Právní xxxx
X vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zpravidla nepostačuje, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nabízen xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neprovozovaných xxxxxxxxxxxxx stránkách. Je xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx stránek).
Prejudikatura: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Česká obchodní xxxxxxxx, inspektorát Jihočeský x Vysočina (správní xxxxx I. xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx www.bezvahypoteka.cz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest x. x. o. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx (xxxxxxxx X x X) x xxxx ručený xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přílohy x. 1 x xxxxxx zákonu (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - RPSN, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně smluvní xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx Správní xxxxx X. stupně uložil xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx delikt pokutu xx xxxx 20 000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx potvrdila Následně xxxxxx žalobkyně žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, xx. 10 A 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxxx žalobkyně proti xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí X xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx potvrdila.
Žalobu xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Této odpovědnosti xx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x třetí stranou, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na kterou xxxx soukromoprávní ujednání xxxx Xxxxxxx orgány xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx pouze s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxx náhrady xxxxx x titulu porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Netinvest xx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx se toliko xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x zprostředkování podle §642 obchodního xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx za xx, xx společnost Xxxxxxxxx porušila xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x spolupráci, xxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx nemohla xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xx prvky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx stránky.
Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx důležitých xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx reklamy xxxx xxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxx podle §8x xxxx. 3 xxxxxx č. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx prvky, xxxxx xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, jaká xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx reklamní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vytvářela xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxx postihem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tedy chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem, xx smluvním xxxxxxxxx xxxxx eliminovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx nabídku jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrů na xxxxxx stránce, xxxxx xxxx xxxxxxx neprovozovala x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsah Xxxxxxx xxxxx být xx její xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxxx mandátní, xxxxxxx, o obchodním xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx je, xxx splňovala xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci byla xxxxxxx kampaní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost, xx zrealizovaný xxxxxx, xxxxxxxx x speciální xxxxxxxx provize. X xxxx smlouvy vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž by xxxxxxxxxxxx sjednala smlouvu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zájemce o xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxxx §3 xxxx c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důležité xxxxx x spotřebitelských xxxxx, xxxxxx správní xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx totiž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nezpracovala xxx nešířila X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepostačí, xx xxxxxxxxx spotřebitelské xxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxx úvěry xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, kdo zadal xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx reklamy xxxxx §1 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx spodní části xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx opakovaně xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx ji xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx Z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje xxxxx „xxxxxxx sazba“, což xx xxxx x xxxxxxxxx spotřebitelského úvěru. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx použitelná x xx poskytování tzv. xxxxxxxx hypotéky, tedy xxxxxxxxx produktu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx není xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X §2 xxxx. a) xxxxxx, který obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx argumentem x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhodou xxxxxxxx americké xxxxxxxx xxxx, xx „xxx x úvěr neúčelový, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx“, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného ve xxxxxxxx spisu.
[21] Xxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/ES x xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx x x xxxxxxx směrnice Rady 87/102/XXX. Ta x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx na úvěrové xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx srovnatelným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx majetek xxxx xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Obdobně xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx měly xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru zajištěného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizace“ x xx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování ustanovení xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx to v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovením x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx působnosti Xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, C-602/10, „xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovávat x zavádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] musí xxx vykládán v xxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx smlouvy [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) této xxxxxxxx“. Xx zákonodárce učinil. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x spotřebitelském úvěru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem k xxxxxxxxxxx x poskytnutých xxx účely bydlení, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx coby věřiteli xxxxx xxxxxxxxxx reklamou, xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxx Účastníkem správního xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, této společnosti xxxxxx ukládána xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx Neuzavírá však xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dle §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx shledána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx delikt, xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx neobjednala, nevytvořila, xxx xx xxxxxx, xxxxx poskytla několik xxxxxxx reklamních xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx formulář). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozuje xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterými xx uzavřela xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru; xx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx závislá xxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.
[24] Podle §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „dopustí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx povinnost xxxxx §4 xxxxxx xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx jakýkoliv údaj x xxxx xxxxxxxxx, xxxx reklama obsahovat xxxxxx, výstižným a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x. 1 k xxxxxx zákonu“. Příloha x. 1 pak xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „jasným, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x informaci o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelského xxxxx“.
[26] Xx věci nebylo xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx xxxxxxxx reklamou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 neobsahoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace stěžovatelky xxxx xxxxxxxx x xxxx, zda xx xxxx xxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, či zda xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx informací o xxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx nabízeného xxxxx.
[27] Xx to xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx zprostředkovatelem „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Podle §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxx“. Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr (§12) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx fáze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Zákon o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavírané xxxx xxxxxxxxxxxxx a zprostředkovatelem (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikty xxxxxxx x §20 xxxxxx zákona Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx za porušení xxxxxxxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx výjimkou xx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 odst. 6 Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx sjednávání xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx stejně, xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx Tím xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx ji xxxxxx i xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx skutkovou podstatou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxx dopustit věřitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx odpovědnost xxxxxxxx xx správní delikt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x téže xxxx x xxxxxx. Xxxxxx „nebo“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odstavec xxxxxxxx xxxxxxx delikty, jichž xx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx je nabízen xxxxxxxxxxxxxx úvěr nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx výslovně nic xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, že xxxx xxx musí být.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx něco, co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 x xxxxxxxxxxx x nabízením xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zadání, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx činí xxxxx x regulaci xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Xxx závěr, xx se stěžovatelka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx povinnost xxxxx §4 a xxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx xx zprostředkování xxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X situaci xxxxxxx projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx věřiteli xxxxx. Vyplývá to x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonem o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdo nese xxxxxxx xxxxxx spojená x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x splácením Xxxxxxx primárně xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx ochoten úvěr xxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele úvěru xx správní delikt xx hrálo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 Nepochybně xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx hovořit x xxxxxxxx vkladu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (případně osobní) xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx směrem k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx roli xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx byla x xxxxxxxxxxxx x souzené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nad tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx domova, x tom, xx xx nabízen xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hypoték xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, grafické xxxxx xxxxxxxxxx obchodní jméno xxxxxxxxxxxx xx stránkách xxxxxx odkazu na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx americké xxxxxxxx).
[34] O tom, xx xx nesplnění xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svědčí xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x společností Xxxxxxxxx xxxx partnerem. Xx xx xxx, xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pochybení související x xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx čl. X. xxxx. A) xxx 4 uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx své webové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Za xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx specifikovaná xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx formě x xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. B) xxx 2]. Smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x nabízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvou zakázáno xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx o xxx xxxx Ani stěžovatelka xxxxxxxxx, že xx xxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxx x xxxxxxx 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Nic xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. písm. X) xxx 12 xxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx nese společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx jiné za xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx případnou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, že stěžovatelce xxxx xxxxxxx pokuta xxxxxx xx závadný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx naopak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soukromoprávní xxxxxxxx, xx nepochybně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X souzené xxxx xxxx bylo třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx stav - xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xx správního xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxx xxx xxxx.
[37] K xxxxxxxx x nemožnosti ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx reklamy xx úvěr prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x porušení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx zboží, služeb xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx zadavatel, xxxxxxxxxxx x šiřitel Nelze xx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxx Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní xxxxx x jedním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxx s úspěchem xxxxxx, xx xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamě objevily.