Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vypořádání xxxxx xxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, a xx přímo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §6 zák. x. 168/1999 Sb.; §33 xxx. x. 37/2004 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xx xxx 20.6.2013, sp. xx. 22 Xx 238/2013, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Pardubicích xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 XXX s xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx mezi účastníky (xxx XX. výroku). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, x. x. 105X 128/2010-217, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx pod xxxxx XXX., jímž bylo xxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok).
3. Xxxxxxxx soud xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 17.8.2006 xxxxx na xxxxxxx x. I/65 xx xxxxx xx Jablonce xxx Xxxxx na Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - střetu xxxxxxxxx xx. Kawasaki x xxxxxxxx automobilu Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxx xx motocyklu x okamžiku xxxxxx xxxx F. X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx X. R. X xxxxxxxx nehodě xxxxx xxx, xx xxx X. jako xxxxx motocyklu Kawasaki xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, snížil rychlost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Řidič xx xxx jedoucího xxxxxxx Nissan xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx jízdního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, na xxxxxx chtěl odbočit, xx zákaz xxxxxx, xxxxx změnil xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x stal xx tak pro xxxx xxxxxx náhlou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx C. x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx též xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx utrpěla xxxx C. xxxxxxx, xxxxx léčení xx xxxxxxxx určité náklady. Xxxxx xxxxxxxxx pan X. xxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxxx Obvodním soudem Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx xxxxx xx 25 XXX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uložen xxxxx. Xxxx X. uplatnila xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx vozidla - xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx byly tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx automobilu Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodného. Xxxxx, že xx xx týče nároků xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx věc xxxxx xxxxx použitelné předpisy Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo. Xxxxxxx Úmluvy o xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.5.1971, publikované xxx č. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx osobami xxx xx postih x xxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx §15 ve xxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen ,,XXXX“). Xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx místo, kde xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx C., tj. xx xxxxxx vlastní xxxxx xx zdraví.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx směrnic Rady 73/239/ EHS a 88/3357/XXX (xxxx xxx xxx „Směrnice“) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx upravily možnost xxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic EU.
6. Xxxxxxxxxxx, že xxxx X. vzniklo xxxxx §439 ve spojení x §511 odst. 3 obč. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx paní X., xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx náhradu xxxxx xx zdraví) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx žalobce xxx, xx xxxxx xxxx X. xxxxxxxxx xxxx pojistitel xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xx xxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdců. X xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx.
7. Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx xxxx x měl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx dalšímu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „spoluškůdce“. Xxxxxxxxx, že §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx poškozenému xxxxx xxxxx na xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx neuplatňuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a ani xxxx právního nástupce. Xxxxx ustanovení zákona x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdci podle §439 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx věci dovodit xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx nárok xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 xxxxxx x. 99/1963, xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx.
9. Xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neposoudil x xxxxxxxx hlediska správně. Xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx je x xxxxx případě nutno xxxxxxxxx české xxxxx. Xxxxx dovolatele xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx aplikovatelného evropského xxxxx, xxxxxxxxx xxx x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx XX).
10. Xxxx xxxxxxxxx nesouhlasí xxx x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX odvolacím xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx s právním xxxxxxx odvolacího soudu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za pasivně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za „xxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx jedné x xxxx, která xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx.
12. X xxxxxx xxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx správné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx citovanému xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxx a x xxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxx do 31.12.2013 (xxx xx. II xxx 2 xx xxxxxxx x čl. XXX xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
15. Nejvyšší xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. s. x.), zabýval přípustností xxxxxxxx.
16. Podle §237 x. s. ř. xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxx odpovídá xxxx účasti jím xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx míry účasti xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx není xxx, xxxxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic XX. Xxxxxxxxx naopak xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx je dán, xxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx zabýval xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojistiteli dalšího x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx právo.
20. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xx nutno x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx aplikovatelného xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxx x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) ě. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx II), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu (17. 8. 2006).
21. Namítá-li xxxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxx §15 ZMPS x tím, že xx za xx, xx x xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XX, xx xxxxx v xxxxxxx x §2 ZMPS xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 130/1976 Sb. x. s., xxxx xxx ,,Úmluva“) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx její aplikaci, xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dopravních xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tyto xxxxxx týkají x xxxxxx či více xxxxxxx xxxxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx náležející xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx institucím nebo xxxxxxxx automobilovým xxxxxx xxxx proti nim x na jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Xxx 168/2006). Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě (Xxxxxxxxxx on the Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xx Xxxx W. Xxxxx, dostupná xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx), která jako xxxxxxx situace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx x poškozeného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx odškodnil, xxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xx určení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx věci použitelná.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Nejvyšší soud xxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Cdo 168/2006, x xx xxx 16.5.2013, xx. xx. 25 Xxx 57/2010), že tzv. xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx však XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxxxxxxx xx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 XXXX xxx určení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx, stanovuje dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání vztahu xxxxxx x případech xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx citovanou xxxxxxxxxx).
23. Xxxxxx §15 XXXX, xxx jej xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zcela x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx posouzení otázky xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. f) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxx vztahuje. Podle §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Kanceláře, xxxxx-xx xx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx, která odpovídá xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pojistitel xx něj xxxxxxx x rozsahu x xx xxxx podle xxxxxxxxxx zákoníku poškozenému x) způsobenou újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zničením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x) xxxx xxxx, x) xxxxxx vynaložené xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) xx x); x souvislosti xx škodou xxxxx xxxxxxx x) nebo x) však xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxxx podle xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xx xxxxxx xxxxxxxx pojištěním xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxxxxxx za škodu, xxx pojistitel za xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx právní předpis, xxxxxxxx č. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.1999, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx x zakládala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx tomu xxxxxxxx uplatnit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx proti pojistiteli xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxx vedoucí xxxxxxx. Xxxxx přímý xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx §43 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výslovnou xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. v literatuře xxxxxx JANDOVÁ, X., XXXXXX, P. Xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxx, vzniklo-li v xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx nastalou pojistnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. Z §2 xxxx. f), §6 xxxx. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx spojení x §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx vyšším xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, xx výplatou xxxxxxxx plnění právo xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx jednotlivých xxxx xx dopravní xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx. s tím, xx xxxxxxx-xx xxxxx x nich xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx škody xx xxxxxx vypořádání xxxxx §439 xxx. xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xx xxxxxx, x přestože xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxxx xx míra účasti xxxxx u xxx xxxxxxxxx. Xxxx pak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x pojistiteli jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx alespoň více, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílů), xx xxxxx následného postihu xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Xxxxxxxx-xx proto xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., přecenil xxxxxxxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx především xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx pojištění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx vozidla, nýbrž x xxxxx odlišnou, xxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx x době dopravní xxxxxx řídila a xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výklad vylučující xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx první či xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx následných xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plnivší xxxxxxxxxx musel uplatnit xxxxx na vypořádání xxxxx xxxxxxxxx spoluškůdci (xxxxxxxxxxxxx xx řidiči), xxxxx by xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx má xxxxx, xxx plnění xx něj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx x xxxxxxxx podřazení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxx x závěru, xx xxx pojištěný, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx oprávněn požadovat, xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx smyslu xxxxxx úpravy pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxx museli xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) x na xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
31. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx dovodit pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok proti xxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx účinku xxx. xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX.
33. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 směrnice xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxx zranění x xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla poškozeného, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx zemí o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za každou xxxxx na xxxx xxxx na zdraví x souvislosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx státě.
34. Xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx poškození xxxxxxx x xx. 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která odpovídá xx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. V xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX xxx pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x případě pochybností xxx xxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx úředních jazycích (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1979 xx xxxx X-9/79 Koschniske, xxxxxxxx xx xxx 2.4.1998 xx xxxx X-296/95 XXX Xxxxx xxxx rozsudek ze xxx 9.3.2006 ve xxxx X-174/05 X. X.). Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 72/166/XXX používá xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx, které xxxxxxx xxxx nepřímo. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx. xxxxx xxxxxxxx Rady x. 90/232 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxx“ x xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx spíše xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx újma.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx konstantně xxxxxxxxxx, xx pokud existuje xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 27.10.1977 xx xxxx X-30/77 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 24.10.1996 xx xxxx X-72/95 Xxxxxxxxxxx a další). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ní x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tam vydaným (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jazyk, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přehnaně xxxxxxxx xxxxxxxx). Cílem xxxx xxxxxx je proto (xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osob; z xxxxxx důvodu xx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx věci, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pojišťovně xxxx xxxxx škodnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx upravujících sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx i xx xxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1996 xx věci X-129/94 X. X., rozsudek xx xxx 30. 6. 2005 xx xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 1.12.2005 xx xxxx C-447/04 Autohaus Xxxxxxxxx GmbH).
37. Xxxx xxxxxx xx xxx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody čelit xxxxxxx typu cizí xxxxxx systém, xxxx xxxxx xxxx. (xxx xxx odkazovaný xxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx osobami xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu x xxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxx účasti jím xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zdali xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pojistitele xxxxx xxxx účasti jednotlivých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právo poškozené xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o výklad xxxxxxxxx směrnice, xx xxxx právní xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
39. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. ř.). Xxxxxx xxxxx vyslovený v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§226 odst. 1 x §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. x.).