Právní věta
Nebyl-Ii odvolací xxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vině, neboť xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx provést xxxxx, xx podkladě xxxxxxx x více důvodných xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §254, §264 zák. č. 141/1961 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. A. K. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 27.1.2016, xx. xx. 9 Xx 514/2015, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 xxx sp. zn. 3 T162/2013.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 5.11.2015, x. x. 3 T 162/2013-517, xxx xxxxxxxx Xxx. X. X. (dále xxx „xxxxxxxx", xxxx. „xxxxxxxxx") xxxxx vinnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §143 xxxx. 1,2 xx. xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx z nedbalosti xxxxx §147 xxxx. 1, 2 tr. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxx větě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx odsouzen podle §143 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody x trvání xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx xxxx třiceti xxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. byl zavázán x náhradě škody xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX ve xxxx 41&xxxx;598 Xx, X. T. ve xxxx 323&xxxx;444 Kč, X. X. xx xxxx 240&xxxx;000 Kč, X. X. ve xxxx 240&xxxx;000 Xx x X. X. xx xxxx 240&xxxx;000 Xx.
2. O odvoláních, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 27.1.2016, x. x. 9 Xx 514/2015-460, tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x) tr. ř. x celém xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §259 xxxx. 3 písm. x) tr. ř. xxxxx xxxxxxx xxx, xx obviněného xxxxx xxxxxx xxxxx přečiny, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx x době xx xxxx 2011 nejméně xx 10.2.2013 x X. 6 - X., jako xxxxxxxx xxxxxxxxx domu a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx xxxxx č. 91/2010 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxx komínů, xxxxxxxxx a spotřebičů xxxxx, nejméně jednou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, následkem čehož xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx propojených xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednovrstvého xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx obytných xxxxxxx, xxx x xxxx xx 00:00 xxxxx xx 16:50 xxxxx xxx 10.2.2013 xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. X. x X. X., xxx. A., xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. X. x x xxxxxxxxx X. X. x xxxxxx otravě oxidem xxxxxxxxx III. až XX. stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mozku x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nedostatečného xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx uložil x xxxxxx trest. Xxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx XX xx xxxx 41&xxxx;598 Xx x X. X. xx výši 323&xxxx;444 Xx. Odvolání obviněného xxxxx §256 xx. x. zamítl.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx citovanému xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovolání, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) x 1) xx. x. Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatně xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx skutečně xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx drobné xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxx xxx, xxx topil x xxxxxxx dřívím a xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx XX. Xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xx tragédii xx xxx 10.2.2013. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx pochybily při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx škody.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx návrhům. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx došlo x narušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx garantovaného xx. 36 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx").
5. Xxx xxxxxx xxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx. 37 xxxx. 4, xx. 40 xxxx. 2 x 3 Listiny xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, x s xxxxxx xx §2 xxxx. 5 x 6 xx. x. xxxxxxxx, že porušením xxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento závěr xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx odmítnutí řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x §265a xxxx. 2 písm. x) až g) xx. x., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí, nebo xxx x řízení xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx dovolání uvedený x xxxxxxxxx x) xx k).
7. Obviněný xxxxxx, xxx z xxxxxxxxx xxxxxx dovolací xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx byla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
8. Nejvyšší státní xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx se x xxxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx xxxxxxx, zda x xxxx trestní věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx x zákonné lhůtě x xx místě, xxx lze taková xxxxxx učinit, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom, xx xxxxxxxx obviněného xx přípustné xxxxx §265x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xx bylo podáno xxxxxx oprávněnou [§265d xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. ř.], x xxxxxxx xxxxx x xx místě, kde xxx taková podání xxxxxx (§265e odst. 1, 2 xx. x.), xxxxxxx tento xxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx náležitosti dovolání (§265x tr. x.).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx podat jen x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §265x xx. x., Xxxxxxxx xxxx xxxx posuzoval, xxx obviněným vznesené xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx dovolání podle §265x odst. 1 xxxx. g) tr. x. je xxx x případech, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx hmotněprávním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx dovolání xx xxxxxx k xxxxxxx právních xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, pokud tyto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx stav xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x toho xxxxxxxx, xxx skutek nebo xxxx okolnost skutkové xxxxxx xxxx správně xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx práva. Xxxxxxx, xx které xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., je tedy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutkovém xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx ze skutkového xxxxx tak, xxx xxx zjištěn x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x jak je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx posouzení xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav.
12. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx §265b xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem určeným x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx procesních x xxxxxxxxxxxxxx vad, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění učiněných xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x přezkoumávání jimi xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxx druhého xxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§259 xxxx. 3, §263 xxxx. 6, 7 tr. x.). Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dvoustupňovém řízení xx smyslu xx. 13 Úmluvy x xx. 2 odst. 1 Protokolu x. 7 x Xxxxxx.
13. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx x xxxxxxxxxx ukončeném řízení xxxxxxxxxxxxx skutková zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx. x další xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, ale x xxxxxx právních xxxxxxx).
14. Důvod xxxxxxxx xxxxx §265b odst. 1 xxxx. 1) xx. ř. xx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v §265x odst. 2 xxxx. a) až x) xx. x., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx dovolání uvedený x písmenech x) xx k). Xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 xxxx. 1) tr. x. xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx (alternativa xxxxx) xxxxxxx tehdy, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx bylo napadené xxxxxxxxxx meritorně přezkoumáno, xx. (1.) xxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) tr. x. xxxx xxxxx §253 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx, xxxx (2.) xxxx-xx odvolání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §253 xxxx. 3 xx. ř., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx poučena nebojí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odstranění xxx xxxxxxxx (xxx §253 xxxx. 4 tr. x.). Třetí případ (xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx řádný xxxxxxx prostředek xxx xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) až k) xx. ř.
15. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxx druhého stupně xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx v §265a xxxx. 2 xxxx. x) až g) xx. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ) věcně x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx neshledal takový xxxxx opravný prostředek xxxxxxxx [x xx x xxxxxxxx podle §256 xx. ř. x x stížnosti xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. ř.], xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. 1) xx. x. xxxxxxxx jen x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx-xx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx dovolání xxxxxxx x xxxx. x) až k) §265x odst. 1 xx. ř. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. 1) tr. x. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx - xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředku, xxxx xxxxx xxx zatížil xxxxxx či své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx, 1 xxxx. x) až x) xx. x.
16. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejprve xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které dovolatel xxxxxxxx x odkazem xx důvod dovolání xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x neshledal xx xxxxxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265b xxxx. 1 xxxx. 1) xx. ř. xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx alternativu xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxx podle §256 xx. x., tedy xxxx xxxxxxxx nedůvodného, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postup xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vady rozsudku xxxxx prvního stupně, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. V xxxxx směru xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx naplněn xxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vadami xxxxxx.
18. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti.
19. Xxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného podle §256 tr. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky (xxx níže), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx napadený xxxxxxxx xxx postupu xxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. přezkoumává xx xxxxxxxx námitek xxxxxxxxxx x podaném xxxxxxxx. Dovolání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vady xxxxx pochybení nastalé x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
20. Dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx - vyjma xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 3, 4 tohoto xxxxxxxxxx - neobsahuje. Xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx xxxxxx xx citaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tento xxxxxxxx důvod, aniž xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx věcného xxxxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxx druhého xxxxxx xx veřejném zasedání xxxxxx xxx naplněna xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dojít xxxxx x naplnění alternativy xxxxx, x níž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. x., xxxxxx.
21. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxx z dovolacích xxxxxx upravených §265x xx. x., xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rozhodování x odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx (ratio xxxxxxxxx), toliko v xxxxxx obiter xxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v zamítnutí xxxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx nedůvodného podle §256 tr. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
23. X xxxxxxx x xxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx (xxx. 3 xx 5), xx xxxxxxxx uvést, xx x pořadí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 5.11.2015) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného. Xxxxxxx obviněný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx brojil xxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výrok x xxxxxxx škody.
24. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx povinen přezkoumat xxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx x takto širokém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx posuzovaném xxxxxxx §254 xxxx. 1 x 2 xx. x.).
25. Podle §254 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxx-xx xxxx neodmítne-li xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxx §253, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podáno xxxxxxxx, x xxxxxxxxx postupu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X vadám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, odvolací soud xxxxxxxx, jen pokud xxxx vliv xx xxxxxxxxx výroků, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §254 xxxx. 2 xx. x., xxxx-xx xxxx xxxxxxxx vady xxxx xxxxx v jiném xxxxxx než x xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
26. Xxxxxx-xx státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx x xxxxxxx xxxxx, mohl odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxxx §254 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx o xxxxxxx xxxxx, resp. xxx xxxxxxx xxxxxxxx §254 xxxx. 2 tr. x. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, na nějž xxxxx x xxxxxxx xxxxx obsahově navazuje. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxx xx xxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by vady xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody měly xxxx xxxxx ve xxxxxx x vině. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx věci xxxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxx státní zástupce xxxxxx výrok x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx in xxxxx, xxxxx příčinu xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxx 5.11.2015) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X., X. X. x X. X., xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xx xxx 18.5.2015 x nárocích xxxxxx xxxxxxxxxxx nerozhodl x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx napaden xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx obviněného. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvolání jen xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx absentujícího výroku x náhradě škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx tato xxxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemá žádnou xxxxxxxxx souvislost x xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.11.2015. Souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nastalým xxx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.5.2015, projevujícím xx nerozhodnutím x xxxxxxxxxxx nárocích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. s xxxxxxxxxxx pochybením projevujícím xx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.11.2015 xxxxxxx, xx xx ve xxxxxx xxxxxx výroku xxxxxxx §264 odst. 2 xx. ř. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx obviněného xxxx (xxxxxx xxxxx obsaženému x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X., X. X. a X. X., nepochybně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx upraveného §264 xxxx. 2 xx. x. xxxxx, xxx xxxxxxx konstatoval x soud xxxxxxxx.
28. Xxxxx-xx odvolací soud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx výrok x xxxx (xxxxxx xxx xxx výrok o xxxxxx), neboť xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x celém rozsahu x xxxxxx jím xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx zjevné nesprávnosti xxxxxx x vině x části xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „dne 10.2.2012“), xxx došlo k xxxxxxxxx (smrti xxxxxxxxxxx X. W. X. x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X. X.) obou xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
29. Xx straně xxxxx xx nepochybné, že xxx mohl učinit xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx odvoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
30. Co xx xxxx zdůvodnění xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx („Xxxxx xxx x xxxxxxx výroku x xxxxxxx škody, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“), xxx x xxx je xxxx xxxxxx naprosto xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx napadl, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumat xxxxx výrok v xxxxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. (xxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx), současně je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §264 xxxx. 2 xx. x. Xx daného xxxxx xxxxx nepřicházelo x xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx výroku xxxxx toliko na xxxxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx odvolací. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx důvodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, měl v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx x celém xxxxxxx mohl být xxxxxxxx xxxxxx xxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveným x §256 xx. x. Z důvodů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možno xx xxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx odůvodňovalo xxxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výroku xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Důvod xx kasaci dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx existující xxxx, xxx nemá xxxxxx dovolacího xxxxxx (x xxx xxx xxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxxxx x podaném xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, pokud xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx neudržitelné, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx by mu xxxxx neopodstatněné xxxxxx xxxxxxxx („... zásada, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení napadeného xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu - xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2004, xx. xx. X. ÚS 57/04). Uvedené ostatně xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx kasačního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx - za xxxxx daných podmínek - xxxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neopodstatněná, xxxxx xx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak fakticky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sféru dovolavatele. Xxxxx by xx xxxxxx x x xxxxxxxx hospodárnosti soudního xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prodlužování xxxxxxxx xxxxxx-xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 16.12.2014, xx. xx. XX. XX 2258/14. Jak již xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu spočívá xxxxx x nadbytečnosti xxxxxx, xxxx xxxxx §256 tr. x. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx by xx xx postavení
dovolatele (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxxx.
32. Zbývá dodat, xx důvod xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx neshledal xxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, x němuž xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxx nevyhověním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyložily (xxx. 7 rozsudku soudu xxxxxxxxxx, str. 7 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx návrhům xxxxxxxx nevyhověly. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx obviněného na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx vadu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §256 xx. ř. xx xx situace xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx xxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxx nezměnila. Již xxxx xxxx vyloženo, xx ke xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx viny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodu.
33. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxxxxxx x rozhodl x něm způsobem xxxxxxxxx v §265i xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř.
34. Xx xxxxxxxx §265r xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neveřejném zasedání. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx §265x xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx jen xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.