Právní xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zpravidla xxxxxxxxxxx, xx poskytovaný xxxx xxx xxxxxxx reklamou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx provozovateli xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX (X-602/10).
Xxx: Společnost x xxxxxxx omezeným XXXXXXXXXX xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Jihočeský x Xxxxxxxx (správní xxxxx X. stupně), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x spotřebním xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx provozovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. x. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx reklamy xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx X x X) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxx obsahovala xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x. 1 k xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - RPSN, výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx splatná xxxxxxxxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za obsah xxxxxxx Xxxxxxx orgán X. xxxxxx uložil xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 4.7.2014 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X xxxxxx potvrdila Následně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.5.2015, xx. 10 X 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx X xxxxxx x xxxx rozhodnutí potvrdila.
Žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx podle §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Této odpovědnosti xx nelze zprostit xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxx xxxx věřitelem (zprostředkovatelem) x xxxxx stranou, xx jehož základě xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Netinvest) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx webové xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx povinny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání; zmiňovaly xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se toliko xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx nenaplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x zprostředkování podle §642 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavit xxx xxxxxxxx xx prvky, xxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x reklamy xx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxx §8x odst. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx webových xxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky. Xxxxxxxxx reklamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx ní, xxx postupovala x xxxxxxx xx zákonem x spotřebitelském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx delikt x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx eliminovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nespočívalo v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx stránku neprovozovala x neměla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxx, xxx smlouva x spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx smlouvy mandátní, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxx uzavření smlouvy x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx stránek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyvíjet činnost x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx umožnila společnosti Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména logo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zájemce o xxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxx odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §3 písm c) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx zpracovatel xxxxxxx, xxxxx neuvede důležité xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8a xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x námitkou, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx reklamu xx xxxxxxxxxxx, nezpracovala xxx xxxxxxxx X xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx je, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x spolupráci xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být uložena xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxxx o úvěrech xxxxxxxxxx na xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěry xxxxx §3 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx sice xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, xxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx, to xx xxxx nezbavuje zákonné xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx X oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, což xx xxxx x xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx podle §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx hypotéky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Z §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx argumentem x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhodou xxxxxxxx americké hypotéky xxxx, xx „xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xx xxxxxx“, jak xxxxxxx z výpisu xxxxxx internetových xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2008/48/ES x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xx v xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx hypotékou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaným x xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx jsou zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 preambule xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x bodu 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „definice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx „směrnicí by xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice členskými xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx mimo oblast xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Volksbank Xxxxxxx XX, X-602/10, „čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx] musí xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxx působnosti xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bydlení, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx coby věřiteli xxxxx xxxxxxxxxx reklamou, xxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následného soudního xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxx, této xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládána xxxxxx xx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Neuzavírá však xxxxxxxxxxx, xx odpovědnou xxxxxxx xx musí xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx §3 xxxx. x) xxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxx by nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx neobjednala, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vytvořila x xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx uzavřela xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx primárně xx xxxxx vyplněných xxxxxxxxx x xx xxxxx skutečně uzavřených xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Podle §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx věřitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx správního xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 tohoto xxxxxx“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx zprostředkování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx reklama xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze x. 1 x xxxxxx zákonu“. Xxxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxx obsahovat „xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, výpůjční xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx s xxxxx x veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, celkovou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx za konkrétní xxxxx nebo službu xxxxxx xxxx x xxxx případné xxxxxx x informaci x xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x doplňkové službě xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xx-xx uzavření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
[26] Xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx hypotéka xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabízeného xxxxx.
[27] Xx xx xxxxxxx, xxxx zákon x spotřebitelském xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx zprostředkovatelem „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací získaných xx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx x spotřebitelském xxxxx xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a spotřebitele xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx x spotřebitelském úvěru (§11), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xx xxxx nabízení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xx xxxx xxxx náleží x xxxxxxxx úvěru xx xxxx zprostředkování xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17x).
[29] Xxxx xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §20 xxxxxx zákona Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) téhož xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 odst. 6 Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx Tím xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx se za xx, že ji xxxxxx x xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxx povinnosti uvedené x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podstatou xxxxxxxxx deliktu xxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel Z xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v téže xxxx x xxxxxx. Xxxxxx „nebo“ xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že odpovědnost xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx věřiteli, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx systematiky §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delikty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx deliktům xxxxxxxx, xxxxx deliktům zprostředkovatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěruschopnosti.
[31] Xxxxx mít xxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx xxx nabízení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohy 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx vazba xxxxxxx xxxxxxx (reklamou) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou“ xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx opatřit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, xxxxxxxxx xx, xx tomu xxx xxxx xxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ aspekt věci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být odpovědná xx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest Xxxx xxxxxxx výchozí xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx subjektem Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §4 v souvislosti x nabízením xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorizaci subjektů x procesu zadání, xxxxxx a následného xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx xxxxx x regulaci reklamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reklamy (§1). Xxx xxxxx, xx se stěžovatelka xxxxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §20 odst. 1 xxxx. x) zákona x spotřebitelském úvěru xx podstatné, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 x xxx xx xx protiprávní xxxx - nabízení xxxxx či zprostředkování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx X situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx to x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxxxx xxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spojená x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx ochoten xxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx případy, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx internetu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Tehdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, na xxxxxx od případů xxxxxxx (případně osobní) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx směrem k xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx může xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Podmínka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se obecně xxxxxxxxx nad xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby jiný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrový xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nešlo. X xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xx nabízen xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zmínky x xxxxxxxx xxxxxxx úvěr x pohodlí domova, x tom, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou - poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx).
[34] X xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xx to tak, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx argumentuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx nemohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx. X. písm. X) xxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx umístit xx xxx webové xxxxxxx reklamní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx to xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provize. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezměněné xxxxx x změna xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx [xx. I. xxxx. X) xxx 2]. Xxxxxxx xx xxxxx interpretovat xxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx reklamních xxxxx x informace xxxxxxx x xxxxxxx 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx nebyly xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx xxx nemůže xxxxxx xxx čl. X. xxxx. D) xxx 12 xxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx xxxxx webových xxxxxxxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxxxxx, xxx naopak xx neuvedení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Výchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx soukromoprávní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxx linii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatek vlastní xxxxxxxxxxxx za správní xxxxxx právě poukazem xx smluvní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxx bylo třeba xxxxxxxxx posoudit, xxx xx protiprávní stav - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reklamě xx úvěr - xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx bezpečně zřejmé, xx tomu xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x zákon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x porušení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx hodnot, xxxxxxx xxxxxx, poskytování xxxx xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx zadavatel, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xx zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslednou xxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, nemůže xxxxxxxx s úspěchem xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx informace x reklamě objevily.