XXXXXXXX XXXX (EU) x. 833/2014
xx dne 31. xxxxxxxx 2014
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/SZBP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxxx anexi Krymu x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 dospěla Xxxx x xxxxxx, xx pokud by Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx dne 27. xxxxxx 2014 x x závěrech Rady xx xxx 22. xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést soubor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxx narušují xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx mírové urovnání xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx odvolána xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx vhodné xxxxxxxx omezení xx xxxxx určitého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 (4), x xx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx omezení na xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx zbraní x vojenského xxxxxxxx, xxxxx je embargo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx dotčen xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro nevojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele. |
|
(4) |
Xx xxxxxx vhodné uplatnit xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx, přímý xx xxxxxxx, xxxxxxxx technologií xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx vhodné xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Na jiné xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx například přijímání xxxxxx, xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx neuvedeným x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx by mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx na seznamu x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx, výroby, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx technických xxxxxx, xxxxx xxxx xxx například xxxxx xxxxxx, poradenství, školení, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx dovedností xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
x) |
„zprostředkováním“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx“ xxxxx cenných papírů, xxxxx jsou obchodovatelné xx kapitálovém xxxx (x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx), jako xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx peněžního xxxx“ xxxxxx druhy nástrojů, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pokladniční xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx institucí“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vkladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět xxxx vyvážet, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx a technologie xxxxxxx užití xxx xxxxxx na xx, xxx pocházejí x Xxxx xx nikoli, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxx celé nebo x xxxxx určeny xxx xxxxxxxx použití xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Jsou-li koncovým xxxxxxxxxx ruské vojenské xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jim dodávané xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxx xxxxxxx xxx právnické xxxxx, žádnému xxxxxxxx xxx orgánu x Xxxxx nebo pro xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx koncovým xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
Vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X prodeji, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, ať už xxxxxxx xx nepřímému, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxx na xx, xxx pochází x Xxxx xx nikoliv, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo technologie xxxxxx pro použití x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, pro xxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx toto povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vývozce usazen, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x článku 11 xxxxxxxx (ES) č. 428/2009. Xxxxxxxx je xxxxxx v xxxx Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx uvedeny určité xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, arktickém xxxxxxxx x těžbě xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na ropu x xxxxxxx v Xxxxx.
4. Xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx daný xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx je xxxxx xxx projekty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x těžby ropy x hlubinných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx x Rusku.
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 srpna 2014.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která udělily.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxx x xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x operací, xxx xxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 odepřeno x xxxx xxxxxxxx xx stále v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx odepřely. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx a poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx a technologiemi uvedenými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží uvedeného xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz těchto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Rusku; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx související se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Rusku xxxx xxx použití x Xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx z xxxxx určeny pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx související se xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a pojištění vývozního xxxxx xxx jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Rusku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx koncové uživatele. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 není xxxxxxx xxxxxx závazků vyplývajících xx smluv xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přede xxxx 1 srpna 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
3. Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytování:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxx x Xxxxx, nebo pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
financování xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, a zejména xxxx. 2 x 5 uvedeného xxxxxx, xx použije obdobně.
Xxxxxx 5
Zakazuje xx xxxxx xx nepřímý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů x xxxxxxxx peněžního xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx obchodování s nimi, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxx ekonomiky, její xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, usazenou v Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx než 50 % xx veřejném xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx kontrolou a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX; nebo |
|
x) |
právnickou xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx některým ze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III; nebo |
|
x) |
právnickou xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxx, které jednají xxxxxx xxxx na xxxxx subjektu xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx odstavce xxxx x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx udělených xxxxx článku 3; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx měnit xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a oznámí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx internetových xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx v xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx X.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx a xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx určité skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx pro xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároků tohoto xxxxx, jako xx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění x jakékoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
x) |
subjekty xxxxxxxxx x čl. 5 písm. x) xxxx x) xxxx x příloze III; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx všech řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx důkazní břemeno xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx nároku není xxxxxxxx odstavcem 1, xxxxx domáhající xx xxxxxx xxxxxx.
3. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxx, xxxxxxxx a orgánů xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxx x záměrná xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 4 x 5, včetně xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xx použije:
|
a) |
xx území Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území Xxxx xxxx mimo xxx, které jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého členského xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx nebo mimo xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxx. |
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
předseda
X. GOZI
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 78, 17.3.2014, x. 6.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/145/XXXX xx xxx 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx narušujícím xxxx xxxxxxxxxxx územní celistvost, xxxxxxxxxxxx a nezávislost Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;134, 29.5.2009, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;515/97 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 o xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxxx v Xx. xxxx. C 107, 9.4.2014, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX http://www.diplomatie.be/eusanctions BULHARSKO http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html XXXXX REPUBLIKA http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce DÁNSKO xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ NĚMECKO xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx XXXXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx ŠPANĚLSKO xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx FRANCIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ CHORVATSKO xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx KYPR xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 LITVA http://www.urm.lt/sanctions XXXXXXXXXXX http://www.mae.lu/sanctions XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx XXXXX https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx RUMUNSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx trouby a xxxxxx, používané pro xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x nerezavějící xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x trubky používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x litiny) |
|
7304 19 30 |
Trouby a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z litiny) |
|
7304 22 00 |
Vrtné xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx trubky, xxxxxxx, používané při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx výrobků z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx nebo oceli, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxx 168,3 mm, xxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm (kromě xxxxxxx x litiny) |
|
7305 11 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x trubky používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx obloukově svařovaných xxx tavidlem) |
|
7305 19 00 |
Trouby a xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx plynovody, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, z xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx (kromě výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných) |
|
7305 20 00 |
Pažnice xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, s kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx a s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 19 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx xxxx xxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx zemních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx částí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x kmitavým xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx motory x xxxxxxxx spalováním x čerpadel xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, poháněná xxxxxxx (xxxxx čerpadel xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spalováním) |
|
8413 82 00 |
Zdviže na xxxxxxxx (xxxxx čerpadel) |
|
8413 92 00 |
Části x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx stroje xxx zemní xxxxx xxxx těžbu nerostů xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (kromě strojů xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nástrojů) |
|
ex 8431 39 00 |
Části x xxxxxxxx strojů x xxxxxxxx čísla 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx strojů položek 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x součásti xxxxxx a zařízení xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx vrtné xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, plovoucích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí) |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 písm. x)
|
1. |
SBERBANK |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (VEB) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |