Xxxxxx věta
Pro posuzování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x. 372/2011 Xx., o zdravotních xxxxxxxx, je pod xxxxxx "xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxxx řízení" xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tzv. předžalobní xxxxx xxxxx §142a x. x. x., xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxx: Psychiatrická xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vydal dne 10.7.2015 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx I. xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy, xxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxx 8.4.2015 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx xxxxx §117 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §51 xxxx. 1 xxxxxx zákona, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx - náhradou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx údaje pacienta. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb a xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - nemusí xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentaci. Rozhodné xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx případě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxx, x xxx není xxxxxxxx, xxx k porušení xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx při činnosti xxxxxxxxxxxxxxx ekonomické. Xxxxxxxx xx v obou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx, stejně jako x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx naplnila xxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxxxx x. 563/1991 Xx., o xxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx mohla xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx pohledávky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx dluhu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Kontaktování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §142x o. s. x., xxxxx by xx xx předání xxxx faktury xxx xxxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx řízení před xxxxxx ještě neprobíhá.
Žalobkyně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vyčerpala xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, xxx kontaktovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předala xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) vázané xxxxxxxxxxxx. X poslední xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx", xxxxx, xx otázka xxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxxxxxxxx je předmětem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, Vladimíra Xxxxxxxxx, Xxxxxx Holcát, Xxxxx Uherek), xxxxxxx xxxxx jejího názoru xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mnohdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mlčenlivosti xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv však xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxx 2011 xxxxxxxxx s xxxxxxx xx přijetí zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx pohledávek vůči xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), který xx xxxxxxxxxx xx xxx 12.10.2011 xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávala, xx xxxxxxxxxxx faktury třetí xxxxx xxxx porušením xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.2.2015, xx. 1 Xx 113/2012-133, x. 3222/2015 Xx. XXX, xxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) [22] X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx skutkovou podstatu xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx zákon x xxxxxxxxxx x náležitosti xxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxx xxxx žalobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepostihuje xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx potrestána, x celé jeho xxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxx potrestána xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x účetnictví, xxx xx to, xx x této xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděla xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako porušující xxxxxxxxx mlčenlivosti, x xxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nezbytné xxx xx faktuře, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, kterým byla xxxx faktura xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx takový, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx (x x soudním řízení) xx tehdy, xxxxx xx xxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxx apod.). Xx xxxxx xx většinou xxxx xxxxxxxxx doplňuje x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x sobě xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
[23] Xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzvy xxxxx §142x o. x. x.: "(1) Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x řízení x xxxxxxx povinnosti, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 7 dnů xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xx adresu xxx doručování, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx."
[24] "(2) Xxxx-xx xx důvody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezaslal." Pak xxxx nesouhlasí s xxx, že xx xxxxxxxxx zvolená forma xxxxxxxxxx xxxx uplatnění xxxxx, a xxx xxx vyvinění podle §51 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[25] X xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx uvést, xx xxxxxxx je xxx. xxxxxxxxxxx výzva upravena x občanském xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx spíše o xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx však xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx (i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účastníků prozatím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hmotněprávní) xxxx xxxxxxxxx značné xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx bylo xxxxxxx. Xx tak xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vyjádření k xxxxxx (xxxxxxx v xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nově xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, proto se x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx svém xxxxxxxxx xxxxx xxxx soudu), xx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxx (xxxxx mu xxxxxxxxx), x proto xxxxxx xxx naplněna xxxxxxx xxxxxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx občanském soudním xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx širší jazykové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx občanský xxxxxx xxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" - srov. xxxx. xxxx §1, §2, §3, §7 x xxxxx), xxx je xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx užívá xxxxx x zdravotních xxxxxxxx xx xxxx §51 xxxx. 3. Ochranou xxxx v občanskoprávním xxxxxx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tak nutné xxxxxxx i postup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx na xxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx je - xxxxxxx xxxx xxxxxxx nemusí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx může po xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx terminologii hmotněprávní, xxxxx xxxx vystihuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci). Xxxxx však xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx žalobu, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxxxx (již x xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx příslušnou výzvu x xxxxxx. Zaslání xxxx předžalobní výzvy x xxxxxx tak xx přímý xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x případný přísudek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx §51 xxxx. 3 xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx prozatím x občanské xxxxxx xxxxxx nejedná.
[26] Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mlčenlivosti podle §51 xxxx. 3 xxxxxx o zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nutné, x xxxxxxx uvedení xx tak z xxxxxx xxxxxxxx nadbytečné. Xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx dopad xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxx narušuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x našeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx především xxxxxxxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, a xx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se lékař xxx léčbě xxxxx, xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
[27] Se shora xxxxxxxx hodnocením xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stránky správního xxxxxxx, x čímž xxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx důvěru x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ani soudem, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručování xx xxxxxx xxxxxxxxx soudům x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx patří x doručování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. podle xxx. Xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemnosti, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx konzulovi, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevylučuje, xxx jedná xx x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Není xxx případný xxxxx xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2008, xx. 7 Xxx 27/2008-46, xxxxx x xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[28] Soud xxx xxxxxxxxx názor xxxxxxxxx, xx tím, xx xx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx honorárního xxxxxxx, xxxx x postavení xxxxxxxx orgánu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx hodnocena xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. nenaplňující xxxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx x informací seznámilo, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx společenská xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx malá a xxxxxxxx intenzity, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx.
[29] Xxx xxxx shora xxxxxxx, tento postup xxxxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ta by x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzvy podle §142x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu). X xxxxxx xxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, x xx tak xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxx v xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx - cizinců, xxx xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx nebo se xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x k xxxxxxx předžalobní xxxxx xxxxxx xxxxx). (...)