Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx než odpovídá xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx nehodě, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §6 xxx. x. 168/1999 Xx.; §33 zák. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 20.6.2013, sp. xx. 22 Xx 238/2013, a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 24.1.2013, x. x. 105 X 128/2010-214, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx 67&xxxx;462,77 XXX x xxxxxxxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx XX. xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2013, č. x. 105X 128/2010-217, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx doplněn o xxxxx pod bodem XXX., xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2013, x. x. 22 Xx 238/2013-284, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (první xxxxx) x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (druhý xxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx dne 17.8.2006 xxxxx xx xxxxxxx x. X/65 xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxx na Xxxxx x dopravní xxxxxx - střetu xxxxxxxxx zn. Kawasaki x xxxxxxxx automobilu Xxxxxx. Motocykl Kawasaki xxxxx H. H., xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x ním xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. C. Xxxxxx xxxxxxxxx řídil xxx X. R. X xxxxxxxx nehodě xxxxx xxx, že xxx X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx Kawasaki xxxxx úmysl xxxxxxx xx xxxxxxx 1/65 xxxxx, dával xxxxxxx x xxxxx směru xxxxx, snížil rychlost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Řidič xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nissan důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx motocykl, který xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vlevo, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx objížděl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bočního xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zjistil, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx chtěl xxxxxxx, xx zákaz xxxxxx, xxxxx změnil xxxx xxxxx, xxxx vjel xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xxxx xx xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážkou. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx C. x xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx pravé xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx nehodě utrpěla xxxx X. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx náklady. Xxxxx xxxxxxxxx xxx X. xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Obvodním soudem Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxx se měl xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx xxxx X. z xxxxxxxxxx, x xx x peněžitému xxxxxx 50 xxxxxxx sazeb xx 25 XXX; xxxxx zákazu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx X. uplatnila xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx vozidla - xxxxxxxxx Kawasaki, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ve výši xxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx automobilu Nissan, xxx x xxxx xxxxxxxx nehody sjednáno xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou provozem xxxxxxx u xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx závěru soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx českého xxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xx xx týče xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxx věc žádné xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.5.1971, xxxxxxxxxxx xxx x. 130/1976 Xx., xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxx pouze xxx samotný nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxx xxx xxx postih mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pojistitelů. Xxxxxxxxx xxxx §15 ve xxxxxxx s §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen ,,XXXX“). Xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx ke skutečnosti, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx místě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Předně xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/ XXX x 88/3357/XXX (xxxx též xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx upravily možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx přímý xxxxx xxxxxxxxxxx xx pak xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. Pro xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx je možno xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxx §439 xx xxxxxxx x §511 xxxx. 3 xxx. zák. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx C., xxxx. xxxx zdravotní xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx na zdraví) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxx C. uspokojil xxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. Xx xx xxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx.
7. Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxx komu xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx škůdci xx xxxx xxxxx xxxxx pojistiteli „xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx, xx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. X posuzované xxxx ale xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ani x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx oporu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §439 xxx. xxx. xxxxx pojistiteli, a xxxxx tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx proti pasivně xxxxxxxxxxxxxxxx subjektu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxx výroků) podal xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z §237 xxxxxx č. 99/1963, občanský soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxx české xxxxx. Xxxxx dovolatele xx xxxxxxxxx xxxxxx německé xxxxx. Xx za xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxx, konkrétně xxx x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 xx dne 11.7.2007 x právu rozhodném xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx (xxx. Xxxxxxxx Xxx II).
10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx §15 XXXX xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x daném xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx jedné x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. V závěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx správné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx x x xxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 2 ve xxxxxxx x xx. XXX xxxxxx x. 293/2013 Sb.).
15. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. x. x.), zabýval přípustností xxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx dopravní nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx než odpovídá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dán, xxxxxxxxx ze xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx žalobce nelze xxxxxxxxx za poškozeného xx smyslu §9 xxxx. 1, xxxx. §2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx směrnic XX. Xxxxxxxxx naopak namítá, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx naplňuje xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovozuje x xxxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx možného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zavázaných xxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxxx x xxxxx solidárně xxxxxxxxxx škůdců xx xxxxxxxx německé právo.
20. Xxxxxx-xx dovolatel, xx xx nutno x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 ze xxx 11.7.2007 o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (xxx. Xxxxxxxx Řím XX), xxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx (17. 8. 2006).
21. Namítá-li xxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx §15 XXXX x tím, že xx za xx, xx x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx německé právní xxxxxx, xxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže. Pokud x výše uvedeného xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XX, xx xxxxx x souladu x §2 ZMPS xxxxxxx, zdali na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehody (xxxxxxxx x. 130/1976 Xx. x. x., dále xxx ,,Úmluva“) přijaté x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nesmluvních států. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx náležející xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx automobilovým fondům xxxx xxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx spravují (xxxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 168/2006). Obdobné xxx xxxxxxx x vysvětlující xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx Applicable xx Xxxxxxx Accidents - Xxxxxxxxxxx Xxxxxx by Xx Xxxx X. Xxxxx, dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromého xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx pojistitele, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx na určení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx unijní xxxx mezinárodněprávní xxxxxxxx, xxxxx by na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxxx soud xxx judikoval (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 25 Xxx 2881/2004, ze xxx 26.4.2006, sp. xx. 25 Xxx 168/2006, x ze xxx 16.5.2013, sp. xx. 25 Xxx 57/2010), že tzv. xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxx x nárokem xx náhradu xxxxx, xxxxxxx však XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu, xx xxxxx per xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15 ZMPS xxx xxxxxx právního xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxx, stanovuje xxx xxxxxxxx hraniční určovatele - xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. Správnému xxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx jako v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx škody (xxxx. xxxx xxxxxxxxx judikaturu).
23. Xxxxxx §15 ZMPS, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx zcela x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx soudu x xxx posouzení xxxxxx xxxxxx žalobce jsou xxxxxxxx české právní xxxxxxxx.
24. Xxxxx §2 xxxx. f) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ten, na xxxxx povinnost nahradit xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx na plnění xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, jedná-li xx x nárok xx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24.
25. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx §6 odst. 2 zákona x. 168/1999 Sb. xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x rozsahu x xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) způsobenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odcizením věci, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x) xxxx xxxx, x) účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx a) až x); x xxxxxxxxxxx xx škodou podle xxxxxxx b) nebo x) xxxx xxx x xxxxxxx marného xxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době trvání xxxxxxxxx odpovědnosti, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxxx podle xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xx xxxxxx xxxxxxxx pojištěním xxxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x smyslem xxxxxx typu xxxxxxxxx xx právo osoby xxxxxxxxx za škodu, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škodu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxxxxx č. 492/1991 Xx., xxxxxx se xxxxxxx rozsah a xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.1999, vycházela x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý nárok xxxxx xxxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pojistné plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, jak předvídá §43 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xx pojistnou xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, P. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 204).
27. Xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jinému xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo, přechází xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx pojistitele, x xx až do xxxx částek, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
28. X §2 písm. f), §6 xxxx. 1, 2 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx spojení s §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, resp. x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pojištěné xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dopravní xxxxxx, x xx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků nehody.
29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 obě. xxx. x xxx, xx nahradí-li jeden x xxxx xxxxx x plném xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §439 xxx. xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pojistné xxxxxx, x to v xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxx xx xxxx účasti xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Tomu xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypořádání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx připadalo xxxxx podílů), xx xxxxx následného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx).
30. Vyloučil-li xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx považuje ten, xx jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx označení vozidla x pojistné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x osobu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojistitele, xxxxx xxxx první či xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pojištění x xxxx xx ke xxxxxxxxxx následných xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž plnivší xxxxxxxxxx musel uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xx mu xxx xxxxxxx xxxxx, xx jinak má xxxxx, aby plnění xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškozený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plnícího xxxxxxxxxxx pouze pod xxxxx xxxxxxxxxx vypořádacího xxxxxx xxxxx §439 xxx. zák. xx xxxxx nutně vést x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uhradil. Xxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx nutně museli xxxxx omezovat xxx xxxxxx pouze na xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) i xx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xxxxx, xxxxx odpovědnost xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv zákon xxxxxxx xxxx.
31. Jestliže xxxx odvolací soud xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
32. Xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx motorových vozidel Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/26/XX.
33. Podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx je xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku nehody x jiném členském xxxxx xxx ve xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx připojily k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx dopravní xxxxxx způsobeny provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
34. Xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx poškození xxxxxxx v xx. 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx poškozený, jak xx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 72/166/ XXX. X souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX pak pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
35. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx text příslušných xxxxxxxxxx vykládán xx xxxxxx verzí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1979 xx xxxx X-9/79 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dne 2.4.1998 ve věci X-296/95 XXX Tabac xxxx xxxxxxxx ze xxx 9.3.2006 ve xxxx X-174/05 Z. X.). Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 směrnice x. 72/166/XXX používá xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“, anglická „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx „Xxxxxäxxxxxx“ x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Srovnání jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx spíše xxxxxxxxx, že daný xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx, které vznikla xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jazykový xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 90/232 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x poškozeném, xxxxxxxxx v anglické xxxxx výraz „xxxxxx“ x xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jíž xxxxxxxxxxxxx vznikla xxxx.
36. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud existuje xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx unijní xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.10.1977 xx xxxx C-30/77 Xxxxxxxxx xxxx rozsudek xx xxx 24.10.1996 xx xxxx C-72/95 Xxxxxxxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx x. 2000/26 xx xxx preambuli xxxxx, xx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neřeší xxxxxxx xxxxxx poškozeného, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx vydaným (xxxx právní xxxxxx, xxxx jazyk, neznámé xxxxxxx vyřizování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx (xxxx jiného) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxxx by xxxx osoba, která xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo věci, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx škodnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx 11-14 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26). Xxxxxxx poškozených xxxxxxx základní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxx judikatuře (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1996 xx xxxx X-129/94 X. X., xxxxxxxx xx xxx 30. 6. 2005 ve xxxx X-537/03 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 1.12.2005 xx xxxx X-447/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx GmbH).
37. Xxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přeshraničním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx apod. (xxx xxx xxxxxxxxxx xxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/26).
38. Předmětná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právní postavení xxxxxxxxx a xxxx xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx škůdce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx. x rozsahu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přitom xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxxx“ určující. Xxxxxxxxx xx xxxxxx tomu xxxxxxxxxx, že výplatou xxxxxxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právo poškozené xx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx žalobního nároku xxxxxx x výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxx.
39. Dovolací soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x novém xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§226 xxxx. 1 a §243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x věta xxxxx x. s. x.).