Plné znění - 32002R2335

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 2335/2002

ze xxx 23. xxxxxxxx 2002,

kterým xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 747/2001, xxxxx jde x správu celních xxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 747/2001 xx xxx 9. dubna 2001 x správě xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohod s xxxxxxxxx xxxxxx Středomoří xxxxx xx preference, x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1981/94 a (XX) x. 934/95 1, xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 786/2002 2, x xxxxxxx xx čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx (ES) x. 747/2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropsko-středomořské dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Marockým xxxxxxxxxxx xx straně druhé, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxx celních xxxx;

(2) xxxxxxxxxxx 2002/958/ES xx xxx 28. listopadu 20023 Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx dopisů, kterou xx v xxxxxxx xxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 k Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, dále xxx "dohoda". Dohoda xxxxxxx, xx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2002 xx 31. xxxxxx 2003 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx kvóty, xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 747/2001, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx (ES) x. 747/2001 xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx od 1. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

(4) opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx celní xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2002 do 31. xxxxxx 2003 se xxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.1190 xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 0702 00 00 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 747/2001, xxxxxxx x 6 000 xxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xx 31. března 2003 156 676 xxx, otevírá Xxxxxx xxxx celní kvótu:

1 X xxxxx této xxxxx kvóty se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (WTO), sníží xx xxxx, xxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx 461 XXX za xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx dohodnutá mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 2, 4, 6 xxxx 8 % xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxx 2, 4, 6 xxxx 8 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx než 92 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxx WTO.

2 Xxxxxx osvobození od xxxxxxxxxxx cla x xxxxx celní xxxxx x pořadovým xxxxxx 09.1116 xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 747/2001.

2. Xxxxx kvótu uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 nařízení (XX) x. 747/2001.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. prosince 2002.

Za Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx XXXXXXXXXX