Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002
xx dne 21. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx příloha X (pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 x čl. 4 xxxx. 2) x xxxxxxx XX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1], x zejména xx xx. 3 xxxx. 2, xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxx 44 a 74 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxxx být osoby x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx žalovány x soudů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x oddílech 2 xx 7 xxxxxxxx XX o xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 odst. 2 xx xx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.
(2) Proto xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze X x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušeno, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 44/2001.
(4) Xxxxxx 38 x xxxx. x xx. 57 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx 74 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 stanoví, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx úprav xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X až XX.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pravidel pro xxxxxx příslušnosti uvedených x xxxxxxx I x xxxxx seznamu xxxxx x příslušných xxxxxx uvedených x xxxxxxx II x Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx seznamu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 by xxxxx mělo být xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V xxxxxxx X nařízení (ES) x. 44/2001 se xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 se xxxxx "x Německu xxxxxxxxxx xxxxxx x "Xxxxxxxxxxx"" nahrazují xxxxx
"x Xxxxxxx:
x) předsedovi xxxxxx x "Xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxx ("Xxxxx") xxx prohlašování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 3
V xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 se xxxxx "v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu x "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy:
"v Xxxxxxxxxx x "voorzieningenrechter xxx de rechtbank"
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Vitorino
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.