Xxxxxx xxxx
Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx "uplatnění práv x občanskoprávním řízení" xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §142a x. s. x., xxxxxxx xx xxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxxxxx nemocnice Xxxxxxx xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx 10.7.2015 rozhodnutí, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx, xxxxxxx správních xxxxxxxx xx zdravotnictví x xxxxxxxx xxxx, xx xxx 8.4.2015 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 15&xxxx;000 Xx podle §117 xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §51 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pacienta. Xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb a xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx se xxx jednat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodné xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nerozlišuje, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xx jedná, x xxx není rozhodné, xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ekonomické. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx zásah xx soukromého x xxxxxxxxx života xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx uložené xxxxxx. Xxxxxxxxx nesouhlasila x xxx, že xx naplnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxxxx č. 563/1991 Xx., o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx mohla xxxxxxx řízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §142x x. x. x., proto xx xx xx předání xxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxx §51 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx v občanském xxxxxxx řádu xxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx neplatícího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx mlčenlivostí. X xxxxxxxx části xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx", xxxxx, xx otázka xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti ve xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zveřejněné xxxxxx (Xxx Buriánek, Xxx Xxxxxxxxx, Vladimíra Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezřetelná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x návštěvě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Xxxxxxxxx xx vyžádala i xxxxxxxxxx zřizovatele (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 12.10.2011 xxxxx, xx xxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx faktury xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.2.2015, xx. 1 Xx 113/2012-133, x. 3222/2015 Xx. NSS, xxx zákon nebyl xxxxxxxxxxx x účastník xxxxxx jednal x xxxxx víře v xxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) [22] X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx zákon x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxx je xxxx xxxx xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x celé jeho xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxx potrestána xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xx, xx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděla osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx identifikaci účastníka xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx soud xxxxxxxx - xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, x rozhodně xxx xxxxxxx x průvodním xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx postup xx xxxxx xxxxxx, xx tyto údaje xx xxxxxxx (x x xxxxxxx řízení) xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (jeho rozsah, xxxxxx apod.). Xx xxxxx xx většinou xxxx informace xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx, xx však samy x sobě xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
[23] Pokud žalobkyně xxxxxxxxx xx institut xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §142x o. x. x.: "(1) Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx povinnosti, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 7 dnů xxxx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx známou xxxxxx výzvu x xxxxxx."
[24] "(2) Xxxx-xx xx xxxxxx hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx." Xxx xxxx nesouhlasí s xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx forma xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a tím xxx xxxxxxxx xxxxx §51 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[25] X xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx uvést, že xxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxx výzva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jedná xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účastníků prozatím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x terminologií xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx tak xxxxx x tomto xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xx vyjádření k xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, proto xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx procesním xxxxx xxxx xxxxx), xx by tato xxxxxxxxxxx výzva nebyla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx mu xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zákonné ustanovení xxxx o sobě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, ale o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx soudu takové xxxxxxx xxxxx jazykové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx občanský soudní xxx užívá pojmu "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" - xxxx. xxxx. xxxx §1, §2, §3, §7 a xxxxx), xxx je xxxx xxxxx xxx xxxxx občanskoprávní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx §51 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §51 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xx něj xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx je - xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), neboť xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx výzvy xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hmotněprávní, xxxxx xxxx vystihuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci). Xxxxx však xxxxxxx xxxxxx, xxxx věřitel xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx k zahájení xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx žalovanému) xxxxxxx příslušnou xxxxx x plnění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx celý xxxxx xxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxx xx xx xxxxx §51 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxxxx nejedná.
[26] Xx xxxx xxxxxxxxx argumentaci xxxx uvádí, xx x xxxxx konkrétním xxxxxxx však xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §51 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxx x průvodní xxxxx obsahují xxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx z xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx uplatnění xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx oddělení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jej x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškodit. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podstatnou xxxxxxxx xxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxxx trvat xx dodržování této xxxxxxxxxx (příslušná xxxxx xx především xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
[27] Se shora xxxxxxxx hodnocením pak xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxx, jímž xxxxxxxxx namítala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x čímž xxxx nesouhlasí, xxx xxxxx xxxxx. Postup, xxxxx xxxxxxxxx zvolila, xx xxxxx xxxxxx xxxxx nejen xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx orgánem, xxx xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx vyhrazeny xxxxxx x státním xxxxxxx (xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxx. podle tzv. Xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx tento xxxxxx zde nebyl xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx nezvyklý). Xxxx xxx případný xxxxx xxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2008, xx. 7 Xxx 27/2008-46, neboť x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx podle názoru xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[28] Soud xxx xxxxxxxxx názor xxxxxxxxx, xx xxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx honorárního xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx skutečnost měla xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx v xxxx věci podstatné, xxxxx xxxx xx x informací xxxxxxxxx, xxx skutečnost, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se x xxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání není xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[29] Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxx důvodný ani xxx ochranu práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaslání xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx by x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx žalovaného (srov. xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §142x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). X xxxxxx xxxxxxx x občanském soudním xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x takovém případě xxxxxx tato výzva xxxxxx být xxxxxxx, x xx xxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxx xxx. černých xxxxxxxx - xxxxxxx, xxx xxxxxx, kterou tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x obdobu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x k xxxxxxx předžalobní xxxxx xxxxxx xxxxx). (...)