NAŘÍZENÍ XXXX (XX, XXXXXXX) x. 1605/2002
ze xxx 25. června 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 279 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx dvora [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Od xxxxxxx finančního xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] došlo xx značným xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx přijato, zejména x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx pro xxxxx rozpočtu, vývoje x institucionálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozšiřování. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1977 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx omezit xxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxx a základních xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na kterou xx vztahuje Xxxxxxx, xxxxxxx prováděcí ustanovení xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x prováděcích pravidlech x xxxxxx nařízení, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx přehlednost xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx nezbytně xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Pokud xxx x zásadu jednotnosti, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx x xxxx rozpočtu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx znamená, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxx o zásadu xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; částečně xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vázanými xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx změny nemají xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxx jde x zásadu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx převody xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přídělu xxxxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx převodů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxx. Xxxxx xxx x převody xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx omezením 10 % x xxxxxxx xx rozpočtový xxx, které xxxx xxxxxxxx x rozpočtové xxxxxxx, ze xxxxx xx převod xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán by xxx xxx možnost xxxxxxxx rezervy pouze xx dvou xxxxxxxxx: xxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx jsou dostatečné.
(8) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxx xxxxxx xx měl rozhodovat xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx x plateb XXXXX.
(9) Xxxxxx vyrovnanosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidlem. X této xxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx neslučitelné xx systémem xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtem Unie.
(10) X xxxxxxx x xx. 277 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX a čl. 181 prvním pododstavcem Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx zúčtovací jednotka, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx definována xxxxxxx xx zásady hospodárnosti, xxxxxxxxx a efektivity x její xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měřitelných xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxx xx měly provádět xxxxxxxxx xx ante x ex xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
(12) Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx průhlednosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx být také xxxxxxxxx nejzazší xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x době xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zveřejněním x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx také xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rezervy.
(13) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxx, xxxx xx xxx sladěna x xxxxxxxxxxxx současná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx praktický xxxxxx, xxxx xxxxxxxx dodatkovými x opravnými.
(14) Oddíl xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxxx (activity-based xxxxxxxxx), aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx účinnosti x efektivity.
(15) Orgány xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pružností při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx rozpočtem, xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nikoli podle xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxxx vyňaty xxxxxx X 1, A 2 x A 3.
(16) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyjasnit xxxxx xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxx Komisí, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx decentralizovaném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx ústřední xxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxxx xxx xxxxx útvary Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částečným xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 274 Smlouvy.
(17) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx, xxxxxx přenést úkoly xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uvážení. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxx zásadu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx také xxxxxxxxx, xx jiné xxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxx a xx přesně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx rozpočtu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo správní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňkové xxxxx.
(18) X xxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnou službou, xx xxx jsou xxxxxxxxx úkoly plnění xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(19) X souladu x čl. 279 xxxx. c) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx, účetního x xxxxxxxxx auditora.
Schvalující xxxxx nesou xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx x případě xxxxxxxx x x xxxxx disciplinárních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx mělo xxx xxxxxxxx zrušením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, a xxxxxxx zrušením předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx platbou xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx odpovědný xx řádné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx účetnictví x xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních norem xxx audit. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolních systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, která předchází xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob; xxxxx odpovědnost xx xxxx rozhodnutí by xxxx xxxx schvalující xxxxx.
(20) Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xx, x rámci xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sankce. Xx xxxxx straně xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x správců zálohových xxxx. Účetní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příplatky xxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx nejedná x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o jejíž xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opřít. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx chyby, xxxxx xxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx třeba xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx xx xxxx xxx let xxxxxxx x platbě.
(22) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx druhy xxxxxx mohou provádět xxxxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx x x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průběžných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Toto xxxxxxxx xx xxxx stanovit, xx xxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx nedodržení dává xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx x xxxx rozpočtu.
(24) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx směrnicích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zakázky, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx, xxxx xxx také x souladu se xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostem, xxxx xxxxx podvodu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x účinného xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxx měli xxx vyloučeni xxxxxxx xxxx uchazeči, kteří xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zájemcům a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přidělena.
(27) Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(28) Pokud xxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady průhlednosti, xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poskytování x kontroly.
(29) Aby xxxxxxx xx kumulaci xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx smí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx akce xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.
(30) X xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx xxxxxx zadávání xxxxxxxxx zakázek, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vyloučení x poskytování xxxxxx, xxx měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx proti podvodu x xxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Pokud jde x účetnictví a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxx zahrnují xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx účty, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Zásady, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx účty x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx službě.
(34) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o plnění, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtovému xxxxxx, xx měla xxx přizpůsobena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx použití položek xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytnutých xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství.
(35) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(36) Xxxx by xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx systémů počítačového xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxx.
(37) Pokud xxx x externí xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxx odpovědná xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxxxxx Účetního xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx.
(38) Xxx optimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xx měla Evropskému xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx předložit veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 276 Xxxxxxx x XX pro xxxxxx xxxxxx udílení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(40) Pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx by měla xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(41) Xxxx xx být stanovena xxxxxxx přidělit xxxxxxx xxxxxx xxx položky XXXXX x xxx xxxxxxx položky xx 15. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(42) Xxxxx jde x strukturální xxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx dne 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx ustanoveních x strukturálních fondech [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1447/2001 [7].
(43) Xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pružnost řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
(44) X xxxxxxx xxxxxxxx akcí xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx, které xxxxxx.
(45) Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x fyzickými xx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx práva musí xxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxx části x xxxxx XX xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx.
(46) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(47) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx oběma rozpočtovým xxxxxxx zaujmout xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
(48) Xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx konsolidaci xxxx orgánů by xxxx být xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2005, xxx xxx dán xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx.
(49) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dostávají granty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx. Současně x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxx hlavní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx těmito xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx útvary Xxxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xx kterého xx mohou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx, Xxxxx regionů, veřejný xxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásadami uvedenými x xxxxx II.
XXXXX II
ROZPOČTOVÉ XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ročního rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Rozpočet xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx rozpočtový xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxx Společenství xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxxx článku 74 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rozpočtové xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxx.
3. Xx rozpočtu mohou xxx zapsány xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považovaným xx xxxxxxxx.
4. X výhradou xxxxxx 18 x 74 se úrokové xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxxxxx, zapisují xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx zapsané xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.
Článek 7
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx čl. 77 xxxx. 2 a xx. 166 xxxx. 2 xxxxx položky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x předchozích rozpočtových xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxx X, IV x XX xxxxx xxxxx. Xxxxxx překážkou xxx xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx roční splátky.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxx za daný xxxxxxxxxx rok na xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx leden xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zaplatit xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx z xxxx x přidané hodnoty, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx národním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx výhradně x xxxxxxx výdajů přidělených x zaplacených v xxxxxxxx rozpočtovém xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků.
4. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xx 31. xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 77 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx v xx. 166 odst. 2, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xx xx 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozpočtového xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. prosince xxxxxxxxx roku.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 3, 4 a 5 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Položky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3, nejpozději xx 15. února, rozhodnout x xxxxxxx položek xxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx roku, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.
2. X položek xxxxxxx časově xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx položek xxxxx nepřidělených xx xxxxx rozpočtového xxxx xxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx etap xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx přiděleny xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku;
b) částky, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx schopna přidělit xxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince.
3. Položky xxxxxx časově rozlišených xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx částky xxxxxxxx xx xxxxx stávajících xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x přenášenými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxx xxx příští xxxxxxxxxx xxx nedostačují xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx běžný xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položky, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxx smluveným xxxxxxxx, xx automaticky přenášejí xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Dotyčný xxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx "rozpočtový xxxxx") xxxxxxxxxx xx 15. března o xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xx xxxxx přenos.
6. Rezervní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx příjmy x dostupné xxxxxxx x 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají účelově xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx použity xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 157, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo provedeno xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ruší.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx lze xxxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx, xxxxxxx xxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X x x hlavě XX xxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxx schválen, xxxxxxx se xx xxxxxxx x platby xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx jako část xxxxxx posledního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 273 odst. 1 Xxxxxxx x XX x čl. 178 xxxx. 1 Xxxxxxx x Euratomu.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok uvedených x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx do xxxx xxxxx dvanáctiny xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxx být xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx řízení xxxxxxxx,
x) xxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
x) xxxxxxx xx xx xxxxxx jiné, xxx xxxxx povinně xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx. 273 xxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x XX x xx. 178 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Euratomu.
Dodatečné xxxxxxxxxx se schvalují xxxx celek x xxxxx je rozdělovat.
4. Xxxxxxx-xx pro určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxx nezbytných xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx kapitole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx jedná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx předchozí rozpočtový xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxx xxx vyrovnané.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 46 odst. 1 bod 4), Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a subjekty xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx půjčky.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx následujícího rozpočtového xxxx jako xxxxxx x případě přebytku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx.
2. Xxxxxx takových xxxxxx xxxx položek xxxxxx se zapisují xx rozpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastních xxxxxx Společenství.
3. Po xxxxxxxxxx účtů xx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx rozdíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx předběžný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx po xxxxxxxxxx prozatímních účtů.
XXXXXXXX 4
Zásada zúčtovací xxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x eurech a xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx pokladní správy xxxxxxx x xxxxxx 61 xx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx pravidla").
KAPITOLA 5
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxx 18. X výhradou xxxxxx 20 xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných zápočtů.
Xxxxxx 18
1. Pro xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx x systému xxxxxxxxx zdrojů Společenství;
b) xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx;
x) xxxxxx určené xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost;
f) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x dodávek xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x prací ostatním xxxxxxx xxxx subjektům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx použitelný xxxxxxxx xxxxxx xxx může xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vázané xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xx xxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxx přijímat jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nadace, xxxxxx, xxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předchozímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, které se xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx konečné xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx poskytovaných Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx členské xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx xxxxxxxx započteny. Xxxxxxx výsledek, zisk xxxx xxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxx x kapitol; kapitoly xx dále xxxxx xx xxxxxx a xxxx.
Článek 22
1. Xxxxx xxxxx může x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět převody x jedné xxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx výše 10 % položek xxx xxxxxxxxxx rok, z xxxxx kapitoly do xxxxx x z xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtový xxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx převody uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxx předem. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxx závažné xxxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxxxx x xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxx 23, pokud xxx x Xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět
a) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článků x x xxxxx každé xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxx xx zaměstnance x správní xxxxxx, xxxxxxx položek x xxxxx hlavy do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxx výdaje, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx hlavy xx xxxxxxxxx výše 10 % položek za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx provádí.
Komise uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx z xxxx složek rozpočtového xxxxxx v této xxxxx xxxxxxx důvody, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24.
2. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxx xxxxx.
2. O xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx nebo x aktů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx týdnů po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxx stanovisko xxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx x uvedené xxxxx. Xxxxx Rada ve xxxxx nerozhodne, považují xx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx se o xxxxxx xx převody xxxxxxxx se jiných xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx základě, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby je Xxxxxxxx parlament xxxx xxxx na vědomí x rozhodnout x xxxxxxx xxxxx. Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nerozhodne, xxxxxxxx xx návrhy xx xxxxxxx za xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smluv xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx ani Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže x případě xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Evropský parlament x Xxxx návrh xx xxxxxx o xxxxx částky, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx částka xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxx je xxxxx. Xxxxxxx-xx některý xxxxx zásadně převod, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Prostředky xxx xxxxxxxx xxxxx xx rozpočtových xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx mémoire" (x. m.).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx který xx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxxxxx x xxxxx xxxx rozpočtu týkajících xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx se vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, XX x III xxxxx části.
2. O xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx rezervy na xxxxx x záruky xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx zemím x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx návrh Xxxxxx. Na převod xxxxxxxx xx použití xxxxxxx na pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx operaci xxxxxxxxx zvláštní xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2 x 3. Xxxxx návrh Komise xxxx xxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx dospět xx společnému postoji xxxxxxx použití těchto xxxxxx, xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXXX 7
Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení
Článek 27
1. Xxxxxxx položek xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxx.
2. Zásada xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx byly k xxxxxxxxx xx správnou xxxx, v dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx týká dosažení xx xxxxxxxxxx vztahu xxxx použitými prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx x zamýšlených výsledků.
3. Xxx všechny oblasti xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoveny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dosažitelné, odpovídající x časově vymezené xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx kontroluje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 33 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ante a xx post xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny xx značnými xxxxxx, x výsledky těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx útvarům.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx mít vliv xx rozpočet, xxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkazem x xxxxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 4.
2. X průběhu xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx legislativním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxx xxxxx projednávání xxxxxxxxxx právního xxxx.
3. X zamezení nebezpečí xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x plní x xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Rozpočet xx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány se xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Informace x výpůjčních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx třetích xxxx xx uvedou x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondu xxx vnější xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Soudní dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx každý xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 1. července.
Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Komise sestaví xxxxxxx odhad, který xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 32.
Xxxxxx 32
Xxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxx Komisi xxxxx rok před 1. xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxx programu.
S xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xx. 46 odst. 1 xxxx 3) xxxx. d) xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxx, xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu. Předběžný xxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 31.
2. X xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) případné stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx rozdílné xxxxxx x uvedením xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgánů x granty, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů dříve xxxxxxxxxxx pro různé xxxxxxxx x xxxx xxxx měřené xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx ostatních xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx oddíly, xxxxxxxxx Xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx údajů, které xxxxxx známé x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx změnu xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx změnu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxx xxxxxx čtením.
Xxxxxx 35
1. Xxxx xxxxxxxxx návrh rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 272 xxxx. 3 Smlouvy o XX a xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 5. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, x xxxx odůvodní xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlásí xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 272 xxxx. 7 Xxxxxxx o XX x čl. 177 xxxx. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxx xxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx 1. leden, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxx, xxx je Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx okolností xxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xx předávají Komisi.
2. Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, předkládá Xxxx xxxxx předběžný xxxxx opravného xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgánů může xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx naléhavost.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x souladu x xxxxxx 35 x 37.
2. Články 35 x 36 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx rozpisu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x návrhu xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 272 Xxxxxxx o ES x článku 177 Xxxxxxx x Euratomu.
XXXXXXXX 2
Skladba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx se xxxxxx xx
x) souhrnného xxxxxx xxxxxx x výdajů;
b) xxxxxxxxxxxx oddílů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxx rozpočtový xxxxx do xxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx podle xxxxxx xxxxx nebo použití.
2. Xxxxx výdajů xxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx rozčleněn podle xxxxx.
Xxxxx odpovídá oblasti xxxxxxxx, kapitola odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx položky.
Správní položky xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Rozpočet xxxxx xxxxxxxxx záporné příjmy.
Vlastní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx". Položky jsou xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) ze xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zda xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx této xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx až po xxxxxxx postupem podle xxxxxx 24.
2. X xxxxxxx závažných xxxxxx xxx plnění xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly položky xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24.
Článek 44
Xxxxx rozpočtu Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx činí 200 xxxxxxx xxx. Xxxx rezerva, xxxxx xxxx zapsána ve xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx rezerva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 22, 23 x 25.
Xxxxxx 45
1. Oddíl xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx zemím.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rezerv uvedených x odst. 1 xxxx. x) x x) stanoví nařízení Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxx xxxxx
1) x souhrnném xxxxxx xxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxx;
x) odhadované xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x - 2;
x) položky závazků x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok;
d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx n - 2;
x) xxxxxxxx výkaz xxxxxxxx rozpisu plateb x následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx;
2) v xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxx xx stejné skladbě xxxx v xxxx 1 s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke každé xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x následujících rozpočtových xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxx rozpočtových xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roky xx vztahu k xxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x časovém xxxxxxx xx xxxxxxx poznámek xxxxxxxx;
3) xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx plán pracovních xxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stupeň x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxx;
x) plán xxxxxxxxxx xxxx placených z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x rozlišují xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xxx o vědecké x xxxxxxxxx zaměstnance, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx uvést xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxx služebního řádu xxxxxxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx");
x) xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx míst podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 185, xxxxx obdrží xxxxx z xxxxxxxx. Xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxx míst schválených xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
4) xxxxx xxx x výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x za xxxxx xxxx xxxxxx xx splnění; tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (x. x.) a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poznámkami;
b) x xxxxxx Komise:
i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxx dotyčných xxxxxxx; xxxx položky xx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (x. x.), xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpočtu;
ii) poznámky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnutou Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx přiloženém x oddílu Xxxxxx xxxx informativní údaje:
i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení běžného xxxxx;
xx) kapitálové xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
5) rozpočtové položky xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx Xxxxxxx xxxx xxx vnější xxxxxx,
2. Xxxxx dokumentů xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx rozpočtový xxxxx přiložit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokumenty.
Článek 47
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedený x čl. 46 xxxx. 1 bodě 3) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx X 1, X 2 a X 3, učinit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínek:
a) xxxx ovlivněn objem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx celý xxxxxxxxxx xxx x
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxx.
Xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxx rozpočtový xxxxx x svých xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x použije xx xxxxx postup.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účinky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jmenování.
HLAVA XX
XXXXXX ROZPOČTU
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příjmech a xxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením, xx vlastní xxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolupracují s Xxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného finančního xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx právní xxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx X a XX Smlouvy x Xxxxxxxx unii (dále xxx "Xxxxxxx x XX").
X oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx x Euratomu x hlav V x XX Xxxxxxx x EU je "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx právní akt, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zapsaných x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x stanoviska, xxxxxx xxxx rezoluce, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxx, xxxxx nemají xxxxxx účinky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx zahrne xx xxxxxxxxxxx pravidel seznam xxxxxxx forem základních xxxxxxxx xxxx přijatých xxxxx Smlouvy x XX, Smlouvy x Xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X a VI Xxxxxxx x EU.
2. Xxxxxxxxxxx položky mohou xxx použity bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx akce, xxxxx xx xxx financována, xxxxx xx působnosti Xxxxxxxxxxxx nebo Unie:
a) xxxxxxx pro pilotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových let;
b) xxxxxxx xxx přípravné xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitřně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx formy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxx xx sobě následujících xxxxxxxxxxxx xxx. Legislativní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxxx akcí, xxxxx xxx o plánované xxxxxxxx, xxxxxxxxx cíle x příjemce. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx předpokládaným xxx xxxxxxxxxxx konečné xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx orgánu zprávu x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x x), která xxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) položky xxx jednorázové akce xxxx akce x xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx jiných institucionálních xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx legislativní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx jí xxxx xxxxxxx Smlouvou x XX a Xxxxxxxx x Euratomu, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu x xxxxxxxxxxx pravidlech;
d) xxxxxxx určené xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx samostatnosti.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx.
Xxxxxx 51
Komise a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx, svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx aktu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx výslovně xxxxxxx.
Článek 52
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx vlastní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx takový xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx účastník od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předložit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke xxxxxx zájmů dojde, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx citových xxxxxx, xxxxxx politické xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx interního xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 53
1. Komise xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx decentralizovaným řízením; xxxx
x) společným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xx ústřední úrovni, xxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx útvary, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 až 57.
3. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízením, jsou xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx X x XX xxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx XX xxxxx xxxxx.
5. X případě xxxxxxxxx nebo decentralizovaného xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxx závěrky nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 274 Xxxxxxx x ES x xxxxxx 179 Xxxxxxx o Xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podvodům x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stíhání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svěřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx používají x oblasti účetnictví, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxxx xxxxx přenést xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Smluv, pokud xx s nimi xxxxxx xxxxx prostor xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx plnění musí xxx jasně xxxxxxxxx x x plném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx x nepřímo xxxxx xx. 53 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx veřejné xxxx, x zejména xxxxx xxxxxx rozpočtu,
a) agenturám Xxxxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 55 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx");
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx 185, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxx xxxxxxx aktu;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmto subjektům xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx
x) základní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pověření x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x
xx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxx zájmů.
3. Xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 uskutečňují xxxxx plnění, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx získání ztracených, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx použitých prostředků.
Xxxxxx 55
1. Výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxx Komise x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x statutu xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 54 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
x) průhledné postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vylučují xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx X x VI;
b) xxxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x účetnictví xxx tyto xxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx prostředků Společenství x xxxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx využití x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx, vedení xxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx dohled, xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxx svěřených úkolů. Xxx xxxxx kontrolách xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx kontrolními xxxxxxx.
Článek 57
1. Komise xxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxxxx, vnějším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxxx soukromoprávním xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poradenství a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkoly, které xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx oddělení xxxxxx
Xxxxxx 58
Xxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neslučitelné.
Xxxxx 2
Schvalující xxxxx
Xxxxxx 59
1. Xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxx xx patřičné úrovni, xxxxx pověří, při xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x jednacím xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx nebo dále xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, na které xx xxxxxxxx služební xxx.
4. Pověřené nebo xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x pověřovacím xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx některé operace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výdajů v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx položek.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nároků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x vydávání inkasních xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxx x xxxxxxx x minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx řízení a xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx plnění xxxx úkolů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ten, který xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx ante a xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx znalosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxx každým xxxxxxx.
6. Xxxxx zaměstnanec pověřený xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx domnívá, že xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo schválit, xxxxxxxx nesrovnalost xxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx dodržovat, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx, x x xxxxxxx xxxx nečinnosti komisi xxxxxxxx x čl. 66 xxxx. 4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podvodu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
7. Pověřená schvalující xxxxx podává xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx. Zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odkazem xx stanovené xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx operacemi, využití xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx auditor xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Oddíl 3
Účetní
Článek 61
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, inkaso příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hlavou XXX;
x) xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx VII;
e) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx získává veškeré xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx x aktivech Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x sestavování xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zaručují xxxxxx spolehlivost.
3. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx účetní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 62
Účetní xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx služební xxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, které xxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 63
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zřizovány xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xx xxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
XXXXXXXX 4
Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 64
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx pověřené x xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zbaveny pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kdykoli dočasně xxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 65
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxx 64 xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx vnitrostátním právem x xxxxxxxx předpisy x ochraně finančních xxxxx Evropských společenství x o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 66, 67 x 68, xxxx každá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx správce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mohou poškodit xxxxx Společenství, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx vztahující xx xx pověřené x dále pověřené xxxxxxxxxxx osoby
Článek 66
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pochybení xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx funkce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx inkasní xxxxxxx, xxxxxxx výdaj xxxx podepíše xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxx x němu. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platebního xxxxxxx a může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx osobám.
2. Pokud xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, které má xxxxxx, vykazuje nesrovnalost xxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkaz x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pověřená xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx dále pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx zřídí nezávislou xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xxxxx komise odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx osobě, pověřené xxxxxxxxxxx osobě, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 67
1. Účetní xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx peněz, xxxxxxx x xxxxxxx, které xx byly xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtech;
c) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx disciplinární x finanční odpovědnost xx podmínek x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx. Odpovídá xxxxxxx xx tato xxxxxxxxx:
x) ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněz, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx;
x) nemožnost xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx podklady;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 5
Příjmové operace
Oddíl 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 69
Xxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx o systému xxxxxxxxx zdrojů Společenství xxxx zapsány xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, kterým se xxxxxxx rozhodnutí provádí.
Xxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 70
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx učiní pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx pohledávku Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx pohledávek.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx nemusí provádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částek vlastních xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dobách xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 71
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba
a) xxxxxxx, xxx dluh xxxxxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx skutečnost x xxxx xxxxx;
x) ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx identifikované jako xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx osoba.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxx x xxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Schválení xxxxxx
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxx inkasa xx xxxx, při xxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx inkasního xxxxxxx xxxxx účetnímu vybrat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od jiných xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 256 Xxxxxxx o XX.
Xxxxx 5
Xxxxxx
Xxxxxx 73
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující osobou. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx práva Společenství.
Účetní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jisté, xxxxxxx x stanovené xxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxxxx osoba hodlá xxxxx inkasa xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx xx xx řádné x x souladu xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupů x kritérií stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vydání takových xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených prováděcími xxxxxxxx.
Článek 74
Xxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx x úroků xx nezaznamenávají xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x finančních xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 75
1. Xxxxx výdaj xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx čl. 49 xxxx. 2 provedeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx závazku xxxxxx předcházet xxxxxxxxxx x financování přijaté xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 1
Závazek xxxxxx
Xxxxxx 76
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx úkon, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx schvalující osoba, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výdajů.
Rozpočtový závazek xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden z xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedených x článku 150 xxxx běžných xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Rozpočtové xxxxxxx xx akce, jejichž xxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx rozloženy xx xxxxxxx splátek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx akt xxxx xxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 77
1. X xxxxx opatření, která xxxxx vést x xxxxxxx x tíži xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba před xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx pokrývají xxxxxxxx rozpočtové závazky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx n + 1.
S xxxxxxxx xx. 76 odst. 3 x čl. 179 xxxx. 2 xxxx xxx individuální xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx předběžným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zruší příslušná xxxxxxxxxxx osoba nevyužitý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx každého individuálního xxxxxxxx závazku, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxxxxxxx účetnictví a xxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxx rozsah xxxxxxxxx jeden rozpočtový xxx, x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx mají, xxxxx výdajů na xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního řízení.
Části xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Pokud xxxxxx xxxxxxx nevedl poté xx xxx let x platbě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Článek 78
1. Při xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx ujistí, že
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xx správného xxxx xxxxxxxx;
x) položky jsou x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nařízením x xxxxxxxxxxx pravidly x se xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx x nařízeními;
d) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xx schvalující xxxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx závazkem;
b) výdaj xx řádný a x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvami x xxxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 79
Xxxxxxxxx výdaje xx xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx osoba
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx ověřuje xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky.
Oddíl 3
Schválení xxxxxx
Xxxxxx 80
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterým příslušná xxxxxxxxxxx osoba, po xxxxxxx, že jsou xxxxxxx k dispozici, xxxx vystavením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zaplatil xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 4
Platba xxxxxx
Xxxxxx 81
1. Platba xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xx základním xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx operací:
a) xxxxxx celkové dlužné xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) předběžným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozloženým xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx nebo několika xxxxxxxxxx platbami;
iii) platbou xxxxxxxx xxxxxxxx částek.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zaúčtovány xxxxx xxxx x okamžiku, xx kterému xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
Xxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Xxxxx 5
Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 83
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a platby xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxx zaplacen hlavní xxxxx.
XXXXXXXX 7
Informační xxxxxxx
Xxxxxx 84
X xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx počítačovými xxxxxxx xxxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxxxx digitálně xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 8
Xxxxxxx auditor
Článek 85
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x souladu xx souvisejícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx. Xxxxxxx auditor nemůže xxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 86
1. Xxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxx a doporučení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx zejména xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx politik, programů x xxxx x xxxxxxx xx rizika x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx auditor vykonává xxx xxxxx ve xxxxx činnostech a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx svých úkolů, x xxxxxxx xxxxxxx x xx místě, x x xxxxxxxxx xxxxxxx a třetích xxxxxx.
3. Xxxxxxx auditor xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x doporučeních. Orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je uveden xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx auditů, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx každoročně xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx interních xxxxxx, xxxxxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 87
Xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 88
1. Xxxxxxx zakázky jsou xxxxxxxx zadavateli xx xxxxxx xxxxxx 104 x 167 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedení xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zaplacenou zcela xxxx zčásti x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx.
2. Xxxx hlava xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 89
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rozpočtu xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 91 xxxx. 1 xxxx. x).
Oddíl 2
Zveřejňování
Článek 90
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxxx 105 x 167, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejňuje xxxxxx kromě případů xxxxxxxxx x xx. 91 odst. 2 x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx některých informací xx xxxxxxx zakázky xxxx xxx upuštěno, xxxxx xx to xxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx s veřejným xxxxxx xxxx xx xx poškozovalo oprávněné xxxxxxxx xxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx mezi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je nižší xxx limity xxxxxxx x článcích 105 x 167, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 3
Zadávací xxxxxx
Xxxxxx 91
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx forem:
a) otevřené xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) vyjednávací xxxxxx.
2. Xxx zakázky, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx než limity xxxxxxxxx x článcích 105 x 167, xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xxxxx může zadavatel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo odchylně xx xx. 88 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 93
1. Xx xxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) na xxxxx xxx prohlášen konkurs, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx podnikání xxxxxxx xxxxxx správě, jsou xx vyrovnacím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzeni xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zadavatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x poplatků xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, v němž xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zadavatele xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx má uskutečnit xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, zločinné xxxxxxxx nebo za xxxxx nezákonnou činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízením x xxxxxxxxxxx grantů financovaných x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné porušení xxxxxxx nedodržením jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx uchazeči musí xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 94
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxx xx xxxxxx zájmů;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx veřejné zakázce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 95
Každý orgán xxxxx ústřední xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 93 x 94. Xxxxxxx xxxxxx této databáze xx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x osobními údaji, xxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxx 93 x 94. Xxxxx orgán xx přístup do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Zájemcům x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x některé xx situací xxxxxxxxx x článcích 93 x 94 xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx dá xxxxxxx xx vyjádřit, xxxxxx xxxxxxx nebo finanční xxxxxx.
Xxxxxx mohou xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx uchazeče xx xxxxxxx x grantů xxxxxxxxxxxxx z rozpočtu xx xxxx xxxxxxx xxxx let;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxx dodavatelem x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxx uchazečem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a závažnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájemců xxxx xxxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci.
2. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
1. Xxxxxxx xxx předkládání nabídek xxxx zajistit skutečnou xxxxxx a utajení xxxxxx xxxxxxx až xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zadavatel může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xx nabídka xxxxxx xxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 91 xxxx. 3 je xxx xxxxxxxxx přihlášek xxxx nabídek jmenována xxxxxxxxx komise. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je odmítnuta.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, u kterých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx stanovena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhodnoceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení je xxxx zadavatele se xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, které zajišťují xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxx. Tento styk xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx nabídky.
Xxxxxx 100
1. Schvalující xxxxx rozhodne x xxxxxxx x kritérii xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přidělena.
2. Xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx odmítnuta, důvody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx, jež xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xx písemně xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nabídky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx zveřejnění některých xxxxxxxxx xxxx může xxx upuštěno, pokud xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx oprávněné obchodní xxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx mohlo xxxx nimi narušit xxxxxxxx hospodářskou soutěž.
Xxxxxx 101
Zadavatel xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zájemci nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 102
Zadavatel xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx, aby
a) zajistil xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zakázky zatíženo xxxxxxxxxxx chybami xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxx, nesrovnalosti či xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodavateli, xxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo mohou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx účet
Článek 104
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx zadavatele x xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx na vlastní xxxx.
Xxxxxx 105
X xxxxxxxx xxxxx IV druhé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx dodávky, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 90;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 91;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 106
Xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 107
V xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřená v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 108
1. Xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx cíl, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxx xx zaměstnance orgánů, xxxxxx x podíly, xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 88 a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 53 xxxxxx nařízení;
c) platby xxxxxxxxx subjektům Xxxxxx xxxxx článků 54 x 55 tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 109
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx.
Článek 110
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedávají xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xx každoročně xxxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 111
1. Na xxxxx xxxx xxxx xxx určitému xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx z xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx jeden xxxxxxxxxx rok z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 112
1. Grant xx již zahájené xxxx xxx poskytnout xxxxx x případě, xx žadatel xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx zahájena xxxxx xxxx podpisem xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx uskutečnit xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, ledaže xx jedná o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx právní akt, xxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situacích x xxxxxxx humanitární xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx akci xx xxxxxxxxx.
2. Dohoda x poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být podepsána xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx začátku rozpočtového xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podání xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 113
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje dotyčného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx v xxxxxxxxx právním xxxx xxxxxxxxx jinak pro xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 114
1. Za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami.
Výjimečně, xxxxx druhu xxxx xxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx akt xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x fyzické xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx grantů v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 93 a 94.
Xxxxxxxx xxxx osvědčit, xx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx ze situací xxxxxxxxx x článku 93.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx žadatelům, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 93 xx 96 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 115
1. Kritéria xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výzvě x xxxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 116
1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx návrhy xxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx x schválené xxxxxx.
3. Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnut, xxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxx, zejména z xxxxxxxx xxxxxx zveřejněných xxxxxxxx výběru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 117
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx rizik, xxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 118
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 119
1. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxxx neplní své xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx poté, xx byla příjemci xxxx možnost xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Provádění
Článek 120
1. Xxxxx provádění akce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlavě X xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zmocňuje xxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX ÚČTŮ X XXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Předkládání xxxx
Xxxxxx 121
Xxxx Společenství xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 126 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 185;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgánů x subjektů xxxxxxxxx x xxxxxx 185;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx c).
Článek 122
X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 185 je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním řízení xx xxxxxxxxxx rok.
Článek 123
Účty musí xxx x xxxxxxx x předpisy, musí xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx a podávat xxxxxxxx x úplný xxxxx, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, práva x xxxxxxx neuvedené xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx;
x) zprávy o xxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 124
Finanční xxxxxx xxxx vypracovány x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) kontinuity činnosti;
b) xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnějším xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx na akruální xxxx.
Článek 125
1. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvádějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daného rozpočtového xxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx oceňování obsažených x účetních metodách xxxxxxxxx x článku 133.
Xxxxxx 126
1. Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x milionech xxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxx x výsledovku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktiva x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx; jsou xxxxxxxxxxx xxxxx struktury zavedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxx činností Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx toku, xx které xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Příloha x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vysvětluje xxxxxxxxx předložené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx informace xxxxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 127
Zprávy o xxxxxx rozpočtu jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx x obsahují
a) xxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxx, který shrnuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx samotný xxxxxxxx;
x) xxxxxxx k výslednému xxxx plnění rozpočtu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 128
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x subjektů xxxxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok.
Účetní Komise xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxx všech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 185 x xxxxxxxxxxxxx prozatímní xxxx.
Xx xxxxxxxx dni xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Účetnímu xxxxx zprávu xxxxxx x xxxxxxxx uvedených x článku 185 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 129
1. Účetní xxxx předloží nejpozději xx 15. xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účtům všech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 185.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx je účetnímu Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx.
3. Komise schvaluje xxxx konečné konsolidované xxxxxx závěrky a xxxxxxx je Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx spolu s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x XX a článku 160x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, zveřejňují xxxxxxxxxx xx 31. října xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Informace x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 130
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 126 x 127 podává Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jim xxxxxxxxxxxxxx rizicích.
Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 131
1. Xxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 126 a 127 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol, xxx x oblasti xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x využití přenesených xxxxxxx.
Xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx dní od xxxxx každého xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dní xx 31. xxxxxx, 31. xxxxx x 31. xxxxxxxx, podává Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě zprávu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xx výdajích rozdělených xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxx položek přenesených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxx údaje x zpráva x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.
XXXXXXXX 3
Účetnictví
Oddíl 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 132
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x zaznamenávat xxxxxxx xxxxx.
2. Účty tvoří xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx obecných x rozpočtových xxxx xx uzavírají xx xxxxx rozpočtového roku, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba vést xxxxxxxxxx účty.
Článek 133
1. Xxxxxx Xxxxxx stanoví xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 185 účetní xxxxxxxx x xxxxxx x harmonizovanou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlavě V xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxx xxxx
Xxxxxx 134
Xxxxxx xxxx zaznamenávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx x operace, xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 185.
Xxxxxx 135
1. Pohyby xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx účetní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je založen xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxx všechny účetní xxxxxx.
Xxxxxx 136
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xx dne xxxxxxxxxx xxxx provádí xxxxxx xxxxxx, které, xxxx xx vyvolaly xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx pravdivé a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 137
1. Rozpočtové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 138
1. Každý xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxx v xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx množství a xxxxxx veškerého xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 185 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX VIII
EXTERNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 139
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 9, 13, 18, 22, 23, 26 x 36.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Účetnímu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 51, 61, 62, 63 x 85.
Článek 140
1. Účetní xxxx xxxxxxxxx legalitu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, rozpočtu, tohoto xxxxxxxx, prováděcích xxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluv.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx podle xxxxxx 142 právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x finančním xxxxxx xxxxxx nebo subjektů, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx využít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxxx xxxx subjekty. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx kontrolními orgány, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoci, x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, kterými xxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, účastnit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx rozpočtu prováděných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx jménem.
Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zmocní xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx vklady Xxxxxxxxxxxx, xxx umožnily Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x souladu xxxxxxxx údajů x xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx audit.
Xxxxxx 141
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úředních xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxx provádět xxx.
Xxxxxx 142
1. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx spravují xxxxxx xxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx veškerou podporu x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají zadávání x xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, a veškeré xxxxxxx nebo materiálové xxxx, všechny účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx x výdajů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Účetní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxx, a pro xxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nosičích.
Útvary x xxxxxx interního xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnou Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx pokládá xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx úkolů.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx také xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxx záznamy x xxxxxxxx hotovosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx pověřeni, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 140 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
3. Účetní xxxx xx oprávněn kontrolovat xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx platby x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení zahrnuje xxx xxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx granty subjekty xxxx orgány.
5. Veškeré xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx audit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora k xxxxxxxxx.
Článek 143
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx odstavci 2 xx 6 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx předá Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx zašlou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Výroční zpráva xxxxxxxx oddíl xxx xxxxx xxxxx. Účetní xxxx xxxx připojit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx vztahují.
5. Účetní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx výroční xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx xxxxxx a zajistí xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, sdělí Xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovídají podle xxxxxxxxxxxx předpisů.
Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komisi xx 60 xxx. Xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, Radě x Evropskému xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.
Xxxxxx 144
1. Xxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
X dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá dotyčný xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě dvou x xxx měsíce xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x každý x nich xxxxxxxx, xxxxxxxx ve spolupráci x Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí k xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 248 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX x xx. 160x xxxx. 4 Xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx legislativního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zveřejnění xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx zveřejněným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 145
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxx roku n + 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtového roku x.
2. Nelze-li xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 146
1. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účtů xxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku x xxxxx x xxxxx Společenství uvedených xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tak xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 275 Smlouvy o XX a xxxxxx 179x Xxxxxxx x Xxxxxxxx. Současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Účetního dvora xx uvedený rozpočtový xxx a jeho xxxxxxxxxx x věrohodnosti xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 276 Xxxxxxx x XX.
Článek 147
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 276 Smlouvy o XX x článkem 180x Smlouvy x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx vyhověla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx zprávu x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x zejména o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx, xx xx oznamují učiněná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Zprávy orgánů xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
XXXXXXX SEKCE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX FONDU
Článek 148
1. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx, pokud xxxx x xxxx hlavě xxxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a třetí xxxxx.
Xxxxxx 149
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly využity xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx.
3. Nepřidělené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx venkova xxxxx být přeneseny xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3 % xxxxxxx dotčené xxxxx. Přenos xx xxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx předchozího xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. února xxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 150
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx o stanovení xxxx xxxxxx plateb xxxxx jako předběžné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX.
3. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx stanovených xxx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx položek běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 151
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xx ve xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kapitoly, xxxxxx x xxxx. Xxxxx případů, kdy xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx platbu xxxx xx způsobilost xxxxxxx, xx xxxxxx provede xx xxxxxx lhůtě.
Tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků podle xxxxxx 150.
2. Předběžné xxxxxxxx xxxxxxx učiněné x xxxxxx rozpočtovém xxxx, xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxx závazky na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položkách x rozpočtové nomenklatuře, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx použijí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 152
Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx platební příkaz xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx 153
1. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Rozpočtový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, xxxxx xx lhůtě xxx xxxxx.
Xxxxxx 154
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zapisuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nižší nebo xxxxx xxxxx.
HLAVA II
STRUKTURÁLNÍ XXXXX
Xxxxxx 155
1. První x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx, xxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Operace xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx strukturální a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx decentralizovaným xxxxxxxx podle xxxxxx 164.
Xxxxxx 156
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uskutečňuje Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 155.
2. Lhůta xxx průběžné platby Xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 155.
3. Xxxxxxxxx x úhradami členskými xxxxx x xxxxxx xxxx na výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 155.
Xxxxxx 157
Xxxxxx automaticky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x předpisech xxxxx xxxxxx 155.
Xxxxxxx položky xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přičitatelného pouze Xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku a xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 158
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx převody x xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, které jsou xxxxxxx pro stejný xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 155.
Xxxxxx 159
Řízení a xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 155.
XXXXX III
VÝZKUM
Článek 160
1. Xxxxx x xxxxx xxxx se použijí xx položky na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx zapsány xxx x jedné x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx prováděného xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, nebo v xxxxxxx kapitole týkající xx xxxxxxxxxx činností x jiné xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx, pokud xx jedná x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x položek xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxx.
Xxxxxx 161
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx vyjednávání xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx financovaných zcela xxxx zčásti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x čl. 160 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx roveň x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 18. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou dány x dispozici po xxxxxx pohledávek.
Použití těchto xxxxxxx se xxxxx x analytických účtech xx výsledném xxxx xxxxxx rozpočtu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx; je xxxxxxxx xx příjmů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx soukromých, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxx x xxxxx X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx SVS, xxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 23 může Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímými xxxxxx provádět převody xxxx kapitolami xx xxxx 15 % xxxxxxx x rozpočtové xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx provádí.
HLAVA XX
XXXXXX AKCE
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 162
1. Xxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx stanoveno xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Xxxxxx
x) xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 53.
KAPITOLA 2
Provádění akcí
Článek 163
Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx buď xx centralizovaném základě Xxxxxx, nebo na xxxxxxxxxxxxxxxxx základě jednou xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx společného xxxx xxxxx xxx položky xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky, které xxxxxxxxx x jiných xxxxxx.
Xxxxxx 164
1. Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, co zjistí, xx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx schopny xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plnit xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
x) účinné xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx x účetního;
b) xxxxxxxxx účinné vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx střet xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 6.
Článek 165
Provádění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx kombinovaným xxxxxxxx.
Xxxxxx 166
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody:
a) xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx"), xxxx
x) smlouvy xxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí.
Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řízena xxxxxxxxxxx.
2. Finanční xxxxxx x přijímajícími xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) se uzavírají xx 31. prosince xxxx x + 1, přičemž xxxxx x xx rok, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtový xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 3
Zadávání xxxxxxx
Xxxxxx 167
1. Xxxxxx 56 x kapitola 1 xxxxx X první xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx, xx použijí xx xxxxxxx xxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x postupů zadávání xxxxxxxx zakázek stanovených x xxxxxxxxxxx pravidlech. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) Xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx více příjemců;
b) xxxxx xxxx více xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodách nebo x dohodách x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 166.
Xxxxxx 168
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Xxxxx a x souladu se xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx všechny fyzické x právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních aktech xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx má xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx službami, xxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx zakázky financované x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 169
Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plném rozsahu xxx xxxxx, pokud xx xx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 170
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx dvůr ke xxxxxxxx všech dokladů x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 171
1. Za "xxxxxxxx xxxxx" se xxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Evropský xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx operace xxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxx v této xxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 172
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celková výše xx xxxxxxx ve xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx x xxxxx oddílu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx orgánů.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx míst Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxx o xxxxxx převodech informuje xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx evropského úřadu xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 121.
Článek 173
Pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 174
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropský úřad xxxx analytické xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx, xx které xx zapsána xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx analytických xxxx.
Článek 175
1. Xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxx evropský xxxx poskytuje v xxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxx osobám, stanoví xxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx poskytována, x x vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 176
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx použijí xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxx 174 x čl. 175 odst. 2.
Xxxxxxx XXXX xx zmocněn xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx na úředníky, xx které xx xxxxxxxx služební xxx.
HLAVA VI
SPRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 177
Xxxxx x třetí xxxx xx xxxxxxx xx správní xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx hlavě stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 178
1. Běžné xxxxxxx xxxxxx mohou xxx každoročně od 15. listopadu xxxxxxxxx xxxxxx x tíži xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx překročit čtvrtinu xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položce xxx běžný rozpočtový xxx. Nesmějí být xxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx schváleny x xxxxxxxxx xxxxx přijatém xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxx xxx podle xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem, xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxx placeny xx 1. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx následujícího xxxx.
Xxxxxx 179
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx časově xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxx xxxxx xxx jeden xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x dodávky xxxxxxxx, xx zapisují x tíži xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxx.
3. Orgány xxxxxxxxx xx nejdříve xxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx x jenž xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zaujmout vůči xxxx xxx stanovisko. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx orgán provést xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx své správní xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 282 Xxxxxxx x XX a xxxxxx 185 Smlouvy x Xxxxxxxx týkajících xx zastupování Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvou týdnů xxx xxx tohoto xxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 180
1. Xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx Komise neshodne xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výdaje xx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na XXXXX.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xx 1. xxxxx 2007
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 42 tímto: "Xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.",
x) xxxxxxxx xxxxxx 154 xxxxx: "Účelově xxxxxx xxxxxx podle xxxx hlavy xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxx xx položky xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxx xx financování xxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření."
Xxxxxx 181
1. Klasifikace xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx stanovená x xx. 41 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2004.
Oddíl Xxxxxx xxxxxxxx pro rozpočtový xxx 2003
x) xxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnance x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahujícím, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx převod xxxxx xxxxxx 23 x 158 a xx. 160 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rok 2004. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2003 xx postup xxx xxxxxx položek x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx řídí xx. 26 odst. 3 x 4 finančního xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx pozměněného nařízením Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 128 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx 129 a x xx. 143 xxxx. 2 x 5 xx poprvé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rok 2005.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) 1. xxxxxx xxx xxxxx xx. 128 odst. 2,
x) 15. červenec xxx xxxxx xx. 129 odst. 1,
x) 15. září xxx xxxxx čl. 129 xxxx. 2,
x) 15. xxxxx xxx účely xx. 129 xxxx. 3,
x) 30. xxxxxxxx xxx účely xx. 129 odst. 4,
x) 15. červenec x 31. říjen xxx xxxxx čl. 143 xxxx. 2,
g) 30. xxxxxxxx pro xxxxx xx. 143 xxxx. 5.
Xxxxxxxxxx xxxxx VII xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla plně xxxxxx xxx rozpočtový xxx 2005.
3. Xxxxxxxxxx xx. 113 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxxx x rozpočtovém xxxx 2005.
4. Xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 60 xxxx. 7 xx xxxxxx xxxxxxxxx v rozpočtovém xxxx 2003.
5. Položky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce 2002 xxxxx xxx, xxxx xx dotčen článek 157, obnoveny xx xxxxxxxx uvedených v xx. 7 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení xx dne 21. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 182
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 183
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 184
Každé xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 279 Xxxxxxx o XX x článku 183 Xxxxxxx x Xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 185
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxx dostávají xxxxxxxx z rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uděluje subjektům xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pravomoci jako xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 používají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 133, xxx jejich účty xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x účty Komise.
Xxxxxx 186
Xxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1977.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 187
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2003.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX X XXXXX
[1] Xx. xxxx. X 96 E, 27.3.2001, x. 1 x Úř věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 292.
[2] Úř. xxxx. X 153 X, 27.6.2002, x. 236.
[3] Xx. xxxx. X 162 X, 5.6.2001, x. 1 x Xx. xxxx. X 92, 17.4.2002, x. 1.
[4] Úř. věst. X 260, 17.9.2001, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Úř. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX TABULKA
podle článku 186
|
Xxxxxxxx nařízení ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. června 2002 |
|
Xxxx 1 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx - Xxxxxxxx ustanovení |
|
Hlava X: Xxxxxx zásady |
Hlava XX: Rozpočtové xxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xxxx. 1 |
Článek 4 odst. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 1 xxxx. 2 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 1 xxxx. 3 |
Xxxxxx 179 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 1 xxxx. 4 x 5 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 1 odst. 6 |
Zrušeno |
|
Článek 1 xxxx. 7 |
Xxxxxx 77 xxxx. 3 |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 27 a xxxxxx 48 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 28 |
|
Článek 4 odst. 1 |
Článek 17 |
|
Xxxxxx 4 xxxx. 2 |
Xxxxxx 17 a 18 |
|
Xxxxxx 4 xxxx. 3 |
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Články 6 x 8 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 1 |
Článek 9 xxxx. 1 2, 4 x 6 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 2 |
Xxxxxx 9 xxxx. 1, 2, 3, 5 x 6 |
|
Článek 7 xxxx. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 4 |
Článek 10 |
|
Článek 7 odst. 5 |
Xxxxxx 9 odst. 1 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 6 |
Xxxxxx 11 x 157 |
|
Článek 7 xxxx. 7 |
Zrušeno, xxxxx článku 156, 156.3 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 8 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 7 xxxx. 9 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 183 |
|
Xxxxxx 8 xxxx. 1 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 8 xxxx. 2 x 3 |
Xxxxxx 150 odst. 3 x xxxxxx 178 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 13 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 29 odst. 2 |
|
Xxxxxx 11 |
Článek 16 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx XXX: Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx X: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx 1: Sestavování xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 31 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 33 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxx 15, kromě xxxx. 2 |
Xxxxxx 37 |
|
Články 15 odst. 2 x xxxxxx 16 xxxx. 2 |
Xxxxxx 38 |
|
Xxxxxx 16 xxxx. 1 |
Xxxxxx 35 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 36 |
|
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 39 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx 2: Skladba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 1 |
Xxxxxx 40 a 41 |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 2 x 3 |
Xxxxxx 41 |
|
Článek 19 xxxx. 4 |
Článek 43 |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 5 |
Xxxxxx 44 |
|
Článek 19 xxxx. 6 |
Zrušeno |
|
Článek 19 xxxx. 7 |
Xxxxxx 30 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 19 xxxx. 8 |
Článek 45 |
|
Xxxxxx 20, kromě xxxx. 4 |
Xxxxxx 46 |
|
Xxxxxx 20 xxxx. 4 |
Xxxxxx 47 |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx XX: Plnění xxxxxxxx |
|
Xxxxx X: Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 1: Obecná xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 21 |
Xxxxxx 58 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 1 |
Xxxxxx 48 x 49 |
|
Článek 22 xxxx. 2 |
Článek 50, xxxxxx 54 xxxx. 1 x článek 57 odst. 1 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 4 |
Xxxxxx 51, 52 a 59 |
|
Xxxxxx 22 xxxx. 4x |
Xxxxxx 56 |
|
Článek 22 xxxx. 5 |
Xxxxxx 1 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 23 |
Článek 84 |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 24x |
Xxxxxx 85 x 86 |
|
Xxxxxx 25 |
Xxxxxx 61 |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 1 |
Xxxxxx 21 |
|
Xxxxxx 26 odst. 2 x 4 |
Xxxxxx 22 |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 3 |
Xxxxxx 23 |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 5 |
Xxxxxx 24 |
|
Článek 26 xxxx. 6 x 7 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 8 x 9 |
Článek 25 |
|
Xxxxxx 26 xxxx. 10 x 11 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 27 xxxx. 1 |
Xxxxxx 20 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 27 xxxx. 2 x 5 |
Zrušeno |
|
Článek 27 odst. 2a |
Článek 20 xxxx. 2 |
|
Článek 27 xxxx. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 27 xxxx. 4 |
Článek 20 xxxx. 3 |
|
Oddíl XX: Rozpočtové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků |
Kapitola 5: Příjmové operace |
|
Článek 28 odst. 1 |
Článek 70 xxxx. 1 |
|
Článek 28 xxxx. 2 |
Článek 71 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 28 xxxx. 3 |
Xxxxxx 70 xxxx. 2 |
|
Článek 28x |
Xxxxxx 74 |
|
Článek 29 |
Xxxxxx 73 |
|
Xxxxxx 30 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 69 |
|
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 33 |
Xxxxx na nařízení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 34 |
Xxxxxx 131 |
|
Článek 35 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 183 |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení a xxxxxx výdajů |
Kapitola 6: Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx 36 |
Xxxxxx 77 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx 166 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 37 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 38 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 40 |
Xxxxxx 79 |
|
Článek 41 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 42 |
Odkaz xx xxxxxxxx předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Článek 43 |
Článek 80 |
|
Xxxxxx 44 |
Odkaz na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 45 |
Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 46 |
Xxxxxx 81 |
|
Článek 47 |
Zrušeno |
|
Článek 48 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 49 |
Xxxxxx 71 xxxx. 4 |
|
Článek 50 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 51 xxxx. 1 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 51 odst. 2 |
Xxxxxx 82 |
|
Xxxxxx 51 odst. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 52 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 53 |
Xxxxx xx nařízení předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Článek 54 |
Xxxxxx 63 |
|
Oddíl XX: Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxx 55 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx IV: Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx |
Xxxxx X: Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx |
|
Xxxxx X: Xxxxxxx zakázky xx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx x nájemní xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 56 |
Xxxxxx 105 |
|
Xxxxxx 57 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 58 xxxx. 1 |
Článek 88, článek 89 xxxx. 2 a xxxxxx 91 |
|
Článek 58 xxxx. 2 |
Článek 90 |
|
Xxxxxx 58 odst. 3 |
Xxxxxx 97 odst. 1 |
|
Článek 58 odst. 4 |
Xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxxxxx x článku 183 |
|
Xxxxxx 59 |
Xxxxxx 91 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 60 |
Xxxxxx 91 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 61 |
Zrušeno |
|
Článek 62 |
Xxxxxx 89 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 63 |
Zrušeno |
|
Článek 64 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 64x |
Xxxxxx 102 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku |
Hlava XXX: Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxXxxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku |
|
Článek 65 |
Xxxxxx 138 odst. 1 |
|
Xxxxxx 66 |
Xxxxxx 138 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 67 |
Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 68 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 3: Účetnictví |
|
Článek 69 |
Články 132 x 134 |
|
Článek 70 |
Xxxxxx 132, 133, 134 x 137 |
|
Xxxxxx 70x |
Xxxxx na nařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 71 |
Zrušeno |
|
Článek 72 |
Xxxxxx 132 odst. 3 x článek 136 |
|
Xxxxx X: Xxxxxxxxxxx schvalujících xxxx, finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů |
Hlava XX: Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 73 |
Xxxxxx 66 |
|
Xxxxxx 74 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 75, 75(1) |
Xxxxxx 67 |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 2 |
Xxxxxx 68 |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 3 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 4 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 75 xxxx. 5 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 |
|
Článek 76 |
Xxxxxx 65 xxxx. 2 |
|
Článek 77 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxxxx x audit xxxxxxxxxx |
Xxxxx XXX: Předkládání xxxx x xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx účtů |
|
|
Článek 78 |
Xxxxxx 128 |
|
Xxxxxx 79 |
Článek 128 |
|
Článek 80 |
Xxxxxx 122 x 127 |
|
Xxxxxx 81 |
Xxxxxx 126 x 128 |
|
Článek 82 |
Xxxxxx 128 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 83 xxxx. 1 |
Článek 140 xxxx. 3 |
|
Článek 83 xxxx. 2 xx 4 |
Xxxxxx 139 |
|
Xxxxxx 84 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 85 |
Xxxxxx 140 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 86 |
Xxxxxx 141 |
|
Xxxxxx 87 |
Xxxxxx 142 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 88 |
Xxxxxx 143 |
|
Xxxxxx 88a |
Zrušeno |
|
Článek 89 xxxx. 1 |
Xxxxxx 145 xxxx. 1 |
|
Článek 89 xxxx. 2, 3 x 5 |
Článek 146 |
|
Xxxxxx 89 odst. 4 |
Xxxxxx 145 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 89 xxxx. 6 |
Zrušeno |
|
Článek 89 odst. 7 x 8 |
Xxxxxx 147 |
|
Xxxxxx 89 xxxx. 9 x 10 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 90 |
Xxxxxx 144 |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x investice |
Část druhá: Xxxxxxxx ustanovení |
|
Hlava XXX: Xxxxxx |
|
|
Xxxxxx 91 |
Xxxxxx 160 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 92 xxxx. 1 a 2 |
Xxxxxx 160 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 92 xxxx. 3 |
Xxxxxx 161 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 92 xxxx. 4 |
Xxxxxx 161 odst. 3 |
|
Xxxxxx 93 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 94 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 95 |
Xxxxxx 161 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 96 odst. 1 a 4 |
Článek 161 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 96 odst. 2 x 3 |
Zrušeno |
|
Článek 97 |
Zrušeno |
|
Hlava XXXX: Xxxxxxxx ustanovení x záruční sekci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu, |
Část xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx X: xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu |
|
|
Článek 98 |
Xxxxxx 148 |
|
Xxxxxx 99 xxxx. 1 |
Xxxxxx 150 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 99 xxxx. 2 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 100 |
Xxxxxx 151 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 101 |
Xxxxxx 152 |
|
Xxxxxx 102 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 103 |
Xxxxxx 151 odst. 2 |
|
Xxxxxx 104 |
Xxxxxx 153 |
|
Hlava IX: Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxx: Xxxxxxxx ustanovení |
|
Hlava XX: Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx X: Xxxxxx ustanovení |
Kapitola 1: Xxxxxx ustanovení |
|
Článek 105 xxxx. 1 x 2 |
Xxxxxx 162 |
|
Článek 105 xxxx. 3 |
Xxxxx na xxxxxxxx předpokládané x xxxxxx 183 |
|
Článek 105 xxxx. 4 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 105 xxxx. 5 |
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 106 xxxx. 1 |
Článek 166 |
|
Článek 106 odst. 2 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 106 odst. 3 |
Odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 183 |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx akcí |
|
Článek 107 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 108 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 109 |
Zrušeno |
|
Článek 110 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 111 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek |
Kapitola 3: Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek |
|
Článek 112 |
Xxxxxx 167 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 113 |
Xxxxxx 167 xxxx. 2 |
|
Článek 114 |
Xxxxxx 168 |
|
Xxxxxx 115 |
Xxxxx xx xxxxxxxx předpokládané v xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 116 |
Zrušeno |
|
Článek 117 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 118 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 |
|
Xxxxxx 119 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxx účtů |
|
Článek 120 |
Xxxxxx 170 |
|
Xxxxx X: Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 121 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 122 (xxxxxxx) |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 123 |
Zrušeno |
|
Hlava XX: Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx účasti xxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx I: Xxxxxx ustanovení |
Zrušeno |
|
Články 124 xx 126 |
Článek 18 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xxxxx XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 127 xx 132 |
Xxxxxx 18 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xxxxx XXx: Xxxxxxxx ustanovení x sankcích xxxxxxxxx x oddílu 4 xxxxxxxx (ES) č. 1467/97 |
|
|
Xxxxxx 132x |
Xxxxxx 18 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xxxxx XII: Zvláštní xxxxxxxxxx x Úřadu xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství |
Hlava X: Xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx 133 |
Xxxxxx 171 xx 175 |
|
Xxxx XX: Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx 134 |
Xxxxxx 130 |
|
Článek 135 |
Odkaz xx nařízení předpokládané x článku 183 |
|
Xxxxxx 136 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx 137 |
Xxxxxx 142 xxxx. 6 |
|
Xxxx III: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx třetí: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení |
|
Článek 138 |
Xxxxxx 182 |
|
Xxxxxx 139 |
Článek 183 |
|
Xxxxxx 140 |
Článek 184 |
|
Xxxxxx 141 |
Xxxxxx 186 |
|
Článek 142 |
Xxxxxx 185 |
|
Xxxxxx 143 |
Článek 187 |