Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodě, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobce xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích ze xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Xx 238/2013, a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx o zaplacení 67&xxxx;462,77 XXX x xxxxxxxxxxxxxx (bod X. xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx XX. výroku). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx xxx tento xxxxxxxx doplněn x xxxxx pod bodem XXX., jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx řízení.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx (první výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 17.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx x. I/65 xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - střetu xxxxxxxxx xx. Kawasaki x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx H. H., xxxxx byl též xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx střetu xxxx X. X. Xxxxxx xxxxxxxxx řídil xxx A. X. X xxxxxxxx nehodě xxxxx tak, že xxx X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx Kawasaki xxxxx xxxxx odbočit xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, xxxxx znamení x změně xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Řidič xx ním jedoucího xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx motocykl, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx jízdního xxxxx, xxxxxxxx vlevo, x xxxxx ho xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx komunikaci, xx xxxxxx chtěl xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx směr xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx tak xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x neočekávanou překážkou. Xxxxx xx střetu xxxxxxx, x xxxx xxxx X. z xxxxxxxxx Kawasaki x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určité xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx X. xxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx Obvodním soudem Xxxxxxxx za předmětnou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx měl xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx xxxx X. z xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx sazeb xx 25 EUR; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uložen xxxxx. Xxxx X. uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx vozidla - xxxxxxxxx Kawasaki, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx nehody sjednáno xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx co xx týče nároků xx náhradu škody, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx. Xxxxxxx Úmluvy x xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.5.1971, publikované xxx x. 130/1976 Xx., konstatoval, xx xxxxx xx xxxx xxxxx rozhodné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxx xx postih x xxxxxxx xxxx týkajících xx pojistitelů. Aplikoval xxxx §15 xx xxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním právu xxxxxxxxx a procesním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXXX“). Uvedl, xx x daném xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx na území Xxxxx republiky. Na xxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., tj. xx xxxxxx vlastní xxxxx xx zdraví.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx a pasivní xxxxxxxxxx. Předně xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/XX, x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/ XXX a 88/3357/XXX (dále xxx xxx „Směrnice“) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx upravily možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx pak xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §9 odst. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. vzniklo xxxxx §439 xx xxxxxxx x §511 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxx xx vypořádání xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx C., xxxx. xxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na zdraví) xxxx ostatním škůdcům. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxx C. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu. Xx xx tedy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx.
7. Xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx mohl x měl xxxxxxx xxxxx uvedený xxxxx xx xxxxxxxxxx podle §439 xxx. xxx. xxxxxxx, tedy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx poškozenému xxxxx nárok xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx neuplatňuje xxxxx xx náhradu škody, xxxxx ani x xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx tedy x xxxxxxxxxx xxxx dovodit xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxx. Xxxxx výklad §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xx v souladu x xxxxxx Směrnice. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963, občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), uplatňuje xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odvolacího soudu, xx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx české právo. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právem německé xxxxx. Xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x právu rozhodném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX).
10. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pasivně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. lze považovat x žalobce.
Pojistitel xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přímo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaná tak, xx považuje rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxx do 31.12.2013 (xxx čl. II xxx 2 xx xxxxxxx x čl. XXX xxxxxx x. 293/2013 Sb.).
15. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 odst. 1 o. s. x.), zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx pojistné plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účasti xxx xxxxxxxxx osoby, má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodě, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx není dán, xxxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. g) xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx přímý xxxxx je dán, xxxxxxx naplňuje xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx tento xxxx závěr xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
19. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zavázaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího x xxxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx právo.
20. Xxxxxx-xx dovolatel, xx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx z Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) ě. 864/2007 ze xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Řím II), xxxxx otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §15 XXXX x tím, xx xx xx to, xx x dané xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx nemůže. Xxxxx x xxxx uvedeného xxxxxx nelze použít xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XX, xx xxxxx v souladu x §2 XXXX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva. X xxxxxxx předchozího xxxxxx vyvstala možnost xxxxxxxx Úmluvy o xxxxx použitelném pro xxxxxxxx nehody (xxxxxxxx x. 130/1976 Xx. x. s., dále xxx ,,Xxxxxx“) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Spolková xxxxxxxxx Německo dosud xxxxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx by xx měla xxxxxx xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx týkají x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nesmluvních států. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx náležející xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Xxx 168/2006). Xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx Applicable to Xxxxxxx Accidents - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xx Xxxx X. Xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti Úmluvy xxxxx x odkazem xx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx odškodnil, vůči xxxxxx. Úmluva xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxx použitelná.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx by na xxxx xxxxx dopadaly, xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Nejvyšší soud xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Xxx 168/2006, a ze xxx 16.5.2013, xx. xx. 25 Xxx 57/2010), že xxx. xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx však ZMPS xxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxxxxxxx xx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 XXXX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxx xxxxx vznikla, nebo xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody (srov. xxxx citovanou xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 ZMPS, xxx jej xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx posouzení otázky xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
24. Podle §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Kanceláře, xxxxx-xx xx o xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx podle §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx, která xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 168/1999 Xx. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx pojištěný xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku poškozenému x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx i škodu xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx, x) xxxx zisk, x) účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx b) nebo x) xxxx xxx x případě marného xxxxxxxx xxxxx podle §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitelem, xxxxx poškozený xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx události, xx které xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
26. Pojištění xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xx xxxxxx xxxxxxxx pojištěním xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Obecnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx typu pojištění xx právo osoby xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx pojistitel za xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx č. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx č. 168/1999 Xx. oproti tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento přímý xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx pojistné plnění xxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ke xxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xx pojistnou xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, s. 204).
27. Podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jinému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplatil.
28. Z §2 xxxx. x), §6 xxxx. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx spojení s §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx poškozenému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx rozsahu, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx proti pojistitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 obě. xxx. s xxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxx škodu x xxxxx xxxxxxx, xxxx od ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vypořádání xxxxx §439 xxx. xxx. Xxxx přitom xxxxxx, xx x x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, a přestože xxxxx o xxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxxx xx míra xxxxxx xxxxx u xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypořádání x xxxxxxxxx spoluškůdci, xxxx. x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Splní-li xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx alespoň více, xxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Xxxxxxxx-xx proto xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxxxx na xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx něj za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx jehož odpovědnost xx škodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx především xxxxxxx xxx. osobní xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx pojištění odvíjí xx označení vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx x pokrývá xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx odlišnou, xxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxx pojistitele, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, požadovat xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojištění x xxxx xx xx xxxxxxxxxx následných xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž plnivší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na vypořádání xxxxx samotnému xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx jinak má xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx poskytl xxxx pojistitel. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozený x xxxxxxxx podřazení xxxxxxxxxx xxxxxx plnícího xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 xxx. xxx. by xxxxx nutně xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle míry xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oprávněn xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nárok xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx omezovat xxx xxxxxx pouze xx xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxx xxxx pojištěné xxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dovodit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoluškůdce (xxxxxxxx), není jeho xxxxxx posouzení správné.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavázaného xxxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/26/XX.
33. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx je xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxx zranění x xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx pojištěných x xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx x členském xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanoviště v xxxxxxxx státě.
34. Dle xx. 3 směrnice xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 x xxxxxxxx xxxxxx vozidel ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxx pojišťovně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxxx občanskoprávní odpovědnosti. Xxxxx xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx „poškozeným“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „poškozeným“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx způsobené xxxxxxx.
35. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx text příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazycích (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1979 xx xxxx X-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 ve xxxx X-296/95 XXX Tabac xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.3.2006 xx xxxx X-174/05 X. X.). Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 72/166/XXX používá xxxxx „xxxxxxxx lésée“, xxxxxxxx „xxxxxxx party“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Srovnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vztahovat xxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxxx bezprostředně xxxx, xxx i na xxxxx, xxxxx vznikla xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xx xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 90/232 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx česká verze xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v anglické xxxxx xxxxx „xxxxxx“ x xx francouzské „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx spíše xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx interpretovat xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.10.1977 xx věci X-30/77 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 24.10.1996 xx xxxx C-72/95 Xxxxxxxxxxx a xxxxx). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx xxx preambuli xxxxx, že (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx x ní a xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx vydaným (xxxx xxxxxx systém, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx je proto (xxxx jiného) zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se staly xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba, která xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx sídla nebo xxxxxxxx (body 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 2000/26). Xxxxxxx poškozených xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxx judikatuře (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 28.3.1996 xx věci X-129/94 X. X., xxxxxxxx xx xxx 30. 6. 2005 xx xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx usnesení xx xxx 1.12.2005 ve xxxx C-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX).
37. Xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx poškozené, xxxxx xxxx xxx přeshraničním xxxxxxxx škody xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx systém, xxxx xxxxx apod. (viz xxx odkazovaný xxx 6 preambule xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Předmětná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právní postavení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nárok proti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx. v rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zdali xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vypořádání. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx soud xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§226 xxxx. 1 a §243g xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx x věta xxxxx x. x. x.).