Plné znění - 32017R1522

(1)

Směrnice Xxxxxx 96/8/XX (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 609/2013 xxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Nařízení (XX) x. 609/2013 zrušuje xxxxxxxx 96/8/XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, které představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx regulaci hmotnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/8/XX, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx potravin nabízených xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Náhrada xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx speciálním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx regulaci hmotnosti, xxxx splňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obezitou v dobrém xxxxxxxxxx stavu, x xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými vědeckými xxxxxxxx.

(4)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vhodnost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx požadavky xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx jen „xxxx“) (3) x xxxx xxxx.

(5)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx a vyvíjení xxxxxxx, mělo xx xx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxx, do výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx náhradu celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo trpící xxxxxxxx x xxxxxx vhodnost xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx je.

(6)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (4). Aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xx být x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxxxx x xxxxxxx z nich.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxx dospělé xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich vhodnosti x xxxxxxxx případech. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, výživové xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxx xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx výjimka xxxxxxxxx x xxxx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xxxxxx používat.

(8)

Xxx byly xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxx u výrobků, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx porci a/nebo xxxxxxxx spotřeby, jakož x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Kromě toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxx xxxxxxx připraveného x xxxxxxx xx přípravě podle xxxxxx xxxxxxx.

(9)

V čl. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011 xx uveden xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o potravinách xxxxxxxx dobrovolně. Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 609/2013 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 30 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx srozumitelnost, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výživové xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxx přítomných xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a zdravotnické xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Zdravé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx trpící xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxx populace. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro regulaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zcela nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx živin x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx populaci v nařízení (XX) x. 1169/2011 spotřebitele xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxx“ xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxxx poskytovat spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v obchodních sděleních x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1924/2006 (5). Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx povoleno. Xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o přidání xxxxxxxx xx za xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx 96/8/XX vyžadovala, xxx se do xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláknina. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx je xxxxxx zachovat minimální xxxxxxxx vlákniny xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/8/XX, xxxxx xx přidává xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

V čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 178/2002 (6) xx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plní xxxxxxxxx. Xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx úřední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxx použité xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx ověření xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxx xxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

a)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a reklamu;

x)

požadavky xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx.

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx zdravé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx potížemi xx výrobek xxxxxx xxxxxxxx xxx porady xx xxxxxxxxxxxxx pracovníkem;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, xx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx;

e)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx xx zdravotnickým xxxxxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx k vhodné xxxxxxxx a upozornění na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx potravina xxxx xxx projímavé xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návodu výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 20 x;

x)

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx se poradit xx xxxxxxxxxxxxx pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx vláknina xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 609/2013, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x)

množství kterékoli xxxxx přidané xx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3.