Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně s xxxxxxx osobami xxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx způsobenou škodu x plném rozsahu, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účasti jím xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob na xxxxxxxx nehodě, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 zák. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xx xxx 20.6.2013, sp. xx. 22 Xx 238/2013, a věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 XXX x xxxxxxxxxxxxxx (bod X. xxxxxx) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxxx XXX., xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.6.2013, x. j. 22 Xx 238/2013-284, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 17.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx x. X/65 ve xxxxx od Xxxxxxxx xxx Xxxxx na Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx x osobního xxxxxxxxxx Xxxxxx. Motocykl Xxxxxxxx xxxxx H. X., xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx s xxx xxxx na motocyklu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X. Xxxxxx xxxxxxxxx řídil xxx A. X. X dopravní xxxxxx xxxxx xxx, xx xxx X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx úmysl xxxxxxx xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, dával znamení x změně xxxxx xxxxx, snížil rychlost x xxxxx ke xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx pomalu xxxxxxx motocykl, který xxxxx k xxxxxx xxxxxx jízdního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx komunikaci, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx směr xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx vozidla Xxxxxx, x xxxx xx xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx střetu xxxxxxx, x xxxx xxxx X. z xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxx xx pravé xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. zranění, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx X. byl ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx Obvodním soudem Xxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxx xxxxxx, při xxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxx X. x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx trestu 50 denních xxxxx xx 25 XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebyl. Xxxx X. uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x žalobce xxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx byly xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xx náhradu škody, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx žádné xxxxx použitelné xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehody xx xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx x. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, že xxxxx se řídí xxxxx rozhodné pouze xxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxx xxx xxx postih mezi xxxxxxxxxxx osobami ani xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Aplikoval xxxx §15 xx xxxxxxx x §10 xxxx. 1 zákona x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x procesním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXXX“). Xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx místě došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xx. xx vzniku xxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX, x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx směrnic Xxxx 73/239/ EHS x 88/3357/XXX (xxxx též xxx „Xxxxxxxx“) vyžadovala, xxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxx přímý xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve smyslu §9 odst. 1, xxxx. §2 xxxx. x) zákona č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx vykládat x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, xx panu X. vzniklo xxxxx §439 xx xxxxxxx x §511 odst. 3 xxx. zák. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky (uspokojení xxxxxx paní C., xxxx. její zdravotní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) xxxx ostatním xxxxxxx. Xxxx právo xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx nárok xxxx C. uspokojil xxxx pojistitel xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx pohledu se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx.
7. Dále odvolací xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx škůdci xx snad přímo xxxxx xxxxxxxxxxx „spoluškůdce“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx ale xxxxxxx xxx neuplatňuje nárok xx xxxxxxx škody, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 xxx. xxx. xxxxx pojistiteli, a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci dovodit xxxxxxx legitimaci pojistitele xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx považoval xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx (xx xxxx xxxx výroků) podal xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 zákona x. 99/1963, xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx jen „o. x. x.“), uplatňuje xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci.
9. Xxxxxxxxx je toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx správně. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx je x xxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx české xxxxx. Xxxxx dovolatele je xxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx. Xx xx xx, xx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pak x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 864/2007 xx dne 11.7.2007 x právu xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX).
10. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x žalobce.
Pojistitel xxxxx x xxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. X závěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
13. X xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx žalovaná xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxx rozhodl podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 2 ve xxxxxxx x xx. XXX zákona x. 293/2013 Xx.).
15. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx bylo podáno xxxxx a včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
16. Podle §237 x. s. x. xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx neboje dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx osobami xxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobenou xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodě, x xx přímo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Podle xxxxxxxxxx xxxxx takový xxxxx xxxx dán, xxxxxxxxx ze xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx dán, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., přičemž xxxxx xxxx závěr dovozuje x xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx možného xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx německé xxxxx.
20. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx věci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, konkrétně xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx dne 11.7.2007 o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Xxx XX), xxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomíjí časovou xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x ohledem na xxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, která xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx §15 XXXX x xxx, xx xx xx xx, xx x xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XX, je xxxxx x xxxxxxx x §2 XXXX xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvstala xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Sb. x. x., xxxx xxx ,,Úmluva“) přijaté x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo dosud xxxxxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx týkají x xxxxxx či xxxx xxxxxxx nesmluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx institucím xxxx xxxxxxxx automobilovým fondům xxxx xxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006). Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx k Úmluvě (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx by Xx Xxxx X. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx vyloučené x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x odkazem xx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx aplikovatelné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by na xxxx vztah xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxx judikoval (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006, x xx xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Xxx 57/2010), xx xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx per xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 ZMPS xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx, stanovuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určovatele - xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody (xxxx. xxxx xxxxxxxxx judikaturu).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx jej xxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. poškozený xx xxxxx uplatnit svůj xxxxx na xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx pojistitele xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pojistné xxxxxxx. Xxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 168/1999 Xx. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) způsobenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opatrovat, x) xxxx zisk, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) až x); v souvislosti xx škodou xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitelem, xxxxx poškozený svůj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
26. Pojištění podle xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx ze xxxxxx xxxxxxxx pojištěním xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx pojistitel xx xx poskytl poškozenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx škodu. Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxx x. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zákonného pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý nárok xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x. 168/1999 Xx. oproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxx vedoucí xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, P. Xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx nastalou pojistnou xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. Z §2 písm. x), §6 odst. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx spojení s §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx jedné x xxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li poškozenému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx pojistitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 xxx. xxx. s tím, xx xxxxxxx-xx jeden x xxxx škodu x plném xxxxxxx, xxxx od ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx pojistné xxxxxx, x to v xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xx xxxxxx, a přestože xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx to, xxxx xx míra xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. x pojistiteli xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx celý xxxx (xxxx alespoň více, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Vyloučil-li proto xxxxxxxx xxxx takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx definici x §2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., přecenil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx něj za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxx pojištění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pojistné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx odlišnou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dopravní xxxxxx xxxxxx a xx škodu odpovídá. Xxxxxxxx xxxxxx vylučující xxxxx pojistitele, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž plnivší xxxxxxxxxx musel xxxxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxxxxxxx spoluškůdci (xxxxxxxxxxxxx xx řidiči), xxxxx by xx xxx povinen plnit, xx jinak xx xxxxx, aby plnění xx něj poskytl xxxx pojistitel. Restriktivní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podřazení xxxxxxxxxx xxxxxx plnícího xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzájemného vypořádacího xxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. xx xxxxx xxxxx xxxx x závěru, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx účasti xxxxxxxxx, xxxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oprávněn požadovat, xxx takový xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxx. Xxxxx důsledek by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, požadavkům na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojistitelé xx xxxxx museli xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) x na xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xxxxx, jejíž odpovědnost xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx správné.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/ES.
33. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 směrnice je xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx x jiném členském xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxx xxxx způsobeny xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx sídlem v xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx zdraví x souvislosti x xxxxxxx ve třetích xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/XXX, xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě.
34. Xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx poškození xxxxxxx x xx. 1 v důsledku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímý xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, která odpovídá xx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx. x) směrnice xx pro xxxxx xxxx směrnice „xxxxxxxxxx“ xxxxxx poškozený, xxx xx vymezen x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX xxx xxx xxxxx této směrnice xx rozumí „poškozeným“ xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx věcné xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx způsobené xxxxxxx.
35. Podle ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.1979 ve xxxx X-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 xx xxxx X-296/95 XXX Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 9.3.2006 xx xxxx X-174/05 X. X.). Francouzská xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx č. 72/166/XXX xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí spíše xxxxxxxxx, xx daný xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x u dalších xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx např. xxxxx směrnice Xxxx x. 90/232 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel tam, xxx česká verze xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v anglické xxxxx xxxxx „victim“ x ve xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, odkazující xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vznikla újma.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx existuje xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx unijní xxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxxxxxxxx x účel právní xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 27.10.1977 xx xxxx X-30/77 Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx 24.10.1996 xx xxxx C-72/95 Xxxxxxxxxxx a další). Xxxxxxxx č. 2000/26 xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx (dosavadní) xxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovat xxxxx x xxxx zemi xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem x xx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vydaným (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jazyk, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx). Cílem xxxx xxxxxx je proto (xxxx jiného) xxxxxxxx xxxxxxxx postavení poškozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx staly xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x xxxxxx důvodu xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok přímo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx škodnímu zástupci x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (body 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., xxxxxxxx xx dne 30. 6. 2005 xx xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 1.12.2005 ve xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx GmbH).
37. Tato xxxxxx xx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx poškozené, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx. (xxx xxx odkazovaný xxx 6 preambule xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy především xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a její xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxx xxxxxxxxx nároku pojistitele xxxxx x osob, xxxxx společně s xxxxxxx osobami xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxx, není xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx postavení xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx oproti xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx plnění přešlo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vypořádání. Opřel-li xxxxx odvolací soud xxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxx o výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Právní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soud nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1 x §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx x. x. x.).