Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 833/2014

ze dne 31. července 2014

x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx na Ukrajině

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména na xxxxxx 215 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Ukrajině (1),

s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku x Xxxxxxxx komise,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Nařízení Xxxx (XX) x. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx určitých xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx x orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx investic x reakci xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxx 22. xxxxxxxx 2014 dospěla Xxxx x závěru, xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Považuje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxx, xxxxx narušují xxxxxx xxxxxxxxxx, svrchovanost x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx urovnání xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx na vývoj xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx embargo xx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, převod nebo xxxxx, přímý xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx průmysl x Xxxxx v podobě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, platební xxxxxx x poskytování půjček xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.

(6)

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx.

(7)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x)

„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití“ xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 428/2009;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x příloze I;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx například formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních znalostí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx též xxxxx xxxxx xxxxxx;

d)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:

x)

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákupu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x technologií xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služeb, mimo xxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx

xx)

xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služeb, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx třetí xxxx;

e)

„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkazů,

xxx)

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx,

xx)

xxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx finančních nástrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx)

xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx xxxx obchodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry“ xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (x výjimkou platebních xxxxxxxx), xxxx xxxx:

i)

akcie xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx společnostech xx xxxxxx subjektech, xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx)

xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxx)

všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx nabývat nebo xxxxxxxx xxxxxx převoditelné xxxxx xxxxxx xxxx xx kterých xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx druhy nástrojů, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx institucí“ xxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx Xxxx“ xxxxx členských xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva za xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx a technologie xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx pocházejí z Xxxx či xxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, subjektu xxxx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxx celé xxxx x části xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxx xxxxxxx ani právnické xxxxx, žádnému xxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatel xxxx že by xxxxx mohlo xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití.

Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 srpna 2014.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace.

Xxxxxx 3

1.   X xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x Xxxx či nikoliv, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx orgánu v Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx zemi, xxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx usazen, x souladu s xxxxxxxxxx pravidly stanovenými x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 428/2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxx.

3.   X příloze XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx ropný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx ropy v xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v projektech xxxxxxxxxx xx ropu x xxxxxxx x Xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dodávkám, xxxxxxx xxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, dodávka, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxx xxxx x hlubinných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx zaměřených na xxxx x xxxxxxx x Rusku.

Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx přede dnem 1 xxxxx 2014.

6.   Za xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxxxxxxx platnost, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělily.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x poskytne jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 (5).

8.   Xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 pro xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x operací, xxx xxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 odepřeno x toto odepření xx xxxxx v xxxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx odepřely. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi a poskytne xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxx xx:

a)

poskytovat, xx už přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx v Rusku xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx vývoz těchto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxxxxx či orgánu x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx;

x)

poskytovat, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx a technologiemi xxxxxxx užití nebo x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx používáním xxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx použití v Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx položky xxxx xx mohly být xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx použití nebo xxx vojenské koncové xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx související se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zejména dotace, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, převod xxxx xxxxx těchto xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluv xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přede xxxx 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x s xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx, xx už xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, nebo xxxxx xx taková xxxxx xxxx technologií xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu v xxxxxxxx xxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ať xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xx taková xxxxx xxxx technologií xxx použití x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu x xxxxxxxx xxxx xxxx.

4.   Xx-xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx se xxxxx xx nepřímý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nástrojů peněžního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, zprostředkování či xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx obchodování x xxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:

x)

xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx jinou velkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxxxxxx x podněcování xxxxxxxx, usazenou x Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 z xxxx než 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX; nebo

x)

právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, které jsou x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX; xxxx

x)

právnickou xxxxxx, subjektem nebo xxxxxxx, xxxxx jednají xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx odstavce nebo x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

1.   Členské xxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx o:

x)

povoleních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xx xxxxxxxxx měnit přílohu X na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1.   Členské státy xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x příloze X. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi své xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a oznámí xx rovněž jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx pro tyto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx nebo orgánů xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení.

Xxxxxx 11

1.   Nesmí xxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx uplatněn:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. x) xxxx x) nebo x příloze XXX;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx orgány;

x)

xxxxxxx, subjekty xx orgány jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) či b) xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nároku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx nároku není xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3.   Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx soudní přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zakazuje xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx jako zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xx použije:

x)

xx území Xxxx;

x)

xx xxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c)

xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

d)

na xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zřízené podle xxxxx některého členského xxxxx, ať xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx;

x)

xx všechny právnické xxxxx, subjekty nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2014.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. GOZI


(1)  Viz xxxxxx 13 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 78, 17.3.2014, s. 6.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/145/XXXX xx xxx 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nezávislost Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).

(4)  Nařízení Xxxx (ES) x. 428/2009 xx xxx 5. května 2009, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží dvojího xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;515/97 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 107, 9.4.2014, x. 1.


XXXXXXX I

Internetové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx

1.

Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států

XXXXXX

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx

ČESKÁ XXXXXXXXX

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

XXXXXX

http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/

XXXXXXX

http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html

XXXXXXXX

http://vm.ee/et/estonian-competent-authorities-implementation-eu-restrictive-measures

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519

XXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx

ŠPANĚLSKO

xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx

FRANCIE

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

XXXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx

XXXXXX

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

XXXX

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539

LITVA

http://www.urm.lt/sanctions

LUCEMBURSKO

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

MAĎARSKO

xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx

XXXXX

https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx

NIZOZEMSKO

xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx

RAKOUSKO

xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=

POLSKO

http://www.msz.gov.pl

PORTUGALSKO

xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx

XXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548

SLOVINSKO

xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/

XXXXXXXXX

xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx

XXXXXX

xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

XXXXXXX

xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx

XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ

https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions

2.

Xxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Commission

Service xxx Xxxxxxx Xxxxxx Instruments (XXX)

XXXX 02/309

X-1049 Xxxxxxxx

Belgium

X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx


PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3

Xxx XX

Xxxxx:

7304&xxxx;11&xxxx;00

Xxxxxxx trouby a xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx a plynovody, x xxxxxxxxxxxx xxxxx

7304&xxxx;19&xxxx;10

Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx)

7304&xxxx;19&xxxx;30

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 168,3 mm, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx)

7304&xxxx;19&xxxx;90

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx z litiny)

7304 22 00

Vrtné xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx

7304&xxxx;23&xxxx;00

Xxxxx trubky, xxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy xxxx plynu, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx)

7304&xxxx;29&xxxx;10

Xxxxxxx x trubky, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx)

7304&xxxx;29&xxxx;30

Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx)

7304&xxxx;29&xxxx;90

Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x litiny)

7305 11 00

Trouby x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

7305&xxxx;12&xxxx;00

Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem a x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx)

7305&xxxx;19&xxxx;00

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx průměrem převyšujícím 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx železa xxxx xxxxx (kromě výrobků xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx)

7305&xxxx;20&xxxx;00

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli.

7306 11

Trouby x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, z xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx

7306&xxxx;19

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx plynovody, xxxxxxxxx, x plochých xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx nebo oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx)

7306&xxxx;21&xxxx;00

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm

7306 29 00

Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx z litiny)

8207 13 00

Nástroje xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx částí xx xxxxxxxxx karbidů xxxx xxxx cermetů

8207 19 10

Nástroje na xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zemních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x aglomerovaného diamantu

8413 50

Objemová xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx položek 8413 11 x 8413 19, čerpadel xxxxxxxxx hmot, xxxxxxx xxxx chladicích xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx)

8413&xxxx;60

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapaliny, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413 11 a 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapalin xxx xxxxxxx motory s xxxxxxxx xxxxxxxxxx)

8413&xxxx;82&xxxx;00

Xxxxxx xx xxxxxxxx (kromě čerpadel)

8413 92 00

Části x xxxxxxxx zdviží xx xxxxxxxx, j.n.

8430 49 00

Hloubicí xxxx xxxxxx stroje xxx xxxxx práce xxxx těžbu xxxxxxx xxxx rud, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx)

xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00

Xxxxx x součásti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8428, x.x.

xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx strojů xxxxxxx 8430&xxxx;41 nebo 8430&xxxx;49, x.x.

xx&xxxx;8431&xxxx;49

Xxxxx a součásti xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x.

8705&xxxx;20&xxxx;00

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

8905&xxxx;20&xxxx;00

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vrtné xxxx xxxxxxx xxxxxxx

8905&xxxx;90&xxxx;10

Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx lodě, plovoucí xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx plavba xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx funkcí pouze xxxxxxxx činností, pro xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx)


XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. x)

1.

XXXXXXXX

2.

XXX XXXX

3.

XXXXXXXXXXX

4.

XXXXXXXXXXXXXXX (XXX)

5.

XXXXXXXXXXXXXX