Právní věta
K xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx správní delikt xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., o spotřebitelském xxxxx, zpravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nabízen xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xx zjištěné pochybení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. stupně), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx správního deliktu xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o spotřebním xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx provozovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. x. dne 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx X x X) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx obsahovala xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu (xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx za obsah xxxxxxx Správní orgán X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 4.5.2015, xx. 10 A 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx X stupně x xxxx xxxxxxxxxx potvrdila.
Žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxxx ze dne 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru nese xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x třetí xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx strana (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na úvěrové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xx odpovědností xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Správní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x titulu porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xx xxxxx internetových stránkách xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx podle §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zpřístupnila společnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx úvěry xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx x spolupráci xxx její závazek xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xxxx xxxxxxxxx tvrzení xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx ní, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx souvislost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (zprostředkovatelem). Jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx stránce, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx možnost xxxxxxxx její xxxxx Xxxxxxx tudíž xxx xx xxxx obsah xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxxx mandátní, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či smlouvy xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. c) xxxxxx x spotřebitelském úvěru. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx zrealizovaný obchod, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx smlouvy vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx nabízet xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou x xxxxxxx činnost x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klienty, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx sjednala smlouvu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxx, zejména logo x vyplňovací xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx. Závazek společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, spáchá xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, xx nepřezkoumatelné. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x námitkou, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx reklamy x xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx nešířila X xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx nabízí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx, xxx xxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být uložena xxxxxxxxx, kdo xxxxx xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx reklamy xxxxx §1 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx osobě poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelské úvěry xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx sice ve xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx zákona. Stěžovatelka xx opakovaně xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx ji xxxx nezbavuje zákonné xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelné, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje výraz „xxxxxxx sazba“, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je pohledávka xxxxxxxx zajištěna zástavou xx nemovitosti, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Z §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, to xxx xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hypotéky xxxx, xx „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx použít xx xxxxxx“, jak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx internetových xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného ve xxxxxxxx spisu.
[21] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (§1), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/ES x xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx a x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx, že „se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx majetek xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x bodu 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „xxxxxxxx by xxxx nemělo být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxxx směrnici xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, X-602/10, „čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx [který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zavádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx od harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx [...], jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x věcné působnosti xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx“. Xx zákonodárce xxxxxx. Xxxxxxxx působnost zákona x spotřebitelském úvěru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytnutých xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x zajištěných xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Účastníkem xxxxxxxxx xxx následného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx zjištěna xxxx xxxxxxxxxxx za správní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 písm. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx shledána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx reklamních prvků (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru; xx xxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx závislá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx smluv.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 tohoto xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxx, jejíž součástí xx xxxxxxxxx údaj x xxxx xxxxxxxxx, xxxx reklama obsahovat xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „jasným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reprezentativního xxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx spolu x xxxxx o veškerých xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxx odložené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx případné xxxxxx x informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx xxxx nebylo xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sdělována xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabízeného xxxxx.
[27] Xx xx xxxxxxx, komu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Podle §9 xxxx. 1 je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „s xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x spotřebitelském úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spotřebitele xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském úvěru (§11), právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zprostředkování úvěru, xxxx před uzavřením xxxxxxx smlouvy. Xx xxxx fáze náleží x xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §20 xxxxxx xxxxxx Zprostředkovateli xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx výjimkou xx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) téhož xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v příloze 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx věřitel Xxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xx xxxxxx i xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx povinnosti uvedené x §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx skutkovou podstatou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, jehož xx xxxx dopustit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxxxxx x téže xxxx a naopak. Xxxxxx „xxxx“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx odpovědnost xxxx x konkrétním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx věřiteli, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx systematiky §20 citovaného xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxxxx odstavec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx dopustit xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx deliktům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele x čtvrtý xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich úvěruschopnosti.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Zřetelná je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (reklamou) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx nabízen xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, podstatné xx, xx tomu xxx musí být.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistý „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 x souvislosti x nabízením xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a následného xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x regulaci reklamy xxxxxxxxx zadavatele, xxxxxxxxxxxx x šiřitele xxxxxxx (§1). Pro závěr, xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podstatné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 a xxx xx xx protiprávní xxxx - xxxxxxxx xxxxx či zprostředkování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx projednávané xxxx xxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx věřiteli xxxxx. Xxxxxxx to x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonem o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx, kdo nese xxxxxxx xxxxxx spojená x xxxx poskytnutím, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx primárně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxxxxxxx podílel xx následném uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Nepochybně xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx případy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umístění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx hovořit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx případů xxxxxxx (xxxxxxxx osobní) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx Podstatnou roli xxx může xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x souzené xxxx xxxxxxxxxx splněna Xxxxxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx zabránit xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrový xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nešlo. Z xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx nabízen xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zmínky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pohodlí domova, x xxx, xx xx nabízen xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx od stěžovatelky, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hypoték xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx tak, xxxxxxxx stěžovatelka argumentuje xxxxxxxx opačně x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx nemohla xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx x neumístěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx. X. písm. X) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx umístit xx xxx webové xxxxxxx reklamní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Za to xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provize. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx formě x xxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. X) bod 2]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v souvislosti x nabízením produktů xxxxxxxxxxxx na internetu (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zakázáno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o své xxxx Ani stěžovatelka xxxxxxxxx, že by xxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. X. xxxx. X) xxx 12 smlouvy x spolupráci, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výlučnou odpovědnost xxxx jiné xx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx případnou protiprávnost xxxx urážlivost. Xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx závadný xxxxx umístěný xx xxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Výchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti poukazem xx soukromoprávní xxxxxxxx, xx nepochybně správný. Xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx žalobou napadenému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx xxxxx poukazem xx smluvní xxxxxxxx x jiným subjektem X xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxxxxx stav - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx krajského xxxxx xx bezpečně zřejmé, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxx xx úvěr xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx připomenout, že x zákon o xxxxxxxx reklamy předpokládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx x šiřitele xxxxxxx. Xxx xxxx. x porušení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx reklamy (zákaz xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx hodnot, jejichž xxxxxx, poskytování xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracovatel x xxxxxxx Nelze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxx s úspěchem xxxxxx, že xxxx xxxx xxxx faktické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.