XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2017/1522
xx xxx 2. června 2017,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 609/2013, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 609/2013 xx dne 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx a malé xxxx, potravinách xxx xxxxxxxx lékařské xxxxx x xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/52/XXX, xxxxxxx Komise 96/8/XX, 1999/21/XX, 2006/125/XX x 2006/141/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/39/XX x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 41/2009 x (XX) x. 953/2009 (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/ES (2) stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 609/2013 jako xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení (XX) x. 609/2013 zrušuje xxxxxxxx 96/8/XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx potravin, xxxxxx výrobků definovaných xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Komise xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/8/XX, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx složitý xxxxxxx se speciálním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx obezitou, které xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v dobrém xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx s nízkoenergetickou výživou xx xxxxxxxxx hmotnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „úřad“) (3) x xxxx věci. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx inovace a vyvíjení xxxxxxx, mělo by xx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláknině. Xxxxxxx xxxxxx používané při xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by měly xxx xxxxxx xxx xxxxxx dospělé xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studiemi. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx tomu xxx je. |
|
(6) |
Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (4). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxx nebo trpící xxxxxxxx, xxxxx spotřebovávají xxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech. Xxx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxxx, výživové xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx povinné u všech xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx obalu nebo xxxxxx, x xxxxx xx xx výjimka xxxxxxxxx x xxxx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Aby byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx porci a/nebo xxxxxxxx spotřeby, jakož x xx celkovou xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xx takové xxxxxxxxx měly týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k použití xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
V čl. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Příloha xxxxxxxx (XX) č. 609/2013 xxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx hmotnosti, x xxxxx xxxxxxx nespadají do xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mělo xx xxx výslovně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx přítomných ve xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Zdravé xxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx populace. Kromě xxxx náhrada celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zcela nahrazuje xxxxxxxxx stravu. Z těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o energetické xxxxxxx x xxxxxx živin x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx populaci x xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 spotřebitele xxxxxxx v omyl, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx nízké“ xxxx „xxxxx“ kalorické xxxxxxx xxxxxxx, které představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx taková xxxxxxxxxx upozornění. |
|
(12) |
Výživová x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou propagační xxxxxxxx, které používají xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1924/2006 (5). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx 96/8/XX xxxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláknina. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlákniny xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/8/ES, xxxxx xx přidává xx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx regulaci xxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xx. 17 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (6) xx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinového xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Aby xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci hmotnosti, xxxx by provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx účely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx na xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; |
|
c) |
požadavky xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxx
1. Xxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 609/2013, xx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx pouze xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xx potraviny xxxxxxxxxx k použití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx podle návodu xxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxxx obsahovat xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx povinných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, uvádějí xxxx další povinné xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx zdravé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx ženy, xxxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobek neměli xxxxxxxx bez porady xx xxxxxxxxxxxxx pracovníkem; |
|
x) |
upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx trpící xxxxxxxx xx bez xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxx xxx xxx týdnů nebo xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx výrobek xxx správném xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxx polyalkoholů v denní xxxxx více než 20 x; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, že xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxxxxx xx výrobku xxxxxxx. |
2. Jsou-li xx obalu xxxx xx etiketě x xxxx xxxxxxxxx uvedeny povinné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, musí xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 x 3 nařízení (XX) x. 1169/2011.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx míře úbytku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, které xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x – xx-xx xxxxxxx – xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. a) xx x) nařízení (EU) x. 1169/2011 může být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx tukových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) x. 609/2013, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3. |
3. Xxxxxxxx od xx. 30 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 se informace xxxxxxxx do povinných xxxxxxxxxx údajů u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nádoby.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx u výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 31 xx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
6. Xxxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 3, xx. 32 xxxx. 2 x xx. 33 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obsahu xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx denní xxxxx, xxxxx x xx jednu xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návodu výrobce. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkat 100 x xxxx 100 xx xxxxxxxxx xx stavu, x xxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xx. 32 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxxx o energetické xxxxxxx a obsahu xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci hmotnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX uvedeného nařízení.
8. Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx položkou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx patří xxxx xxxxx jsou složkami.
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XV xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zmíněné přílohy xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zmíněné xxxxxxx, xx uvádějí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přílohy.
Informace x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx minerálními xxxxxxx x xxxx xx xxxxx znovu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx: „Xxx: X x (x xxxx sodík: X xx)“.
9. Xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použito xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku je xxxxx xxx 3 360 xX/xxx (800 xxxx/xxx).
10. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx výživa“ xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3 360 kJ/den (800 xxxx/xxx) x 5 040 xX/xxx (1 200 xxxx/xxx).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx a zdravotní xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx, které představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „přidaná xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx vlákniny xx xxxxxxx není xxxxx xxx 10 x.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxx uvedení výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxx xx trh, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx etikety xxxxxxx u tohoto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může příslušný xxxxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářského podniku xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxx 96/8/XX
Xxxxxx xx xxxxxxxx 96/8/XX x xxxxxx xxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 26. xxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. června 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, s. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;55, 6.3.1996, x.&xxxx;22).
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX XXX Xxxxx (xxxxxxx komise XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a alergie), 2015. Xxxxxxxxxx Opinion xx xxx essential xxxxxxxxxxx xx total xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, EFSA Xxxxxxx 2015;13(1):3957 a EFSA XXX Xxxxx, 2016. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx the Xxxxxxx Reference Xxxxxx xxx choline, XXXX Xxxxxxx 2016;14(8):4484.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx týkající xx bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxx dodávaná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 2&xxxx;510 xX (600 xxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 5 020 xX (1 200 xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobcích, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx 75&xxxx;x x&xxxx;xxxxx jich xxx xxxx xxx 105 g.
2.2. Pro xxxxx xxxx 2.1 xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je 1,0 x&xxxx;xxxxxxxxx s referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II.
2.3. Přídavek xxxxxxxxxxxx xx povolen xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty bílkovin xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx hmotnosti, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxxxxx obsaženého ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 400&xxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx linolová
Kyseliny xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně 11&xxxx;x.
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 1,4&xxxx;x.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být x&xxxx;xxxxxxx denní dávce xxxxxxx 30&xxxx;x.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx dodávat alespoň xxxxxxxx vitaminů a minerálních xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 250&xxxx;xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
|
Xxxxxxx X |
(μx XX&xxxx;(1)) |
700 |
|
Xxxxxxx X |
(μx) |
10 |
|
Xxxxxxx X&xxxx;(2) |
(xx) |
10 |
|
Xxxxxxx C |
(mg) |
110 |
|
Vitamin X |
(μx) |
70 |
|
Xxxxxxx |
(xx) |
0,8 |
|
Xxxxxxxxxx |
(xx) |
1,6 |
|
Xxxxxx |
(xx-XX&xxxx;(3)) |
17 |
|
Xxxxxxx X6 |
(xx) |
1,6 |
|
Xxxxx |
(μx-XXX&xxxx;(4)) |
330 |
|
Xxxxxxx X12 |
(μx) |
3 |
|
Xxxxxx |
(μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
(xx) |
5 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
950 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
730 |
|
Xxxxxxx |
(x) |
3,1 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
9 |
|
Xxxxx |
(xx) |
9,4 |
|
Xxx |
(xx) |
1,1 |
|
Xxx |
(μx) |
150 |
|
Xxxxxxxx |
(μx) |
65 |
|
Xxxxx |
(μx) |
70 |
|
Xxxxx |
(xx) |
575 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
150 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
3 |
|
Xxxxxxx |
(xx) |
830 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx X x&xxxx;XXX-α-xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx: 1&xxxx;μx&xxxx;XXX&xxxx;= 1 μg xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;= 0,6&xxxx;μx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx &xxxx;(1)
|
x/100&xxxx;x xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxxxxxx |
2,2 |
|
Xxxxxxxx |
1,5 |
|
Xxxxxxxxx |
3,0 |
|
Xxxxxx |
5,9 |
|
Xxxxx |
4,5 |
|
Xxxxxxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxxxx |
3,8 |
|
Xxxxxxxx |
2,3 |
|
Xxxxxxxxx |
0,6 |
|
Xxxxx |
3,9 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace/Organizace xxx xxxxxx a zemědělství Organizace xxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxxxxx XXX, 2007. Protein xxx xxxxx acid xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nutrition. Xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxx XXX/XXX/XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. (XXX Technical Xxxxxx Xxxxxx, 935, 284 x.).