Plné znění - 32017R1522

(1)

Směrnice Xxxxxx 96/8/XX (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx hmotnosti a její xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 609/2013 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (EU) x. 609/2013 zrušuje xxxxxxxx 96/8/XX x xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhrada celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní požadavky xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/8/ES, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Náhrada xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se speciálním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx splňovat xxxxx xxxxxxxx požadavky dospělých xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxxx s nízkoenergetickou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly prokázány xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xx zajistila xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, měly xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, včetně požadavků xx energetickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx založeny xx nejnovějších vědeckých xxxxxxxxxxxx Evropského úřadu xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx xxx „xxxx“) (3) x xxxx xxxx.

(5)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, do výrobků, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláknině. Všechny xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vhodnost xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prokázána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxx xxxx xxx je.

(6)

Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (4). Xxx se xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a výjimky x xxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které spotřebovávají xxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, výživové xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Kromě xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx porci x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx měly týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

X xx. 30 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxxxxx omezený xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 609/2013 xxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou takové xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx v některých xxxxxxxxx mohly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx přítomných ve xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a zdravotnické xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Zdravé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx stravu. X xxxxxx xxxxxx xx uvádění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) č. 1169/2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx týkající se „xxxxx xxxxx“ nebo „xxxxx“ kalorické hodnoty xxxxxxx, které představují xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Výživová x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxxxxxxxx v obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1924/2006 (5). Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zdravotních tvrzení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výrobcích, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx hmotnosti, mohou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx 96/8/ES xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláknina. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/8/XX, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

X xx. 17 xxxx. 2 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (6) se požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxx a sledovaly a ověřovaly, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použité xxxxxxx x xxxxxxx příslušné informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx se xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xx xxxx nařízení xxxxx používat pět xxx xx xxxx xxxxxx v platnost,

a)

xxxxxxxxx na xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xx označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx výrobku na xxx.

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx dospělé xxxxx s nadváhou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx těhotné xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zdravotními potížemi xx výrobek xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zdravotnickým xxxxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, xx-xx používán x xxxxxxx s návodem x xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxx projímavé xxxxxx, zajišťuje-li výrobek xxx správném xxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx než 20 x;

x)

xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxxxxx xx výrobku přidaná.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) x. 609/2013, nevztahuje-li xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x)

množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.