XXXXXXXX XXXX (XX) x. 833/2014
ze xxx 31. xxxxxxxx 2014
o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Ukrajině
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/SZBP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx Ukrajině (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelky Unie xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 269/2014 (2) xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx určitých investic x reakci na xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Sevastopolu. |
|
(2) |
Dne 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx k xxxxxx, xx xxxxx by Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 x x xxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxx na xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxx mírové xxxxxxxx xxxxx. Tato opatření xxxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx xx odvolána xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx opatřeními. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx omezení xx xxxxx určitého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), a na xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dodávkami zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevojenské xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Je xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx na prodej, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, přímý xx xxxxxxx, určitých technologií xxx xxxxx xxxxxxx x Rusku x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Rusku sídlících xxxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx jedním z xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx půjček xx xxxxxx x xxxxxxxxxx neuvedeným x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Tato opatření xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxx je, zejména x xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxx členských xxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxx nařízení vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx“ položky xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x příloze I; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, výroby, xxxxxxx, zkoušení, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx například xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx služby x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx obchodovatelné xx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx), jako jsou:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx druhy nástrojů, x nimiž se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx institucí“ xxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva za xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Zakazuje xx xxxxxxxx, dodávat, xxxxxxxx xxxx vyvážet, ať xx přímo xx xxxxxxx, xxxxx a technologie xxxxxxx užití bez xxxxxx xx to, xxx pocházejí x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx nebo pro xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx by xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx rozhodování x xxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, žádnému xxxxxxxx xxx orgánu x Xxxxx nebo pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx mají dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx dnem 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, ať už xxxxxxx či nepřímému, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx z Xxxx xx nikoliv, xxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo technologie xxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx veškerého xxxxxxx, xxxxxxx, převodu nebo xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyžadováno xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx usazen, x souladu s xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) č. 428/2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx x celé Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx uvedeny určité xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx pro použití xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xxxxxxxx a těžbě xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na ropu x xxxxxxx v Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu technologií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx daný xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ropy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která udělily.
7. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxx, pozastaví xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezí nebo xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx těchto informací xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 5 pro xxxxxxx, xxxxx xx x podstatě totožná x operací, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 odepřeno x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povolení xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx a poskytne xxxxxxx nezbytné informace xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, technickou xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu v Rusku xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx v Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx přímo xx xxxxxxx, technickou xxxxx xxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx, pokud jsou xxxxxxx položky nebo xx mohly xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx jakýkoli xxxxxx, dodávky, převod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo by xxxxx xxx xxxxx xxxx x části xxxxxx pro vojenské xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, které byly xxxxxxxx přede dnem 1 srpna 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx poskytování:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatelských služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX a s xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxx, xx už xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemi; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx položek, xxxx xxx poskytování související xxxxxxxxx pomoci, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx nebo orgánu x Rusku, xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx týká xxxxxxxxxxx xxx použití v Xxxxx, jakékoli osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx x jakékoli jiné xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, a xxxxxxx xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx článku, xx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx peněžního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xx 1 srpna 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, které xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx xxx 50 % ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx usazenými xxxx Xxxx, které jsou x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xxxxxx odstavce nebo x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o:
|
a) |
povoleních xxxxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
porušování xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně předají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Komise je xxxxxxxxx xxxxx přílohu X xx základě xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx sankce xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx po vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx v příloze X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx orgány včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x oznámí xx xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x ní xxxxx komunikovat, použije xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozumný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
1. Nesmí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, x xx včetně xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslibu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
a) |
subjekty xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxx x příloze XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx; |
|
x) |
osobami, xxxxxxxx xx orgány jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx nebo jménem xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nároku.
3. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto nařízení.
Xxxxxx 12
Zakazuje xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Toto nařízení xx xxxxxxx:
|
x) |
xx území Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxx xxxx mimo xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Radu
xxxxxxxx
S. GOZI
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 78, 17.3.2014, s. 6.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/145/XXXX xx dne 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx narušujícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;515/97 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Úř. xxxx. C 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxx stránky x informacemi x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx států XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx ČESKÁ XXXXXXXXX http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce XXXXXX http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/ XXXXXXX http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html ESTONSKO http://vm.ee/et/estonian-competent-authorities-implementation-eu-restrictive-measures IRSKO http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXXX http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ CHORVATSKO xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx ITÁLIE xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx KYPR xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx LOTYŠSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX http://2010-2014.kormany.hu/download/b/3b/70000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf MALTA https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx NIZOZEMSKO www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties XXXXXXXX http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version= POLSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx PORTUGALSKO xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXX http://www.mae.ro/node/1548 XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxx Evropské xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx oceli, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 mm, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z litiny) |
|
7304 22 00 |
Vrtné xxxxxx, xxxxxxx, x nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx plynu, ze xxxxxx nebo xxxxx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx ropy nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxx 168,3 mm, xxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x trubky používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem a x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tavidlem) |
|
7305 19 00 |
Trouby x xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných) |
|
7305 20 00 |
Pažnice xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, s kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx a s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx nebo xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 19 |
Trouby a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx plynovody, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x nerezavějící oceli xxxx z litiny) |
|
8207 13 00 |
Nástroje xx xxxxxx xxxx xxxxxx při zemních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, s pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx diamantu |
|
8413 50 |
Objemová xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx kapaliny, xxxxxxxx motorem (kromě xxxxxxxx položek 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx hmot, mazadel xxxx xxxxxxxxxx kapalin xxx xxxxxxx motory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx čerpadla xx xxxxxxxx, poháněná xxxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxx 8413 11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapalin pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx zdviží xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx stroje xxx xxxxx práce xxxx xxxxx nerostů xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxx ražení xxxxxx x ručních nástrojů) |
|
ex 8431 39 00 |
Části x součásti xxxxxx x xxxxxxxx čísla 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strojů xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430 49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, j.n. |
|
8705 20 00 |
Pojízdné xxxxx soupravy |
|
8905 20 00 |
Plovoucí xxxx xxxxxxx vrtné nebo xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxx funkcí pouze xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponorných vrtných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx lodí) |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 písm. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
VTB XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |