Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitele xx správní xxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 145/2010 Xx., o spotřebitelském xxxxx, zpravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx reklamou xx věřitelem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxxx věřiteli (x xx provozovateli xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX (C-602/10).
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením omezeným XXXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. stupně), xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o spotřebním xxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. o. dne 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx X x B) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 k xxxxxx zákonu (roční xxxxxxxxx sazba nákladů - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xx dne 10.9.2010 xx společností Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx delikt pokutu xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu I xxxxxx xxxxxxxxx Následně xxxxxx žalobkyně žalobu x Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Rozhodnutím xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí X xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, čj. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Této odpovědnosti xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxxxx smluvním ujednáním xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabízené věřitelem (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x přebírá xxxxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx povinny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; zmiňovaly xxx xxxxx x xxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx z titulu xxxxxxx x spolupráci xx dne 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xx xxxxx internetových stránkách xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle §642 obchodního xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx za xx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxx xx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx nemohla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx prvky, xxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §8x odst. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) podala xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Netinvest xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx společnost xxxxxxxx umístit xx xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky. Xxxxxxxxx xxxxxxx vytvářela xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tedy chybí xxxxxxxx souvislost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx eliminovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx zprostředkovatel úvěru xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx, neboť §4 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nespočívalo x xxxxxxxx úvěrů na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x neměla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, o obchodním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx splňovala xxxxxxxx xxxxxxx v §3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za každou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x speciální xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyvíjet xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxx, zejména xxxx x xxxxxxxxxx formulář xxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §3 písm c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zpracovatel xxxxxxx, xxxxx neuvede xxxxxxxx xxxxx x spotřebitelských xxxxx, spáchá xxxxxxx xxxxxx podle §8x xxxx. 3 xxxxxx x regulaci xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x námitkou, xx stěžovatelka není xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx takovou reklamu xx neobjednala, xxxxxxxxxxxx xxx nešířila K xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx nabízí xxxxxxxxxx reklamou Stěžovatelce xxxx nebylo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze smlouvy x spolupráci nebo xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx soud v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx sankce xxxx být uložena xxxxxxxxx, xxx zadal xxxxxxx, xx-xx zároveň xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelem xxxxx. Stěžovatelka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx reklamy xxxxx §1 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, neboť xxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxxx o úvěrech xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve spolupráci xx stěžovatelkou Xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx opakovaně bránila xxx, že podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx, xx xx xxxx nezbavuje zákonné xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx X oznámení x zahájení xxxxxxxx xx zřetelné, že xxxxxxx na stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje xxxxx „xxxxxxx sazba“, což xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Právní xxxxxx v zákoně x spotřebitelském úvěru xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx hypotéky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástavou xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx účelově xxxxx xx investici xx xxxxxxxxxxx. X §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, to xxx xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x contrario. Účel xxxxx nebyl omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx americké xxxxxxxx xxxx, xx „jde x úvěr xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx“, jak xxxxxxx z výpisu xxxxxx internetových xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, založeného xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx Rady 87/102/XXX. Xx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, že „xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetkem“. Xxxxxxx xxx 14 preambule xxxxxxxx zdůrazňuje, že xx měly být x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x bodu 10 preambule uvádí, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její působnosti, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxx působnosti Podle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, X-602/10, „xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zahrnulo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové smlouvy [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx“. Xx zákonodárce učinil. Xxxxxxxx působnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bydlení, xxxxxx u zajištěných xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx omezen.
[22] Xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následného xxxxxxxx xxxxxx nebyla společnost Xxxxxxxxx, xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx staví xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že odpovědnou xxxxxxx ní musí xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 písm. c) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by nebylo xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x této xxxxxx neobjednala, xxxxxxxxxxx, xxx xx nešíří, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterými xx uzavřela xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx věřitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 tohoto xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 platí, xx „[j]estliže xx xxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxx jeho zprostředkování xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx reklama xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu informace xxxxxxx x příloze x. 1 k xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat „xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx formou reprezentativního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x xxxxx x veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, celkovou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx za konkrétní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cenu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx uzavření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelského xxxxx“.
[26] Xx xxxx nebylo xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Americká xxxxxxxx xxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxx xxxx výhradně k xxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, či xxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[27] Je to xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „primární“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx úvěr, „s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx xxxxxxxx vzájemná xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x spotřebitele xxxxxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx podmínky xxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§15).
[28] Povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx se z xxxxxx věci koncentrují xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxx fáze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx jeho zprostředkování xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx případné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavírané mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17b).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx úprava odpovědnosti xx xxxxxxx delikty xxxxxxx x §20 xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17a). Xxxxxx výjimkou je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelovo xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Podle xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sjednávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 2 zákona xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx věřitel Tím xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx povinnosti uvedené x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxx §20 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, jehož se xxxx dopustit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovodit, xx xx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxxxxx x téže xxxx x naopak. Xxxxxx „nebo“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx věřiteli, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx §20 citovaného zákona xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx odstavec xxxxxxxx xxxxxxx delikty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx věřitele, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je oprávněna xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich úvěruschopnosti.
[31] Xxxxx xxx xxxxxx, xx zákon o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladech nabízeného xxxxx Zřetelná je xxx xxxxx způsobu xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxx být.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ aspekt xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx odpovědná xx něco, xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx výchozí xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx věřitel xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx uvedené x §4 x xxxxxxxxxxx x nabízením xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorizaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x následného xxxxxx reklamy, jak xx činí xxxxx x regulaci reklamy xxxxxxxxx zadavatele, xxxxxxxxxxxx x šiřitele reklamy (§1). Pro závěr, xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx povinnost podle §4 a xxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxx xx zprostředkování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxxxx zákona - xxxxxxxxxxxx V situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx splněna xxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx x xx shora xxxxxxxxxx rozložení povinností xxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Je xx xxxxxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxxx xx hrálo roli, xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následném xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Nepochybně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx umístění informací x spotřebitelském xxxxx xx internetu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxxx dlužníka uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx případů xxxxxxx (případně xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx roli xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Podmínka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla u xxxxxxxxxxxx x souzené xxxx xxxxxxxxxx splněna Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx (zmínky x xxxxxxxx xxxxxxx úvěr x xxxxxxx domova, x xxx, xx xx nabízen úvěr xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx stěžovatelky, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stránkách xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x informace, xx xxxxxxxxxxxxxx stránek je xxxxxxxxxx Netinvest xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2010 uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x společností Xxxxxxxxx xxxx partnerem. Xx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opačně x xxxxx xx přesvědčit xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Dle čl. X. písm. X) xxx 4 uvedené xxxxxxx se společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx umístit xx xxx webové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx xx xx náležela ve xxxxxxx a x xxxxxxxxx specifikovaná provize. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx formě x změna xx xxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. B) xxx 2]. Xxxxxxx xx xxxxx interpretovat xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nabízením produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamní xxxxx o své xxxx Ani stěžovatelka xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx nebyly xxxxxxxx uvedeny na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Nic xx tom xxxxxx xxxxxx xxx čl. X. písm. X) xxx 12 xxxxxxx x spolupráci, xxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxx urážlivost. Xxx xxxxx, xx stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx závadný xxxxx umístěný na xxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxxxxx, xxx naopak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Výchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, xx nepochybně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx především na xxxxxxxxxxxx linii stěžovatelky xxxxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiným subjektem X xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xx správního xxxxx i z xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx tomu xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx podobu reklamy xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx i šiřitele xxxxxxx. Jde xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxxxx, poskytování nebo xxxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výslednou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytla společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky x jedním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxx úvěru, nemůže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xx požadované informace x xxxxxxx xxxxxxxx.