Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx způsobenou xxxxx x plném rozsahu, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §6 zák. x. 168/1999 Xx.; §33 xxx. č. 37/2004 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, xx. xx. 22 Co 238/2013, a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní soud x Xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 24.1.2013, x. j. 105 X 128/2010-214, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 XXX x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, č. x. 105C 128/2010-217, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx doplněn o xxxxx xxx bodem XXX., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, x. j. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx výrok) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxx 17.8.2006 xxxxx xx silnici x. X/65 xx xxxxx od Xxxxxxxx xxx Nisou na Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx automobilu Xxxxxx. Motocykl Xxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxx X. X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx X. R. X xxxxxxxx nehodě xxxxx tak, že xxx X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, xxxxx xxxxxxx x změně xxxxx xxxxx, snížil rychlost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx pomalu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx jízdního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx ho řidič xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bočního odstupu. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zákaz vjezdu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx vozidla Xxxxxx, a xxxx xx tak xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážkou. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, k pádu xxxx C. x xxxxxxxxx Kawasaki a xxxxxxxx xxx xx xxxxxx stability xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx na pravé xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xxxx C. zranění, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx motocyklu pan X. xxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx Obvodním soudem Xxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxxxx tělesného poškození xxxx X. z xxxxxxxxxx, a xx x peněžitému xxxxxx 50 xxxxxxx sazeb xx 25 EUR; xxxxx zákazu xxxxxx xx xxxxxx nebyl. Xxxx X. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla - xxxxxxxxx Kawasaki, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx byly xxxx xxxxxxx ve výši xxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx automobilu Xxxxxx, xxx v době xxxxxxxx xxxxxx sjednáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx u xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx závěru soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xx xx xxxx nároků xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranná xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx x. 130/1976 Xx., konstatoval, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx postih mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx x xxxxxxx práv týkajících xx xxxxxxxxxxx. Aplikoval xxxx §15 xx xxxxxxx s §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Sb., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXXX“). Uvedl, že x xxxxx xxxxxxx xx místo, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x poškození xxxxxx xxxx X., xx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
5. Xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX, x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/ XXX x 88/3357/XXX (xxxx též xxx „Směrnice“) vyžadovala, xxx členské státy xx xxxx xxxxxxx xxxx upravily xxxxxxx xxxxxxx nároku poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx. Xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. Xxx xxxxxxxxxx věci tedy xxxxxxxxx xx podstatné, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykládat x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxx §439 ve xxxxxxx x §511 xxxx. 3 xxx. zák. xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx paní C., xxxx. xxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xx náhradu xxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx X. xxxxxxxxx xxxx pojistitel odpovědnosti xx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx svědčí xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Dále xxxxxxxx xxxx posuzoval to, xxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx uvedený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. xxxxxxx, xxxx zda xxxxx dalšímu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxx poškozenému xxxxx xxxxx xx xxxxxx. X posuzované xxxx ale xxxxxxx xxx neuplatňuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ani x xxxxxxxxxxx x ani xxxx xxxxxxxx nástupce. Xxxxx ustanovení xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx oporu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx solidárně xxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx považoval xx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963, xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), uplatňuje xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neposoudil x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx dovolatele xx xxxxxxxxx právem německé xxxxx. Xx xx xx, že xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pak x Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx (tzv. Xxxxxxxx Xxx XX).
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x interpretací §15 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nelze žalovanou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx považovat x žalobce.
Pojistitel xxxxx x osob, která xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
13. K xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx považuje rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx správné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací dovolání xxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxx a o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx xx. II xxx 2 xx xxxxxxx x čl. XXX xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
15. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx a včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x. xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx xxxxxx řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z osob, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx škodu způsobenou xxx dopravní nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nehodě, x xx přímo xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních účastníků xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takový xxxxx není dán, xxxxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx žalobce nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, resp. §2 písm. x) xxxxxxxxxx zákona, přičemž xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx naopak xxxxxx, xx xxxxx přímý xxxxx je xxx, xxxxxxx naplňuje xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., přičemž xxxxx xxxx xxxxx dovozuje x xxxxxxxxx práva.
19. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx možného nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx německé xxxxx.
20. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx nutno x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Řím XX), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx totiž xxxxxx pomíjí časovou xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxx došlo xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §15 XXXX x tím, xx xx za to, xx x xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při své xxxxxxxxxxx vychází x xxxxxxx německé právní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx aplikovatelné Nařízení Xxx XX, je xxxxx v souladu x §2 XXXX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Xx. x. x., xxxx xxx ,,Xxxxxx“) přijaté x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx informací xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxx konference Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx aplikaci, xxxxxxx Xxxxxx by xx xxxx použít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx týkají x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nicméně se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondům xxxx proti xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Cdo 168/2006). Xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx on the Xxx Applicable xx Xxxxxxx Accidents - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xx Xxxx X. Xxxxx, dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního soukromého xxxxx), xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx s odkazem xx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xx pojistitele, xxxxx xxx odškodnil, xxxx xxxxxx. Úmluva xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx použitelná.
22. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxx aplikovatelné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx by na xxxx xxxxx dopadaly, xx nutné postupovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dle XXXX. Xxxxxxxx xxxx xxx judikoval (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006, x xx xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Cdo 57/2010), že tzv. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxxxxxxx xx předmětného xxxxxxxxxx vztahu, je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 XXXX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - místo, xxx xxxxx vznikla, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako v xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx (srov. xxxx citovanou xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx jej xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zcela x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx soudu x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce jsou xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ten, xx xxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. poškozený má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx pojistitele xxxx x Xxxxxxxxx, jedná-li xx x nárok xx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx podle §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každou xxxxx, která odpovídá xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému x) způsobenou xxxx xxxxxxxx ublížením xx xxxxxx xxxx usmrcením, x) xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxx x škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opatrovat, x) xxxx xxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) xx x); x souvislosti xx škodou xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxx jen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poškozený svůj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx události, xx které xxxx xxxx vznikla x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit, došlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
26. Pojištění podle xxxxxx x. 168/1999 Xx. je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provozu silničních xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho povinnosti xxxxxx škodu. Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxx x. 492/1991 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonného pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1999, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx x zakládala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli xxx xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. stanovil xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak předvídá §43 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výslovnou xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvou (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx JANDOVÁ, L., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, s. 204).
27. Podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzniklo-li x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nastalou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx, a xx až do xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. X §2 xxxx. f), §6 odst. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxx s §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx způsobenou při xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, poskytl-li poškozenému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx rozsahu, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxx jím pojištěné xxxxx, xx výplatou xxxxxxxx plnění právo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx. s xxx, xx xxxxxxx-xx jeden x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xxxx odpovídající xxxxxx účasti na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x x xxxxxxx případě má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pojistné plnění, x xx v xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, jaká xx xxxx xxxxxx xxxxx u xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxx pojistitele xx vypořádání s xxxxxxxxx spoluškůdci, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx z více xxxxxx xxxx dluh (xxxx xxxxxxx více, xxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), má xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Vyloučil-li xxxxx xxxxxxxx soud takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., přecenil xxxxxxxxx dosah tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx něj xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xx škodu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx především xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx pojištění, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxx jde-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x xxxxx odlišnou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dopravní xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx odpovídá. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojistitele, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jediný x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, požadovat xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxx pojištění x xxxx by ke xxxxxxxxxx následných xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx plnivší xxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx by mu xxx xxxxxxx plnit, xx jinak xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx poskytl xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozený x xxxxxxxx podřazení xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. by xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx pojištěný, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx míry xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx oprávněn xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx něj xxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovědnost xx x těchto xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opak.
31. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX.
33. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 směrnice xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x majících xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za každou xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx pojistitelů, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx 72/166/EHS, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx karet, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
34. Xxx xx. 3 směrnice xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice xx pro xxxxx xxxx směrnice „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vymezen x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. V xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „poškozeným“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx jakékoliv věcné xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví způsobené xxxxxxx.
35. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Soudního dvora xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx pochybností xxx text xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx verzí x xxxxxx úředních jazycích (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.1979 ve xxxx C-9/79 Koschniske, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 xx xxxx X-296/95 XXX Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.3.2006 xx xxxx X-174/05 X. X.). Francouzská xxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice č. 72/166/XXX používá xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“, anglická „xxxxxxx party“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x slovenská „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že daný xxxxx xx xxxxxx xxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újma, xxx x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepřímo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x dalších xxxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx např. xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 90/232 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxx, xxx česká xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x anglické xxxxx výraz „xxxxxx“ x ve francouzské „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx spíše xx osobu, jíž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx interpretovat xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.10.1977 xx věci C-30/77 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 24.10.1996 xx xxxx X-72/95 Xxxxxxxxxxx a další). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx své preambuli xxxxx, xx (dosavadní) xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx uplatňovat xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx x ní x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx systém, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyřizování x xxxxx přehnaně xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxx osob; z xxxxxx důvodu xx xxxx xxxxx, která xxxxxxx škodu xx xxxxxx nebo xxxx, xxx xxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx škodnímu zástupci x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akcentuje Xxxxxx xxxx x ve xxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.1996 xx věci X-129/94 X. X., rozsudek xx dne 30. 6. 2005 xx xxxx X-537/03 Candolin xxxx usnesení ze xxx 1.12.2005 ve xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX).
37. Tato xxxxxx má tak x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx apod. (xxx xxx xxxxxxxxxx xxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x plném rozsahu, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx než odpovídá xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx postavení tzv. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx tomu xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx odvolací soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx směrnice, je xxxx právní posouzení x xxxx části xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx x xx volacího xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1 x §243g xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o. x. x.).