Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx obdržení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx dovézt xx Xxxxx republiky exemplář xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx), xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx povinnost seznámit xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pachatele xx xxxxxx §19 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxx jednal x xxxxx, xxxx xx xx vyvarovat (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §19, §299 xxx. x. 40/2009 Xx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodl x dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.6.2015, sp. xx. 44 Xx 267/2015, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 pod xx. zn. 2 X 92/2014, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 15.6.2015, xx. zn. 44 Xx 267/2015, zrušil. Xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 6 xx xxx 15.4.2015, xx. xx. 2 T 92/2014, xxxx obviněná X. M. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §299 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx x tím, xx podle §46 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx potrestání.
2. Jako xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxx, který xxxxx xxxx zjištění xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxx 2.3.2014 x X. xx Letiště X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trase X. - X. - X. ve xxxx xxxxxxxxx zavazadle xxxxx kus xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx), xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx exempláře xxx xxxxxxxx k xxxxxx x souladu x čl. XXX xxxx. 2, 3 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxx ohroženými xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (CITES) a x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 338/97 x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx do přílohy X Xxxxxx XXXXX x do přílohy X nařízení Xxxxxx XX č. 750/2013, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97.
3. X xxxxxxx odvolání obviněné Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodl rozsudkem xx xxx 15.6.2015, xx. zn. 44 Xx 267/2015, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), d) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 a xxxxx §259 xxxx. 3 xxxx. a) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §226 xxxx. x) tr. x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
4. Xxxxxxxx xxxxxx zástupce podal x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obviněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxx rozsudek xxxxxx v celém xxxxxxx. Odkázal xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Připomněl, xx x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, x němž xxxxxxxx závazný xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxx x chráněnými volně xxxxxxxx živočichy a xxxxx xxxxxxxxxx rostlinami xxxxx §299 odst. 2 xx. xxxxxxxx x že xxxx xxxxx posoudit skutek xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na §12 xxxx. 2 xx. zákoníku. Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxx nerespektoval xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ohledně právního xxxxx xxxxxxxx, poukázal xx xx, že xxxxx o omluvitelný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx obviněná xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx prezentoval názor, xx skutek xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vinnou Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6, x proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx přikázal Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx správné. Xxxxxxxxxx se s Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zavinění. Xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, popř. zamítl xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §265x xx. x. xxxxxxxxx, že xx podala xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 tr. ř.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. napadený xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
8. X hlediska vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx neživého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx §19 xx. xxxxxxxx. Podle §19 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, kdo při xxxxxxxx trestného xxxx xxxx, xx jeho xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx vyvarovat. Xxxxx §19 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxx bylo možno xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zákona xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx mohl-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu rozpoznat xxx zřejmých xxxxxx.
10. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxx za předpokladu, xx xx ho xxxxxxxx xxxxxx vyvarovat. Xx znamená, že xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Praze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obviněná xx xxxxx vyvarovat xxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx neživého xxxxxxxxx xxxxxx obrovské xxxxxxxxx xxxxxx povolení x že xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
11. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx exemplář xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nepožádala své xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx odvézt domů, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx do Indonésie xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx želvy. X xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx klást xx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx želvy xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dar xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx živočicha, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nemohla předpokládat xxx x ohledem xx to, xx xxxx hostitelé xxxx xxxxx xx svém xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmět. X xxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nečekaného xxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bariéře x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jde xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli o xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx neseny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nesystematicky navazoval xxxxx Městského soudu x Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx omylu xxxxx §19 odst. 1 xx. xxxxxxxx. I xxxxx předcházející citované xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xx nemohla xxxxx vyvarovat, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
12. Okolnosti, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxxx neživý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx jí ho xxxxxxxx proto, xx xx xxxxx její xxxxx. Xxxxx xxxx x dar, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx v xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx daru byl xxxxxx exemplář xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx lidí, xxxx je xxxxxxxx, xx. xxxx x xxxxxxxxxxxxxx vzděláním a xxxxxxxxxx cestovatelskou praxí, xx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx podmíněn úředním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dovoz daného xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx x námitkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxxx mohla protiprávnost xxxx rozpoznat xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx třeba ale xxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxxx exotického zvířete, xxx již x xxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxx věci měla xxxxxxxxx seznámit se x příslušnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx P.-R. prezentovala xxxx xxx cesty xx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x její xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Indonésie x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. Tyto okolnosti xxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx orientovat xx x v xxxxxxxx sférách společenského xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxx, a xx xxxx byla xxxxxxx x x cizině. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx reálná xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx svého xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx zastupitelského úřadu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Závěr, xx skutek xxxx xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxx obviněné, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, mohla xx xx xxxxxxxxx (§19 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx).
13. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, x kterém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xx xxx povolení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxx xxx povolení, xxx je jasné, xx xxxx xxxxxxxxx x x tím, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx pochyb x tom, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) tr. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce. Zákonné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chráněnými xxxxx xxxxxxxx živočichy x planě rostoucími xxxxxxxxxx xxxxx §299 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx tudíž xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx dne 18.3.2015, xx. xx. 7 Xxx 207/2015, x xxxx v projednávané xxxx xxxxxxx, x xxx spočívala xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx skutku ve xxxxxx dovolacího důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 písm. g) xx. x., jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx všechna další xxxxxxxx navazující rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x přikázal Městskému xxxxx v Xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx znovu xxxxxxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Obvodního xxxxx pro Prahu 6.