XXXXXXXX RADY (XX) x. 833/2014
ze xxx 31. července 2014
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx společný návrh xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzických x právnických xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx anexi Xxxxx x Sevastopolu. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 dospěla Xxxx x xxxxxx, xx pokud xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské rady xx xxx 27. xxxxxx 2014 a x xxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx, je připravena xxxxxxxxxx xxxxxx soubor xxxxxxx důrazných omezujících xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, svrchovanost x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přezkumu x xxxxx být x xxxxxxx na vývoj xxxxxxx na místě xxxxxxxxxxx xx odvolána xxxx doplněna jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákazem by xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro nevojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, určitých xxxxxxxxxxx xxx ropný xxxxxxx x Rusku x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx institucím, x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx jedním z xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx neuvedeným v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(6) |
Tato opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X zajištění účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití“ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx (XX) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx v příloze I; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx technických xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, poradenství, školení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx též xxxxx xxxxx pomoci; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx služby x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry“ xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obchodovatelné xx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx), jako xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx peněžního xxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pokladniční xxxxxxxx, xxxxxxxx certifikáty x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx; |
|
i) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx členských xxxxx, xx něž se xxxxxxxx Smlouva za xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět xxxx xxxxxxx, ať xx přímo či xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx orgánu x Xxxxx nebo pro xxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxx nebo x části určeny xxx vojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jim dodávané xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx rozhodování x xxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxx xxxxxxx xxx právnické xxxxx, žádnému subjektu xxx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Rusku, xxxxx xxxx dostatečné xxxxxx se xxxxxxxx, xx koncovým xxxxxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že by xxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vývozní povolení xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx, xxxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx či nepřímému, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx použití x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx povolení.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxxxx, převodu nebo xxxxxx, xxx něž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx usazen, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 428/2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxx.
3. X xxxxxxx II xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx pro použití xxx xxxxxxxx x xxxxx ropy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v projektech xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx neudělí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určen xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x hlubinných xxxxxx, xxxxxxxxxx průzkumu x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx x Xxxxx.
Příslušné orgány xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx orgány zrušit, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělily.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxx povolení xxxx xxxxx, xxxxxxxxx platnost, xxxxxxxxx omezí nebo xxxxx povolení podle xxxxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxx x xxx xxxxxxx členský xxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x poskytne xxx xxxxxxxx informace, přičemž xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx totožná x xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx stále v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zakazuje se:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už přímo xx nepřímo, technickou xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx (6) xxxx s poskytováním, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro použití x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx na společném xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za vývozní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Rusku; |
|
x) |
poskytovat, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití xxxx x poskytováním, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx zejména dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx jakékoli fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo pro xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx z části xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není dotčeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přede dnem 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx poskytování:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxx, výrobou, údržbou xxxx používáním takových xxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, nebo pokud xx taková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx s technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx položek, xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx právnické osobě, xxxxxxxx nebo orgánu x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu x xxxxxxxx jiné xxxx. |
4. Xx-xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, článek 3, x xxxxxxx xxxx. 2 x 5 uvedeného xxxxxx, xx použije obdobně.
Xxxxxx 5
Zakazuje xx xxxxx či nepřímý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nástrojů peněžního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, zprostředkování či xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx velkou xxxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxx ekonomiky, její xxxxxxxxxxxxx x podněcování xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx jsou xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx xxx 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx kontrolou x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
právnickou xxxxxx, subjektem nebo xxxxxxx usazenými xxxx Xxxx, xxxxx jsou x 50 % nebo xxxx xxxxxxxxx některým xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx odstavce nebo x příloze III. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, zejména xxxxxxxxx x:
|
a) |
povoleních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx je xxxxxxxxx měnit xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx a xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské státy xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v příloze X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x oznámí xx xxxxxx jakékoli xxxxxx pozdější xxxxx.
3. Pokud xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat xx xxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Jednání fyzických xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozumný xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím, x to včetně xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx záruky, zejména xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx platnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx finančních záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. x) xxxx c) nebo x xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx všech řízeních xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx odstavcem 1, xxxxx domáhající xx xxxxxx nároku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxx x záměrná xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx všech xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na území Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Radu
předseda
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 13 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2) Úř. věst. L 78, 17.3.2014, x. 6.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/145/SZBP xx dne 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx územní celistvost, xxxxxxxxxxxx a nezávislost Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 ze xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Společenství xxx kontrolu xxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkování x xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;515/97 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx v Úř. xxxx. X 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX I
Internetové xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
|
1. |
Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx DÁNSKO xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ NĚMECKO xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx XXXXXXXX http://vm.ee/et/estonian-competent-authorities-implementation-eu-restrictive-measures XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html ŠPANĚLSKO xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ CHORVATSKO http://www.mvep.hr/sankcije XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX http://www.mfa.gov.cy/sanctions LOTYŠSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXXXXX http://www.mae.lu/sanctions MAĎARSKO xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx MALTA xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX http://www.msz.gov.pl XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx RUMUNSKO http://www.mae.ro/node/1548 XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Kód XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx trouby x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x litiny) |
|
7304 19 30 |
Trouby x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 168,3 xx, avšak xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze železa xxxx xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx trubky, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě xxxx xxxx plynu |
|
7304 23 00 |
Vrtné trubky, xxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx plynu, xx xxxxxx nebo xxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx oceli, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx výrobků x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x trubky, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx výrobků xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx a xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx xxxx oceli. |
|
7306 11 |
Trouby x trubky používané xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, svařované, z xxxxxxxx válcovaných výrobků x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx a xxxxxx používané xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, svařované, x plochých válcovaných xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxx průměrem nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x nerezavějící xxxxx xxxx z xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zemních xxxxxxx, vyměnitelné, s xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx karbidů xxxx xxxx cermetů |
|
8207 19 10 |
Nástroje na xxxxxx nebo xxxxxx xxx zemních pracích, xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx diamantu |
|
8413 50 |
Objemová xxxxxxxx x kmitavým xxxxxxx xx kapaliny, xxxxxxxx motorem (kromě xxxxxxxx xxxxxxx 8413 11 x 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx chladicích xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čerpadel na xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx objemová xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (kromě čerpadel xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx vrtací xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxx ražení xxxxxx x ručních xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx strojů x zařízení xxxxx 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx položek 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vrtné xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxxx bagrů, plovoucích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těžebních plošin; xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 písm. x)
|
1. |
SBERBANK |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (VEB) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |