Právní xxxx
Xxxxx x. 256/2004 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (stálým xxxxxxxxx xxxxxx), x xx x xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; podmínky xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx č. 216/1994 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. *)
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §54 xxx. x. 256/2004 Sb.; §2 zák. x. 216/1994 Sb.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 27.2.2014, xx. xx. 5 Xxx 44/2014.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.12.2013, x. x. 53 Xx 151/2013-98, xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (xxx X. výroku), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 24&xxxx;974,40 Xx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 27.2.2014, x. j. 5 Xxx 44/2014-116, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X prvé xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx hlavy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx důkazního xxxxxxx xx neřídí xxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx právní poměr xxxxxxxxx. Neposkytne-li kterákoli xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tím xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x řízení xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Důvodnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx spor x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx regulovaném xxxx organizovaném Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx soud. Výběr Xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxxxxx komoře ČR x Xxxxxxx komoře XX (dále jen „Xxxxxxxx xxxx“) xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 1 x §13 xxxxxx x. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodčích xxxxxx, x je xxx xxx xx závazný. Xxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalovanou, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx její text xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nesjednanou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dohodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze stran. Xxxxxxx neobsahovala xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve sporech xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.12.2016 již §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 216/1994 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx smluv, které xx spotřebitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxx formuluje xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neplatná, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxx xxxxxx dovolatelky v xxxxxxx s rozhodnutími xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. „XX 2164/10 xx xxx 1.11.2011“. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předkládá otázku xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xx xxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx si xxxxxx „x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x podnikání xx xxxxxxxxxxx trhu (xxx xxxxx xxxxxx xx xx zákona povinna xxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxx xx) xxxxxxxx nerovné, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nepřezkoumatelná“.
4. Xxxxxxxxx xxxx namítá, xx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx adhezní xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, že by xx strany xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx rozhodčího soudu) xxxxxxxx individuálně a xxxxxx xx staví xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx předložila xxxxx, xxx xxxxxxxx podpis xxxxx x zda xxxxxxx v xxxxxxx x odbornou xxxx.
5. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx vyjádřila tak, xx rozhodčí doložka xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouva není xxxxxxxxxxx xxxx komplikovaný xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx odmítnout argumentaci xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx věc xxxx Rozhodčím xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x občanského xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX bod 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé další xxxxxx). Po zjištění, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx v §240 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. s. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být podle §237 o. x. x. přípustné xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx otázek, xx dovolatel oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.).
10. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx neplatností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx podle xx xxxxxxx, nepřezkoumatelné jinými xxxxxxxx, pak na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx připomenout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, xxxxx níž xxxx dvojinstančnost obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.1.2011, xx. zn. 21 Xxx 3820/2009). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x tom, xx rozhodčí řízení xxxxxxxx xxx ústního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, xxxxxx účastníkem xx xxxxxxxxxxx; to, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zkoumat xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2014, xx. xx. 33 Xxx 1616/2014). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolací xxxx se xxxx xxxxxxxxx poukazem xxxxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx xx řízení xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx (§241x xxxx. 4 x. x. x.).
11. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx §241x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx otázkám xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxx odvolacího soudu (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.7.2014, xx. xx. 29 Xxx 2125/2014, x xx xxx 30.10.2014, sp. xx. 29 Xxx 4097/2014).
12. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx řešení případných xxxxx z této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx řešení xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Podle skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxxxxx x X. S. (xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně) jako xxxxxxxx xxx 3.7.2008 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byl závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů x uskutečňovat činnost x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx komitenta k xxxxxxxxx koupě xxxx xxxxxxx investičních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx investičních nástrojů xxxxxx xxx xxxxxxx. X čl. 8.7 xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx: Všechny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx komoře x XX x Xxxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 216/1994 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx a x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx 31.3.2012 (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx").
15. Podle §2 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxx, xx x majetkových xxxxxxx xxxx nimi, x xxxxxxxx xxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxx soud (xxxxxxxx xxxxxxx).
16. Xxxxxxxx otázkou xxxx x x, xxx spory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx skutečnosti, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx xxxxxxx xx, xx sám xxxxx x. 256/2004 Xx., x podnikání na xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v §54 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxx rozhoduje xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu organizovaném xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx x obchodů x xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x vypořádání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x komoditami x xxxxx x dalších xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podnikatelské činnosti xxxxxxxxxxx registrované Xxxxxx xxxxxxx bankou podle §3 9 zákona x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxx rozhodovat spory x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu, peněžním xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojišťovacím xxxx x trhu xxxxxxxxxx připojištění, pokud xx na xxx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx §54 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxx v xxx, aby si xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx rozhodování jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí smlouva xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obchodník x xxxxxxx papíry, x xxxxxx tak xxx zákon x xxxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovolatelky, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx je xxxx tím, že „xxxxxxxxx nedisponuje, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xx xx xxx moci xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx ani rozhodčímu xxxxxx ve sporech xx spotřebitelských smluv. Xxxxxx xx xxxxxx xxx. xxxxxx povinností xxxxxxxxx v §129 xxxx. 2 o. x. x. X x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dožádat xxxxx, a to xxx aplikaci §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xx xxxxxxx dožádání xxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x písm. x) o. x. x.