Právní věta
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx osobami odpovídá xx škodu způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních účastníků xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 zák. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. x. 37/2004 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xx xxx 20.6.2013, sp. xx. 22 Co 238/2013, a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx rozsudkem xx dne 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 XXX x xxxxxxxxxxxxxx (bod I. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx účastníky (xxx XX. výroku). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx xxx tento xxxxxxxx doplněn x xxxxx xxx bodem XXX., xxxx xxxx xxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové rozsudkem xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx dne 17.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx x. I/65 xx xxxxx xx Jablonce xxx Xxxxx na Xxxxx k dopravní xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx zn. Xxxxxxxx x xxxxxxxx automobilu Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxx xx motocyklu x okamžiku střetu xxxx X. X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx X. R. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xxx X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx odbočit xx silnice 1/65 xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxx, xxxxxx rychlost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx ním xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ho xxxxx xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx řidič xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zákaz vjezdu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx dráhy xxxxxxx Xxxxxx, a xxxx xx tak xxx xxxx xxxxxx náhlou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, k pádu xxxx X. x xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxxxx stability xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx na xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx, xxxxx léčení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pan X. xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxx nehodu, xxx xxx xx xxx xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx trestu 50 xxxxxxx sazeb xx 25 EUR; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebyl. Xxxx X. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx žalobce xx byly xxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nissan, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx co xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.5.1971, publikované xxx č. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx postih xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx pojistitelů. Xxxxxxxxx xxxx §15 xx xxxxxxx s §10 xxxx. 1 zákona x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále xxx ,,XXXX“). Xxxxx, xx x xxxxx případě xx místo, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zdraví xxxx C., xx. xx xxxxxx vlastní xxxxx xx zdraví.
5. Xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/ XXX x 88/3357/XXX (dále xxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právním xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je možno xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 odst. 1, xxxx. §2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykládat v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, že panu X. xxxxxxx podle §439 xx spojení x §511 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky (xxxxxxxxxx xxxxxx paní X., xxxx. xxxx zdravotní xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) xxxx ostatním xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx nárok xxxx C. uspokojil xxxx pojistitel xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců. Z xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxx xxxx posuzoval xx, xxxx xxxx mohl x měl xxxxxxx xxxxx uvedený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxx zda xxxxx dalšímu xxxxxx xx snad xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, že §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx žalobce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a ani xxxx právního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx oporu pro xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdci xxxxx §439 xxx. xxx. xxxxx pojistiteli, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxx. Xxxxx výklad §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx považoval xx x xxxxxxx x xxxxxx Směrnice. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxx xxxxxxxx proti pasivně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z §237 xxxxxx x. 99/1963, občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že odvolací xxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxxx neposoudil x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx je v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Má xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxx, konkrétně xxx x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx dne 11.7.2007 x právu rozhodném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Nařízení Xxx II).
10. Xxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xxx x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx „xxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx jedné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních účastníků xxxxxx.
12. X závěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaná tak, xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx správné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx x o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx xx. II xxx 2 ve xxxxxxx s xx. XXX zákona x. 293/2013 Xx.).
15. Xxxxxxxx xxxx xx jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zda pojistitel xxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx osobami odpovídá xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx škodu x plném rozsahu, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, má xxxxx na vypořádání xxxxx míry účasti xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx není xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, resp. §2 písm. g) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU. Xxxxxxxxx naopak xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx tento xxxx závěr xxxxxxxx x německého práva.
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxx předně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zavázaných xxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxx x xxxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxx-xx dovolatel, xx xx nutno x xxxx věci vycházet x přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx z Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) ě. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 o xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomíjí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xx xxx, kdy xxxxx xx skutečnosti, která xxxxxxxxx škodu (17. 8. 2006).
21. Namítá-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §15 XXXX x xxx, xx xx xx xx, xx x dané xxxx xx být xxxxxxxxxx německé xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xxx těmito xxxxxxxxx přípustnost dovolání xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx II, xx xxxxx x souladu x §2 XXXX xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvstala xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehody (vyhláška x. 130/1976 Xx. x. x., dále xxx ,,Úmluva“) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xx xx xxxx použít xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proti nim x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx, jímž xx xxxx instituce spravují (xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006). Xxxxxxx xxx xxxxxxx x vysvětlující xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxx Xxxxxxxxxx to Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Report xx Xx Xxxx X. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx s odkazem xx xx. 2 xxxx. 5 subrogaci xxxx x xxxxxxxxxxx xx pojistitele, který xxx odškodnil, vůči xxxxxx. Úmluva proto xxxx xx určení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx unijní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xx xxxx vztah xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, ze xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Cdo 168/2006, x ze xxx 16.5.2013, xx. xx. 25 Cdo 57/2010), xx tzv. xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 ZMPS xxx určení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx ex xxxxxxx, stanovuje dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, která xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Správnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde došlo xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx citovanou xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx české právní xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. f) zákona x. 168/1999 Sb. xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ten, na xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje. Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na plnění xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Kanceláře, xxxxx-xx xx x xxxxx xx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx podle §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. pak, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx pojištěný xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x rozsahu x xx výši podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) způsobenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x) xxxx xxxx, x) xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx škodou podle xxxxxxx b) xxxx x) xxxx jen x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tato xxxx vznikla x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby jeho xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. je xx xxxxxx povinným pojištěním xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Obecnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxxxxx č. 492/1991 Xx., kterou se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.1999, vycházela x xxxxxxxxxx vztahů při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x zakládala xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxx pojistiteli xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xx xxxx vedoucí xxxxxxx. Xxxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx pojistné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx §43 odst. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přímého nároku xxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisem xx xxxxxxxxx smlouvou (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, s. 204).
27. Podle §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jinému xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. X §2 písm. x), §6 odst. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx spojení x §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li poškozenému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx. x rozsahu vyšším xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pojištěné xxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 xxx. xxx. x tím, xx nahradí-li xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §439 obč. xxx. Xxxx xxxxxx pochyb, xx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a přestože xxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, jaká xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx pak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistitele xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spoluškůdci, resp. x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxx více, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx připadalo xxxxx xxxxxx), xx xxxxx následného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Xxxxxxxx-xx proto xxxxxxxx soud takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x §2 písm. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx něj xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx především xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxx pojištění, kdy xx pojištění xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pojistné smlouvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x osobu odlišnou, xxxxx xxxxxxx provozovatele x xxxx xxxxxxxx xxxxxx řídila a xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vylučující xxxxx pojistitele, xxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojistitelů neodpovídá xxxxxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx plnivší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xx něj xxxxxxx xxxx pojistitel. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x striktní podřazení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx vést x závěru, že xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x pojistitelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx vypořádal, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx nárok xx něj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx důsledek xx xx xxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojistitelé xx xxxxx museli xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx, jejíž odpovědnost xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoluškůdce (xxxxxxxx), není jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX.
33. Podle xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x důsledku nehody x xxxxx členském xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěných x majících obvyklé xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx x bydlištěm xxxx sídlem v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx každou xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx karet, xxxx-xx tyto dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
34. Dle xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 x xxxxxxxx xxxxxx vozidel xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, která odpovídá xx xxxxx, xxx xxxxxx občanskoprávní odpovědnosti. Xxxxx xx. 2 xxxx. d) směrnice xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx „poškozeným“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/ XXX. X souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „poškozeným“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx způsobené xxxxxxx.
35. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby x případě pochybností xxx text příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx verzí v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1979 ve xxxx X-9/79 Koschniske, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 xx věci X-296/95 EMU Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.3.2006 ve xxxx X-174/05 X. X.). Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 směrnice x. 72/166/XXX xxxxxxx výraz „xxxxxxxx xxxxx“, anglická „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x slovenská „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx se nemusí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx bezprostředně xxxx, xxx x xx xxxxx, xxxxx vznikla xxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx, xx xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 90/232 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx verze xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x anglické xxxxx výraz „xxxxxx“ x xx francouzské „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jíž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx systematiku x xxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.1977 xx věci C-30/77 Xxxxxxxxx nebo rozsudek xx dne 24.10.1996 xx xxxx C-72/95 Xxxxxxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, že (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neřeší všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovat xxxxx x xxxx xxxx xxxx osobě x xxxxxxxxx xxxx sídlem x ní x xxxx pojišťovně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx vyřizování x xxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx). Xxxxx této xxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx motorových vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx; z xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu na xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx přímo xxxx pojišťovně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském státě xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx i ve xxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.1996 xx xxxx C-129/94 X. X., xxxxxxxx xx dne 30. 6. 2005 ve xxxx C-537/03 Xxxxxxxx xxxx usnesení ze xxx 1.12.2005 ve xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX).
37. Xxxx xxxxxx xx xxx x prvé řadě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přeshraničním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx xxxx. (xxx xxx odkazovaný xxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Předmětná xxxxxxxx tedy především xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nárok proti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx z osob, xxxxx společně x xxxxxxx osobami odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx dopravní nehodě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx škodu x plném xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx než odpovídá xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx další odpovědné xxxxx, není xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx postavení xxx. „xxxxxxxxx“ určující. Podstatná xx oproti tomu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.). Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx soud nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1 a §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o. x. x.).