Xxxxxx xxxx
Xxxxx č. 256/2004 Sb., x podnikání xx kapitálovém xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), a to x xxxxx, xxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxx zákonem x. 216/1994 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx rozhodčích nálezů. *)
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §54 zák. x. 256/2004 Xx.; §2 xxx. x. 216/1994 Sb.
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 27.2.2014, xx. xx. 5 Xxx 44/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2013, x. x. 53 Xx 151/2013-98, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx X. xxxxxx), x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx XX. výroku) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 24&xxxx;974,40 Xx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2014, x. x. 5 Xxx 44/2014-116, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx potvrdil x xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx hlavy páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx způsobovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tím, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hmotněprávní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poměr xxxxxxxxx. Neposkytne-li xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, ohledně xxx xx povinnost xxxxxxx, riskuje xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žalobkyně, xx xxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Burzou xxxxxxx xxxxxx xx xxx rozhodovat Burzovní xxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxx XX (dále xxx „Xxxxxxxx xxxx“) byl xxxxxxxx x souladu x §2 xxxx. 1 a §13 xxxxxx č. 216/1994 Xx., x rozhodčím xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxx xx závazný. Xxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxxxx xxxx právním předchůdcem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx formulářového typu, xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením x xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx doložku nevyjímaje, xxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xx jednalo o xxxxxxx nesjednanou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxx z xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx případě však xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výběru xxxxxxxx, ani xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx. Xxxxxxx neobsahovala pověření, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti, xxxx xxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxx, xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xx dána xxxxxxxx Rozhodčího soudu.
*) X xxxxxxxxx xx 1.12.2016 xxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 216/1994 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxx xxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx je rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodci. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx instancí, xxxx. „XX 2164/10 xx xxx 1.11.2011“. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxx rozhodčí doložky xx xxxxx spotřebitele x obchodníka x xxxxxxx xxxxxx (xxxxx). X xxxxxxxxx řízení xxxx si xxxxxx „x případech x xxxxxxxxxxx se zákonem x podnikání na xxxxxxxxxxx xxxx (kdy xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazní prostředky x xxxxx xx) xxxxxxxx nerovné, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxx xxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxxxx xxxxxxxxx nebyla podmínka (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx nerovného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx podpis xxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx rozhodčí doložka xxxx platně, zcela xxxxx x srozumitelně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx soudního xxxx) věc xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx řízení bylo xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. čl. XX bod 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx). Po zjištění, xx dovolání proti xxxxxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx v §240 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx jen xxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx dovolatel oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.).
10. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, že rozhodnutí xx xxxxx ní xxxxxxx, nepřezkoumatelné xxxxxx xxxxxxxx, pak na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xxx připomenout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx, xxxxx xxx xxxx dvojinstančnost obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 11.1.2011, xx. zn. 21 Xxx 3820/2009). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodci ani xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx neplatnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx významnou nerovnováhu x právech x xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx vždy xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.9.2014, xx. xx. 33 Xxx 1616/2014). Xxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx soudem prvního xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx (§241x xxxx. 4 o. x. ř.).
11. Nesouhlasí-li xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího soudu, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx smlouvu (xxxxxxxxxxx individuálně), a xxxxx skutková tvrzení, xxxxx xxxx svědčit x xxx, xx xx x adhezní xxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právním, xxxxxxx zpochybnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2014, xx. xx. 29 Xxx 2125/2014, x xx xxx 30.10.2014, xx. xx. 29 Xxx 4097/2014).
12. X xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx otázka, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxx řešení případných xxxxx z této xxxxxxx xxxxxxxx doložku. Xxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx dovolání xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxx skutkových xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx uzavřeli žalovaná xxxx xxxxxxxxxx a X. X. (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx 3.7.2008 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxxx obstarávat xxxxxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxx koupi nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňovat činnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxx. X xx. 8.7 xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx doložku xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx komoře v XX x Praze xxxxx xxxx Xxxx x Pravidel xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je nutné xxxxxxxxx xxxxx x. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x x výkonu rozhodčích xxxxxx ve xxxxx xx 31.3.2012 (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx").
15. Xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxx dohodnout, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx by jinak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).
16. Základní xxxxxxx xxxx x e, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (stálými rozhodčími xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx jedná o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx to, xx xxx zákon x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, předpokládá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x §54 umožňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřízení xxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i spory x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx zřizovatelem x x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Stálý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx x obchodů x xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou xxxxx §3 9 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu. Stálý xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x investičními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx doplňkového xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojišťovacím xxxx a trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx §54 zákona x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx však nijak xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně tak xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je-li jednou xx stran xxxxxxxxxxx x druhou xxxxxxxxx x cennými xxxxxx, x xxxxxx tak xxx zákon x xxxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx, důkazy rozhodnými xxx xxxx, xxxxx xx xx ve xxx xxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx rozhodčímu xxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx. ediční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 2 x. x. ř. X x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dožádat xxxxx, x to xxx xxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soud; xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx, nejde-li x xxxxxxxx úkon podle xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxx.
19. Na xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx žalobkyně zamítl xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x.