Právní xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nepostačuje, xx poskytovaný xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neprovozovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx uvážit, xxx xx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxxx věřiteli (x xx provozovateli xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX (C-602/10).
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Jihočeský x Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx I. stupně), xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. o. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx (xxxxxxxx X x X) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, aniž xx xxxxxxx obsahovala xxxxxx, xxxxxxxxx a zřetelným xxxxxxxx reprezentativní příklad xxxxx x povinnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 x xxxxxx zákonu (xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx společností Netinvest xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za tento xxxxxxx xxxxxx pokutu xx výši 20 000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X xxxxxx potvrdila Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Krajského soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, čj. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx nelze zprostit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem) x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Netinvest) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx za správní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; zmiňovaly xxx pouze s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x titulu porušení xxxxxxxxx povinností
Společnost Netinvest xx x xxxxxx xxxxxxx x spolupráci xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry; xxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §642 obchodního xxxxxxxx. Xx-xx žalobkyně xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx porušila xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x spolupráci, může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx prvky, xxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poznamenal, xx xxxxxxxxxx důležitých xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx úvěry xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §8x xxxx. 3 xxxxxx č. 40/1995 Xx., o regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Netinvest xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umístit na xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx neurčila konkrétní xxxxxx xxxxxxxx stránek xxx to, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx, xxx postupovala x xxxxxxx se zákonem x spotřebitelském úvěru. Xxxx postihem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x obsahem webových xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx smluvním xxxxxxxxx xxxxx eliminovat veřejnoprávní xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx zprostředkovatel xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx, neboť §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nespočívalo x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx stránce, xxxxx xxxx stránku xxxxxxxxxxxxx x neměla xxxxxxx xxxxxxxx její obsah Xxxxxxx xxxxx xxx xx její obsah xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx smlouva x xxxxxxxxxx naplňovala xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x §3 xxxx. c) zákona x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxx uzavření xxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxx kampaní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx každou xxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost Netinvest xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou x vyvíjet xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zajistila klienty, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tedy odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx krajského xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důležité xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §8a xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Krajský xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x námitkou, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stránek www.bezvahypoteka.cz, xxxxx takovou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx je, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Stěžovatelce xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelem xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx spodní xxxxx xxxxxxxx stránek bylo xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Stěžovatelka xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx, tuto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zákona. Stěžovatelka xx opakovaně bránila xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx, xx ji xxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx X oznámení x zahájení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje xxxxx „xxxxxxx sazba“, xxx xx údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx stěžovatelku se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Právní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx poskytování xxx. xxxxxxxx hypotéky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Z §2 xxxx. a) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, to xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x contrario. Účel xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „xxx x xxxx neúčelový, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx“, jak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx internetových stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xx x xx. 2 xxxx. 2 písm. a) xxxxxxx, že „xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Obdobně xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx měly xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Současně se xxxx x xxxx 10 preambule uvádí, xx „xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizace“ x xx „xxxxxxxx xx xxxx nemělo být xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx státy xxx mohou xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx směrnici xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx působnosti Xxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Romania XX, X-602/10, „xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx harmonizovaných xxxxxxxxxx směrnice] xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zahrnulo do xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [...], jejichž předmětem xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výslovně vyloučeny x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x úvěrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem k xxxxxxxxxxx a poskytnutých xxx účely xxxxxxx, xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Účastníkem správního xxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce xx porušení xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxxxxxxxxx staví xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Neuzavírá však xxxxxxxxxxx, xx odpovědnou xxxxxxx xx xxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dle §3 písm. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xx měly xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxxxx neobjednala, nevytvořila, xxx ji xxxxxx, xxxxx poskytla několik xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx její smluvní xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vytvořila x provozuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx; xx tuto činnost xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyplněných xxxxxxxxx x xx xxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx „dopustí xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 tohoto xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[j]estliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx nákladů, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx s xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelského xxxxx“.
[26] Xx věci xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výhradně x xxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x nákladech xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xx xx xxxxxxx, xxxx zákon x spotřebitelském xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx spotřebitele“. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx koncentrují xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxx xxxx náleží x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17b).
[29] Tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxxx xxxxxxx v §20 xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx povinnosti přímo xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx předpokládá zprostředkovatelovo xxxxxxxx §5 odst. 6 Podle xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Tím xxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx povinností zprostředkovatel, xx se xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §4 zákona x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxx podstatou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, jehož se xxxx dopustit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx odpovědnost xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxxxxx v téže xxxx x naopak. Xxxxxx „nebo“ zde xxxx spojkou vylučující, xxxxxxxxx, že odpovědnost xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědčit xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 citovaného zákona xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delikty, jichž xx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx odstavec xx xxxxxxxx deliktům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto zákona, xxxxx je součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx je xxx xxxxx způsobu xxxxxxx (xxxxxxxx) s xxxxxxxxxx na obsah xxxxxxxxxxxxx informací. Spojení „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podstatné xx, že xxxx xxx musí xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxx společnosti Netinvest Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx deliktně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr, xxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx subjektem Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx účely splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zadání, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele, zpracovatele x xxxxxxxx xxxxxxx (§1). Xxx xxxxx, xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx povinnost podle §4 a zda xx jí xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx to x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx věřitel, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx primárně stanovuje xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X případné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx delikt xx xxxxx xxxx, xxxxx konkrétním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jednání xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 Nepochybně xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na relativně xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx obtížněji xxxxxxx x xxxxxxxx vkladu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužníka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx případů xxxxxxx (xxxxxxxx osobní) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx hrát x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nabízení úvěrových xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxx.
[33] Podmínka přičitatelnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tím, xxx xxxx zabránit xxxx, xxx jiný xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrový xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxx nepochybné, xx xx nabízen xxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx (zmínky o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx domova, x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx částky xxxxx xx stěžovatelky, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hypoték xxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx ikony xxxxxxxxxx obchodní jméno xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx adresu, xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přičitatelné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx to xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neumístěním požadovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx. X. xxxx. X) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zavázala xxxxxxx xx xxx webové xxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kampaní xxxxxxxxxxxx Xx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx používány xxxxx x nezměněné xxxxx x xxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxxxx [xx. I. xxxx. B) xxx 2]. Xxxxxxx je xxxxx interpretovat xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nabízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x své xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx čl. X. písm. X) xxx 12 xxxxxxx x spolupráci, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx svých webových xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx případnou protiprávnost xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx stěžovatelce xxxx xxxxxxx pokuta xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx žalobou napadenému xxxxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvní ujednání x jiným xxxxxxxxx X xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
[37] K námitkám x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx podobu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx připomenout, xx x xxxxx x xxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x porušení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx reklamy (xxxxx xxxxxxx zboží, služeb xxxx xxxxxx výkonů xx xxxxxx, jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zadavatel, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Nelze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reklamní nabídky xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx reklamní prvky x xxxxxx x xxxxxxxx prvků nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s úspěchem xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx faktické xxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx.