XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2016/1952
xx xxx 26. xxxxx 2016
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxx x elektřiny x o zrušení xxxxxxxx 2008/92/ES
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 338 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
v xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, udržitelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx klimatu. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx energetických xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x energií xxx xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cen energie, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxx xx poplatků xx xxxxx xxxxxxxxx státech. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/92/XX (2) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, předávání x xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx xxx zemního xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečným spotřebitelům x sektoru xxxxxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx je stále xxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivé x xxxxxxxx údaje x cenách xxxxxxx xxxxx x elektřiny xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx domácností x xxx sektor xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx legislativním xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a přenosových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxx. Počet subjektů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyšší x má se xx to, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx vykazování xxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx transparentnosti v xxxx záležitosti xx xxxx shromažďování xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zavedených xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx používá Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx publikacích, xx měl zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxx xx umožňovat xxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 223/2009 (3) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x efektivity nákladů x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistickou xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx sestavovat údaje x cenách zemního xxxxx a xxxxxxxxx x použitím zdrojů x metod, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cenami xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a o xxxxxxx těchto xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pásem x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx členění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxx x cenách x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx Xxxxxx rozhodnout x vhodných opatřeních xx návrzích x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx dobrá xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxx o nákladech xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx spotřeba zemního xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v domácnostech xxxxx, by xxxx xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemního xxxxx xxx xxxxxxx zákazníky x domácnostech. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxx spolehlivost xxxxx xx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx posoudit x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx o xxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se specifických xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxx výrazné xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx údajů x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 (4). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxx rozsahu xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx 2008/92/ES xx xxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx pro Xxxxxxxx statistický systém, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společný xxxxx xxx vývoj, xxxxxx x xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx plynu a xxxxxxxxx xxx zákazníky x domácnostech a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Unii.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxxx“, „konečná xxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx význam xxxx x příloze X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1099/2008 (5); |
|
2) |
„xxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx v xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx“ x „xxxxxxx“ x souvislosti s xxxxxxxxxx mají stejný xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/XX (6); |
|
3) |
„xxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxx“, „zákazník“, „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“, „zákazník xxxx xxxxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/73/XX (7); |
|
4) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx plyn, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 6, xxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx x distribuční xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx II xxxx 5. |
Xxxxxx 3
Zdroje xxxxx
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxx se síťových xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x odvodů, jakož x o xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx I x II. Při xxxxxxxxxx zásad minimálního xxxxxxxx respondentů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx zjišťování; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxxx odhadování. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx 1,5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx domácností.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx údaje na xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Předávání údajů
1. Xxxxxxx xxxxx poskytují Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x přílohách X x II.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx předávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX. Tyto xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 6
Referenční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx období pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx 2017.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx je:
|
x) |
roční (x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 6 xxxx. x) x bodě 7 x v xxxxxxx XX xxxx 5 xxxx. x) a xxxx 6; |
|
b) |
pololetní (u xxxxxx xxxxx až xxxxxx a xxxxxxxx xx prosinec) xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx 6 xxxx. b) x x xxxxxxx XX xxxx 5 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Zabezpečování kvality
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxxx změnách xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, neprodleně x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, co xxxx změna nastane.
3. Každé xxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. Xxxx zprávy musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výpočtu, xxxxxxx metodice x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x veškerých xxxxxx změnách.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x použije xxxx hodnocení x xxxxxxx ze zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx x kvalitě xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 9
Výjimky
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 8. xxxxx 2017.
3. Xxxxxxx udělené podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxx tři xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, kterému xxxx xxxxxxx výjimka podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 223/2009. Tento xxxxx xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX
1. Xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2017.
2. Xxxx je xxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 2016.
(2) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/92/ES xx xxx 22. xxxxx 2008 o xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 298, 7.11.2008, s. 9).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 1101/2008 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 182/2011 ze xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích pravomocí (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1099/2008 xx xxx 22. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 304, 14.11.2008, x. 1).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh s xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 2003/54/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, s. 55).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/73/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxx a x zrušení xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. věst. X 211, 14.8.2009, x. 94).
XXXXXXX X
XXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x domácnostech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
Xx xxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxx nakupují xxxxx xxxx distribuovaný prostřednictvím xxxx xxx vlastní xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx plyn
Zemní plyn xxxxxxxx zemní xxxx x xxxx plynná xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx paliva, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx plynem (xxxx. energoplyn, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx), zahrnuta xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx:
|
— |
xxxxxx elektřiny x elektrárnách xxxx x zařízeních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (XXXX); xxxx |
|
— |
xxxx xxx xxxxxxxxxxx účely (xxxx. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu). |
4. Jednotky xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny účtované xxxxxxxxxx x domácnostech x xxxxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx gigajoule (XX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se měří xx základě xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx váží xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx trhu x xxxxxx spotřebitelském pásmu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. X každém případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx pásma
Ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemního plynu.
|
a) |
Pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxx:
|
|||||||||||||||
|
x) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnosti se xxxxxxx tato pásma:
|
||||||||||||||||||||||||
6. Míra xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poplatky: síťové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx podrobnosti xxxxxxxxxx xxx složky x xxxxx xxxxxx
Xxxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx oddělených xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx plynu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x dodávky, xxxxxx složky (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
|
Xxxxxx x dílčí xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx x dodávka |
Tato xxxxxx xxxxxxxx komoditní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx vstupu do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
||
|
Xxx |
Xxxx sítě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, náklady na xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x měřicí xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx složka |
Síťová xxxxxx xx rozdělena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx: |
||
|
|||
|
|||
|
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx) uvedených xxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spotřebitelské xxxxx vymezené x xxxx 5. |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdanění
Ceny se xxxxxxxx do xxxxxx xxx úrovní:
|
Úroveň |
Popis |
|
Ceny bez xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx cenová xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) a xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxx cenová xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx x dodávky, xxxxxxx složku x xxxx, poplatky a xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
Xxxx xxxxxx všech xxxx |
Xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx složku energie x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx včetně XXX. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o relativním xxxxxx xxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx objemy spotřeby xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předávají xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji xx druhé xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x společném xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty (Xx. xxxx. X 347, 11.12.2006, s. 1).
XXXXXXX XX
CENY XXXXXXXXX
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cenách elektřiny xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1. Ceny
Za xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nakupují xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx jednotky
Údaje zahrnují xxxxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxx jsou odběrateli xxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx vyráběnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx měření
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účtované zákazníkům x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (xXx).
Xxxx xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx reprezentativní část xxxxxxxxx trhu.
4. Xxxxxxxxxxxxxx pásma
Xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx standardní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
|
a) |
Xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
b) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||
5. Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poplatky: síťové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po odečtení xxxxxxxxx rabatů xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx předány xxxx specifikované xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxx požadovaná xxx složky x xxxxx xxxxxx
Xxxx se xxxxxxx xx tří xxxxxxxx složek x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebitele podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: složky xxxxxxx x xxxxxxx, síťové xxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, poplatky x xxxxxx.
|
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx a dodávka |
Tato xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx energii, xxxxxx xxxxxxxxxx, poprodejní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
||
|
Xxx |
Cena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: sazby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx poprodejní služby, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x náklady xx xxxxxxxx měřidla x xxxxxx xxxxxxx. |
||
|
Dílčí xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx xx přenosové x xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx: |
||
|
|
|
||
|
|||
|
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (daní, poplatků x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxx. |
||
|
Xxxxx složka |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou předávány xxxx samostatné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4. |
||
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x) Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx se xxxxxxxx do těchto xxx úrovní:
|
Xxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxx xxx xxxxx daní, poplatků x odvodů |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx xxx xxxx x přidané hodnoty (XXX) x xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx považované za xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nezahrnuje XXX. |
|
Xxxx včetně všech xxxx |
Xxxx cenová úroveň xxxxxxxx složku energie x dodávky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx DPH. |
6. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx celkového xxxxxx, na xxxx xx ceny vztahují.
Roční xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx spotřebitelské pásmo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx let.