Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 odst. 1 písm. a) xxxxxx č. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zpravidla nepostačuje, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nabízen reklamou xx xxxxxxxxx neprovozovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli (x xx provozovateli xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Vysočina (správní xxxxx X. xxxxxx), xxxxxxxxx vinnou ze xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx www.bezvahypoteka.cz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest x. x. o. xxx 22.10.2013 prostřednictvím reklamy xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx X x X) a xxxx xxxxxx nemovitostí XXXX, xxxx xx xxxxxxx obsahovala xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní příklad xxxxx x povinnými xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu (xxxxx xxxxxxxxx sazba nákladů - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxx žalobkyně smluvní xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx uložil xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 20 000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I xxxxxx xxxxxxxxx Následně xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Rozhodnutím xx dne 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí X xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx potvrdila.
Žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. V xxxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním ujednáním xxxx věřitelem (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x třetí xxxxxxx, xx jehož základě xxxxx xxxxxx (v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx Netinvest) zprostředkovává xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání; zmiňovaly xxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx škody x titulu porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xxxxxxx zprostředkovatelem úvěru. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx; xxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx podle §642 xxxxxxxxxx zákoníku. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx porušila xxx xxxxxxx ze smlouvy x spolupráci, xxxx xx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx umístění xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx delikt xxxxx §8x odst. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., o regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xxxx xxxxxxxxx tvrzení se xxxx na stránkách xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Netinvest a xxxx xx ní, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx postihem stěžovatelky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx webových xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx eliminovat veřejnoprávní xxxxxxxxxxx. Nelze však xxxxxxxxx, xxx věřitel xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx nabídku jeho xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrů na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neprovozovala x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její obsah Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx smlouva x spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zprostředkovatelem xxxx xxx x xxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxxxx, x obchodním xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; rozhodné xx, xxx splňovala podmínky xxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx náležela xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx zrealizovaný xxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx sjednala smlouvu x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru Xx tím účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx použít určité xxxxx, xxxxxxx logo x vyplňovací xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx. Závazek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §3 xxxx x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx krajského xxxxx, xx zpracovatel reklamy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx reklamy, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x námitkou, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx, zpracovatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx takovou xxxxxxx xx neobjednala, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx nabízí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx jednala xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx spodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Stěžovatelka xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaná x rozhodnutí xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx sice xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xx patrná odpovědnost xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zákona. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx stránek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, to ji xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xx zřetelné, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, což xx xxxx o xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx hypotéky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx investici xx nemovitosti. X §2 písm. a) xxxxxx, který obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxx, to xxx xxxxxxxx xxxxxxx argumentem x xxxxxxxxx. Účel xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx americké xxxxxxxx xxxx, že „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xx cokoli“, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx internetových xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného xx xxxxxxxx spisu.
[21] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx především směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx majetek xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Obdobně xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx určují xxxxxx harmonizace“ x xx „xxxxxxxx xx xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Členské státy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx působnosti Xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX, X-602/10, „xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx [který zakazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx vykládán x xxx smyslu, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zahrnulo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, i xxxx xxxx takové xxxxxxx výslovně vyloučeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice“. Xx zákonodárce xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytnutých xxx xxxxx bydlení, xxxxxx u zajištěných xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx takto xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následného xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx Neuzavírá xxxx xxxxxxxxxxx, že odpovědnou xxxxxxx xx xxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxx, zda uvedené xxxxxxxxxxx svědčilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce
[23] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nevytvořila, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reklamních xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx formulář). Xx podobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx - společnost, xxxxx stránky xxxxxxxxx x provozuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx uzavřela xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx závislá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx věřitel nebo xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx správního xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 tohoto zákona“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jakýkoliv údaj x jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx, výstižným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx s xxxxx x veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx celkových nákladů xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx případné zálohy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“.
[26] Xx xxxx nebylo xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx xxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxx xxxx výhradně x xxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx zda xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx informací x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx nabízeného xxxxx.
[27] Xx xx xxxxxxx, komu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx v xxxxxxxxx xx zprostředkovatelem „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinen před xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, „x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebitele“. Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx xxxxxxxx vzájemná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a spotřebitele xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§11), xxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx splacení spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zprostředkování úvěru, xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx fáze náleží x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zprostředkování xxxxxxxx Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx případné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxxx xxxxxxx v §20 xxxxxx zákona Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti přímo xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstata správního xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 písm. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x příloze 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx tomu xxxxxxx věřitel Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele, a xxxxxx-xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel, xx se xx xx, xx ji xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx skutkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx dopustit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovodit, xx xx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx a naopak. Xxxxxx „xxxx“ zde xxxx xxxxxxx vylučující, xxxxxxxxx, že odpovědnost xxxx v konkrétním xxxxxxxxx případě svědčit xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 citovaného zákona xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odstavec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx odstavec je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx deliktům xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěruschopnosti.
[31] Xxxxx xxx pochyb, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx nabízení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Zřetelná xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (reklamou) s xxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zprostředkování reklamou“ xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, podstatné xx, že xxxx xxx xxxx být.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxx správný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx poskytuje, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx subjektem Xxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx účely splnění xxxxxxxxxx uvedené x §4 x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xx zprostředkováním xxxxxxxx xxxxxxx kategorizaci xxxxxxxx x procesu zadání, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx činí zákon x regulaci xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reklamy (§1). Xxx závěr, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx povinnost xxxxx §4 x zda xx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx věřiteli xxxxx. Xxxxxxx xx x ze xxxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxxxx xxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxxxx rizika spojená x xxxx poskytnutím, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx primárně xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele úvěru xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxxxx xx následném xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 Nepochybně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx případy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tehdy xxx xxxxxxxxx hovořit x xxxxxxxx vkladu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužníka uzavřít xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx xx případů xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx roli xxx xxxx xxxx x důvěryhodnost x xxxxxx zprostředkovatele xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepochybně splněna Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nad xxx, xxx může xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrový xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. O xxxxxx případ xxxx xxxx nešlo. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, x tom, že xx xxxxxxx úvěr xx vysoké xxxxxx xxxxx xx stěžovatelky, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x informace, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx - poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X xxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxxxxxx svědčí smlouva x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx argumentuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx přesvědčit xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx x neumístěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Dle xx. X. xxxx. X) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx to xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provize. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx používány xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxxxx [čl. X. xxxx. B) xxx 2]. Xxxxxxx xx xxxxx interpretovat jako xxxxx xxx, xx xxxxxxxx vzájemná práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx internetu (xxx) prostřednictvím webových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx smlouvou zakázáno xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx poskytla x rámci reklamních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx stránkách.
[35] Nic xx tom nemůže xxxxxx ani xx. X. xxxx. X) xxx 12 smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx xxxxx webových xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxxx xx závadný xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, ale naopak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxx linii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx právě poukazem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X souzené xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx krajského soudu xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx reklamy xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá x xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jak u xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx např. x porušení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní prvky x xxxxxx x xxxxxxxx prvků nebyly xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx požadované informace x reklamě xxxxxxxx.