Právní xxxx
Xxxxx č. 256/2004 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodován xxxxxxxxx (stálým xxxxxxxxx xxxxxx), x xx x xxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x. 216/1994 Sb., x rozhodčím xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. *)
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §54 xxx. x. 256/2004 Sb.; §2 xxx. č. 216/1994 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.2.2014, xx. xx. 5 Xxx 44/2014.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2013, x. j. 53 Xx 151/2013-98, rozhodl x xxxxxxxxx řízení (xxx X. výroku), x xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx) a x xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx žalované náklady xxxxxx xx xxxx 24&xxxx;974,40 Xx (bod XXX. xxxxxx).
2. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.2.2014, x. j. 5 Cmo 44/2014-116, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx potvrdil x xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx odvolacího řízení. X xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx hlavy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložek xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx břemene xx xxxxxx xxx, xxx jde o xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx rozhodci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která upravuje xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx. Neposkytne-li xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx má povinnost xxxxxxx, riskuje xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx, a xx xxx ohledu na xx, zda jde x řízení před xxxxxx xxxx před xxxxxxxx. Důvodnou xxxxxxxxx xxx námitku xxxxxxxxx, xx spor x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx a z xxxxxxx na regulovaném xxxx organizovaném Burzou xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx soud. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxx XX (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxx“) xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 1 x §13 xxxxxx x. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxx xx závazný. Xxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřená xxxx právním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx formulářového xxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx by o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nevyjímaje, xxxxx předchůdce xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx možno xx jen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x případě, xx xx se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxxx vytknout xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodčího řízení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vést xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxx, xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 Řádu Xxxxxxxxxx soudu se xxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx též právními xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
*) X xxxxxxxxx xx 1.12.2016 již §2 xxxx. 1 zákona x. 216/1994 Xx. xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx spotřebitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx je s xxxxxxxx platností, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxxxxx neplatná, neboť xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx jinými rozhodci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx proto podle xxxxxx dovolatelky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vyšších xxxxxxxx, xxxx. „US 2164/10 xx dne 1.11.2011“. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spotřebitele x obchodníka x xxxxxxx xxxxxx (xxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx si xxxxxx „x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (xxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazní prostředky x xxxxx xx) xxxxxxxx nerovné, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x konečnou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyvrací xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx (xxxxx rozhodčího xxxxx) xxxxxxxx individuálně a xxxxxx to xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zda xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx doložka xxxx platně, xxxxx xxxxx x srozumitelně xxxxxxxx. Xxxxxx nijak xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx soudního xxxx) xxx projednal xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (srov. xx. XX xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. s. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. s. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx xxx xxxxx, jde-li o xxxxxx právních xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x odst. 1 x. x. ř.).
10. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx neplatností xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx ní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezáviselo. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.1.2011, xx. xx. 21 Xxx 3820/2009). Vyloučení xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nezpůsobují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitel; xx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxx případu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2014, xx. zn. 33 Xxx 1616/2014). Xxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx poukazem žalobkyně xx její podání xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx řízení (§241a xxxx. 4 o. x. x.).
11. Nesouhlasí-li xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxx smlouvu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx o xxxxxxx xxxxxxx jedná, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx. Dovolací xxxxxxx xx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. vyhrazen xxxxxxx otázkám právním, xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.7.2014, xx. xx. 29 Xxx 2125/2014, x ze xxx 30.10.2014, xx. xx. 29 Cdo 4097/2014).
12. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx dosud nebyla xxxxxx otázka, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípustným.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xxxxx skutkových xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. X. (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx 3.7.2008 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investičních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smlouvy. X xx. 8.7 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx: Všechny xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx komoře x XX v Praze xxxxx xxxx Řádu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx k xxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx je nutné xxxxxxxxx xxxxx č. 216/1994 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx znění xx 31.3.2012 (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx xxxxxx").
15. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x majetkových xxxxxxx xxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx sporů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).
16. Xxxxxxxx otázkou xxxx x x, xxx spory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx rozhodčími xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spory, je xxxxxxxxx argumentem pro xxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxx xxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sporů. Xxxxxxxx xxxxx x §54 umožňuje organizátorovi xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spory x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx organizovaném xxxxxxxxxxxx a z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Stálý rozhodčí xxxx rozhoduje i xxxxx x xxxxxxx x komoditami a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na finančním xxxx, pokud takové xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx podnikatelské činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx podle §3 9 zákona x podnikání na xxxxxxxxxxx xxxx. Stálý xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx na xxx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Ustanovení §54 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxx, xxx xx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x rozhodčím řízení xxxxxxx rozhodování jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xxxxx rozhodcem xxxx xxxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx rozhodčí smlouva xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x cennými xxxxxx, x xxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
18. Nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx je xxxx xxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xx ve xxx xxxx žalovaná“. Xxxx xxxxxx není xxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxx rozhodčímu xxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv. Xxxxxx xx xxxxxx xxx. xxxxxx povinností xxxxxxxxx x §129 xxxx. 2 x. x. x. X x rozhodčím xxxxxx xxx x vynucení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx aplikaci §20 xxxx. 2 zákona x rozhodčím xxxxxx, xxxxx xxxxx procesní xxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx sami provést, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx. Soud xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx došel xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x.