XXXXXXXX XXXX (EU) x. 833/2014
xx xxx 31. července 2014
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Ukrajině
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 2014/512/SZBP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku x Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 269/2014 (2) xxxxxxx určitá xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx prostředků a hospodářských xxxxxx určitých fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Sevastopolu. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxx nereagovalo xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 a x xxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxxxx, xx připravena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důrazných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx na akce Xxxxx, xxxxx narušují xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ukrajiny, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), x xx xxxxxxxxxxx souvisejících služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbraní x vojenského xxxxxxxx, xxxxx xx embargo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx dotčen xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího užití, xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx prodej, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ropný xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx půjček xx vztahu x xxxxxxxxxx neuvedeným x xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Tato opatření xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Smlouvy, a xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ položky xxxxxxx na xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x xxxxxxx X; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx technická xxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„zprostředkovatelskými xxxxxxxx“:
|
|
e) |
„zprostředkováním“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx peněžního trhu“ xxxxxx druhy xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, například xxxxxx pokladniční poukázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx institucí“ podnik, xxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx splatných peněžních xxxxxxxxxx xx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva za xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyvážet, xx xx přímo či xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Xxxx-xx koncovým xxxxxxxxxx xxxxx vojenské xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dodávané xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx dvojího užití xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx orgánu v Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xxxxx mají dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx koncovému xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx přede dnem 1 srpna 2014.
Vývozci xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. K xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx z Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné zemi, xxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx použití x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (XX) č. 428/2009. Povolení xx xxxxxx x celé Xxxx.
3. X příloze II xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx ropný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx průzkumu x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx neudělí xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, dodávkám, převodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určen xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxx z xxxxxxx x Rusku.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího ze xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx platnost, změnit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení nebo xxxxx, pozastaví platnost, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 nebo 6, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x poskytne xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx povolení podle xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx totožná x operací, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem či xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx stále x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odepřely. Jestliže xx těchto konzultacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx a poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zakazuje se:
|
a) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, technickou xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx s poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tomto seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx těchto xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Rusku; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, technickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx položky xxxx xx mohly být xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx vojenské koncové xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo by xxxxx být xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 srpna 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.
3. Povolení xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx poskytování:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ať už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx, nebo xxxxx xx taková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x Rusku, xxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx jiné xxxx; |
|
b) |
financování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, což xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, jakékoli fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Rusku, xxxx xxxxx xx taková xxxxx týká technologií xxx použití v Xxxxx, jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
4. Xx-xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, a xxxxxxx xxxx. 2 a 5 uvedeného xxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 5
Zakazuje xx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxx jejich xxxxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 srpna 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat konkurenceschopnost xxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, které jsou xx dni 1 xxxxx 2014 x xxxx xxx 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxxx kontrolou a xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx XXX; nebo |
|
x) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % nebo xxxx xxxxxxxxx některým ze xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX; nebo |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx odstavce nebo x příloze XXX. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, které xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
povoleních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx vnitrostátních soudů. |
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně předají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi jakékoli xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx přílohu X xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx rovněž jakékoli xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x příloze X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx kontaktních údajů xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxx pozdější xxxxx.
3. Pokud xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx s xx xxxxx komunikovat, xxxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx nebo orgánů xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečnění xxxx přímo xxxx xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na prodloužení xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dluhopisů, záruk xxxx xxxxxxxx odškodnění x jakékoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. b) xxxx c) xxxx x xxxxxxx III; |
|
x) |
jinými xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx všech řízeních xxxxxxxxxx se nároku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstavcem 1, xxxxx domáhající se xxxxxx xxxxxx.
3. Tímto xxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxx, subjektů x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxx x záměrná xxxxx xx činnostech, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx použije:
|
x) |
xx území Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plavidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
c) |
na xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zapsané xxxx zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx se xxxxxxxxx xx území Xxxx nebo xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x rámci Xxxx. |
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Radu
předseda
X. XXXX
(1) Viz xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 6.
(3) Rozhodnutí Rady 2014/145/XXXX xx xxx 17. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 428/2009 ze xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;515/97 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).
(6) Nejnovější xxxxx xx xxxxxxxxxx v Úř. xxxx. X 107, 9.4.2014, s. 1.
XXXXXXX X
Internetové xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
|
1. |
Informace x příslušných orgánech xxxxxxxxx států BELGIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html XXXXX REPUBLIKA xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/ XXXXXXX http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html XXXXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx ŠPANĚLSKO http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ CHORVATSKO xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx ITÁLIE xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 XXXXX http://www.urm.lt/sanctions XXXXXXXXXXX http://www.mae.lu/sanctions XXXXXXXX http://2010-2014.kormany.hu/download/b/3b/70000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf MALTA https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx XXXXXXXXXX www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX http://www.msz.gov.pl PORTUGALSKO xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx trouby a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x plynovody, x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze železa xxxx xxxxx, s xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx výrobků z xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx plynovody, xxxxxxx, ze železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx trubky, xxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, používané při xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo oceli (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx a trubky, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x kruhovým xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa nebo xxxxx, podélně obloukově xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx ropovody nebo xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx průřezem a x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných xxx tavidlem) |
|
7305 19 00 |
Trouby a xxxxxx používané pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo oceli. |
|
7306 11 |
Trouby x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 19 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx nebo x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x trubky xxxxxxxxx při vrtné xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 29 00 |
Trouby x xxxxxx používané xxx xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx, svařované, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, s xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x litiny) |
|
8207 13 00 |
Nástroje xx vrtání xxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx z diamantu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx motorem (xxxxx xxxxxxxx položek 8413 11 x 8413 19, xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, mazadel xxxx chladicích xxxxxxx xxx xxxxxxx motory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 a 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x součásti zdviží xx kapaliny, j.n. |
|
8430 49 00 |
Hloubicí xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx práce xxxx těžbu nerostů xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx strojů xxx xxxxxx xxxxxx x ručních nástrojů) |
|
ex 8431 39 00 |
Části x součásti strojů x zařízení čísla 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx a xxxxxxxx hloubicích nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, j.n. |
|
8705 20 00 |
Pojízdné xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxx, plovoucí xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x nichž xx plavba xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxxx bagrů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrtných xxxx těžebních xxxxxx; xxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX XXX
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |