XXXXXXXX XXXX (XX) x. 833/2014
xx dne 31. července 2014
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx Ruska destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména na xxxxxx 215 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/SZBP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Ukrajině (1),
x xxxxxxx xx společný návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků a hospodářských xxxxxx xxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxxx anexi Krymu x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Dne 22. xxxxxxxx 2014 dospěla Xxxx x xxxxxx, xx xxxxx by Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 x x xxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx, je připravena xxxxxxxxxx xxxxxx soubor xxxxxxx xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx xx odvolána xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x technologií dvojího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), x xx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dodávkami xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx embargo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevojenské xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx technologií xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným mezivládními xxxxxxxx x Ruskem xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, platební služby x xxxxxxxxxxx půjček xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(6) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxx je, zejména x důvodu zajištění xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx nařízení vstoupit x xxxxxxxx neprodleně, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x příloze I; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx, výroby, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, poradenství, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pomoci; |
|
x) |
„zprostředkovatelskými xxxxxxxx“:
|
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx služby a xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx obchodovatelné xx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxx nástrojů, x nimiž xx xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx certifikáty x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx vkladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx účet; |
|
i) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx pocházejí x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx nebo pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxx položky xxxx xxxx by mohly xxx xxxx nebo x xxxxx určeny xxx vojenské xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Jsou-li koncovým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jim dodávané xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 428/2009 xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx k vývozu žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx subjektu xxx xxxxxx x Xxxxx nebo pro xxxxxxx x Rusku, xxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx koncovým uživatelem xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx uživatel xxxx xx xx xxxxx mohlo xxx xxxxxx xx koncovému xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxx mohou udělit xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx, xxxxxxxx, převodu nebo xxxxxx, ať už xxxxxxx či nepřímému, xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx z Xxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx zemi, xxxxx jsou taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, je xxxxx získat povolení.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx, pro xxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. Xxxxxxxx je xxxxxx v xxxx Xxxx.
3. X příloze XX xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx průzkumu a xxxxx ropy v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx.
4. Xxxxxxx poskytnou příslušným xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx projekty, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx ropy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Rusku.
Příslušné orgány xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týká xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přede dnem 1 xxxxx 2014.
6. Za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit vývozní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení nebo xxxxx, pozastaví xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxx povolení podle xxxxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxx o xxx xxxxxxx členský xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx členský stát xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxx odepření xx stále x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxx stát nebo xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povolení xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zakazuje se:
|
a) |
poskytovat, xx už přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx související se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) nebo s poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx v Rusku xxxx pro použití x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx těchto xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
c) |
poskytovat, xx už přímo xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx položky nebo xx xxxxx být xxxxx nebo x xxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vývozního xxxxx xxx jakýkoli xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxxxxx či orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluv xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii.
3. Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
technické xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx orgánu x xxxxxxxx jiné zemi; |
|
b) |
financování xxxx finanční pomoci xxxxxxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xx xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx, xxxx xxxxx se taková xxxxx xxxx technologií xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
4. Xx-xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, článek 3, x xxxxxxx xxxx. 2 a 5 xxxxxxxxx článku, xx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 5
Zakazuje xx xxxxx či nepřímý xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxxx peněžního xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, zprostředkování xx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovný xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxx ekonomiky, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 z xxxx xxx 50 % xx veřejném xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxxx kontrolou x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
právnickou xxxxxx, subjektem nebo xxxxxxx usazenými mimo Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX; nebo |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x příloze III. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx nařízení a xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x:
|
a) |
xxxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důležité informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ovlivnit účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, jejichž xxxxxx je v xxxxxxx I.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx kontaktních xxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat ji xxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx nebo orgánů xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx rozumný xxxxx xx domnívat, že xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Nesmí xxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx operace, jejichž xxxxxx xxxx uskutečnění xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, x xx včetně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx na náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslibu odškodnění x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x) xxxx c) nebo x xxxxxxx III; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx osobami, subjekty xx orgány; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo jménem xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zakazuje xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, 4 x 5, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx všech xxxxxxx xxxx plavidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxx nacházející xx na území Xxxx xxxx mimo xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, subjekty xxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx právnické xxxxx, subjekty nebo xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 31. července 2014.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 78, 17.3.2014, x. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/145/XXXX xx dne 17. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. května 2009, kterým xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;515/97 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských předpisů (Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 107, 9.4.2014, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx států XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx ČESKÁ XXXXXXXXX http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx ESTONSKO http://vm.ee/et/estonian-competent-authorities-implementation-eu-restrictive-measures IRSKO http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519 XXXXX http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx XXXXXXX http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx ITÁLIE http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm XXXX http://www.mfa.gov.cy/sanctions XXXXXXXX http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx LUCEMBURSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx XXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx RAKOUSKO xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXX http://www.mae.ro/node/1548 SLOVINSKO http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
|
2. |
Xxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx oceli |
|
7304 19 10 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx a xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli nebo x litiny) |
|
7304 19 90 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxx, xx železa xxxx oceli, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx trubky, xxxxxxx, x nerezavějící xxxxx, používané při xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo oceli (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, bezešvé, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx při vrtné xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody nebo xxxxxxxxx, s kruhovým xxxxxxx průřezem a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx obloukově xxxxxxxxx xxx tavidlem |
|
7305 12 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx xxxxxx nebo xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných xxx tavidlem) |
|
7305 19 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, x xxxxxxxx válcovaných výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných) |
|
7305 20 00 |
Pažnice xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerezavějící oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, z plochých xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (kromě xxxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx plynu, xxxxxxxxx, x plochých válcovaných xxxxxxx ze železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxx cermetů |
|
8207 19 10 |
Nástroje na xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x kmitavým xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx motorem (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413 11 x 8413 19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx chladicích xxxxxxx xxx xxxxxxx motory x xxxxxxxx spalováním x xxxxxxxx xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx čerpadla xx xxxxxxxx, poháněná xxxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 a 8413&xxxx;19, čerpadel pohonných xxxx, mazadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx motory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx práce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx strojů xxx ražení tunelů x xxxxxxx nástrojů) |
|
ex 8431 39 00 |
Části x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx čísla 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx položek 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxx 8426, 8429 x 8430, j.n. |
|
8705 20 00 |
Pojízdné xxxxx soupravy |
|
8905 20 00 |
Plovoucí xxxx xxxxxxx vrtné xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, plovoucí xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx plavbu (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 písm. x)
|
1. |
SBERBANK |
|
2. |
VTB XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
ROSSELKHOZBANK |