XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2017/1522
xx xxx 2. června 2017,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 609/2013, xxxxx jde o zvláštní xxxxxxxxx xx složení x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 609/2013 ze xxx 12. xxxxxx 2013 o potravinách určených xxx xxxxxxx a malé xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/52/XXX, směrnic Xxxxxx 96/8/XX, 1999/21/XX, 2006/125/ES x 2006/141/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/39/XX x xxxxxxxx Komise (XX) x. 41/2009 x (XX) x. 953/2009 (1), x xxxxxxx na čl. 11 xxxx. 1 xxxx. a), x) a d) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX (2) stanoví xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 609/2013 xxxx xxxxxxx, xxxxx představují náhradu xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti. |
|
(2) |
Nařízení (XX) x. 609/2013 xxxxxxx xxxxxxxx 96/8/XX x xxxxxxx obecné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Komise xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx regulaci xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/8/XX, xxxxxxx tato ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(3) |
Náhrada celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx speciálním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx obezitou, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxxxxxxx denní xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vhodnost xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, měly xx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxx makroživin x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) (3) x xxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxx, xx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx vhodné pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studiemi. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků jsou xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxx tomu xxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 (4). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx by xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxxxx a výjimky z nich. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx uvádět výživové xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx náhradu celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo trpící xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Kromě xxxx xxxxxxx výživových xxxxx xx mělo xxx povinné u všech xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 18 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xxx vyjádřeny xx xxxxx porci x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx toho xx xx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přípravě xxxxx xxxxxx výrobce. |
|
(9) |
X xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx uveden omezený xxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 609/2013 xxxxx seznam xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx hmotnosti, x xxxxx xxxxxxx nespadají xx xxxxxxxxxx xx. 30 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxx byla zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výživové xxxxx u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by v některých xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníky. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx s nadváhou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxxx potřeby xxx xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx stravu. X xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obsahu xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci hmotnosti, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx referenčních hodnot xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx populaci x xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 spotřebitele xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx nízké“ xxxx „xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci hmotnosti, xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Výživová x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sděleních x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1924/2006 (5). Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, ve výživě xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, by používání xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxx xxx povoleno. Xxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobcích, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx 96/8/XX xxxxxxxxxx, xxx xx do xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláknina. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu nemohl xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/8/XX, xxxxx xx přidává xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
V čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (6) xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinového xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků ve xxxxx fázích xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Aby se x xxxx xxxxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx xxxxxx monitorování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx tyto výrobky xx trh, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx etikety x xxxxxxx příslušné informace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx po jeho xxxxxx x xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení stanoví xxxx zvláštní požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
požadavky xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx označování, xxxxxxxx úpravu x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx výrobku xx xxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx trh
1. Xxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx potraviny, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 609/2013, xx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“.
2. Výrobky, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, musí xxx v souladu x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx xx složení xxxxxxxxx v příloze X xx xxxxxxx xx potraviny xxxxxxxxxx k použití, xxxxx xxxx prodávány xxxx xxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxxx obsahovat xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prokázána xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o potravinách
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx u výrobků, xxxxx představují náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, uvádějí xxxx další xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx dospělé xxxxx s nadváhou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx kojící ženy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zdravotními xxxxxxxx xx xxxxxxx neměli xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xx význam dodržování xxxxxxxxxxx denního příjmu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx denní xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
upozornění, xx xxxxxx osoby x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx zdravotnickým xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxx než xxx týdnů nebo xxxxxxxxx po dobu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx k vhodné xxxxxxxx a upozornění na xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx mít projímavé xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx správném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx více xxx 20 x; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xx poradit xx zdravotnickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxx-xx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx k němu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, musí být xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
3. Xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o rychlosti xxxx míře xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výsledkem jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx údaje
1. Xxxxx informací xxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobku.
Xxxxxxx výživové xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomného xxxxxxx, x – je-li přidána – vlákniny.
2. Kromě informací xxxxxxxxx v čl. 30 odst. 2 xxxx. a) až x) nařízení (XX) x. 1169/2011 xxxx xxx xxxxx povinných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx tukových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx kterékoli látky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 609/2013, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3. |
3. Xxxxxxxx od xx. 30 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 se xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx hmotnosti, neopakují x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalu xxxx nádoby.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 31 xx 35 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011.
6. Odchylně xx xx. 31 xxxx. 3, xx. 32 xxxx. 2 x xx. 33 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 se údaje x xxxxxxxxxxx hodnotě x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, vyjádří na xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx jednu xxxxx a/nebo jednotku xxxxxxxx potraviny připravené x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případech se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkat 100 x xxxx 100 xx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xx. 32 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxxxxxxx jako procentní xxxxx referenčních xxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx nařízení.
8. Xxxxx xxxxxxxx ve výživových xxxxxxx u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xx nejvýznamnější položkou xxxxxxx přílohy, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Údaje, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přílohy xxx nejsou složkami xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx uvádějí xx výživových údajích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přílohy.
Informace x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a může xx xxxxx znovu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx: „Xxx: X x (x xxxx xxxxx: X xx)“.
9. Xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx energetická xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 3 360 xX/xxx (800 xxxx/xxx).
10. Xxxxxxxxxx „nízkokalorická xxxxxx“ xxxx xxx u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxxx 3 360 xX/xxx (800 xxxx/xxx) x 5 040 xX/xxx (1 200 kcal/den).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx a zdravotní xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení se x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx používat.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výživové xxxxxxx „xxxxxxx vláknina“ xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vlákniny ve xxxxxxx xxxx menší xxx 10 x.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx informace, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx rozumně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx na směrnici 96/8/XX
Xxxxxx xx xxxxxxxx 96/8/XX x xxxxxx aktech xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx 26. září 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. června 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, x.&xxxx;35.
(2) Směrnice Komise 96/8/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx snižování xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 6.3.1996, x.&xxxx;22).
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX XXX Xxxxx (xxxxxxx xxxxxx EFSA xxx dietetické výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2015. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx composition xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx for xxxxxx xxxxxxx, XXXX Journal 2015;13(1):3957 a EFSA XXX Xxxxx, 2016. Scientific Xxxxxxx xx the Xxxxxxx Xxxxxxxxx Values xxx choline, XXXX Xxxxxxx 2016;14(8):4484.
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/EHS, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. L 304, 22.11.2011, s. 18).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx bezpečnost potravin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
XXXXXXX I
Požadavky xx xxxxxxx podle článku 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxx dodávaná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx nejméně 2&xxxx;510 xX (600 xxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;020 xX (1&xxxx;200 xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx v celkové xxxxx xxxxx xxxxxxx 75&xxxx;x x&xxxx;xxxxx jich xxx xxxx než 105&xxxx;x.
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx 2.1 xx „xxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,0 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bílkovinou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx představují náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx hmotnosti, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně 400&xxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve výrobcích, xxxxx představují náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 11&xxxx;x.
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx alfa-linolenové obsažené xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx 1,4&xxxx;x.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 30&xxxx;x.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx v celkové xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxx v tabulce 1.
Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxx 250&xxxx;xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
|
Xxxxxxx X |
(μx RE (1)) |
700 |
|
Vitamin D |
(μg) |
10 |
|
Vitamin X&xxxx;(2) |
(xx) |
10 |
|
Xxxxxxx C |
(mg) |
110 |
|
Vitamin X |
(μx) |
70 |
|
Xxxxxxx |
(xx) |
0,8 |
|
Xxxxxxxxxx |
(xx) |
1,6 |
|
Xxxxxx |
(xx-XX&xxxx;(3)) |
17 |
|
Xxxxxxx X6 |
(xx) |
1,6 |
|
Xxxxx |
(μx-XXX&xxxx;(4)) |
330 |
|
Xxxxxxx B12 |
(μg) |
3 |
|
Biotin |
(μg) |
40 |
|
Kyselina xxxxxxxxxxxx |
(xx) |
5 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
950 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
730 |
|
Xxxxxxx |
(x) |
3,1 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
9 |
|
Xxxxx |
(xx) |
9,4 |
|
Xxx |
(xx) |
1,1 |
|
Xxx |
(μx) |
150 |
|
Xxxxxxxx |
(μx) |
65 |
|
Xxxxx |
(μx) |
70 |
|
Xxxxx |
(xx) |
575 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
150 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
3 |
|
Xxxxxxx |
(xx) |
830 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx X x&xxxx;XXX-α-xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx: 1&xxxx;μx&xxxx;XXX&xxxx;= 1 μg xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;= 0,6&xxxx;μx kyseliny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx &xxxx;(1)
|
x/100&xxxx;x xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxxxxxx |
2,2 |
|
Xxxxxxxx |
1,5 |
|
Xxxxxxxxx |
3,0 |
|
Xxxxxx |
5,9 |
|
Xxxxx |
4,5 |
|
Xxxxxxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxxxx |
3,8 |
|
Xxxxxxxx |
2,3 |
|
Xxxxxxxxx |
0,6 |
|
Xxxxx |
3,9 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace/Organizace pro xxxxxx a zemědělství Organizace xxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxxxxx XXX, 2007. Protein xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nutrition. Xxxxxx xx a Joint XXX/XXX/XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. (XXX Xxxxxxxxx Report Xxxxxx, 935, 284 x.).