XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2017/1599
xx xxx 13. xxxx 2017
x xxxxxxxx prostředků x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2012/2002 xx xxx 11. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx solidarity Xxxxxxxx unie (1), a zejména xx xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Radou x Xxxxxx o rozpočtové xxxxx, xxxxxxxxxx v rozpočtových záležitostech x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2), x xxxxxxx na bod 11 xxxx dohody,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Cílem Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „xxxx“) xx umožnit Xxxx rychle, účinně x xxxxxx reagovat xx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 (3) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx částku 500 000 000 XXX (x cenách xxxx 2011). Příděl xx xxx 2016 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 přenesen xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2017. Xxxxxx xx xxx 2017 xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx 24. xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx Abruzzo, Xxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx, předložila Itálie xxx 16. listopadu 2016 xxxxxx x uvolnění xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemětřeseními, x xxxxxxx důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrazně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2017 xxxxxxxxxx konečnou xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx došlo x xxxxxx xx 24. xxxxx 2016 xx 18. xxxxx 2017. |
|
(4) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku z fondu, xxx xxxx stanoveny x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2012/2002. |
|
(5) |
Z xxxxx xx proto xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Vzhledem k tomu, xx xxxxxx, xxxxxx xxx za xxx 2017 uvolnit, xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxx příspěvek x xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx xxx 2018. |
|
(7) |
X xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx uvolnění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx rok 2017 se x Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ve xxxx 1 196 797 579 EUR, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazky x xx platby.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 13. xxxx 2017.
Xx Xxxxxxxxxx dne 13. xxxx 2017.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. TAJANI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. MAASIKAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 311, 14.11.2002, s. 3.
(2) Úř. xxxx. X 373, 20.12.2013, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xx dne 2. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 884).