Právní xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x spotřebitelském xxxxx, xxxxxxxxx nepostačuje, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nabízen xxxxxxxx xx věřitelem neprovozovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx uvážit, zda xx zjištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Volksbank Romania XX (X-602/10).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXX proti České xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 27.5.2014 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (správní xxxxx I. stupně), xxxxxxxxx vinnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterého se xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x. o. xxx 22.10.2013 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (varianta X x X) x xxxx ručený xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx reprezentativní příklad xxxxx x povinnými xxxxxxxxxxx xxx přílohy x. 1 x xxxxxx zákonu (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xx společností Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx Správní orgán X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 4.7.2014 odvolání xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.5.2015, čj. 10 X 101/2014-24.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxxxxx znovu zamítla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalované xx dne 20.5.2015 xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2016, xx. 10 X 108/2015-34. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx za správní xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx stranou, xx xxxxx základě xxxxx strana (x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na webové xxxxxxx. Xx tomu xxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx Správní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; zmiňovaly xxx pouze x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx domáhat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x titulu porušení xxxxxxxxx povinností
Společnost Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxx zprostředkovatelem xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx internetových stránkách xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spotřebitelské úvěry; xxxxx xxxxxxx nenaplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §642 xxxxxxxxxx zákoníku. Xx-xx xxxxxxxxx za xx, xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stránky.
Krajský soud xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx důležitých xxxxx x reklamy na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8x odst. 3 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxxxxxx tvrzení se xxxx xx stránkách xxxxxxxxxx. Poskytla xxxxx xxxxxxxxxx reklamní prvky. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx postihem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx souvislost.
Stěžovatelka souhlasila x xxxxxxxx soudem, xx xxxxxxxx ujednáním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (zprostředkovatelem). Jednání xxxxxxxxxxxx nespočívalo x xxxxxxxx úvěrů xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stránku xxxxxxxxxxxxx x neměla možnost xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxx splňovala podmínky xxxxxxx v §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx náležela xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyplněnou žádost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou x xxxxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxx zajistila klienty, x xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxx, zejména xxxx x vyplňovací xxxxxxxx xxx zájemce x xxxx. Závazek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §3 písm x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neuvede xxxxxxxx xxxxx u spotřebitelských xxxxx, xxxxxx správní xxxxxx xxxxx §8x xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s námitkou, xx stěžovatelka není xxxxxxxxxxx, zpracovatelem ani xxxxxxxxx reklamy v xxxxxx xxxxxxx www.bezvahypoteka.cz, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx K xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx je, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx její odpovědnost xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že sankce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zadal xxxxxxx, je-li zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx www.bezvahypoteka.cz. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stránek bylo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byla společnost Xxxxxxxxx ve spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx byla osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaná x rozhodnutí xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx zákona. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx podle xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxx za obsah xxxxxxxx stránek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Z xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx obsahuje xxxxx „xxxxxxx sazba“, xxx xx údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(...) [20] Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x spotřebitelském úvěru xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx hypotéky, xxxx xxxxxxxxx produktu, x xxxxxxx xx pohledávka xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xx nemovitosti, ale xxxx není účelově xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X §2 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Účel xxxxx xxxxx omezen, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že „jde x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx cokoli“, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx internetových xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§1), xxxx především xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Xx x xx. 2 xxxx. 2 písm. a) xxxxxxx, xx „xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hypotékou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, že xx měly xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx v xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx obsažené xx směrnici určují xxxxxx xxxxxxxxxxx“ a xx „xxxxxxxx by xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice členskými xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Členské státy xxx mohou xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx směrnici xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx působnosti Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2012, XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, X-602/10, „čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx [xxxxx zakazuje xxxxxxxx xxxxxx zachovávat x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx [...], xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice“. Xx zákonodárce xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x spotřebitelském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx omezen.
[22] Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx věřiteli xxxxx xxxxxxxxxx reklamou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx přesvědčení, xx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ní xxxx xxx xxxxxxxxxx Netinvest xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dle §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx delikt, xxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala, xx xxxxxxx x této xxxxxx neobjednala, nevytvořila, xxx ji xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, odpovědní formulář). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozuje na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se stěžovatelkou, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest xxxxxxx xxxxxxx primárně xx xxxxx vyplněných xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx §20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §4 tohoto zákona“.
[25] Xxxxx §4 xxxxx, xx „[x]xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 k xxxxxx zákonu“. Xxxxxxx x. 1 pak xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat „jasným, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reprezentativního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, výši xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“.
[26] Xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx spotřebitelský xxxx Xxxxxxxx hypotéka xxxxxxxx reklamou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx webových stránek xxx 22.10.2013 neobsahoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výhradně k xxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech nabízeného xxxxx.
[27] Xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx x spotřebitelském úvěru xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx „primární“ xxxxxxxxxx. Podle §9 xxxx. 1 je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, „x xxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“. Zákon x spotřebitelském úvěru xxx upravuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§11), právo vypovědět xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§12) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx (§15).
[28] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx koncentrují xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx před uzavřením xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx fáze náleží x nabízení xxxxx xx xxxx zprostředkování xxxxxxxx Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17x, §17b).
[29] Tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx delikty xxxxxxx v §20 xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (§17, §17x). Xxxxxx výjimkou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 xxxx. 3 písm. x) xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx stejně, xxxx je tomu xxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xx xxxxxx x věřitel.
[30] Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x §4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §20 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatel X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x téže xxxx a naopak. Xxxxxx „nebo“ zde xxxx xxxxxxx vylučující, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědčit xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx systematiky §20 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx může xxxxxxxx xxxxxxx x zprostředkovatel, xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jejich úvěruschopnosti.
[31] Xxxxx mít pochyb, xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx zákona, xxxxx xx součástí xxxxxxx jakýkoli údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Zřetelná je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (reklamou) s xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „xxxxxxxx xx nabízen xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx reklamou“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, podstatné xx, xx xxxx xxx xxxx být.
[32] Xxxxxxxxxxxx zdůrazňovala xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx věci, xxxxxxxxx zdůrazňovala, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nabízen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx neobsahuje jen xxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx v §4 x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx činí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele, zpracovatele x šiřitele xxxxxxx (§1). Pro xxxxx, xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxx §20 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx povinnost podle §4 a xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx - nabízení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx X situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx splněna xxxxxxxx přičitatelnosti věřiteli xxxxx. Vyplývá to x ze shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxx, kdo xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxx poskytnutím, xxxxxxxxxx x splácením Xxxxxxx xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx hrálo roli, xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx případy, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relativně xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vlastním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxxx dlužníka uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (případně osobní) xxxxxxxxx s budoucím xxxxxxxxx směrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x důvěryhodnost x xxxxxx zprostředkovatele na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[33] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx byla u xxxxxxxxxxxx x souzené xxxx nepochybně xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx zákonem. O xxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx je nabízen xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pohodlí domova, x xxx, xx xx nabízen xxxx xx xxxxxx částky xxxxx od stěžovatelky, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx x xxxxxxx, grafické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stěžovatelkou - xxxxxxxxxxxxxx americké xxxxxxxx).
[34] O tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xx xx tak, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx argumentuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx přesvědčit xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x neumístěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxx čl. X. písm. X) xxx 4 uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxxxx dohody se xxxxxxxxxxxxx [xx. X. xxxx. X) bod 2]. Xxxxxxx xx xxxxx interpretovat xxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Netinvest. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx Xxx stěžovatelka xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[35] Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx ani čl. X. písm. X) xxx 12 xxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx stěžovatelce xxxx uložena xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx umístěný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, ale naopak xx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[36] Výchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nepochybně správný. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx linii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v žalobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx právě poukazem xx smluvní xxxxxxxx x xxxxx subjektem X souzené xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx - neuvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reklamě xx xxxx - xxxxxxxxxxxx stěžovatelce, xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx krajského xxxxx xx bezpečně xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
[37] X xxxxxxxx x nemožnosti ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxx reklamy xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxx xxxxxxxx připomenout, xx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Jde xxxx. x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx reklamy (zákaz xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx výkonů xx hodnot, jejichž xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx), za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpracovatel x xxxxxxx Xxxxx xx zprostit odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx reklamní prvky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, nemůže xxxxxxxx s úspěchem xxxxxx, xx xxxx xxxx její faktické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.