Právní xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nepostačuje, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx stránek).
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX (C-602/10).
Věc: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest x. x. x. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx X x B) x xxxx ručený xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příklad xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx (roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o spolupráci xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx uložil xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pokutu xx xxxx 20 000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X xxxxxx xxxxxxxxx Následně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Krajského soudu x Českých Budějovicích. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, xx. 10 A 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx dne 20.5.2015 xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. V xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxx nebo zprostředkovatel xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věřitelem (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x přebírá xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xx tomu xxx proto, xx xxxxxxxxxxx za správní xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání; xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx na možnost xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Netinvest xx z titulu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx toliko xxxxxxx žalobkyni na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx nenaplňuje xxxxxxxxx náležitosti smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §642 xxxxxxxxxx zákoníku. Xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči této xxxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zpřístupnila společnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxxx důležitých údajů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědným za xxxxxxx delikt podle §8x odst. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx na xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx reklamu vytvářela xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx postihem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ujednáním xxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx ze strany xxxxxxx osob, xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neprovozovala x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx Xxxxxxx xxxxx být xx xxxx obsah xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxx, xxxxx smlouva mezi xxxxxxxxx a zprostředkovatelem xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx splňovala xxxxxxxx xxxxxxx v §3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxx uzavření xxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx náležela xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelském úvěru Xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx logo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §3 písm x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neuvede důležité xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, spáchá xxxxxxx xxxxxx podle §8x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx totiž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx reklamy x xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx K xxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx spotřebitelské úvěry; xxxxxxxx xx, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x spolupráci xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zadal xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx reklamy xxxxx §1 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx osobě poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou Stěžovatelka xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx, x nichž xx patrná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx zákona. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx stránek společnost Xxxxxxxxx, xx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx Z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx sazba“, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx vztahuje informační xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx poskytování xxx. xxxxxxxx hypotéky, tedy xxxxxxxxx produktu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástavou xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezení působnosti xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx dovodit argumentem x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hypotéky xxxx, xx „xxx x xxxx neúčelový, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx“, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx především xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Ta x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx, xx „se xxxxxxxxxx na úvěrové xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx měly xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x bodu 10 preambule xxxxx, xx „definice xxxxxxxx xx xxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx její působnosti, xx-xx to x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejím ustanovením x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, X-602/10, „xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [který zakazuje xxxxxxxx xxxxxx zachovávat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] musí xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx“. Xx zákonodárce učinil. Xxxxxxxx působnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x úvěrů zajištěných xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účel xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nabízeného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxx, xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxxxxxxxx staví svoji xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Neuzavírá však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxxxx Netinvest xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, zda uvedené xxxxxxxxxxx svědčilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx místo, pokud xx xxxxxx shledána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxx reklamních prvků (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx stránky xxxxxxxxx x provozuje xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru; xx tuto činnost xxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.
[24] Podle §20 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx zákona“.
[25] Xxxxx §4 platí, xx „[x]xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Příloha x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx spotřebitelského úvěru xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dobu trvání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxx odložené xxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cenu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx xx spotřebitelským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx věci xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 neobsahoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace stěžovatelky xxxx výhradně x xxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx zda xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jiného subjektu Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Je to xxxxxxx, xxxx zákon x spotřebitelském xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx, zejména právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském úvěru (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr (§12) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zprostředkování úvěru, xxxx xxxx uzavřením xxxxxxx smlouvy. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx případné smlouvy x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x zprostředkovatelem (§17x, §17b).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx úprava odpovědnosti xx xxxxxxx delikty xxxxxxx x §20 xxxxxx xxxxxx Zprostředkovateli xxxx vyhrazeny správní xxxxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelovo xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Podle xxxxxx xxxxxxxxxx je zprostředkovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx stejně, xxxx xx tomu xxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele, x xxxxxx-xx některou ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xx xxxxxx x věřitel.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx skutkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 xxxx. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxxxx, xx xx odpovědnost věřitele xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx „xxxx“ zde xxxx spojkou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx odstavec xxxxxxxx xxxxxxx delikty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i zprostředkovatel, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx způsobu xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx je nabízen xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx, kdo má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxx xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala jistý „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx věci, xxxxxxxxx zdůrazňovala, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest Xxxx správný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědná xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytuje, xxx nabízen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Zákon x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v §4 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorizaci subjektů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx reklamy, xxx xx xxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reklamy (§1). Xxx závěr, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 x xxx xx jí protiprávní xxxx - xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx informací uvedených x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zpravidla splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx věřiteli xxxxx. Xxxxxxx xx x xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Je xx xxxxxxx, kdo xx xxxxxxx stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nese xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele úvěru xx správní xxxxxx xx hrálo xxxx, xxxxx konkrétním způsobem xx xxxxxxxxxxxxxxxx podílel xx následném xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 Nepochybně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx činnost zprostředkovatele xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx umístění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxx věřitele. Xxxxx xxx obtížněji hovořit x vlastním vkladu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužníka uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx případů xxxxxxx (xxxxxxxx osobní) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nad tím, xxx xxxx zabránit xxxx, aby jiný xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx nabízel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zmínky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pohodlí xxxxxx, x xxx, xx xx nabízen úvěr xx xxxxxx částky xxxxx od stěžovatelky, xxxxxx na varianty xxxxxxxxxx hypoték xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodní jméno xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx stránek xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] O tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x společností Xxxxxxxxx xxxx partnerem. Xx xx tak, xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opačně x xxxxx se přesvědčit xxxx, xx nemohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx na webové xxxxxxx. Xxx xx. X. písm. A) xxx 4 uvedené xxxxxxx se společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx reklamní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx to xx náležela xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezměněné xxxxx x změna xx xxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. B) bod 2]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x souvislosti x nabízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx internetu (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázáno xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxx o xxx xxxx Ani stěžovatelka xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx xxx nemůže xxxxxx xxx xx. X. písm. X) xxx 12 xxxxxxx x spolupráci, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx webových xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx případnou protiprávnost xxxx urážlivost. Již xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx neuvedení informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxx, že xx nelze zprostit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nepochybně správný. Xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - neuvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Ze správního xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx zřejmé, xx tomu xxx xxxx.
[37] X námitkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx připomenout, xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jde např. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx), za jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx mohou být xxxxxxxxx zadavatel, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxx Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že bylo xxxx xxxx faktické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx požadované xxxxxxxxx x reklamě xxxxxxxx.