Plné znění - 32002R2335

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 2335/2002

xx dne 23. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 747/2001, xxxxx xxx x správu celních xxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 747/2001 ze xxx 9. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxxx produktů, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx zeměmi Středomoří xxxxx xx xxxxxxxxxx, x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1981/94 x (ES) x. 934/95 1, xx xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 786/2002 2, x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) nařízení (ES) x. 747/2001 xxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropsko-středomořské dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými státy xx xxxxx straně x Marockým xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro správu xxxxxx xxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxxxxx 2002/958/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 20023 Xxxx schválila Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 k Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx od 1. xxxxxxxxx 2002 do 31. května 2003 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx kvóty, xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 747/2001, x že xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx (XX) x. 747/2001 xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx 1. xxxxxxxxx 2002 zohledňovalo xxxxxxxx stanovená x xxxxxx;

(4) opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2002 xx 31. xxxxxx 2003 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.1190 pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rajčat xxxx XX 0702 00 00 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 747/2001, xxxxxxx x 6 000 xxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2002 do 31. xxxxxx 2003&xxxx;156&xxxx;676 xxx, xxxxxxx Komise xxxx celní xxxxx:

1 X xxxxx xxxx xxxxx kvóty se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx xxx 461 XXX za xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx dohodnutá xxxx Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxx x 2, 4, 6 nebo 8 % nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxx xxxxx 2, 4, 6 xxxx 8 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 92 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx XXX.

2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cla x xxxxx xxxxx xxxxx x pořadovým xxxxxx 09.1116 stanovené v xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 747/2001.

2. Xxxxx kvótu xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx Komise x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (ES) x. 747/2001.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

xxxx Komise

Frederik BOLKESTEIN