XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2016/1952
xx xxx 26. xxxxx 2016
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen zemního xxxxx a elektřiny x o xxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 338 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx klimatu. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx, srovnatelné, aktuální, xxxxxxxxxx x harmonizované xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účtovaných konečným xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx tvorbu politiky xxxxxxxxxxx xxxx a xxx monitorování energetických xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx energetických xxxxxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x energií pro xxxxxxxxx. Ke zlepšení xxxxxxxxx trhu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xx poplatků ve xxxxx xxxxxxxxx státech. |
|
(4) |
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/92/XX (2) poskytovala xxxxx společný xxxxx xxx tvorbu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům x Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx domácností xxxx dosud xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolných xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivé x xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx domácností x xxx sektor xxxx domácnosti, mělo xx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx údaje x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Počet subjektů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx mnohem xxxxx x má se xx to, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx obtížnější. Vzhledem x významu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx shromažďování údajů x xxxxxx zemního xxxxx x elektřiny xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Systém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxx cenových publikacích, xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx důvěrných xxxxx x xxxxxx a xxx xx umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009 (3) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx statistiky. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x je nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx údaje x cenách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x metod, xxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xx xxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx energetických xxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx standardního vykazování xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zemního xxxxx x elektřiny jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx členění složek x xxxxxxx xxxxxx xxx zemního plynu x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům umožní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxx o xxxxxx x podmínkách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s energetickou xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x odvodech. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx spotřeba xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x konečnou spotřebou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X cílem xxxxxx spolehlivost xxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx zpřesnit metodiku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě a xxxxxxxxx hodnocení kvality xxxxx x xxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu by xxxx xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výjimky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx použití tohoto xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výrazné xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x formát xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 182/2011 (4). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx systematickou tvorbu xxxxxxxxxx statistik xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx statistický systém, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxx společný rámec xxx vývoj, xxxxxx x šíření srovnatelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x domácnostech a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„závodní xxxxxxx“, „xxxxxxx spotřeba xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx význam xxxx x xxxxxxx X nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1099/2008 (5); |
|
2) |
„xxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx“ x „dodávka“ x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/72/ES (6); |
|
3) |
„xxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“, „zákazník xxxx xxxxxxxxx“ a „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx stejný xxxxxx xxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/73/XX (7); |
|
4) |
„síťovou xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravní x distribuční xxxx xxx zemní plyn, xxx xx xxxxxxx x příloze X xxxx 6, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a distribuční xxxx pro xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX xxxx 5. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx síťových xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x o objemech xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx minimálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx zjišťování; |
|
b) |
administrativní zdroje; |
|
x) |
xxxx xxxxxx používající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Pokrytí
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx na xxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx X x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxx, xxxxx reprezentativně xxxxxxxx xxxx a spotřebu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx předávat xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx domácností xxxxx xxx 1,5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie x sektoru xxxxxxxxxx.
3. Nejméně xxxxxx za xxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje na xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje stanovené x xxxxxxxxx X x II.
2. Komise přijme xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx formát x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx X a XX. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předávání xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX jsou xxxxx (xxxxx až prosinec) xxxx pololetní (leden xx červen x xxxxxxxx až prosinec). Xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxx x xxxx 2017.
2. Xxxxxxx předávání xx:
|
a) |
roční (x období xxxxx xx prosinec) xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X bodě 6 xxxx. a) x xxxx 7 x x příloze XX xxxx 5 xxxx. x) x xxxx 6; |
|
b) |
xxxxxxxxx (u xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xx prosinec) pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxx 6 xxxx. x) x x xxxxxxx XX bodě 5 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.
2. Xxxxxxx státy informují Xxxxxx (Xxxxxxxx) o xxxxxxxxx xxxxxxx metodiky xxxx xxxxxx změnách, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx poté, xx xxxx změna xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx údajů x souladu s xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. Xxxx zprávy musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a shromažďování xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx použitých xxxxx x x veškerých xxxxxx změnách.
4. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx hodnocení x xxxxxxx xx xxxxx x kvalitě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx o kvalitě xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx statistiky cen xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxx xx skončení xxxxxxx referenčního xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxxxxxx systém členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx pravděpodobně k xxxxx xxxxxxx zátěži xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxx účely odstavce 1 podá xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 8. srpna 2017.
3. Xxxxxxx udělené podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx nejkratší dobu x x žádném xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, uplatňuje xx dobu jejího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX.
Xxxxxx 10
Xxxxxx projednávání xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 223/2009. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX
1. Xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxxxx x účinkem xxx dne 1. xxxxxx 2017.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, použije xx x xxxxxx xxxxxxxx 2008/92/ES xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. října 2016.
Xx Evropský parlament
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LESAY
(1) Postoj Evropského parlamentu xx xxx 13. xxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. října 2016.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/92/ES xx xxx 22. xxxxx 2008 o xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx plynu x xxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 298, 7.11.2008, x. 9).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 223/2009 ze xxx 11. března 2009 x evropské xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1101/2008 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 o xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1099/2008 ze xxx 22. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. X 304, 14.11.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxx trh x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2003/54/ES (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 55).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/73/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx a x zrušení xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 94).
XXXXXXX X
XXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxx příloha xxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxx xxxx domácnosti.
1. Ceny
Za ceny xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx smísená se xxxxxx plynem x xxxxxxxxx x distribuční xxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx plynem (xxxx. energoplyn, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx), zahrnuta xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx jednotky
Údaje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (XXXX); nebo |
|
— |
jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx x chemickém xxxxxxxx). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx průměrné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x domácnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx v národní xxxx xx xxxxxxxxx (XX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx váží xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx spotřebitelském xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxxxxxxxx průměr xxx. X každém xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx pásma
Ceny jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx.
|
x) |
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxx:
|
|||||||||||||||
|
x) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||
6. Míra xxxxxxxxxxx
Xxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rabatů xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xx xxxxxxxx xxxxxxx, stálé xxxxxxxx). Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxx xxxx specifikované xxxxxxxx xxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx podrobnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx složky
Ceny xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx plynu xxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelského xxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxx složek: xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx daně, xxxxxxxx x odvody.
|
Složka x xxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxx plynu x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx soustavy, xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxxx: nákladů na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx s prodejem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
||
|
Xxx |
Xxxx xxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx za přepravu x xxxxxxxxxx, ztráty xxx přepravě a xxxxxxxxxx, síťové náklady, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx na pronájem xxxxxxx x měřicí xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odběratele xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx: |
||
|
|||
|
|||
|
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx složka je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, poplatků x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx položky xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxx 5. |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zdanění
Ceny xx xxxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxx:
|
Xxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx energie a xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx xxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx složku a xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro konečné xxxxxxxxx mimo domácnosti. X xxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx, poplatky x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x relativním xxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx objemu, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx spotřeby xxx xxxxx spotřebitelské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x cenovými údaji xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 347, 11.12.2006, x. 1).
XXXXXXX XX
XXXX ELEKTŘINY
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx metodiku xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mimo domácnosti.
1. Xxxx
Za xxxx xx považují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákazníkům mimo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Údaje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou odběrateli xxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx vyráběnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx měření
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxxxxx (xXx).
Xxxx xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na trhu x každém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. X každém xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pásem standardní xxxxx spotřeby xxxxxxxxx.
|
x) |
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
x) |
Xxx konečné xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||
5. Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx poplatky: xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx rabatů xxxx xxxxxx a s xxxxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx podrobnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx dílčích xxxxxx.
Xxxx elektřiny xxx xxxxxxxxx spotřebitele podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x dodávky, síťové xxxxxx (přenos x xxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, poplatky x xxxxxx.
|
Složka x xxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx odběratele: xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dodanou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
||
|
Xxx |
Xxxx xxxx zahrnuje tyto xxxxxxx odběratele: xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx náklady, xxxxxxx xx poprodejní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx složka je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na přenosové x xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx: |
||
|
|
|
||
|
|||
|
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx je xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4. |
||
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x) Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zdanění
Xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxx:
|
Úroveň |
Xxxxx |
|
Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x odvodů |
Tato xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx bez xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx složku xxxxxxx x dodávky, xxxxxxx xxxxxx a xxxx, poplatky x xxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx mimo domácnosti. X xxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenová xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx složku a xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx XXX. |
|
Xxxx xxxxxx všech xxxx |
Xxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx složku energie x xxxxxxx, síťovou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx včetně DPH. |
6. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxx vztahují.
Xxxxx xxxxxx spotřeby xxx xxxxx spotřebitelské pásmo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxx let.