Právní xxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx obdržení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx dovézt do Xxxxx xxxxxxxxx exemplář xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx), pak x titulu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x příslušnou xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx dovozu takové xxxx. Závěr, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx omylem xxxxxxxxx xx xxxxxx §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx).
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §19, §299 xxx. x. 40/2009 Xx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupcem x neprospěch xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Praze ze xxx 15.6.2015, sp. xx. 44 Xx 267/2015, x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xxx xx. xx. 2 X 92/2014, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 15.6.2015, xx. xx. 44 Xx 267/2015, zrušil. Xxxxx §265x odst. 2 xx. x. xxxxxx také další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x Praze přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 15.4.2015, xx. xx. 2 X 92/2014, byla xxxxxxxx X. X. uznána xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě rostoucími xxxxxxxxxx podle §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx s xxx, xx podle §46 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxx.
2. Jako xxxxxx xxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 6 xxxxxx, který xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxx x tom, xx obviněná xxx 2.3.2014 v X. xx Xxxxxxx V. X. dovezla xxxxxxxx xxxxxx xx trase X. - X. - X. xx xxxx xxxxxxxxx zavazadle xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxxxx (Chelonia Xxxxx), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx povolení k xxxxxx v xxxxxxx x čl. XXX xxxx. 2, 3 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) a x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97 x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jelikož xx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx přílohy X Xxxxxx XXXXX x xx xxxxxxx X nařízení Xxxxxx XX x. 750/2013, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 338/97.
3. Z xxxxxxx odvolání obviněné Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 15.6.2015, xx. zn. 44 Xx 267/2015, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), d) xx. x. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 a xxxxx §259 xxxx. 3 xxxx. x) xx. ř. zprostil xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x §226 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
4. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obviněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx. Odkázal xx xxxxx dovolání uvedený x §265x odst. 1 písm. x) xx. x. Připomněl, xx x xxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx usnesením xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx formální znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichy a xxxxx xxxxxxxxxx rostlinami xxxxx §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x že není xxxxx posoudit skutek xxxx xxxxx přestupek x ohledem xx §12 odst. 2 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x závěru, že xxxxxx není trestným xxxxx, xxx nerespektoval xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávnost xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněné, xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx omyl, neboť xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxxxxx xxxx rozpoznat xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úmyslu xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx nejvyšší státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor, xx xxxxxx byl xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 6, x proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a rozhodnout.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se x Xxxxxxxx soudem x Xxxxx x xxx, xx jednala x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zavinění. Xxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, popř. zamítl xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací zjistil, xx xxxxxxxx je xxxxx §265x xx. x. xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx náležitosti xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §265f xxxx. 1 tr. ř.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x shledal, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x dovozu neživého xxxxxxxxx karety xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx §19 tr. xxxxxxxx. Podle §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx jeho xxx xx protiprávní, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx omylu xxxxxxxxx. Xxxxx §19 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vyvarovat, xxxxx xxxxxxxxx seznámit se x xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, povolání, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx-xx pachatel xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží.
10. X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx právní xxxx je xxxxxxxxxx xxx xx předpokladu, xx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx. Městský xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obviněná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx karety xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že jeho xxxxx xxx takového xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
11. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zdůrazňoval, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nečekaný xxx, xx ho xxxxxxxxxxx xx tržišti, xxxxxxxxx ve volné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o usmrcení xxxx chované želvy, xxx xx xx xxxxx odvézt xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx v xxxxxxxx, xxx nečekaný dar xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx jedná x exemplář xxxxxxxxx, xxxxx xx ohrožen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nemohla xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx to, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx Xxxxxxx soud x Praze dodal, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nečekaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx jazykové bariéře x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxx, xxx spíš x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli x xxxxxxx úmysl. Na xxxx úvahy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx neseny xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zavinění, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Městského xxxxx x Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx podle §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. X xxxxx předcházející citované xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obrovské, xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx jednostranného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx byl v xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx exemplář karety xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x České republice xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx. xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx cestovatelskou praxí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště pak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx regulaci x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx daného xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohla protiprávnost xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx třeba ale xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x postavení xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx. Z obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx před Celním xxxxxx X.-X. xxxxxxxxxxxx xxxx své xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxx a přátelské xxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a její xxxxxxx xx svém xxxxxxx x má xxxxxxxx x osobami x velvyslanectví Xxxxxxxxx x z indonéského xxxxxxxxxxxx obchodu x X. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx i x xxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxx, a xx xxxx byla schopna x x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážka xxxxxxxxx v tom, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx svého xxxxxx x Indonésii, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxx nepřesvědčivě. Xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněné, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx jednala v xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
13. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obrovské v xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxx bez povolení, xxx xx jasné, xx byla xxxxxxxxx x x xxx, xx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx žádných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx v nepřímém xxxxxx podle §15 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žijícími živočichy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §299 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx odkazuje xx své xxxxxxxx xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze je xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx skutku xx xxxxxx dovolacího důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxx xx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ztratila xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxx obviněné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6.