xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx některým xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX; xxxx |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni b) xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Členské státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, zejména xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
porušování xxxxxx nařízení a xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x které by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi sankce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxx v tomto xxxxxxxx x zveřejní xx xx internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x oznámí xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat xx xxxx x ní xxxxx komunikovat, použije xx pro tyto xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, jako je xxxxx xx xxxxxxx xxxx nárok vyplývající xx xxxxxx, zejména xxxxx na prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli formě, xxxxxxx finančních xxxxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxx x příloze XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, subjektů a orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto nařízení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxx x záměrná xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xx xxxxxxx:
|
x) |
na území Xxxx; |
|
x) |
xx palubě xxxxx xxxxxxx nebo plavidel xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
na xxxxxxx osoby nacházející xx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx některého členského xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx mimo xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
předseda
S. XXXX
(1) Viz xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Úř. věst. X 78, 17.3.2014, x. 6.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/145/SZBP xx xxx 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx územní celistvost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4) Nařízení Xxxx (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx režim Společenství xxx kontrolu xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, s. 1).
(5) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;515/97 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 107, 9.4.2014, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx stránky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
|
1. |
Xxxxxxxxx x příslušných orgánech xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html XXXXX REPUBLIKA xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx XXXXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx IRSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 ŘECKO http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html ŠPANĚLSKO xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx FRANCIE http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx MALTA xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX http://www.msz.gov.pl PORTUGALSKO xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx RUMUNSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx technologií xxxxx článku 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, používané xxx xxxxxxxx x plynovody, x nerezavějící oceli |
|
7304 19 10 |
Trouby x trubky xxxxxxxxx xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli nebo x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx trubky, xxxxxxx, z nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx plynu, xx xxxxxx xxxx oceli (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x trubky, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, bezešvé, ze xxxxxx nebo xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx výrobků z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy nebo xxxxx, bezešvé, ze xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 168,3 mm, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx a trubky, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, bezešvé, ze xxxxxx nebo xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx xxxxxx xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx a xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx železa nebo xxxxx (xxxxx výrobků xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx x xxxxxx používané pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (kromě xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx ropy xxxx xxxxx, svařované, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 29 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx ze železa xxxx oceli, s xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx částí ze xxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxx cermetů |
|
8207 19 10 |
Nástroje xx xxxxxx nebo sondáž xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x kmitavým xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx motorem (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413 11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, xxxxxxx xxxx chladicích xxxxxxx xxx pístové xxxxxx x vnitřním spalováním x čerpadel xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, poháněná xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 a 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx kapaliny, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx zemní práce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rud, nesamohybné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx tunelů x xxxxxxx xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx čísla 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, j.n. |
|
8705 20 00 |
Pojízdné xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těžebních xxxxxx; xxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
VTB XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (VEB) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |