XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2017/1576
ze xxx 26. června 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 540/2014, xxxxx xxx o požadavky xx akustický varovný xxxxxx vozidla xxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 540/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hluku x x xxxxx xxxxxxxx 2007/46/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx 70/157/EHS (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) č. 540/2014 xxxxxxx požadavky xxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M (xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x X (xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (AVAS) xxx vozidla s hybridním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 138 o schvalování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na 168. xxxxxxxx Světového xxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX (XXX XXX) xxx sladění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xx dnech 8.–11. xxxxxx 2016, xx měla xxx přezkoumána příloha XXXX xxxxxxxx (XX) x. 540/2014 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XXXX, pokud xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a akustický xxxx xxxxxxxxx vozidla. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (2) týkající xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx přezkoumány xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx AVAS. |
|
(4) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohonem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx systémem XXXX, xx xxxx vhodné xxxxxx požadavky xx xxxxxxx minimálních úrovní xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dopředu i dozadu x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x. 540/2014 by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněno. |
|
(6) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 540/2014 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2016 x xx xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 540/2014
Xxxxxxxx (EU) x. 540/2014 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Příloha X xx xxxx takto:
|
|
2) |
Xxxxxxx XXXX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;158, 27.5.2014, s. 131.
(2) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/46/ES xx xxx 5.&xxxx;xxxx&xxxx;2007, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx schvalování motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;263, 9.10.2007, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXX VIII
OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ XX AKUSTICKÉHO XXXXXXXXX XXXXXXX VOZIDLA (XXXX)
XXXXX X
Xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx elektrickým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxx 2 písm. a) x&xxxx;x) se ustanovení xxxxxx XX uplatňují xx systém XXXX xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2019; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v písmenu x) xxxx 1. xxxxxxxxx 2021. |
I.2 Ustanovení xxxxxx XXX se xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2019, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxx xxx 1. července 2019 xxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx novém xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxx po tomto xxxx. |
XXXXX II
II.1 Činnost xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx AVAS xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX.2 x&xxxx;XX.3.
XX.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxx vydávání xxxxx Xxxxxx XXXX musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx minimálním rozsahu xxxxxxxxx vozidla od xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 20&xxxx;xx/x x&xxxx;xxx zpětném xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxx při výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx systém XXXX žádný xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výstražným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádný zvuk. |
|
b) |
Tlačítko Systém XXXX xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a je snadno xxxxxxxxxxx xxx řidiče xxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx AVAS xxxx xxxxxxxxxxx uvést do xxxxx „zapnuto“. |
|
c) |
Ztlumení Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx systému XXXX xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
XX.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a hlasitost xxxxx
|
x) |
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX, je xxxxxxxxxxxxx zvuk, který xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Zvuk xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chování vozidla x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx umožňovat snadné xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx přibližnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXX XXX
XXX.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX.2 xx XXX.6.
XXX.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx zvuku Systém XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 20&xxxx;xx/x x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spalovacím xxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx rychlostním xxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxx. Xxxxxxx s celkovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;6.2.8 xxxxxxxx XXX XXX x.&xxxx;138&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;+3 xX(X) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx&xxxx;6.2.8 xxxxxxxx EHK OSN x.&xxxx;138 xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 6.2.3 xxxxxxxx XXX OSN č. 138 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.4 xxxxx předpisu XXX OSN (xxxx xxx „xxxxx frekvence“) xx xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx zařízením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxx XXXX při xxxxxxx xxxxx vydávat xxxxx zvuk xxx xxxxxxxxx, xx zvuk xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpětném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 6.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx a v bodě 6.2.2 xxxxxxxx XXX XXX x.&xxxx;138. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předloženým xx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s metodami stanovenými x&xxxx;xxxxxxx 3 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 6.2.1.3 x&xxxx;6.2.2.2 xxxxxxxx XXX OSN x.&xxxx;138. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxx XXXX může xxx xxxxxxx mechanismem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX („xxxxxx xxxxxxxxxxx“), xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx dosažitelný xxx řidiče vozidla. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx zapnutý. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 6.2.6 xxxxxxxx XXX OSN x.&xxxx;138. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX může xxx v průběhu xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xxxx&xxxx;6.2.8 xxxxxxxx XXX XXX x.&xxxx;138. |
XXX.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
Xxxx, který vydává xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu informuje x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxx v provozu. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chování vozidla, xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx vozidlo xxxxxx xxxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx motorem. Použijí se xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvuků, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 6.2.5 xxxxxxxx XXX XXX x.&xxxx;138. |
|
x) |
Xxxxxxx akustického tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxx AVAS xxxxx xxxxxxxxx přibližnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx v bodě 6.2.7 xxxxxxxx XXX XXX x.&xxxx;138. |
|
x) |
Xxxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 2 písm. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hladinu xxxxxxxxxxx tlaku vozidla xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx stejných podmínek. |
III.4 Požadavky xx xxxxxxxx xxxxx
Xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx 3 xxxxxxxx XXX OSN x.&xxxx;138 používat místo xxxxx ISO 10844:2014 xxxxx XXX 10844:1994.
III.5 Certifikát xxxxxxxxx typu
Výrobce vozidla xxxx přílohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 5.3 xxxxxxxx XXX XXX x.&xxxx;138 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX naměřených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
XXX.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx AVAS musí xxx označeny:
|
a) |
výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxx nesmazatelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 9, 13.1.2017, s. 33.