Právní xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx, preparovaného), pak x titulu dovozce xxx povinnost seznámit xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx, že xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx omylem xxxxxxxxx xx xxxxxx §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx, mohl se xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx).
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §19, §299 xxx. č. 40/2009 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 15.6.2015, xx. xx. 44 To 267/2015, x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xxx xx. xx. 2 X 92/2014, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. zn. 44 Xx 267/2015, zrušil. Xxxxx §265x odst. 2 tr. ř. xxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 xx xxx 15.4.2015, sp. xx. 2 X 92/2014, byla obviněná X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s chráněnými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx §46 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx bylo upuštěno xx xxxxxxxxxx.
2. Jako xxxxxx xxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 skutek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxx 2.3.2014 x X. xx Letiště X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx X. - A. - X. xx xxxx cestovním zavazadle xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx), xxxxxx jí nebylo xxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx povolení x xxxxxx x xxxxxxx x xx. XXX xxxx. 2, 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (CITES) x x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97 x ochraně druhů xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx regulováním xxxxxxx x nimi, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx přílohy X Xxxxxx XXXXX x xx xxxxxxx X xxxxxxxx Komise XX č. 750/2013, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady (ES) x. 338/97.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodl rozsudkem xx dne 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 a xxxxx §259 odst. 3 xxxx. a) xx. ř. zprostil xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §226 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obviněné xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Tento rozsudek xxxxxx v celém xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. g) xx. ř. Xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx usnesením ze xxx 18.3.2015, sp. xx. 7 Xxx 207/2015, x němž xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucími xxxxxxxxxx xxxxx §299 odst. 2 xx. xxxxxxxx x že xxxx xxxxx xxxxxxxx skutek xxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem na §12 xxxx. 2 xx. zákoníku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx namítl, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxx, že xxxxxx xxxx trestným xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x omluvitelný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx protiprávnost xxxx rozpoznat bez xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že obviněná xxxxxxx minimálně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx obviněnou xxxxx xxxxxx Obvodní xxxx pro Prahu 6, x xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx vyjádření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se s Xxxxxxxx soudem x Xxxxx v tom, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, že šlo x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx nedůvodné.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx §265a tr. x. xxxxxxxxx, že xx xxxxxx včas xxxxxxxxx osoba a xx splňuje náležitosti xxxxxx dovolání ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. napadený xxxxxxxx x předcházející xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je důvodné.
8. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx potřebného povolení.
9. Xxxxxx omyl xx xxxxxxxx §19 tr. xxxxxxxx. Xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, že jeho xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaviněně, xxxxxx-xx xx xxxxx vyvarovat. Xxxxx §19 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx mohl-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zřejmých xxxxxx.
10. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxx za předpokladu, xx xx xx xxxxxxxx nemohl vyvarovat. Xx znamená, xx xx nepřihlíží x xxxxxxxx omylu, kterého xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Praze xx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední povolení x že xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
11. Xx svých xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx exemplář xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx domů, x neměla před xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx přivézt si xxxxxxxx neživé xxxxx. X toho Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xx si xxxx odjezdem xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx x okamžiku, xxx nečekaný xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxx x exemplář xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo vyhubením, xxx xxxxxxx předpokládat xxx x ohledem xx to, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx, xx xxxx obviněná xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v Indonésii x vzhledem x xxxxxxxxxxxxx jazykové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxx, xxx spíš x nevědomou xxxxxxxxx, x nikoli o xxxxxxx úmysl. Xx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx neseny xxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zavinění, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx nemohla xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obviněná xxxxxxxx neživý exemplář xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx tedy x dar, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jednostranného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx daru byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx takové xxxxx, která má x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu x obvykle xx xxxxxx. Xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx. xxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzděláním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx alespoň všeobecné xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx exemplářů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvířat, podléhá xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněné bylo xxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možný. Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohla protiprávnost xxxx rozpoznat xxx xxxxxxxx obtíží. Xxxxxxxxx xx třeba ale xxxxxxxxx, xx pokud xx obviněná xx xxxxxxxx daru xxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxx xx České republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířete, xxx již x xxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx před Xxxxxx xxxxxx X.-X. prezentovala xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx ambasádou, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx x osobami x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x X. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orientovat xx x x xxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxx, xxxxxxx složitost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx byla xxxxxxx x v cizině. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážka xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxxx vyznívají xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Závěr, xx skutek xxxx xxxxxxxx činem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněné, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
13. Xxxxxxxx xxxx xx obdržení exempláře xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xx xxxx srozuměna x s xxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) xx. zákoníku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichy x xxxxx rostoucími xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxx naplnila x x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jinak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, x xxxx v projednávané xxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x proč xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx je xxxxxxxxxxx, které spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx skutku ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. ř., jak xx uplatnil nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx další xxxxxxxx navazující xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud taková xxxxxxxxxx xxxx učiněna, x přikázal Městskému xxxxx v Xxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obviněné xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6.