NAŘÍZENÍ XXXX (ES, XXXXXXX) x. 1605/2002
ze xxx 25. června 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 279 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx finančního xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xx značným xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména x důsledku zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxxxx, vývoje x institucionálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx finančních prostředků Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 x důvodů xxxxxxxx přepracovat.
(2) Toto xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na kterou xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx prováděcí ustanovení xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ujasněna xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dodržovat xxxxx xxxxxxxx zásady rozpočtového xxxxx (xxxxxxxxxx, obecnost, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx) x zásady xxxxxxxxxx rozpočtu, vyrovnanosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx nařízení xx xxxx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxx výjimky xx xxxxxxxx nutné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx jde x xxxxxx jednotnosti, xxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit, xx xx vztahuje také xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx příjmy x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, pokud jdou x xxxx xxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxx rozpočtu.
(6) Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx vrácení xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; částečně xx xxxx být xxxxxxxxx účelově vázanými xxxxxx x možností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxx xxxxxx xxx převody xxxxxxx. Xxxx nařízení xx mělo xxxxxxx xxxxxxxx předkládání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx položek xxx všechny xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx převody xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx hlavy x xxxxxxxx omezením 10 % z xxxxxxx xx rozpočtový xxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xx převod xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxx: xxxxx neexistuje základní xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxx x xxxxxx ročního xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Dodatečná xxxxxx xx xxxx xxxxxx zachována pouze x případech, xxx xx xx nezbytně xxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxxx XXXXX.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zásada xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxx výpůjční x xxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
(10) X xxxxxxx x xx. 277 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy o XX x čl. 181 prvním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotka, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx používá xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x její dodržování xx xxxx být xxxxxxxxx sledováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti x měřitelných xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx post x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxx informovanost x xxxxxx rozpočtu x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx nejzazší xxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění Komisí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxx, xxxx by xxx sladěna x xxxxxxxxxxxx současná ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx význam, xxxx rozpočty dodatkovými x xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx podle xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činností (activity-based xxxxxxxxx), aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pružností xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx orientace na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxx. Xxxx volnost xxxx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přidělených xxxx; xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx stupně X 1, A 2 x X 3.
(16) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyjasnit xxxxx xxxxx způsoby xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx úrovni Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxx xx ústřední xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx přímo xxxxxx Xxxxxx, xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxx práva. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částečným xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx má Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 274 Xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx volný prostor xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x upřesnit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přeneseny. Xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty, než xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx specializované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx veřejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnou xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(19) V xxxxxxx x čl. 279 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x výdajové xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxx v případě xxxxxxxx i x xxxxx disciplinárních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx centralizovaných xxxxxxxxxxx kontrol, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmových x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že dluh xxx xxxxxxx uhrazen.
Účetní xx xxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vybírání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pokladní hotovost, xxxx účetnictví a xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx schvalujícími osobami.
Interní xxxxxxx se neúčastní xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx úkol xxxxxxxxx kontrolu těchto xxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxxxx schvalujících xxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xx xxxx nést schvalující xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xx neliší od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropských společenství, xxxxxxxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x pochybení xxxxxxxx x xxxxxxx zálohových xxxx. Účetní a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx, zřídí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opřít. Tato xxxxxx xx xx xxxx určit, xxx xxxxx k finanční xxxxxxxxxxxxx, xx kterou xxxx disciplinárně xxxx xxxxxxxx odpovídat xxxxxxx xxxx jiný zaměstnanec. Xxxxxx-xx systémové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V případech xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx a x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x právního závazku xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx "spících xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových závazků. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx individuálních závazků, xxxxx po xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xx vyplývajících xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průběžných plateb x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Toto nařízení xx mělo xxxxxxxx, xx xxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx nedodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx rozpočtu.
(24) Xxxxx xxx x xxxxxxx zakázky zadávané xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, měla xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnicích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o koordinaci xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zadávány xx xxxx třetích xxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, boji xxxxx podvodu x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x účinného xxxxxx by xx xxxxxxxx zakázek xxxx xxx xxxxxxxxx zájemci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedená jednání xxxx xx xxxxxxxxx xx střetu xxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx x xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a sledování xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady průhlednosti, xxxxxxx xxxxxxxxx, spolufinancování, xxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(29) Xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pouze xxxxxx x příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.
(30) V xxxxxxx x pravidly, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx x xxxxxxx.
(31) Poskytnutí xxxxxx by mělo xxx předmětem písemné xxxxxx, ve xxxxx xxxx jasně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxx a xx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xxxxx jde x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, mělo xx být stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx účty, a xxxxxxxxxx, xx obecné xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účetnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozpočtu.
(33) Xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx sestavovány finanční xxxxxx, by měly xxx definovány xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx druhů společností, xxxxx se xxxxxxxx x veřejné xxxxxx.
(34) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x plnění, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ročně rozpočtovému xxxxxx, by xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxxxxx x poskytování informací xxxxxxxxxx se plnění xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozšířeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx využitých x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xx třeba sladit xxxxxx xxxxxx používané xxxxxx x přiznat x této xxxxxxx xxxxxxxx Komise právo xxxxxxxxxx.
(36) Mělo xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxx.
(37) Pokud xxx x externí xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupůsobení x xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x při xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx.
(38) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předkládání účtů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxx plán xxx absolutorium.
(39) Komise xx měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 276 Xxxxxxx x XX xxx xxxxxx průběh udílení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(40) Pro xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx základními zásadami xxxxxx xxxxxxxx.
(41) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přidělit závazky xxxxxx pro položky XXXXX x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxx xxx.
(42) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zachovat xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx položek za xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1260/1999 xx dne 21. xxxxxx 1999 x obecných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1447/2001 [7].
(43) Pokud xxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sladěno x ustanoveními, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
(44) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx decentralizace xxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxx, xx bude Xxxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxx.
(45) Xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx V xxxxx xxxxx x xxxxx IV xxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx.
(46) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx evropských xxxxx.
(47) Xxxxxxxx xxxxx xx měla také xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx správní xxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stavebním xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
(48) Xxxxx x časovém xxxxx xxx konsolidaci xxxx orgánů xx xxxx být xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxx 2005, aby xxx dán xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(49) Xxx xxxxxxxxx xxxxx zřízené Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx plném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxx a účetnictví. Xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx. Vnitřní finanční xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx měly xxx uvedeny xx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxx pověřena vypracováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odchýlit xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx Hospodářský x sociální výbor, Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx považují za xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozpočtu obsažené x jiném právním xxxx, xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavě XX.
XXXXX II
ROZPOČTOVÉ ZÁSADY
Článek 3
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, zúčtovací xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
KAPITOLA 1
Zásady xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, kterým xx xxx každý xxxxxxxxxx xxx stanoví x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx považují za xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příjmy x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství včetně xxxxxxxxx výdajů, které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx společné zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx x policejní x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx ustanovení, pokud xxxx x tíži xxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxxx xxxxxx 74 xxxxx být xxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou xxx přiděleny nebo xxxxxxxxx pouze x xxxxx schválených položek.
3. Xx xxxxxxxx mohou xxx zapsány xxx xxxxxxx, které odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 18 a 74 xx xxxxxxx xxxxxx z prostředků, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxx ročního xxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx zapsané xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx začíná 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x položek xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. S xxxxxxxx čl. 77 xxxx. 2 x xx. 166 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X, IV x XX xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Příjmy xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za daný xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdroj založený xx hrubém xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx upraveny podle xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Položky xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtovém xxxx x k pokrytí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků.
4. Xxxxxxx xx zaúčtují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. prosince, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 77 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x čl. 166 xxxx. 2, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xx xx 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxx roku.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx výdaje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx účtují xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx I druhé xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, pro který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx ruší.
Dotyčný xxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx 2 a 3, xxxxxxxxxx do 15. xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nerozlišených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přenést
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) částky, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxx xxxx, a Komise xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince.
3. Xxxxxxx xxxxxx časově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenést xxx částky nezbytné xx krytí stávajících xxxxxxx nebo závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položkách xxx xxxxxx rozpočtový xxx nedostačují xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položky, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluveným závazkům, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxxx xx 15. března x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx a uvede xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx a položky xxxxxxxx xx výdajů xx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x 31. prosinci, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx v xxxxxx 18, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dostupné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx použity xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx článek 157, xxxxx xxxx částky xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo provedeno xxx xxxxxxxx, odpovídající xxxxxxx se ruší.
Článek 12
Položky zapsané x rozpočtu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna, xxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx I x x hlavě IV xxxxx části.
Xxxxxx 13
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zaúčtovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx posledního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čl. 273 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX x čl. 178 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx položek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok uvedených x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíc.
Platby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx mez xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxx být překročena.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxxx vyžadují,
a) xxxx Xxxx xx xxxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx současné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx dvanáctin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavců 1 x 2.
b) xxxxxxx xx na xxxxxx jiné, xxx xxxxx povinně xxxxxxxxx xx Xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx. 273 třetí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o XX x čl. 178 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schvalují xxxx xxxxx x xxxxx je rozdělovat.
4. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zapsaných v xxxxxxxxxxxx kapitole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxxx orgán jedná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3. Xxxxxxx xxxxxx položek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Zásada xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být vyrovnané.
2. Xxxx je dotčen xx. 46 xxxx. 1 xxx 4), Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Zůstatek xxxxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo položek xxxxxx xx zapisují xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu prostřednictvím xxxxxx xx změnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34. Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx, kterým xx provádí rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předmětem xx xxxxx uvedený xxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxx předběžný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 15 xxx po xxxxxxxxxx prozatímních účtů.
XXXXXXXX 4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx x eurech x xxxx se předkládají x xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 61 xx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx").
XXXXXXXX 5
Xxxxxx obecnosti
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx pokrývají xxxxxxx položky xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 18. X výhradou xxxxxx 20 xx xxxxxxx příjmy a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Společenství;
b) xxxxx x vkladů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx orgánů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx dodávky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost;
f) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxx právního důvodu;
g) xxxxxx x dodávek xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ostatním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxx orgány nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx platby pojistného xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxx xx elektronických xxxxxxxx.
2. Xxxx použitelný základní xxxxxx xxx může xxxxxxxx, že x xxx stanovené xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X rozpočtu xxxxx xxx účelově xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 založeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, uvedena xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx určené Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x odkazy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x finančním nákladům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Prováděcí xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx faktur xxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx částce.
2. Ceny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytovaných Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx daně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx příslušných xxxxx, xxxx xx rozpočtu xxxxxxxxxx bez daně.
3. Xxxxxxx rozdíly, které xx vyskytnou xxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx navzájem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx hlav x kapitol; xxxxxxxx xx xxxx člení xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 22
1. Každý xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx x xxxxx hlavy xx druhé xx xxxxxxxxx výše 10 % položek xxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxxx článku xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx jedna x xxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx x této xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxxxx x xxxxxx 24.
3. Odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx v xxxxxx 23, xxxxx jde x Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět
a) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxx na xxxxxxxxxxx x správní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx do maximální xxxx 10 % xxxxxxx xx rozpočtový xxx;
x) pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx hlavy xx xxxxxxxxx xxxx 10 % položek xx xxxxxxxxxx xxx uvedených x rozpočtové xxxxxxx, xx které xx xxxxxx provádí.
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxx xxxxx předem. Xxxxxxx-xx jedna x xxxx složek rozpočtového xxxxxx x této xxxxx závažné xxxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxxxx v článku 24.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhnout x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, než jsou xxxxxxx x odst. 1 písm. x).
Xxxxxx 24
1. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx položek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 s xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxx xxxxx.
2. O xxxxxxxx na převody xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxx stanovisko xxxx, xxx xx Xxxx xxxxx vzít na xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, považují xx návrhy na xxxxxxx xx schválené.
3. Xxxxx-xx xx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx týdnů xx xxxxxxxxxx x Radou, x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx. Xxxx vydá xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxx, xxx xx Xxxxxxxx parlament mohl xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx lhůtě. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx za schválené.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx, xx považují xx schválené, xxxxx Xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže x případě takových xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada návrh xx převod o xxxxx xxxxxx, považuje xx xx schválenou xx částka schválená xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, která je xxxxx. Xxxxxxx-xx některý xxxxx zásadně převod, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxx převádět pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx "pour mémoire" (x. x.).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmům, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx, xx xxxxx xx vázán.
Článek 26
1. Xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záruční xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského orientačního x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxx X, XX x III xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, které umožňují xxxxxxx rezervy xx xxxxx a xxxxxx xx úvěry Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, rozhoduje rozpočtový xxxxx xx návrh Xxxxxx. Xx převod xxxxxxxx xx použití xxxxxxx na pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní návrh.
Použije xx postup podle xx. 24 xxxx. 2 x 3. Xxxxx návrh Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití těchto xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx rozhodnutí o xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
KAPITOLA 7
Zásada řádného xxxxxxxxxx řízení
Článek 27
1. Xxxxxxx položek xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxx.
2. Zásada xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve správnou xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dosažení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx použitými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledky.
Zásada xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x zamýšlených xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dosažitelné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 2 xxxx. d), xx xxxxxxxxx každoročně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxx x xx post xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx hodnocení se xxxxxxxxx u všech xxxxxxxx x činností, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x výsledky těchto xxxxxxxxx xx zasílají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, legislativním a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxx xxxxx předložený legislativnímu xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxx xx rozpočet, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxx finančním výkazem x hodnocením xxxxx xx. 27 xxxx. 4.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadovaných položek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Požadované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu.
3. X xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx a nesrovnalostí xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx.
XXXXXXXX 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx platností se x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Rozpočet se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx s konečnou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkazy xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxx x výpůjčních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx uvedou x xxxxxxx k xxxxxxxx.
2. Informace x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx vnější vztahy xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výkazech.
XXXXX III
SESTAVOVÁNÍ X XXXXXXX ROZPOČTU
KAPITOLA 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 31
Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Účetní xxxx, Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx, Výbor xxxxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxx příjmů x výdajů, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx.
Xxxxxxx orgány xxxx předávají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zašle rozpočtovému xxxxxx xx stejného xxx.
Xxx přípravě xxxxxxxxx xxxxxx použije Komise xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 32.
Článek 32
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 předává Komisi xxxxx xxx xxxx 1. xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 46 odst. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx Radě xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.
2. X xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx Xxxxxx přikládá
a) rozbor xxxxxxxxxx řízení za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů;
c) xxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxx x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 x evropským xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx dříve xxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx změna rozpočtu xxxxxxx.
Článek 34
1. Komise xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, předložit Xxxx návrh xx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx sestavení.
2. Xxxxxx xxxx musí, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxx alespoň 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx předloží xxxxx na změnu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx před xxxxx prvním xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxx xxxxxxxxx návrh rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 272 odst. 3 Xxxxxxx o XX a čl. 177 odst. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx Xxxx připojí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx rozpočtu, které xxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schválený x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 272 xxxx. 7 Xxxxxxx o XX x čl. 177 xxxx. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozpočet xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x konečnou platností, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platností, pokud xx xxxxxxxx než 1. xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Článek 37
1. Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx opravného xxxxxxxx.
Xxxxxxx x opravný xxxxxxxx xx jiných xxxxxx, než xx Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx okolností, předkládá Xxxx každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx do 1. xxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Rozpočtový xxxxx projedná návrhy x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxx-xx Xxxx předběžný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 35 x 37.
2. Xxxxxx 35 x 36 xx xxxxxxx na opravné xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx odůvodněny odkazem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 39
Xxxxxx x xxxxxxxxxx orgán se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odhadů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předběžného návrhu x návrhu rozpočtu; xxxx ustanovení xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx zkrácení nebo xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 272 Xxxxxxx x ES x článku 177 Xxxxxxx o Xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xx skládá xx
x) xxxxxxxxxx výkazu xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výdajů každého xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Příjmy Xxxxxx x příjmy x výdaje ostatních xxxxxx zařadí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx sestavuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx podle xxxxx.
Xxxxx odpovídá oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Každá xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx položky xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx kapitole.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx vlastních zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x souhrnném xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxxx xxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) ze xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zda xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Položky xxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx může Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhnout, xxx xxxx položky xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx převodu v xxxxxxx s xxxxxxx 24.
Xxxxxx 44
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx obsahovat "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx výše xxxx 200 milionů xxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx hlavě, může xxxxxxxxx jak položky xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 22, 23 x 25.
Článek 45
1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemím.
2. Podmínky xxxxxxx, použití x xxxxxxxxxxx rezerv xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Rady x xxxxxxx vlastních xxxxxx Společenství.
Článek 46
1. Xxxxxxxx xxxxx
1) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) odhadované xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok a xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx x - 2;
x) xxxxxxx závazků x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx závazků x xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x - 2;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plateb x následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx let;
g) xxxxxx poznámky xx xxxxx xxxxx;
2) x xxxxxx xxx každý xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx skladbě xxxx x xxxx 1 s odpovídajícími xxxxxxxxxx ke každé xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx položek xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roky xx xxxxxx x xxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x časovém rozpisu xx xxxxxxx poznámek xxxxxxxx;
3) xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx plán pracovních xxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a dočasných xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx x xxxxxx položek xxxxxxxx;
x) plán pracovních xxxx placených x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxx pracovních míst xxxxxxxxx x týchž xxxxxxx xxx nepřímé xxxx; plány xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozděleny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stálými a xxxxxxxxx pracovními xxxxx xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxx rozpočtu;
c) xxxxx xxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx. Xxxx pracovních xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služebního řádu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "služební xxx");
x) xxxx pracovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185, xxxxx obdrží xxxxx z xxxxxxxx. Xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx počet xxxxxxxxxx xxxx schválených xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx;
4) xxxxx xxx x výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx výkazu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx původně x xxxxxxxx a xx xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxxxx; tyto xxxxxxx se xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (x. x.) a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx položky xx xxxxxxxx "xxxx mémoire" (x. x.), xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx x konečnou xxxxxxxxx uhrazeno prostředky x rozpočtu;
ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx x objem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dobu xxxxxx, xxxxx i finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx přiloženém x xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx údaje:
i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x daném rozpočtovém xxxx;
5) rozpočtové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pro Xxxxxxx xxxx xxx vnější xxxxxx,
2. Xxxxx dokumentů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přiložit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxx xxxxxxxxxx míst uvedený x xx. 46 xxxx. 1 xxxx 3) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pevný xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx X 1, X 2 x X 3, učinit x xxxxx pracovních xxxx xxxxx xx xxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx celý rozpočtový xxx a
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x použije se xxxxx xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účinky činnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxxxxx provedením xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 48
1. Xxxxxx plní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xx vlastní xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolupracují x Xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 49
1. Položky xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx byl přijat xxxxxxxx právní akt. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx právní xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx X a XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Smlouva x XX").
X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x ES, Xxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxx X x XX Xxxxxxx x XX je "xxxxxxxxx xxxxxxx aktem" xxxxxxxxxx právní xxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Unie x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx právními xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx forem základních xxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx x Xxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X a XX Xxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx akce, která xx xxx financována, xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx:
x) xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x užitku xxxx. Související xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtu zapsány xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx budoucích akcí. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provázaný xxxxxxx x xxxxx xxx různé xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx zapsány xxxxx xx xxxx tří xx sobě následujících xxxxxxxxxxxx let. Legislativní xxxxxx musí xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním znakům xxxxxxxxxxx akcí, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konečné xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx orgánu zprávu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x b), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) položky xxx xxxxxxxxxxx akce xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx legislativní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), které xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x ES x Xxxxxxxx x Euratomu, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx určené xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
Xxxxxx 51
Komise a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohou pověřit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x mezích, které xxxx stanoví x xxxxxxxxxxx aktu. Xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx výslovně xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx vlastní xxxxx dostaly do xxxxxxx se zájmy Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření upustit x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx zájmů xxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve společných xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 53
1. Komise xxxx xxxxxxxx
x) na xxxxxxxx xxxxxx;
x) sdíleným xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) společným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx plnění xxxxxxxxx xxx přímo xxxxxx útvary, nebo xxxxxxx podle xxxxxx 54 xx 57.
3. Xxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx X x XX xxxxx části.
4. Xxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx třetí země x xxxxxxx s xxxxxx IV xxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx prostředky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 274 Xxxxxxx o ES x xxxxxx 179 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
6. Xxx plnění rozpočtu xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 členské xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ověřují, xx akce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x v případě xxxxxxxx zahájí xxxxxxx xx xxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Plní-li Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxx účetnictví, xxxxxx, kontroly a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytují záruky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami.
Článek 54
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x x plném xxxxxxx kontrolovány.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxx, pokud plní xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx a xxxxxxx xxxxx čl. 53 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) agenturám Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 55 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx");
x) xxxxxxxxx zřízeným Xxxxxxxxxxxxx x uvedeným v xxxxxx 185, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x dodržují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx subjektům xxxxx xxx svěřeny xxxxx plnění, xxxxx xxxxx
x) základní xxxxxx xxx xxxxxxxxx programu xxxx akce xxxxxxx xxxxxxx pověření a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a
ii) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxxxx úkoly plnění xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx plnění, ověřují xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby předešly xxxxxxxxxxxxxx x podvodům, x xxxxxxxx zahájí xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx.
Článek 55
1. Výkonné xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx vytvořené rozhodnutím Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxx Xxxxxx a xx její odpovědnost, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxx xxxx projekt Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx některými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx zřizování x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 56
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx pověřují xxxxxxxx xxxx agentury xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytně xxxxxxxx
x) průhledné xxxxxxx xxx zadávání zakázek x xxxxxxxxxxx grantů, xxxxx jsou nediskriminující x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx zájmů x xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx X a XX;
x) xxxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx operací;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx operace x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účtech Společenství;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx audit;
e) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise může x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, vedení xxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx rovnocenné x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxx svěřených xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolními xxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 54 odst. 2 písm. c).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx službou xxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx, přípravné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Účastníci finančních xxxxxxx
Xxxxx 1
Zásada xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 58
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 59
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
2. Xxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx svěřených xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx osoby xxxx přenášet xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pravomoci schvalující xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, na které xx vztahuje služební xxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx x předkládání xxxx xxx odpovědností xxxxxxxxxxx osoby.
Článek 60
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx je v xxxxxx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za zajišťování xxxxxx legality x xxxxxxxx.
2. X plnění xxxxxx xxxxxxx pověřená x dále pověřená xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx x právní závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx plnění položek.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx inkasních xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx vzdání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x náležitým xxxxxxx na rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx úkolů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiní zaměstnanci xxx xxx, který xxxxxxx zahájil. Xxxxxxxxx xx ante x xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx činnosti.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx profesních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx domnívá, xx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx, x x případě xxxx nečinnosti xxxxxx xxxxxxxx x čl. 66 odst. 4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx poškodit xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svému xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x své činnosti, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x informace o xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Interní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx předává Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok.
Xxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxx orgán jmenuje xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx XXX;
x) xxxxxx účtů x xxxxxxx x xxxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxxxx pravidel a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x hlavou XXX;
x) xxxxxxxxx x potvrzení xxxxxxxxx účetních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí xxxx odůvodnění účetních xxxxx;
x) správu pokladny.
2. Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivý xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolehlivost.
3. Xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněn spravovat xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
Článek 62
Účetní může xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx služební xxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx pověřeným xxxxxx.
Xxxxx 4
Správce xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 63
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiných příjmů xxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxx.
KAPITOLA 4
Xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx 1
Obecná xxxxxxxx
Xxxxxx 64
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx pověřené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx, může xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx orgánem, xxxxx xxx jmenoval.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jmenoval.
Xxxxxx 65
1. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx odpovědnost, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 64 xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 66, 67 a 68, nese xxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxxx xx xxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx stanovených služebním xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Pravidla vztahující xx na pověřené x dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby
Článek 66
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx platí, pokud xxxxxx pochybením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platebního xxxxxxx x xxxx xxx způsobit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx orgán, xxxxx xx pověřil. Pokud xxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, vydá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pověřená xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx pověření, x xxxxx své působnosti, xxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxx nezávislou xxxxxx, xxxxx určí, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx její xxxxxxxx důsledky.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zúčastněnou xxxxxx, x xxxxxxxxx auditorovi xxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx vztahující xx na účetní x xxxxxxx zálohových xxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, které xx byly xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx žirových xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx na inkasních xxxx platebních příkazech;
d) xxxxxxxxx vybrat splatné xxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxx zálohových xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněz, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxx osob než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 69
Xxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x eurech. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x nařízením Xxxx, kterým xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 70
1. Xxxxxxxxx schvalující xxxxx učiní xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxx, xxxxx pohledávek.
2. Odchylně xx odstavce 1 xx nemusí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx odvádějí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Zjištění pohledávek
Článek 71
1. Zjištění xxxxxxxxxx xx úkon, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba
a) xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx;
x) určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx částce x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnímu x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx, jsou xxxxxxx x prováděcích pravidlech.
Xxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 72
1. Schválení xxxxxx xx xxxx, při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inkasního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vybrat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 256 Xxxxxxx x XX.
Xxxxx 5
Inkaso
Článek 73
1. Xxxxxx xxxxxxx inkasní xxxxxxx řádně vystavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx vybírání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx do nich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jisté, splatné x stanovené xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx osoba hodlá xxxxx inkasa zjištěné xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx toto vzdání xx xx řádné x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 74
Xxxxxx z xxxxx, penále x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx platností, dokud xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se nepoužije xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
Xxxxxxxx operace
Článek 75
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xx. 49 xxxx. 2 provedeny xxx základního právního xxxx, musí závazku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx nebo subjekty, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 1
Xxxxxxx výdajů
Článek 76
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx rezervují přidělené xxxxxxxxxx nutné k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx závazek xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakládá xxxx zjišťuje závazek, xx kterého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx x prováděcích pravidlech.
2. Xxxxxxxxxx závazek je xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výdajů.
Rozpočtový závazek xx souhrnný, xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určen.
Rozpočtový xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx určen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 150 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx částka, xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, jejichž xxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx pokud xx xxxxx x správní xxxxxx. Xx rozložení xx ročních splátek xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx na zaměstnance.
Xxxxxx 77
1. X xxxxx opatření, která xxxxx vést x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx pokrývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x + 1.
X výhradou xx. 76 xxxx. 3 x čl. 179 xxxx. 2 xxxx xxx individuální xxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazkům, uzavřeny xx 31. xxxxxxxx xxxx x.
Xx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx osoba nevyužitý xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx individuálního xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx zaznamenána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou do xxxxxxxxxxxx účetnictví a xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rozpočtový xxx, x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxx právní xxxxxxx nevedl xxxx xx tří let x platbě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Článek 78
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ujistí, že
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) položky xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nařízením x xxxxxxxxxxx pravidly x xx xxxxx xxxx přijatými x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazkem;
b) xxxxx xx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvami x xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx výdajů
Článek 79
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx osoba
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku;
b) xxxxxxx nebo ověřuje xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx pohledávky.
Xxxxx 3
Schválení xxxxxx
Xxxxxx 80
Xxxxxxxxx výdaje je xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 81
1. Platba musí xxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx odpovídající xxxx xx x xxxxxxx xx základním xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx dlužných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx několika plateb;
ii) xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxx platbami;
iii) xxxxxxx xxxxxxxx dlužných xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x okamžiku, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
Platbu výdajů xxxxxxx účetní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 83
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platby xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx lhůtách, xxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx mohou věřitelé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 7
Xxxxxxxxxx systémy
Článek 84
X xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxxxx digitálně nebo xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 8
Interní auditor
Článek 85
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx souvisejícími mezinárodními xxxxxxx. Interní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a postupů xxx plnění xxxxxxxx. Xxxxxxx auditor xxxxxx xxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. Xxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxx xxxxx orgánu x xxxxxxxx rizik xxx, xx vydává nezávislá xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx operací x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Je xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx spojená;
b) xxxxxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx auditor xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánu. Xx xxxxx x neomezený xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých úkolů, x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx auditu, ve xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx doporučení x xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zprávu xxxxxxxxx xxxxx a druh xxxxxxxxxxx interních auditů, xxxxxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104 x 167 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za úplatu, xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xx nevztahuje na xxxxxx.
Xxxxxx 89
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financované xxxxx xxxx xxxxxx x rozpočtu musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 91 odst. 1 xxxx. x).
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 90
1. Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x článcích 105 x 167, xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Vyhlášení xxxxxxx xx zveřejňuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 91 xxxx. 2 x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx některých informací xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx, bylo v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nebo by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx to xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
2. Zakázky, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 105 x 167, jsou xxxxxxxxxxx vhodným způsobem.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 91
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx forem:
a) xxxxxxxx xxxxxx;
x) omezené xxxxxx;
x) xxxxxxx soutěž xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx než limity xxxxxxxxx v xxxxxxxx 105 x 167, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xxxxx může zadavatel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx. 88 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou stanoveny x xxxxxxxxxxx pravidlech.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx zakázky xxxx být xxxxx, xxxxx x přesně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Ze xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx zájemci a xxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxx xxxxxxxxx konkurs, xxxx x likvidaci, xxxxxx podnikání podléhá xxxxxx správě, jsou xx vyrovnacím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) kteří xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx nebo placení xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nezákonnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx;
x) u xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx v žádné xx situací uvedených x odstavci 1.
Xxxxxx 94
Xxxxxxx nelze xxxxxx zájemcům x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) jsou xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 95
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podrobnými xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 93 x 94. Jediným xxxxxx této xxxxxxxx xx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 93 x 94. Xxxxx xxxxx xx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xx situací uvedených x xxxxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxxxx poté, co xxx xx xxxxxxx xx vyjádřit, uložit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájemce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozpočtu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x čl. 93 xxxx. 1 xxxx. x) x zájemcem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 94, pokud xxxx tyto případy xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 97
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci.
2. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx automatickým výběrem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nabídek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx souběžného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx složili xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 91 xxxx. 3 je xxx xxxxxxxxx přihlášek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxx komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xx xxxxxxx kritérií xxxxxx x kritérií xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx bude xxxxxxx přidělena.
Článek 99
X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx zadavatele xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, které zajišťují xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxx. Xxxxx styk xxxxx vést xxx xx změně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zadavatel xxxxx xxxxxxx zájemci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídka xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který učinil xxxxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxxxxx, x který x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jméno xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx uplatnění zákona, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx by to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxx 101
Zadavatel může xx xx xxxxxxx xxxxxxx upustit xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zájemci xxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx odškodnění.
Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x musí xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 102
Xxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxx splnění zakázky;
b) xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx zakázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx podvodem, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, nesrovnalosti xx xxxxxx přičitatelné dodavateli, xxxxx kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uskutečnit xxxxxx nebo mohou xxxxxx zpět již xxxxxxxxx částky x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, nesrovnalostí xxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zakázky zadávané xxxxxx Společenství na xxxxxxx účet
Článek 104
Orgány Xxxxxxxxxxxx xx považují xx zadavatele v xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxx.
Xxxxxx 105
X xxxxxxxx xxxxx XX druhé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x koordinaci postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x stavební xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx
x) způsoby zveřejnění xxxxxxx x xxxxxx 90;
x) xxxxx xxxxxxx x postupů xxxxxxxxx x xxxxxx 91;
x) xxxxxxxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 106
Xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Smluv, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx veřejných zakázek, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 107
V případech, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřená x xxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto dohodu xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 108
1. Xxxxxx xxxx finanční příspěvky xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxx x rozpočtu xx xxxxxxxxxxx
x) akce xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxxxx Evropské unie;
b) xxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx sleduje cíl, xxxxx je v xxxxxxx evropském xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx této xxxxx nejsou
a) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 88 a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 53 xxxxxx nařízení;
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 54 x 55 tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 185 tohoto xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 109
1. Poskytování xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx kumulativní ani xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx spolufinancování.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 110
1. Xxxxxx xxxx předmětem ročního xxxxxxxx, který se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx humanitární xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předkládání návrhů, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx možnost.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 111
1. Xx xxxxx akci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xx jeden xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx grant na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 112
1. Grant xx xxx xxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxx může xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx před podpisem xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx se xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxx x krizových situacích x operací xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx vyloučeno.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx grantu xx xxxxxxxx náklady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx začátku rozpočtového xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uskutečnit xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x grant xxx před začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 113
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx x plném xxxxxxx, x výhradou xxxxx XX druhé xxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx financovat xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x obecném evropském xxxxx, xxxx xxxxxx xx provozní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 114
1. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x granty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx akce xxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx granty mohou xxxxxx x fyzické xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 93 x 94.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx v xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 93.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 93 xx 96 x prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 115
1. Xxxxxxxx xxxxxx musí umožnit xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 116
1. Xx xxxxxxx předem oznámených xxxxxxxx výběru a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx financovat.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx grant xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx důvody odmítnutí xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx zveřejněných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytování.
XXXXXXXX 4
Platby a xxxxxxxx
Xxxxxx 117
Xxxxxxxxx xxxxxx xx určuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvání x stavu provádění xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 118
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx finanční rizika xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 119
1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx konečná až xxxx, co orgán xxxxxx závěrečné xxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx následné xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx neplní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zrušen xxxx, xx byla příjemci xxxx možnost xx xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
Provádění
Článek 120
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zadávání zakázek xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx prostředky Společenství.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXX X ÚČETNICTVÍ
KAPITOLA 1
Xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 121
Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx výkazy xxxxxx uvedené x xxxxxx 126 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 185;
x) konsolidované finanční xxxxxx, xxxxx představují x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkazech xxxxxxxxx x písmenu x);
x) xxxxxx o xxxxxx rozpočtu xxxxxx x xxxxxxxx uvedených x článku 185;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozpočtu, které xxxxxxxxxxx v souhrnné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
Xxxxxx 122
X účtům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 185 xx připojena xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 123
Účty xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x úplný xxxxx, xxxxx xxx x
x) finanční xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x výnosy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x peněžní xxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 124
Finanční výkazy xxxx vypracovány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx;
x) stálosti xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdáním;
h) xxxxxxxxxx na akruální xxxx.
Článek 125
1. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xx akruální xxxx uvádějí xxxxxxxx xxxxxx náklady a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx inkasa.
2. Xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx oceňování obsažených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 133.
Xxxxxx 126
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx
x) rozvahu x výsledovku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, finanční xxxxxxx a hospodářský xxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx; jsou předkládány xxxxx struktury zavedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx peněžního xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x rozpočtovém xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výkaz změn xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Příloha x finančním výkazům xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 127
Xxxxxx x xxxxxx rozpočtu jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x obsahují
a) xxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmové x xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účtu.
Xxxxxx 128
Účetní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok.
Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní účty x předá nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgánů x xxxxxxxx uvedených x článku 185 x konsolidované xxxxxxxxxx xxxx.
Xx stejnému xxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx zprávu xxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 185 x rozpočtovém a xxxxxxxxx řízení dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 129
1. Xxxxxx xxxx předloží nejpozději xx 15. xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 185.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx účetnímu Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx xxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konsolidované xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxx xxxxx xx 31. července následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá Účetní xxxx xxxxx xxxxxx 248 Smlouvy x XX x článku 160x Smlouvy x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 130
Kromě xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 126 x 127 xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o rozpočtových xxxxxxxx x jim xxxxxxxxxxxxxx rizicích.
Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 131
1. Xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 126 a 127 předává Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx také xxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do deseti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx 31. xxxxxx, 31. xxxxx x 31. xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x plnění xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx výdajích rozdělených xxxxx xxxxxxx, článků x bodů.
Zpráva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přenesených x předchozích xxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxx údaje x zpráva x xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx předávají Účetnímu xxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxxx
Xxxxx 1
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 132
1. Účetnictví xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x zaznamenávat číselné xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xx kalendářní xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x rozpočtových xxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kapitole 1.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 133
1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x účetními xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 185 účetní xxxxxxxx a xxxxxx x harmonizovanou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx V xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185.
2. Xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x metod xxxxxxxxx v odstavci 1 xx účetní Xxxxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxxx účetními xxxxxxx xxx veřejný xxxxxx; xxxx se však xx těchto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Obecné xxxx
Xxxxxx 134
Xxxxxx xxxx zaznamenávají x xxxxxxx pořadí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 185.
Článek 135
1. Pohyby xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx do účetních xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje.
3. Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 136
Xx uzavření xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx provádí xxxxxx opravy, xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k tíži xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nezbytné xxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 137
1. Xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmové x xxxxxxxx operace xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 138
1. Xxxxx xxxxx x subjekt xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx veškerého xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finančního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 185 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x skutečností.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
XXXXX VIII
EXTERNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 139
1. Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 9, 13, 18, 22, 23, 26 x 36.
2. Orgány xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti.
3. Xxxxxxxx xxxxx se oznamují xxxxxxxxx schvalujících osob, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zálohových xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51, 61, 62, 63 a 85.
Článek 140
1. Xxxxxx xxxx prověřuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx přijatých xx xxxxxxx Xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xx podmínek xxxxx xxxxxx 142 xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx výdajové xxxx xxxxxxxx operace, a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx. Účetní dvůr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x duchu xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů, xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx právními xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx finanční xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx oznamuje Xxxxxx xxxx orgánům x úřadům, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx x xxxx audit.
Xxxxxx 141
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx cenné xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zkontrolovány podle xxxxxxx podepsaných vkladateli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxx provádět xxx.
Článek 142
1. Komise, xxxxxxx orgány, xxxxxxxx, xxxxx spravují příjmy xxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x informace, které Xxxxxx dvůr xxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají zadávání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx účetní xxxxxxx nebo podklady x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxx na xxxxx, x pro xxxxxx účel všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx interního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů poskytnou Xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, které Účetní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx použije také xx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxx x rozpočtu Společenství.
2. Xxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx Účetní xxxx xxxxx, xxxx
x) předložit xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakékoli xxxx xxxxxxxxx, cenných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx prostředků, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 140 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výdajích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmy x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx platby x xxxxxxxx.
4. Ověření xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x výdajů x kontrola řádného xxxxxxxxxx řízení zahrnuje xxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které získaly xxxx xxxxxx subjekty xxxx xxxxxx.
5. Veškeré xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vázáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx nesouhlasu na xxxxxxx xxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx x xxx, že Účetní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx poskytne Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxx omezit xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 143
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx odstavci 2 xx 6 xxxxxx článku.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx Komisi x dotčeným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxx xxxxx svou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx zašlou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx řádnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecné připomínky, xxxxx považuje xx xxxxxx.
Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx orgánů na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxxxx doplněnou odpověďmi xxxxxx x xxxxxxx xxxx zveřejnění v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx předá Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx zprávy, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx předpisů.
Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 60 xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx parlamentu xx 15. února.
Xxxxxx 144
1. Xxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx obsaženy xx xxxxxxxx zprávě. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx připomínkám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dvou x půl xxxxxx xxx připomínky.
Účetní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx k xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 248 xxxx. 4 Smlouvy x XX a xx. 160x xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx nevztahují x xxxxxxx v xxxxx legislativního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x orgánem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx stanovisko xxxx. Xx xxxxxxxxxxx stanoviskům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Absolutorium
Článek 145
1. Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx rozpočtového xxxx x.
2. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 dodržet, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 146
1. Rozhodnutí x xxxxxxx absolutoria xx xxxx účtů xxxxx xxxxxx x xxxxxx Společenství, x xxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku x xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx udělením absolutoria Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx Rada, závěrečný xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 275 Smlouvy x XX x článku 179x Smlouvy x Xxxxxxxx. Současně xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx uvedený rozpočtový xxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx a řádnosti xxxxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 276 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 147
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 276 Smlouvy x XX x xxxxxxx 180x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx útvarům, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx učiněná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx zasílají xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
XXXXXXX SEKCE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 148
1. Xxxxx a třetí xxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x subjekty uvedenými x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 149
1. Záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obsahuje pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nerozlišené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx plateb, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxx.
3. Nepřidělené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přeneseny xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xx výši 3 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoje venkova xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, a uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 150
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí Xxxxxx x stanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxx položek záruční xxxxx XXXXX.
3. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx součtu celkových xxxxxxxxxxxxxx položek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Mohou xx vztahovat pouze xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx spočívají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 151
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx výkazů xxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxxx x bodu. Xxxxx případů, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platbu nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx platba xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx od předběžných xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 150.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterých xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položkách x rozpočtové xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx.
Článek 152
Xxxxxx xx xxxxxxxx za rozpočtový xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Článek 153
1. Pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán.
2. V xxxxxx případech, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Rozpočtový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 24, xxxxx xx xxxxx tří xxxxx.
Xxxxxx 154
Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx se zapisuje xx jediného xxxxxx xxxx nižší xxxx xxxxx výdaj.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXX FONDY
Článek 155
1. První x xxxxx část xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Operace xxxxxx xxxxx Komisí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x třetí xxxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxxx strukturální a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx řízena decentralizovaným xxxxxxxx xxxxx článku 164.
Xxxxxx 156
1. Platby xxxxxxxxxx příspěvků z xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 155.
2. Xxxxx xxx průběžné platby Xxxxxx je xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 155.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xx řídí předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx 155.
Xxxxxx 157
Xxxxxx automaticky xxxxx xxxxxxxxx položky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisech xxxxx xxxxxx 155.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx přičitatelného xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění operací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondy.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nejpozději xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx položek.
Článek 158
X provozních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxx stejný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 155.
Xxxxxx 159
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 155.
XXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 160
1. Xxxxx x xxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není x xxxx hlavě xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx zapsány buď x xxxxx z xxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činností x xxxx hlavě.
Využívají xx prováděním xxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx provádět převody x jedné xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx odměňovaní x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxx při přijímání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 161
1. Společné xxxxxxxx středisko (XXX) xxxx v xxxxx xxxxxx x soutěžích xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xx. 160 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx týkající se xxxx, kterých xx XXX xxxxxxx x xxxxx soutěže, jsou xxxxxxxxx na roveň x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 18. Položky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou dány x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí, xx kterým xx xxxxxxxx; xx odděleno xx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx příjmů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v hlavě X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, které xxxxxxx jménem třetích xxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 23 může Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx 15 % xxxxxxx x rozpočtové xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA IV
VNĚJŠÍ XXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 162
1. Xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx hlavě stanoveno xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Xxxxxx
x) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx přijímajícími xxxxxxx xxxxxx,
x) nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 53.
XXXXXXXX 2
Provádění akcí
Článek 163
Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx buď xx centralizovaném xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx vnější xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Článek 164
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxx akcí xxxx, xx zjistí, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxx správě prostředků Xxxxxxxxxxxx plnit úplně xxxx částečně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx decentralizace, xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x účetního;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx podporu projektů xxxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dotyčnou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro nezávislý xxxxxxx audit;
e) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx střet zájmů.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx musí xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 6.
Xxxxxx 165
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 166
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tyto dohody:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, která xxxxx xxxxxx Společenství, a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxx xxxx určenými xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx x vnitrostátními xxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí.
Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x b) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx dohody x přijímajícími xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x) xx uzavírají xx 31. xxxxxxxx xxxx x + 1, xxxxxxx xxxxx x je xxx, x xxxxx průběhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uzavřeny xx xxx let ode xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x hodnocení xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 167
1. Článek 56 x xxxxxxxx 1 xxxxx X xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx obecných ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají limitů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx kapitoly xxxx
x) Xxxxxx xxxxxx a xx účet xxxxxxx xxxx xxxx příjemců;
b) xxxxx nebo více xxxxxxxx;
x) vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxx vnější xxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx dohodách xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 166.
Článek 168
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx stejných podmínek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Smluv x x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx aktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo jakékoli xxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx se zbožím xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 169
Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx z rozpočtu x plném xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx účtů
Článek 170
Xxxxx finanční dohoda xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr ke xxxxxxxx xxxxx dokladů x ke xxxxxxxx xx místě všech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX ÚŘADY
Článek 171
1. Za "xxxxxxxx xxxxx" xx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx průřezových xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti xxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx část xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 172
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx celková xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx rozpočtové položce x xxxxx oddílu xxxxxxxx, který se xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozepsány x xxxxxxx x uvedenému xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočtu.
Položky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxx x plánu xxxxxxxxxx míst Komise.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Komise o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán.
4. Xxxx xxxxxxx evropského xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 121.
Xxxxxx 173
Xxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x podmínky těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 174
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxx řídící xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxx účetnictví.
2. Xxxxxxxx xx specifické xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx položek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Každý xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 175
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx osobám, stanoví xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx poskytována, x x vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 176
Ustanovení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x výjimkou xxxxxx 174 a xx. 175 xxxx. 2.
Xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxx přenést xxx xxxxxxxxx na úředníky, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
XXXXX VI
SPRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 177
Xxxxx x xxxxx xxxx xx použijí xx správní xxxxxxx, xxxxx není v xxxx xxxxx stanoveno xxxxx.
Článek 178
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každoročně xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádně přijatém xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. nájemné, mohou xxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 179
1. Správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xx období xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, ať xxx xxxxx xxxxxxx zvyklostem xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx zapisují x xxxx xxxxxxxx xxxx rozpočtového xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x každém projektu, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx a jenž xxxx xxx značný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 282 Xxxxxxx x XX a xxxxxx 185 Xxxxxxx x Euratomu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmysl xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 180
1. Xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zápornými xxxxxxxxxxxx výdaji, xxxxx xxxx xxxxxx od 1. ledna 2007 xxxxxxxxx účelovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na XXXXX.
2. Pokud by xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xx 1. ledna 2007
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 42 xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy xxxx xxxxxx.",
x) nahrazen xxxxxx 154 xxxxx: "Xxxxxxx xxxxxx příjmy xxxxx xxxx hlavy xxxx xxxxxx xxxxx původu xxx na položky xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX určené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx venkova x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 181
1. Klasifikace xxxxxx Komise podle xxxxx xxxxxxxxx x xx. 41 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2004.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro rozpočtový xxx 2003
x) xxxx X xxxxxxxxxx výdajům xx zaměstnance a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx X vyhrazenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby, několik xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 158 x xx. 160 xxxx. 2 xx poprvé xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rozpočtový xxx 2004. Pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2003 se xxxxxx xxx xxxxxx položek x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx řídí čl. 26 xxxx. 3 x 4 finančního xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 128 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx 129 a v xx. 143 odst. 2 x 5 xx poprvé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2005.
Xxx předchozí xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 1. xxxxxx pro xxxxx xx. 128 xxxx. 2,
x) 15. xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 129 odst. 1,
x) 15. xxxx xxx xxxxx xx. 129 xxxx. 2,
d) 15. xxxxx xxx xxxxx xx. 129 odst. 3,
x) 30. xxxxxxxx xxx účely čl. 129 odst. 4,
x) 15. xxxxxxxx x 31. xxxxx xxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2,
x) 30. xxxxxxxx pro účely xx. 143 xxxx. 5.
Xxxxxxxxxx xxxxx VII xxxxx části se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2005.
3. Xxxxxxxxxx xx. 113 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2005.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 60 odst. 7 xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx 2003.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2002 xxxxx xxx, aniž xx dotčen xxxxxx 157, xxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených v xx. 7 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX, ESUO, Euratom) x. 762/2001.
XXXXX II
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 182
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtových záležitostí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 183
Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 184
Každé xxx xxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 279 Smlouvy o XX x xxxxxx 183 Xxxxxxx x Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud x to Evropský xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 185
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z rozpočtu. Xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx Xxxx absolutorium za xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx útvarům Komise.
4. Xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 133, xxx jejich účty xxxxx být xxxxxxxxxxxxx x účty Komise.
Xxxxxx 186
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 187
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX X XXXXX
[1] Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, s. 1 x Úř xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 292.
[2] Xx. věst. X 153 E, 27.6.2002, s. 236.
[3] Xx. xxxx. X 162 X, 5.6.2001, x. 1 x Úř. xxxx. X 92, 17.4.2002, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 260, 17.9.2001, x. 42.
[5] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).
[6] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
SROVNÁVACÍ TABULKA
podle xxxxxx 186
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25. června 2002 |
|
Xxxx 1 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx - Xxxxxxxx ustanovení |
|
Hlava X: Xxxxxx zásady |
Hlava XX: Rozpočtové xxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xxxx. 1 |
Xxxxxx 4 odst. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 1 xxxx. 2 |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 1 odst. 3 |
Xxxxxx 179 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 1 odst. 4 x 5 |
Xxxxxx 7 |
|
Článek 1 xxxx. 6 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 odst. 7 |
Článek 77 odst. 3 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 27 x xxxxxx 48 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 28 |
|
Xxxxxx 4 xxxx. 1 |
Článek 17 |
|
Xxxxxx 4 xxxx. 2 |
Xxxxxx 17 x 18 |
|
Xxxxxx 4 odst. 3 |
Xxxxxx 19 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 x 8 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 1 |
Xxxxxx 9 xxxx. 1 2, 4 a 6 |
|
Článek 7 xxxx. 2 |
Xxxxxx 9 xxxx. 1, 2, 3, 5 x 6 |
|
Článek 7 xxxx. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 4 |
Xxxxxx 10 |
|
Článek 7 xxxx. 5 |
Xxxxxx 9 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 6 |
Xxxxxx 11 x 157 |
|
Článek 7 odst. 7 |
Zrušeno, xxxxx článku 156, 156.3 |
|
Xxxxxx 7 odst. 8 |
Xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 9 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 8 xxxx. 1 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8 xxxx. 2 a 3 |
Xxxxxx 150 xxxx. 3 x xxxxxx 178 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 13 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 29 odst. 2 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx III: Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx X: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 31 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 33 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 34 |
|
Xxxxxx 15, xxxxx xxxx. 2 |
Xxxxxx 37 |
|
Xxxxxx 15 xxxx. 2 x xxxxxx 16 xxxx. 2 |
Xxxxxx 38 |
|
Článek 16 xxxx. 1 |
Xxxxxx 35 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 36 |
|
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 39 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxx x předkládání xxxxxxxx |
Xxxxxxxx 2: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 1 |
Články 40 x 41 |
|
Článek 19 xxxx. 2 x 3 |
Xxxxxx 41 |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 4 |
Článek 43 |
|
Xxxxxx 19 odst. 5 |
Xxxxxx 44 |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 6 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 7 |
Článek 30 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 8 |
Xxxxxx 45 |
|
Xxxxxx 20, xxxxx odst. 4 |
Xxxxxx 46 |
|
Xxxxxx 20 xxxx. 4 |
Xxxxxx 47 |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxx rozpočtu |
Hlava XX: Plnění xxxxxxxx |
|
Xxxxx X: Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 21 |
Xxxxxx 58 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 1 |
Xxxxxx 48 x 49 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 2 |
Xxxxxx 50, xxxxxx 54 xxxx. 1 x xxxxxx 57 odst. 1 |
|
Článek 22 odst. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 22 odst. 4 |
Články 51, 52 x 59 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 4x |
Xxxxxx 56 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 5 |
Článek 1 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 84 |
|
Xxxxxx 24 |
Zrušeno |
|
Článek 24a |
Články 85 x 86 |
|
Xxxxxx 25 |
Xxxxxx 61 |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 1 |
Xxxxxx 21 |
|
Článek 26 xxxx. 2 x 4 |
Xxxxxx 22 |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 3 |
Xxxxxx 23 |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 5 |
Xxxxxx 24 |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 6 x 7 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 26 odst. 8 x 9 |
Xxxxxx 25 |
|
Xxxxxx 26 odst. 10 x 11 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 27 xxxx. 1 |
Xxxxxx 20 odst. 1 |
|
Xxxxxx 27 xxxx. 2 a 5 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 27 odst. 2x |
Xxxxxx 20 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 27 xxxx. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 27 odst. 4 |
Xxxxxx 20 xxxx. 3 |
|
Oddíl XX: Rozpočtové příjmy, xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx operace |
|
Článek 28 xxxx. 1 |
Článek 70 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 28 odst. 2 |
Xxxxxx 71 odst. 2 |
|
Článek 28 odst. 3 |
Článek 70 odst. 2 |
|
Článek 28x |
Xxxxxx 74 |
|
Xxxxxx 29 |
Xxxxxx 73 |
|
Xxxxxx 30 |
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Článek 31 |
Článek 69 |
|
Xxxxxx 32 |
Článek 15 |
|
Článek 33 |
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 34 |
Xxxxxx 131 |
|
Článek 35 |
Xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxx XXX: Závazek, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx 6: Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx 36 |
Xxxxxx 77 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx 166 odst. 2 |
|
Xxxxxx 37 |
Zrušeno |
|
Článek 38 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 40 |
Xxxxxx 79 |
|
Článek 41 |
Xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 42 |
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 43 |
Článek 80 |
|
Xxxxxx 44 |
Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 45 |
Odkaz xx xxxxxxxx předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 46 |
Xxxxxx 81 |
|
Xxxxxx 47 |
Zrušeno |
|
Článek 48 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 49 |
Xxxxxx 71 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 50 |
Zrušeno |
|
Článek 51 xxxx. 1 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 51 xxxx. 2 |
Xxxxxx 82 |
|
Xxxxxx 51 odst. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 52 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 53 |
Xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx x článku 183 |
|
Článek 54 |
Xxxxxx 63 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxx xxxxxxxxxx míst |
|
|
Článek 55 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx IV: Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx |
Xxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 56 |
Xxxxxx 105 |
|
Xxxxxx 57 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 58 odst. 1 |
Xxxxxx 88, xxxxxx 89 xxxx. 2 x xxxxxx 91 |
|
Xxxxxx 58 xxxx. 2 |
Xxxxxx 90 |
|
Xxxxxx 58 xxxx. 3 |
Článek 97 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 58 odst. 4 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 59 |
Xxxxxx 91 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 60 |
Xxxxxx 91 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 61 |
Zrušeno |
|
Článek 62 |
Xxxxxx 89 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 63 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 64 |
Zrušeno |
|
Článek 64x |
Xxxxxx 102 |
|
Xxxxx II: Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku |
Hlava XXX: Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxXxxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx 65 |
Xxxxxx 138 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 66 |
Xxxxxx 138 xxxx. 2 |
|
Článek 67 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 68 |
Xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 3: Účetnictví |
|
Článek 69 |
Články 132 a 134 |
|
Článek 70 |
Xxxxxx 132, 133, 134 x 137 |
|
Článek 70x |
Xxxxx na nařízení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 71 |
Zrušeno |
|
Článek 72 |
Xxxxxx 132 xxxx. 3 x xxxxxx 136 |
|
Xxxxx X: Odpovědnost schvalujících xxxx, finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx XX: Xxxxxx rozpočtu |
|
Kapitola 4: Xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 73 |
Článek 66 |
|
Článek 74 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 75, 75(1) |
Xxxxxx 67 |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 2 |
Xxxxxx 68 |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 4 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 5 |
Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 76 |
Článek 65 odst. 2 |
|
Xxxxxx 77 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxxxx x xxxxx účetnictví |
Hlava XXX: Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx účtů |
|
|
Článek 78 |
Xxxxxx 128 |
|
Xxxxxx 79 |
Článek 128 |
|
Xxxxxx 80 |
Xxxxxx 122 x 127 |
|
Xxxxxx 81 |
Články 126 x 128 |
|
Článek 82 |
Xxxxxx 128 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 83 xxxx. 1 |
Xxxxxx 140 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 83 xxxx. 2 xx 4 |
Xxxxxx 139 |
|
Článek 84 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 85 |
Článek 140 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 86 |
Článek 141 |
|
Článek 87 |
Xxxxxx 142 odst. 1 xx 5 |
|
Článek 88 |
Xxxxxx 143 |
|
Xxxxxx 88a |
Zrušeno |
|
Článek 89 odst. 1 |
Xxxxxx 145 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 89 odst. 2, 3 a 5 |
Xxxxxx 146 |
|
Xxxxxx 89 xxxx. 4 |
Xxxxxx 145 odst. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 89 xxxx. 6 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 89 odst. 7 x 8 |
Xxxxxx 147 |
|
Xxxxxx 89 odst. 9 x 10 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 90 |
Xxxxxx 144 |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx |
Xxxx druhá: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx 91 |
Článek 160 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 92 xxxx. 1 a 2 |
Xxxxxx 160 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 92 xxxx. 3 |
Xxxxxx 161 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 92 xxxx. 4 |
Xxxxxx 161 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 93 |
Zrušeno |
|
Článek 94 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 95 |
Xxxxxx 161 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 96 odst. 1 a 4 |
Xxxxxx 161 odst. 2 |
|
Xxxxxx 96 odst. 2 x 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 97 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, |
Xxxx xxxxx: Xxxxxxxx ustanovení |
|
Hlava X: xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxx 98 |
Xxxxxx 148 |
|
Xxxxxx 99 xxxx. 1 |
Xxxxxx 150 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 99 odst. 2 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 100 |
Článek 151 xxxx. 1 |
|
Článek 101 |
Xxxxxx 152 |
|
Xxxxxx 102 |
Xxxxx xx xxxxxxxx předpokládané v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 103 |
Xxxxxx 151 odst. 2 |
|
Xxxxxx 104 |
Xxxxxx 153 |
|
Xxxxx IX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
Xxxx druhá: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx XX: Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx I: Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 105 xxxx. 1 a 2 |
Xxxxxx 162 |
|
Xxxxxx 105 xxxx. 3 |
Odkaz na xxxxxxxx předpokládané v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 105 xxxx. 4 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 105 xxxx. 5 |
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 106 xxxx. 1 |
Článek 166 |
|
Xxxxxx 106 xxxx. 2 |
Zrušeno |
|
Článek 106 odst. 3 |
Odkaz xx xxxxxxxx předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxx 107 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 108 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 109 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 110 |
Zrušeno |
|
Článek 111 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XXX: Zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx 3: Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx |
|
Xxxxxx 112 |
Xxxxxx 167 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 113 |
Xxxxxx 167 xxxx. 2 |
|
Článek 114 |
Xxxxxx 168 |
|
Xxxxxx 115 |
Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 116 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 117 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 118 |
Xxxxx xx xxxxxxxx předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 119 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxx 120 |
Xxxxxx 170 |
|
Xxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 121 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 122 (xxxxxxx) |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 123 |
Zrušeno |
|
Hlava XX: Zvláštní ustanovení x finanční xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx I: Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 124 xx 126 |
Článek 18 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na dohodě x Evropském hospodářském xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 127 xx 132 |
Xxxxxx 18 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xxxxx XXx: Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 4 xxxxxxxx (ES) x. 1467/97 |
|
|
Xxxxxx 132a |
Článek 18 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xxxxx XII: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství |
Hlava X: Xxxxxxxx úřady |
|
Článek 133 |
Xxxxxx 171 xx 175 |
|
Xxxx XX: Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství |
|
|
Článek 134 |
Xxxxxx 130 |
|
Xxxxxx 135 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 136 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 137 |
Článek 142 xxxx. 6 |
|
Část XXX: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx třetí: Přechodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 138 |
Xxxxxx 182 |
|
Xxxxxx 139 |
Článek 183 |
|
Xxxxxx 140 |
Xxxxxx 184 |
|
Článek 141 |
Xxxxxx 186 |
|
Xxxxxx 142 |
Článek 185 |
|
Xxxxxx 143 |
Xxxxxx 187 |