Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nerozhoduje x xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxx xx jejího práva xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi státem x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 3 Listiny x zákona x. 82/1998 Sb. Xx xxxxx x za xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: čl. 36 zák. x. 2/1993 Xx.; §13 xxx. č. 82/1998 Xx.; §16a xxx. x. 283/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 2.6.2015, xx. xx. 15 Xx 131/2015, x xxxxxxx, v jakém xxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxx potvrzen výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení, xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx bylo zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 500 000 Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 7 xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 31.10.2011 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpravami x xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vlastníkem bytové xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxx na to xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxxx xxxxxx xxx 14.11.2011 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Městské xxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15.2.2012 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xx xxxx podnět byl xxx xxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nečinná.
2. Xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 900 Kč, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx žádný x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud na xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být založen xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx napadl xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včasným dovoláním, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xx věci xxxx x rozhodnutí o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Dovolatel xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx X. zrušen.
4. Dovolatel xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/2009 Xx. x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxx způsobila xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nápravu, xxxxx xxx absentuje xxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxx opřel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakými xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx řídil, což xx xxxxx dovolatele x xxxxxxx s §153 xxxx. 1 x §157 odst. 2 x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx postižen xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále jen „Xxxxxxx“) a xx. 6 odst. 1 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“). V xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx s xxxxxxx xx čl. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dovolatel xxx xxxxxx závěr, xxxxx xxxxx v xxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxxxx podnět, je xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xx dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nároku xxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx x soudním řízení xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 82 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyřídilo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxx neprovedl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně, x xxx xxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném od 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Sb. x xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
6. Xxxxx §237 x. s. x., není-li stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, při jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Podle §238 xxxx. 1 xxxx. d) o. x. x. dovolání xxxxx §237 není xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x příslušenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxx napadená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení (xx výši 900 Xx), není dovolání xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním postupem (xxxxxxxxxx) xxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx) (xxxx xxx ,,XxxXx“), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxxx, došlo-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §16x xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v platném xxxxx (xxxx xxx „XxXxx“), x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v působnosti xxxxxxxx zastupitelství (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §4 xxxx. 1 XxXxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xx státní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx a způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx z trestního xxxx [písmeno a)], xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx léčení, zabezpečovací xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx x)], působí x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx [písmeno c)], xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx zvláštní xxxxx [xxxxxxx d)]. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx oprávněno xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §16a XxXxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podání, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx; xxx je xxxxxx xxxxxxx, telegraficky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ústně xx xxxxxxxxx (odstavec 1). X xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx podává, x jaké xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx ten, kdo xx xxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx podání některou x uvedených xxxxxxxxxxx x xxxx-xx ani xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx tím, xxx xxxxxx učinil, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx přešetřují xxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx vyřízení xx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxx, státní zastupitelství, xxxxx xxxx učiněno, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx, x vyrozumí xx xxxxx xxxxxx xxxx x tom, xx xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxxxxxx nevyplývá a xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxx x činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx (odstavec 4). Není-li xxx, xxx xxxxxx učinil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxx je xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Pokud žádost x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti, xxx xx xxxx o xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 7). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 7 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 8).
Xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xx xxxxx xxxx. xxxxxxx xxx, zákon x. 85/1990 Xx., x xxxxx petičním, xx xxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxxx podle §16a xxxx. 4 XxXxx, xxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx xx xx xxxxxxxxx dovolával xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx tak xxxxxxx xx, xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx zákoníku (zákon x. 40/2009 Sb.). X toho lze xxxxxxx, že svoji xxxxxxxx xxxx, xx xxx majetkovou, či xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx x dovolatel xx xxxxxxxx mohl x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx x xxx nároky xxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxx xxxxxx výsledek xxxxxxxxx řízení, který xx mohl xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxxxxx správního xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx řízení) Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dospěl x závěru, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx snadnější xxxxxxx pozici xxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx škůdci. Nemůže xxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx k xxxxxxxxxxx úřednímu postupu, xxxxxxxx viník xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx přestupkem xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2014, sp. zn. 30 Xxx 2715/2013). Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx, xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx obviněného x xxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x přestupku x xx čistě veřejnoprávní xxxxxx - xxxx xxx (xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přestupků, xx. xxxxxxxxxxxx deliktů. Xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxx rozhodných skutečnost. “Xxxxxxx tomu„ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx soukromoprávní - xxxx xxxxxxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ... X xxxxx nároku může xxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxxxxx - jsou-li xxx xx dány podmínky - x xxxxxxxxxx xxx xx), nicméně xxxx zde pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho uplatnění x řízení občanskoprávním. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx tehdy - x xxx xxxxx xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podklad, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxxx4 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx smyslu' xx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxxxx přestupku. Posuzování xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx řízení, neboť xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který vede xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx´, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Poškozený xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xx, aby xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx44 (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2007, x. j. 2 Ad 46/2006-100, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxx 2011, xxxxxx 5, x. 466).
10. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx [zákon x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), ve xxxxx pozdějších předpisů] xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pojem xxxxxxxxxxx x trestním řízení xx i širší xxx jen pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx v trestním xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx nespadá otázka, xxx bude obviněný xxxxxx, xx xxxxxxx. X toho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx k podání xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx (stejně x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx stadiu xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx fázi xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxx (xxxx. XXXXX X. a xxx.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013; xxxxxxxx x §43), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx odvolání proti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a poškozený xxxx podat xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x náhradě škody, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §245 x xxxx. xxxxxxxxx xxxx).
11. X uvedeného xxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správnost postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x tvrzenému xxxxxxxx xxxxx dovolatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx.
12. Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 věty xxxxx Xxxxxx má xxxxx xxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxx občanských xxxxxxx xxxx závazcích xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 36 Xxxxxxx se každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx stanovených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxx xxxxx, xx byl xx xxxxx právech xxxxxxx rozhodnutím orgánu xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx xx xxxx, xxx přezkoumal xxxxxxxxx takového rozhodnutí, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx soudu xxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (odstavec 2). Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx postupem (odstavec 3). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 4). Tímto xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx., xxxx-xx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy (xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolatele, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxx orgánem ve xxxxxx xx. 36xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxx by xx xxxx možno domáhat xxxxx práva. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastníků xxxxxxxx (xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, či x čerpání úvěru), xx xxxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx stavebním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx orgánem i xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Na xxx xxx nemění xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soukromoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx umožnil xxxxxxxx xxx (nikdy xxxx xxxxxxx) i x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (vždy) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxx jeho xxxxxxxx nemůže být xx jejího práva xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx rozhodnutím či xxxxxxxx založen odpovědnostní xxxxx xxxx xxxxxx x touto osobou xx xxxxxx čl. 36 odst. 3 Xxxxxxx a xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx díky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (x trestním xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx nemohou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, zaniknout x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; poškozenému stále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx orgánu xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx nároku podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx žádný vliv.
15. Xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §16x odst. 4 a xxxx. 7 StZas x xxxx nedůvodnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a nemajetkové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nečinností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, x. 7510/04, xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xx dne 31. 5. 2007; xxxxxxxx xxx na www.ehcr.coe.int/ehcr/en/hudoc).
17. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přípustné, x s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx uvedené x §229 odst. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxx xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soud neshledal. Xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxx, xx kterém xxxxx rozhodnutí xx xxxx samé x xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudem. Tento xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. dovolání xxxxx potvrzujícímu výroku xx věci zamítl, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
19. X xxxxxxx, x xxxxx xxx dovoláním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx postupem xxxxx §243x odst. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxx.