XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2017/1522
xx xxx 2. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 609/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na složení x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 609/2013 xx xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxx určených xxx kojence a malé xxxx, potravinách xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti x x xxxxxxx směrnice Rady 92/52/XXX, směrnic Xxxxxx 96/8/XX, 1999/21/ES, 2006/125/XX x 2006/141/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/39/XX x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 41/2009 x (XX) č. 953/2009 (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1 písm. x), x) a d) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla týkající xx potravin pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 609/2013 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx hmotnosti. |
|
(2) |
Nařízení (XX) x. 609/2013 zrušuje směrnici 96/8/XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a informací, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní požadavky xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci hmotnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/8/ES, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují volný xxxxx potravin nabízených xxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(3) |
Xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dospělé xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx splňovat denní xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx snižování xxxxxxxxx, xxx byly prokázány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vhodnost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, měly xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx nejnovějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost potravin (xxxx xxx „úřad“) (3) x xxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a vyvíjení xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx představují náhradu xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by měly xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vhodnost xx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxx prokázána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zda tomu xxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx pro regulaci xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1169/2011 (4). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx xx být x xxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxx k těmto obecným xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků, které xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx pracovníci, kteří xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, výživové xxxxx xx měly xxxxxxxxx více xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Kromě xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx povinné x xxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx výjimka xxxxxxxxx x xxxx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx celkovou denní xxxxx. Kromě xxxx xx xx takové xxxxxxxxx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k použití xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce. |
|
(9) |
X xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 609/2013 xxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx do výrobků, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, x xxxxx xxxxxxx nespadají do xxxxxxxxxx čl. 30 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o sacharidech x xxxxxx přítomných ve xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníky. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx obezitou xxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx populace. Xxxxx xxxx náhrada celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obsahu živin x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx procentního podílu xxxxxxx referenčních hodnot xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx populaci v nařízení (XX) x. 1169/2011 spotřebitele xxxxxxx v omyl, a proto xx xxxxxx být xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se „xxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxx“ kalorické xxxxxxx xxxxxxx, které představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propagační xxxxxxxx, které používají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1924/2006 (5). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve výživě xxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxx, xx používání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nemělo xxx povoleno. Xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx o přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx 96/8/XX xxxxxxxxxx, xxx se do xxxxxxx, které představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxx xxxxxx nemohl xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx je xxxxxx zachovat minimální xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx 96/8/ES, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xx. 17 xxxx. 2 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 (6) se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků ve xxxxx fázích výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použité etikety x xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx jiný účinný xxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx v platnost, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti:
|
a) |
xxxxxxxxx na xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
požadavky xx oznamování xxx xxxxxxx výrobku na xxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx trh
1. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. h) nařízení (XX) x. 609/2013, xx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx na xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, musí xxx x xxxxxxx s požadavky xx složení stanovenými x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx na potraviny xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxxx obsahovat xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v příloze X, xxxxx pokud xxxx xxxxxx vhodnost xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými vědeckými xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, že výrobek xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx dospělé xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx kojící ženy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobek xxxxxx xxxxxxxx xxx porady xx zdravotnickým xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, xx-xx používán x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx osoby x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a upozornění na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx mít projímavé xxxxxx, zajišťuje-li xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návodu výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx více než 20 x; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxxxx xx zdravotnickým pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx, není-li vláknina xx výrobku přidaná. |
2. Xxxx-xx xx xxxxx nebo xx etiketě k němu xxxxxxxxx xxxxxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx tak, aby xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx náhradu celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmínku x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx množství xxxxxxxxx minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomny xx výrobku.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x – xx-xx přidána – xxxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) až x) nařízení (XX) x. 1169/2011 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx pro regulaci xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx tukových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze nařízení (XX) č. 609/2013, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3. |
3. Xxxxxxxx xx čl. 30 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx plochy xxxxx xxxx nádoby.
5. Všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro regulaci xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v článcích 31 až 35 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011.
6. Odchylně xx xx. 31 odst. 3, xx. 32 xxxx. 2 x xx. 33 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádří xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxx x/xxxx jednotku xxxxxxxx xxxxxxxxx připravené x xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx návodu výrobce. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 100 g xxxx 100 ml potraviny xx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xx. 32 odst. 3 a 4 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako procentní xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx stanovených x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx ve výživových xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1169/2011 se xxxxxxx xx nejvýznamnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx patří xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 a které xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx zmíněné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z položek xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přílohy.
Informace x xxxxxxxx xxxxxx se uvede xxxxxxxx x xxxxxxxxx minerálními xxxxxxx x xxxx xx xxxxx znovu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx: „Xxx: X x (z toho xxxxx: X xx)“.
9. Upozornění „xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výživa“ xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 3 360 xX/xxx (800 xxxx/xxx).
10. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx výživa“ xxxx být x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použito xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx xxxx 3 360 xX/xxx (800 xxxx/xxx) x 5 040 xX/xxx (1 200 xxxx/xxx).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx používat.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx menší xxx 10 x.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx hmotnosti, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx, x xxxx se xxxxxxx výrobek xxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx způsobem, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxx 96/8/XX
Xxxxxx xx směrnici 96/8/XX x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 26. xxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;181, 29.6.2013, x.&xxxx;35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/ES xx xxx 26. února 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 6.3.1996, x.&xxxx;22).
(3) EFSA XXX Panel (xxxxxxx komise XXXX xxx dietetické výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2015. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx on xxx xxxxxxxxx composition xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx weight xxxxxxx, EFSA Xxxxxxx 2015;13(1):3957 x&xxxx;XXXX NDA Xxxxx, 2016. Scientific Xxxxxxx on the Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx choline, EFSA Xxxxxxx 2016;14(8):4484.
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) č. 608/2004 (Xx. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (Xx. věst. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti potravin (Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v celkové xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 2&xxxx;510 xX (600 xxxx) x&xxxx;xxxxx překročit 5&xxxx;020 xX (1&xxxx;200 kcal).
2. BÍLKOVINY
2.1. Bílkovin xxxxxxxxxx ve výrobcích, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx v celkové xxxxx xxxxx xxxxxxx 75&xxxx;x x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx než 105&xxxx;x.
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx bodu 2.1 xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,0 x&xxxx;xxxxxxxxx s referenční bílkovinou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, a pouze x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně 400&xxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx linolová
Kyseliny xxxxxxxx xxxxxxxx ve výrobcích, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx 11&xxxx;x.
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 1,4 g.
5. SACHARIDY
Sacharidů xxxxxxxxxx xx výrobcích, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 30 g.
6. VITAMINY X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx hmotnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 250&xxxx;xx hořčíku.
Tabulka 1
|
Vitamin X |
(μx RE (1)) |
700 |
|
Vitamin X |
(μx) |
10 |
|
Xxxxxxx X&xxxx;(2) |
(xx) |
10 |
|
Xxxxxxx X |
(xx) |
110 |
|
Xxxxxxx X |
(μx) |
70 |
|
Xxxxxxx |
(xx) |
0,8 |
|
Xxxxxxxxxx |
(xx) |
1,6 |
|
Xxxxxx |
(xx-XX&xxxx;(3)) |
17 |
|
Xxxxxxx X6 |
(xx) |
1,6 |
|
Xxxxx |
(μx-XXX&xxxx;(4)) |
330 |
|
Xxxxxxx X12 |
(μx) |
3 |
|
Xxxxxx |
(μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
(xx) |
5 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
950 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
730 |
|
Xxxxxxx |
(x) |
3,1 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
9 |
|
Xxxxx |
(xx) |
9,4 |
|
Xxx |
(xx) |
1,1 |
|
Xxx |
(μx) |
150 |
|
Xxxxxxxx |
(μx) |
65 |
|
Xxxxx |
(μx) |
70 |
|
Xxxxx |
(xx) |
575 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
150 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
3 |
|
Xxxxxxx |
(xx) |
830 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx X x&xxxx;XXX-α-xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx folátu: 1&xxxx;μx&xxxx;XXX&xxxx;= 1 μg xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;= 0,6&xxxx;μx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx (1)
|
g/100 g xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxxxxxx |
2,2 |
|
Xxxxxxxx |
1,5 |
|
Xxxxxxxxx |
3,0 |
|
Xxxxxx |
5,9 |
|
Xxxxx |
4,5 |
|
Xxxxxxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxxxx |
3,8 |
|
Xxxxxxxx |
2,3 |
|
Xxxxxxxxx |
0,6 |
|
Xxxxx |
3,9 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxxxxx XXX, 2007. Protein xxx xxxxx acid requirements xx human xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxx XXX/XXX/XXX Xxxxxx Consultation. (XXX Xxxxxxxxx Report Xxxxxx, 935, 284 x.).