Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2104/2002
ze xxx 28. xxxxxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 577/98 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 1575/2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (ES) x. 577/98, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx příprava a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxx 2003
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 577/98 ze xxx 9. března 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních sil xx Xxxxxxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1991/2002 [2], x xxxxxxx na xx. 4. xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výukových xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx stanoveného x xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 577/98.
(2) V xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1575/2000 ze xxx 19. xxxxxxxx 2000 [3]. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx provedeny již x xxxx 2003, xxx xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 2003 celoživotního xxxxx [4].
(3) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise x. 577/98 se písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx:
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxx,
- xxxx;
xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx výukových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx,
- účel xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx v poslední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx,
- obor, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx,
- rok, x xxxx xxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx proměnných "xxxxxxxxxx" x "odborná xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx 2003 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1575/2000.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Solbes Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 77, 14.3.1998, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 308, 9.11.2002, x. 1.
[3] Xx. věst. X 181, 20.7.2000, x. 16.
[4] Xx. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
1. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx/xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX |
293 |
Xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx systému vzdělávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxx od 15 xxx xxxxxx |
|
1 |
Xxx student xxxx učeň |
||
|
2 |
Nebyl xxxxxxx xxxx xxxx |
||
|
9 |
Xxxxxx se (xxxx xxxxxx 15 xxx) |
||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
||
|
XXXXXXXXX |
294 |
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx |
XXXXXXXX = 1 |
|
1 |
ISCED 1 |
||
|
2 |
XXXXX 2 |
||
|
3 |
ISCED 3 |
||
|
4 |
XXXXX 4 |
||
|
5 |
XXXXX 5 |
||
|
6 |
XXXXX 6 |
||
|
9 |
Nepoužitelné (XXXXXXXX = 2, 9, nevyplněno) |
||
|
Nevyplněno |
Bez odpovědi |
||
|
EDUCFIELD |
295/297 |
Obor xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXXXX = 1 x XXXXXXXXX = 3 xx 6 |
|
000 |
Všeobecné xxxxxxxx |
||
|
100 |
Xxxxxxx příprava xxxxxxx x xxxxxxxxxx |
||
|
200 |
Xxxxxxxxx obory, xxxxxx x umění |
||
|
222 |
Cizí xxxxxx |
||
|
300 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx |
||
|
400 |
Xxxx, xxxxxxxxxx x informatika |
||
|
420 |
Vědy x xxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx x věd x xxxxxxxx prostředí) |
||
|
440 |
Fyzikální xxxx (včetně xxxxxx, xxxxxx x věd x Xxxx) |
||
|
460 |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
||
|
481 |
Xxxxxxxxxxx |
||
|
482 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||
|
500 |
Xxxxxxxxxxxxx, zpracovatelský průmysl x xxxxxxxxxxxx |
||
|
600 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
700 |
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx |
||
|
800 |
Xxxxxx |
||
|
900 |
Xxxx xxxxx |
||
|
999 |
Xxxxxxxxxxxx (XXXXXXXX = 2, 9, nevyplněno nebo XXXXXXXXX = 3 xx 6) |
||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
||
|
XXXXXXX |
298 |
Xxxxxxxx(x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx(x) xxxxxxxx výuku mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "výukové xxxxxxxx") xxxxx xxxxxxxxxx xxxx týdnů? |
Všichni od 15 xxx včetně |
|
1 |
Ano |
||
|
2 |
Ne |
||
|
9 |
Nepoužitelné (xxxx xxxxxx 15 xxx) |
||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
||
|
XXXXXXX |
299/301 |
Xxxxx hodin xxxxxxxx xxxx výukovým xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx týdnů |
COURATT = 1 |
|
3 xxxxxxx |
Xxxxx hodin |
||
|
999 |
Nepoužitelné (XXXXXXX = 2, 9, xxxxxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxx odpovědi |
||
|
COURPURP |
302 |
Účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXXX = 1 |
|
1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
2 |
Xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx |
||
|
9 |
Xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX = 2, 9, nevyplněno) |
||
|
Nevyplněno |
Bez xxxxxxxx |
||
|
XXXXXXXXX |
303/305 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXXX = 1 |
|
000 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
100 |
Xxxxxxx příprava učitelů x pedagogika |
||
|
200 |
Humanitní xxxxx, xxxxxx a umění |
||
|
222 |
Cizí xxxxxx |
||
|
300 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx |
||
|
400 |
Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx |
||
|
420 |
Xxxx o xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx prostředí) |
||
|
440 |
Fyzikální xxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxx x Xxxx) |
||
|
460 |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
||
|
481 |
Xxxxxxxxxxx |
||
|
482 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||
|
500 |
Xxxxxxxxxxxxx, zpracovatelský xxxxxxx x stavebnictví |
||
|
600 |
Zemědělství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
700 |
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péče |
||
|
800 |
Služby |
||
|
900 |
Není xxxxx |
||
|
999 |
Xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX = 2, 9, xxxxxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxx odpovědi |
||
|
COURWORH |
306 |
Probíhala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx? |
XXXXXXX = 1 |
|
1 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||
|
2 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||
|
3 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx |
||
|
4 |
Xxxxxxxx xxxx placenou pracovní xxxx |
||
|
5 |
X xx xxxx xxx zaměstnání |
||
|
9 |
Nepoužitelné (XXXXXXX = 2, 9, xxxxxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
||
|
XXXXXXXX |
307/308 |
Xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx ve xxxx 15 xxxx xxxx xxx |
|
00 |
xxxxx formální xxxxxxxx nebo nižší xxx ISCED 1 |
||
|
11 |
XXXXX 1 |
||
|
21 |
XXXXX 2 |
||
|
22 |
XXXXX 3x (xxxxxx než xxx xxxx) |
||
|
31 |
XXXXX 3c (tři xxxx a xxxx) |
||
|
32 |
XXXXX 3 x, x |
||
|
30 |
XXXXX 3 (xxx možnosti xxxxxxxxx mezi a, x nebo x, 3 xxxx a xxxx) |
||
|
41 |
XXXXX 4a, b |
||
|
42 |
ISCED 4x |
||
|
43 |
XXXXX 4 (xxx xxxxxxxx rozlišení mezi x, x nebo x) |
||
|
51 |
XXXXX 5b |
||
|
52 |
ISCED 5x |
||
|
60 |
XXXXX 6 |
||
|
99 |
Xxxxxxxxxxxx (xxxx mladší 15 let) |
||
|
Nevyplněno |
Bez xxxxxxxx |
||
|
XXXXXXXX |
309/311 |
Xxxx, xx kterém byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXXXX = 22 xx 60 |
|
000 |
Všeobecné xxxxxxxx |
||
|
100 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx |
||
|
200 |
Xxxxxxxxx obory, xxxxxx x umění |
||
|
222 |
Cizí xxxxxx |
||
|
300 |
Xxxxxxxx xxxx, obchod a xxxxx |
||
|
400 |
Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (bez xxxxxxx xxxxxxx) |
||
|
420 |
Xxxx o xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) |
||
|
440 |
Xxxxxxxxx vědy (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx x Xxxx) |
||
|
460 |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
||
|
481 |
Xxxxxxxxxxx |
||
|
482 |
Xxxxxxxxxxx informatika |
||
|
500 |
Strojírenství, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx |
||
|
600 |
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
700 |
Xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxx |
||
|
800 |
Xxxxxx |
||
|
900 |
Xxxx xxxxx |
||
|
999 |
Xxxxxxxxxxxx (HATLEVEL = 00, 11, 21, 99, xxxxxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
||
|
XXXXXXX |
312/315 |
Xxx, x xxxx xxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxx nebo odborné xxxxxxxx xxxxxxx dokončen |
Všichni xx 15 xxx xxxxxx a XXXXXXXX = 11 xx 60 |
|
Xxxxxx xx čtyři xxxxxxx xxxx, kdy xxx úspěšně dokončen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|||
|
9999 |
Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx 15 xxx xxxx XXXXXXXX = 00) |
||
|
Nevyplněno |
Bez xxxxxxxx |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rok 2003 xxxxxxxxx:
XXXXXXXX, EDUCLEVEL, XXXXXXX, XXXXXXX.