Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx škodu x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodě, x xx přímo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. č. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - pobočky x Pardubicích xx xxx 20.6.2013, sp. xx. 22 Co 238/2013, a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx o zaplacení 67&xxxx;462,77 EUR x xxxxxxxxxxxxxx (bod X. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx usnesením ze xxx 1.2.2013, x. x. 105C 128/2010-217, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx bodem XXX., jímž xxxx xxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (první výrok) x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx (xxxxx výrok).
3. Xxxxxxxx soud xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dne 17.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx x. X/65 xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx Xxxxx k dopravní xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx H. X., xxxxx byl též xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxx X. X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx X. X. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxx H. jako xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx úmysl odbočit xx silnice 1/65 xxxxx, xxxxx znamení x xxxxx xxxxx xxxxx, snížil rychlost x xxxxx ke xxxxxxxx xxxx. Řidič xx xxx jedoucího xxxxxxx Xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx pomalu xxxxxxx motocykl, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pruhu, xxxxxxxx vlevo, a xxxxx xx řidič xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx komunikaci, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx vjel xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx náhlou x neočekávanou xxxxxxxxx. Xxxxx xx střetu xxxxxxx, x xxxx xxxx X. x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx x xxxx xxxx na pravé xxxxxx. Xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx utrpěla xxxx C. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx X. byl xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Obvodním soudem Xxxxxxxx za předmětnou xxxxxxxx nehodu, xxx xxx xx měl xxxxxxxx tělesného poškození xxxx X. x xxxxxxxxxx, x xx x peněžitému trestu 50 xxxxxxx xxxxx xx 25 XXX; xxxxx zákazu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx X. uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx tvrzení žalobce xx xxxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodného. Xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranná xxxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx x. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx rozhodné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxx již xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami ani xx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx §15 xx xxxxxxx s §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen ,,XXXX“). Uvedl, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx ke skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x poškození zdraví xxxx X., xx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/26/XX, x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/ XXX a 88/3357/XXX (xxxx xxx xxx „Směrnice“) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx svém právním xxxx upravily xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli škůdce. Xxxxx přímý xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xx podstatné, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 odst. 1, xxxx. §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., přičemž xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, xx panu X. xxxxxxx xxxxx §439 xx xxxxxxx x §511 odst. 3 obč. zák. xxxxx xx vypořádání xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx škůdcům. Xxxx právo xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx X. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vymáhání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Dále xxxxxxxx xxxx posuzoval to, xxxx xxxx mohl x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 obč. zák. xxxxxxx, tedy zda xxxxx dalšímu škůdci xx xxxx xxxxx xxxxx pojistiteli „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx žalobce xxx neuplatňuje nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x ani xxxx právního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výklad §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. přitom považoval xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx x xxxxxx, xx nárok byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 xxxxxx x. 99/1963, xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx xxx „o. x. ř.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx.
9. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Má xx xx, že xx xxxxx vycházet x xxxxx aplikovatelného evropského xxxxx, xxxxxxxxx pak x Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx II).
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx v xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx za pasivně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx jedné x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx přímo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. V xxxxxx xxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu za xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 2 xx xxxxxxx x xx. XXX zákona x. 293/2013 Sb.).
15. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. x. x.), zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Podle §237 x. x. x. xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami odpovídá xx škodu způsobenou xxx dopravní nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. v rozsahu xxxxxx xxx odpovídá xxxx účasti xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Xx., xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx za poškozeného xx xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona, přičemž xxxx ustanovení je xxxxx vykládat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic EU. Xxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx dán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., přičemž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x německého xxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxx předně xxxxxxx xxxxxxx, zdali x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx možného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx zavázaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx II), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx časovou xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx na xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx dovolatel nesprávný xxxxxx §15 XXXX x tím, že xx xx xx, xx x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxxxxxx při své xxxxxxxxxxx vychází x xxxxxxx německé xxxxxx xxxxxx, xxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx II, je xxxxx x xxxxxxx x §2 XXXX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvstala xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Sb. x. x., dále xxx ,,Xxxxxx“) přijaté x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx webových stránkách Xxxxxxx konference Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx xxxxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dopravních xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx náležející xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx institucím nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce spravují (xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Xxx 168/2006). Xxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx k Úmluvě (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx Xxxxxxxxxx to Xxxxxxx Accidents - Xxxxxxxxxxx Report by Xx Xxxx W. Xxxxx, dostupná xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx situace vyloučené x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx z poškozeného xx pojistitele, xxxxx xxx odškodnil, xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx na určení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx aplikovatelné xxxxxx xxxx mezinárodněprávní předpisy, xxxxx by na xxxx xxxxx dopadaly, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006, x xx xxx 16.5.2013, xx. xx. 25 Xxx 57/2010), že tzv. xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx ZMPS xxxxxxxxxx kolizní normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu, xx xxxxx xxx analogiam xxxxxxxxx §15 ZMPS xxx určení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx škody ex xxxxxxx, stanovuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody (xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx xxx učinil xxxxxxxx soud, je xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. f) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx účely xxxxxx xxxxxx xx pojištěným xxxxxx ten, xx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx se pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. poškozený xx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx na plnění xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxx, jedná-li xx x xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
25. Podle §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §6 odst. 2 zákona č. 168/1999 Sb. pak, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx i škodu xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x) ušlý xxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) nebo x) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx škodné události, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
26. Pojištění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Obecnou xxxxxxx x smyslem xxxxxx typu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxx pojistitel xx xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxx x. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx, účinná do 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý nárok xxxxx pojistiteli xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předvídá §43 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, které ke xxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x literatuře xxxxxx XXXXXXX, L., XXXXXX, P. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, s. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx s hrozící xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx toto právo xx xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. Z §2 xxxx. x), §6 xxxx. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx spojení s §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odpovídá za xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, resp. x xxxxxxx vyšším xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx dopravní xxxxxx, a xx xxxxx proti pojistitelům xxxxxxxxx účastníků nehody.
29. Xxxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 obě. xxx. x xxx, xx xxxxxxx-xx jeden x xxxx xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účasti na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. Xxxx přitom pochyb, xx x x xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pojistné xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv ze xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx x plnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxx xx míra xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Tomu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx tedy xxxxxxx x více xxxxxx celý dluh (xxxx alespoň xxxx, xxxxx xx xx xxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxxx následného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Xxxxxxxx-xx proto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx něj xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ten, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je především xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxx pojištění, kdy xx pojištění xxxxxx xx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx x pokrývá xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxx xxxx provozem xxxxxxxxxx, a to xxxxx jde-li o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxx pojistitele, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jediný v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxxxx pojistitelů neodpovídá xxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx samotnému spoluškůdci (xxxxxxxxxxxxx či řidiči), xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx něj poskytl xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx x xxxxxxxx podřazení xxxxxxxxxx nároku plnícího xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vypořádacího xxxxxx podle §439 xxx. xxx. by xxxxx nutně xxxx x závěru, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x pojistitelem xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na náhradu xxxxx poškozenému a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nárok xx xxx pojistitel xxxx odpovědnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xx vymykal smyslu xxxxxx úpravy pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxx) x na xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dovodit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), není jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX.
33. Podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx pojištěných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti a xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx na xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
34. Xxx xx. 3 směrnice xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 x xxxxxxxx xxxxxx vozidel xx xxxxxx tohoto ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx občanskoprávní odpovědnosti. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice xx pro účely xxxx směrnice „poškozeným“ xxxxxx poškozený, jak xx vymezen v xx. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/ XXX. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX pak pro xxxxx této směrnice xx rozumí „poškozeným“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Podle ustálené xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx text xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1979 xx xxxx C-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 ve věci X-296/95 XXX Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 9.3.2006 ve xxxx C-174/05 Z. X.). Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 72/166/XXX xxxxxxx výraz „xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ a xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Srovnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxx xxxxxxxxx, xx daný xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepřímo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 90/232 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx česká verze xxxxxx x poškozeném, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxx“ x xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx spíše xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx pokud existuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx unijní xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.10.1977 xx xxxx X-30/77 Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dne 24.10.1996 xx xxxx X-72/95 Xxxxxxxxxxx a xxxxx). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, že (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neřeší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx uplatňovat xxxxx x jiné xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ní x xxxx pojišťovně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx). Xxxxx této xxxxxx xx xxxxx (xxxx jiného) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravních xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x xxxxxx důvodu by xxxx xxxxx, která xxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxx xxxxx xxxxx sídla nebo xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx i ve xxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1996 xx věci C-129/94 X. X., rozsudek xx xxx 30. 6. 2005 xx xxxx C-537/03 Candolin xxxx xxxxxxxx ze xxx 1.12.2005 xx xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX).
37. Tato xxxxxx xx xxx x prvé řadě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx typu cizí xxxxxx systém, xxxx xxxxx xxxx. (xxx xxx xxxxxxxxxx bod 6 preambule xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravní nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx. v rozsahu xxxxxx než odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Podstatná xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přešlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vypořádání. Opřel-li xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx směrnice, je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této části xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Xxxxxx xxxxx vyslovený v xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě nákladů xxxxxx řízení a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§226 odst. 1 x §243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. x.).