Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby x ani jeho xxxxxxxx xxxxxx být xx jejího xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Listiny x zákona x. 82/1998 Sb. To xxxxx x xx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxxxx řízení) rozhodnuto x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 36 zák. x. 2/1993 Xx.; §13 xxx. x. 82/1998 Xx.; §16a zák. x. 283/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.6.2015, xx. xx. 15 Xx 131/2015, x xxxxxxx, x xxxxx xxx potvrzen zamítavý xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 500 000 Xx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství pro Xxxxx 7 xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx dne 31.10.2011 x prošetření věci x přijetí opatření x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx smlouvou o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxxx xxxxxx xxx 14.11.2011 xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx x Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx 15.2.2012 xxxxxxx, xx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxx x že xxxx podnět byl xxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zůstala nečinná.
2. Xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, který žalobu xxxxxx a uložil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 900 Kč, xxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zabývala x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx způsob, jakým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx správný, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx založen xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl žalobce, x doloženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včasným dovoláním, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx x rozhodnutí x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx napadený xxxxxxxx xxx xx xxxxxx X. zrušen.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/2009 Xx. x xx xxxxxx zastupitelství po xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemajetkovou xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezjednal xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxx které xxxxxxxxxxx xx xxxx xx prokázané x xxxxx xxxxxxx, o xxxxx důkazy xxxxx xxx xxxxxxxx zjištění x xxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx dovolatele x xxxxxxx x §153 odst. 1 x §157 xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxxx absence xxxxxxxxxx zjištění xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx věci a xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx spravedlivé xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“). V xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odkazuje. Xxxxxxxxxxxx podle dovolatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxxxx xxxx neřešil. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dovolatel xxx xxxxxx závěr, xxxxx něhož v xxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx není oprávněn xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnět, xx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xx dovolatel xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx jako xxxxxxx xxxx rozvinout svoje xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx důkazů a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx cíle, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zda xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 82 Ústavy České xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx přezkoumávat, zda xxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx vyřídilo podnět, xx věcně xxxxxxx, x x xxxx xxxxxx neprovedl důkazy xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že státní xxxxxxxxxxxxxx postupovala nesprávně, x xxx způsobila xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx projednal xxxxx zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“.
6. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena jinak.
Podle §238 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx §237 není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx jde o xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx uvedené x §120 odst. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přitom nepřihlíží.
V xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx napadená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx nákladů řízení (xx xxxx 900 Xx), není dovolání xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. xxxxxxxxxx přípustné.
Napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x řízení x xxxxxxx xxxxx x náhradu nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) podle §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) (xxxx xxx ,,XxxXx“), xxxxxxxx rovněž xxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxxx, došlo-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §16x xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (dále jen „XxXxx“), x xxxxxx, xx vyřízení podání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxx §4 xxxx. 1 XxXxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxx žaloby x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z trestního xxxx [xxxxxxx x)], xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xx vykonává vazba, xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx léčení, zabezpečovací xxxxxxx, ochranná nebo xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx, xxx je podle xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [písmeno x)], xxxxxx x xxxxx xxx trestním xxxxxx [xxxxxxx c)], xxxxxxxx další xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx [písmeno d)]. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx oprávněno xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon.
Podle §16x XxXxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxx podání, xx podání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxx xx učinit xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Z podání xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx, xxxx jsou jeho xxxxxx x čeho xx xxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx podání některou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxx, xxx podání xxxxxx, xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx přešetřují xxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx údaje xxx xx, aby xxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx-xx vyřízení xxxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiný státní xxxxx, xxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxx učiněno, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxx x tom, xx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx toho, kdo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (odstavec 4). Xxxx-xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xx způsobem vyřízení xxxxxxxx, xxxx požádat x přezkoumání vyřízení xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xx konečné. X tom xx xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x přezkoumání postupu xxxxxxxx zastupitelství obsahuje xxxx skutečnosti, xxx xx xxxx o xxxx nebo xx xxxxxxx s jinými xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nižšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (odstavec 7). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 7 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx činěná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 8).
Xxxxx poznámky pod xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxx xx xxxxx např. xxxxxxx xxx, zákon x. 85/1990 Sb., x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. V projednávané xxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §16a xxxx. 4 StZas, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx dovolával xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx žaloby x xxxxxxxxx řízení. Xx xxxx xxx xxxxxxx xx, xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x. 40/2009 Sb.). X xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx majetkovou, xx xxxxxxxxxxxx, odvíjí xx xxxx, xx se xxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, což xx xx výsledku xxxxx xxxxxxxx, xxx xx dovolatel výslovně xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx x dovolatel xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxx nároky xxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vinným.
9. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (přestupkového xxxxxx) Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx přestupkem xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx pozici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx přestupkem potencionálně xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přestupku xxxxxx x přestupkovém xxxxxx zjištěn, neboť xxxxxxx xxxxx přestupkem xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poškozený má xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení možnost xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2014, xx. xx. 30 Xxx 2715/2013). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x závěru, že, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx obviněného z xxxxxxxxx x případné xxxxxxxx sankce. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx čistě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxx (xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx řízení, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podat xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x následcích jeho xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost. “Xxxxxxx tomu„ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného x přestupkovém řízení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ... O xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx - jsou-li xxx xx xxxx podmínky - x xxxxxxxxxx xxx má), xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx jeho xxxxxxxxx x řízení občanskoprávním. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - x jen tehdy xxxx-xx k xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přestupku xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přestupkového xxxxxx, x xxxxx xxxxxx4 xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx' xx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupek xxxxxxx, xx. xx je xxxxxxxxxx přestupku. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx svěřeno xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx´, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo na xx, xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, o xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx44 (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.10.2007, x. j. 2 Xx 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 2011, xxxxxx 5, x. 466).
10. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxx [xxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx než x přestupkovém řízení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx x xxxxx xxx xxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody), xxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (stejně x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxx xxxx soudem, neboť x xxxx fázi xxxxxx xxx xxxxxxxxx x nestranný xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx (xxxx. XXXXX P. a xxx.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013; komentář x §43), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a poškozený xxxx podat odvolání xxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx (xxxx. §245 x xxxx. xxxxxxxxx xxxx).
11. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k tvrzenému xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla spravedlivě, xxxxxxx a v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zákonem, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazcích nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx se každý xxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxxxxxx případech x xxxxxx orgánu (xxxxxxxx 1). Kdo xxxxx, xx byl xx xxxxx právech xxxxxxx rozhodnutím orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx, aby přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx. X xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx má xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx státního xxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx upravuje xxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Sb., xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny, x x rozsahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není ani xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 36xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x čerpání xxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxx x povinností, x kterých xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx přezkoumáno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Na xxx xxx nemění xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx umožnil uplatnit xxx (nikdy však xxxxxxx) x v xxxxxxxx xxxxxx, kde xx však jejich xxxxxxxx podmíněno (vždy) xxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxx.
14. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nemůže být xx xxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státem x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 odst. 3 Xxxxxxx a xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xx platí x xx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx (x trestním xxxxxx) xxxxxxxxxx x nárocích xxxx osoby jako xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx nemohou x xxxxxxxx rozhodnutí či xxxxxxx soudu, nejsou-li xxxxxxxx, zaniknout x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachována možnost xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x soudu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx bezpředmětné, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx zastupitelství posuzoval, xxxxx na xxxxx x neexistenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx žádný vliv.
15. Xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxx §16a odst. 4 x xxxx. 7 XxXxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx podateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu) xxxxx xxx zabráněno, x xx xxxxxx xxxxxxx prostředků trestního xxxxx (srov. xxxx. xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 7510/04, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva xx dne 31. 5. 2007; dostupný xxx xx xxx.xxxx.xxx.xxx/xxxx/xx/xxxxx).
17. Xx situace, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx uvedené v §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. ř., případně xxxx vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx a xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dovolatel přiléhavě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxx potvrzujícímu xxxxxx xx xxxx zamítl, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
19. X xxxxxxx, x xxxxx byl dovoláním xxxxxxx potvrzující xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx postupem xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxx.