Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1781/2002
xx dne 7. října 2002,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 936/97 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jakostní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx maso x xxx zmrazené xxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1254/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx x xxxxxxx masem [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2345/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 32 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 936/97 xx xxx 27. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kvót xxx vysoce jakostní xxxxxxx, chlazené x xxxxxxxx hovězí xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx maso [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1524/2002 [4], xx xxxxx. Je xxxxx xxxxx provést nezbytnou xxxxxx německého, nizozemského x dánského znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxx" x xx. 2 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 936/97 je xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
(xxxx xx pouze německého, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx).
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. října 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 21.
[2] Xx. věst. X 315, 1.12.2001, x. 29.
[3] Xx. xxxx. X 137, 28.5.1997, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 229, 27.8.2002, x. 7.