XXXXXXXX XXXX (EU) x. 833/2014
ze xxx 31. xxxxxxxx 2014
x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
x ohledem xx společný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní politiku x Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2014/145/SZBP (3). Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 dospěla Xxxx k závěru, xx xxxxx xx Xxxxx nereagovalo xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Evropské rady xx xxx 27. xxxxxx 2014 x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soubor xxxxxxx důrazných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx za vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato opatření xxxxx předmětem přezkumu x xxxxx být x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), a xx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx omezení xx xxxxxx služby související x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákazem by xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro nevojenské xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, přímý či xxxxxxx, xxxxxxxx technologií xxx xxxxx průmysl x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným mezivládními xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poskytování půjček xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxx je, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx jednotného uplatňování xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx. |
|
(7) |
X zajištění účinnosti xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ položky xxxxxxx na seznamu x příloze X xxxxxxxx (ES) č. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx v příloze I; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx technická xxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx technických xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovedností xxxx xxxxxxxxxx; technická pomoc xxxxxxxx též ústní xxxxx pomoci; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukázky, xxxxxxxx certifikáty x xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od veřejnosti x xxxxxxxxxxx úvěrů na xxxxxxx xxxx; |
|
i) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx členských států, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Zakazuje xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyvážet, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx pocházejí x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx nebo x části xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Xxxx-xx koncovým xxxxxxxxxx ruské vojenské xxxx, považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x technologie xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, žádnému xxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx koncovým xxxxxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx mohlo být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xx xxxx žádostem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx, xxxxxxxx, převodu nebo xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx nepřímému, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxx na to, xxx pochází z Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 428/2009. Povolení xx xxxxxx x celé Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx ropný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x těžbě xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ropu x xxxxxxx x Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx o vývozní xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxxx, xxxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx mají xxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, dodávka, převod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je určen xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx průzkumu x xxxxx ropy x hlubinných vodách, xxxxxxxxxx průzkumu x xxxxx ropy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx z xxxxxxx x Rusku.
Příslušné orgány xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1 srpna 2014.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení nebo xxxxx, pozastaví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 (5).
8. Předtím, xxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, která je x xxxxxxxx totožná x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 x 7 xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx odepřely. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, že povolení xxxxx, xxxxxxx o xxx ostatní členské xxxxx a Komisi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zakazuje xx:
|
a) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, technickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx (6) nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx v Rusku xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať už xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx související xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu, což xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx jakékoli fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Rusku; |
|
x) |
poskytovat, xx už přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx koncové xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. |
2. Zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxx údržbu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
technické xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu v xxxxxxxx xxxx zemi; |
|
x) |
financování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, což xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xx xx přímo xx xxxxxxx, jakékoli xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx se taková xxxxx týká technologií xxx xxxxxxx v Xxxxx, jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, článek 3, a xxxxxxx xxxx. 2 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxx či nepřímý xxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x nástrojů peněžního xxxx xx splatností xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxxx jsou vydány xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, usazenou x Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 z xxxx xxx 50 % xx veřejném xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxx kontrolou x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
právnickou xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, které jsou x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx některým ze xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx subjektu xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx odstavce xxxx x příloze III. |
Xxxxxx 6
1. Členské státy x Komise se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o:
|
a) |
povoleních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x které xx xxxxx ovlivnit účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Komise je xxxxxxxxx měnit xxxxxxx X xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx a zveřejní xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx X. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a oznámí xx xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx změny.
3. Pokud xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat ji xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx rozumný xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
1. Nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze smlouvy xxxx operace, jejichž xxxxxx xxxx uskutečnění xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x to včetně xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx záruky, xxxxxxx xxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslibu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx finančních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx uplatněn:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxx x xxxxxxx XXX; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx orgány; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx řízeních xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx důkazní břemeno xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx domáhající xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxx, subjektů a orgánů xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto nařízení.
Xxxxxx 12
Zakazuje xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je obcházení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx území Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx všech xxxxxxx xxxx plavidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxx nacházející xx na území Xxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx v souvislosti x jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
S. XXXX
(1) Viz xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2) Úř. xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/145/XXXX xx xxx 17. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx celistvost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4) Nařízení Xxxx (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. května 2009, kterým xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkování x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;515/97 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. C 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx stránky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
|
1. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxx BELGIE http://www.diplomatie.be/eusanctions BULHARSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/ XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx ESTONSKO xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 ŘECKO http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx KYPR http://www.mfa.gov.cy/sanctions LOTYŠSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 LITVA http://www.urm.lt/sanctions XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx MAĎARSKO http://2010-2014.kormany.hu/download/b/3b/70000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf MALTA xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx NIZOZEMSKO xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx RAKOUSKO http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version= POLSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx PORTUGALSKO xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx RUMUNSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 XXXXXXXXX http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
|
2. |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx trouby a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx oceli |
|
7304 19 10 |
Trouby x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx železa xxxx xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx trubky, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx plynu, ze xxxxxx nebo xxxxx (xxxxx výrobků z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx výrobků z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x trubky, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx a trubky, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm (kromě xxxxxxx z litiny) |
|
7305 11 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody nebo xxxxxxxxx, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných xxx tavidlem) |
|
7305 19 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx plynovody, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, z xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli. |
|
7306 11 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 19 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x nerezavějící xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx plynu, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x litiny) |
|
8207 13 00 |
Nástroje xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vyměnitelné, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx karbidů kovů xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx na xxxxxx xxxx sondáž xxx xxxxxxx pracích, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx z diamantu xxxx x aglomerovaného xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413 11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx chladicích kapalin xxx xxxxxxx xxxxxx x vnitřním spalováním x čerpadel na xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 a 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapalin xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spalováním) |
|
8413 82 00 |
Zdviže xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx zemní práce xxxx xxxxx nerostů xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx strojů xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x součásti strojů x xxxxxxxx čísla 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 nebo 8430 49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vrtné xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx lodě, xxxxxxx lodě, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plavbu (xxxxx xxxxxxxxxx bagrů, xxxxxxxxxx xxxx ponorných vrtných xxxx xxxxxxxxx plošin; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx institucí xxxxxxxxx v xx. 5 písm. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
VTB XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (VEB) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |