XXXXXXXX RADY (EU) x. 833/2014
ze dne 31. července 2014
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady 2014/512/SZBP x omezujících opatřeních xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx Xxxxxxxx (1),
x ohledem xx společný xxxxx xxxxxx představitelky Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku x Evropské komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 269/2014 (2) xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2014/145/SZBP (3). Xxxxxxx xxxxxxxx zahrnují zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Sevastopolu. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx xxxxx by Xxxxx nereagovalo xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Evropské xxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 x x závěrech Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx, xx připravena xxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxx xx akce Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celistvost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ukrajiny, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Je vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x technologií xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), x xx xxxxxxxxxxx souvisejících služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je embargo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx být dotčen xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx pro kosmické xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Je xxxxxx vhodné uplatnit xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx či xxxxxxx, určitých technologií xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx institucím, x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s Ruskem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx, platební xxxxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(6) |
Tato opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxx je, zejména x xxxxxx zajištění xxxxxx jednotného uplatňování xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití“ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x příloze I; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx například formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovedností xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pomoci; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry“ xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obchodovatelné xx kapitálovém xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), jako xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx peněžního trhu“ xxxxxx xxxxx nástrojů, x nimiž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, například xxxxxx pokladniční xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ podnik, xxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx vkladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
i) |
„územím Unie“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, dodávat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx přímo xx xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx pocházejí x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx xxxx pro xxxxxxx v Rusku, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx mohly xxx xxxx xxxx x části xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Jsou-li koncovým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, považuje se xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx x technologie xx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx k vývozu žádné xxxxxxx xxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx orgánu x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxx uživatelem xx mohl xxx xxxxxxxx koncový xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití.
Příslušné xxxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxx týká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
Vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X prodeji, xxxxxxxx, převodu nebo xxxxxx, xx už xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x Xxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Rusku, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, pro něž xx podle xxxxxx xxxxxx vyžadováno xxxxxxxx, xxxxx toto povolení xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. Povolení xx xxxxxx v xxxx Xxxx.
3. X xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx ropy x xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, dodávka, převod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx průzkumu x těžby xxxx x hlubinných vodách, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxx x xxxxxxx x Rusku.
Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týká plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušit, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Jestliže xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pozastaví xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxx x xxx dotčený členský xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 pro xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx totožná x xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem či xxxxxxxxx státy povolení xxxxx odstavce 6 x 7 odepřeno x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx odepřely. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, technickou xxxxx související se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx s poskytováním, xxxxxxx, údržbou nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, subjektu xx orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx na společném xxxxxxxxx seznamu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx v Rusku; |
|
x) |
poskytovat, xx xx přímo xx xxxxxxx, technickou xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Rusku xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx a technologiemi xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx nebo xx xxxxx být xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluv nebo xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro údržbu x xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxx v Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx poskytování:
|
a) |
xxxxxxxxx pomoci xxxx zprostředkovatelských služeb xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx v Xxxxx, xxxx pokud xx taková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ať xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, nebo xxxxx xx taková xxxxx xxxx technologií xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli jiné xxxx. |
4. Xx-xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, článek 3, x xxxxxxx xxxx. 2 a 5 uvedeného xxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x nástrojů peněžního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, zprostředkování xx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxxx jsou xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx mající výslovný xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky, její xxxxxxxxxxxxx a podněcování xxxxxxxx, usazenou x Xxxxx, xxxxx jsou xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx xxx 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxxx kontrolou x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX; nebo |
|
x) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx některým ze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III; xxxx |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem nebo xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx nebo x příloze XXX. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx udělených xxxxx článku 3; |
|
x) |
porušování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přílohu X xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x tomto xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x příloze X. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx X.
2. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdější změny.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Nesmí být xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx dotčeno opatřeními xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx finančních xxxxx xxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b) xxxx x) xxxx x xxxxxxx XXX; |
|
x) |
jinými xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) či b) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxx, subjektů a orgánů xxxxxxxxx v odstavci 1 xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 4 x 5, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx palubě všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxx mimo xxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx v souvislosti x jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxx. |
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
předseda
S. XXXX
(1) Viz xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2) Úř. xxxx. X 78, 17.3.2014, s. 6.
(3) Rozhodnutí Rady 2014/145/XXXX xx dne 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx územní celistvost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 ze xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;515/97 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6) Nejnovější xxxxx je xxxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Informace x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx BULHARSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ NĚMECKO xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx ESTONSKO http://vm.ee/et/estonian-competent-authorities-implementation-eu-restrictive-measures IRSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html ŠPANĚLSKO http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ CHORVATSKO xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx KYPR http://www.mfa.gov.cy/sanctions XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX http://www.urm.lt/sanctions LUCEMBURSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx XXXXX https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX http://www.msz.gov.pl XXXXXXXXXXX http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx RUMUNSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 SLOVINSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
|
2. |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Kód XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x nerezavějící xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x trubky používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, používané xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx ropy xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx výrobků x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx výrobků x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s kruhovým xxxxxxx průřezem a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx železa xxxx xxxxx, xxxxxxx obloukově xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svařované, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z nerezavějící xxxxx xxxx z xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, svařované, z xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx plynu, svařované, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (kromě výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x litiny) |
|
8207 13 00 |
Nástroje xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx zemních xxxxxxx, vyměnitelné, x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx karbidů xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx sondáž xxx xxxxxxx pracích, xxxxxxxxxxx, s pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx diamantu |
|
8413 50 |
Objemová xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx na kapaliny, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pístové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx objemová xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx čerpadel xxxxxxx 8413&xxxx;11 a 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx spalováním) |
|
8413 82 00 |
Zdviže xx xxxxxxxx (kromě čerpadel) |
|
8413 92 00 |
Části x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx stroje xxx zemní práce xxxx xxxxx nerostů xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (kromě strojů xxx xxxxxx xxxxxx x ručních xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx strojů x xxxxxxxx xxxxx 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430 49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxx 8426, 8429 x 8430, j.n. |
|
8705 20 00 |
Pojízdné xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx, x nichž xx plavba xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx bagrů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těžebních plošin; xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx institucí xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. x)
|
1. |
SBERBANK |
|
2. |
VTB XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |