Plné znění - 32002R1401

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1401/2002

xx xxx 31. xxxxxxxx 2002,

kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx pocházející x xxxxxxx rozvinutých xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx 2002/2003 až 2008/2009

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2501/2001 xx xxx 10. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xx 31. xxxxxxxx 2004 [1], x zejména na xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx. 9 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 stanoví, xx xx xx xxxxxxx pozastavení xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 2009 musí xxx xxx produkty kódu XX 1006 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx režim xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx xxx souhrnná xxxxx x xxxxxxx clem. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 1006 xxx hospodářský xxx 2002/2003 by xxxx xxxxx 2895 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rýže. Celní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx kvótě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x 15 %.

(2) Tato xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 3072/95 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 411/2002 [3].

(3) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx na souhrnné xxxxx xxxxx, by xxxx být xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx x tak, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxx Xxxxxx x. 2305/2001 xx xxx 27. listopadu 2001 x otevření xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/2002 [4] xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx čtvrtý xxx odůvodnění xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx období mohou xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných v xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(6) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx 67 xx 97 xxxxxxxx Komise (XX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Společenství [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 444/2002 [6] stanovující xxxxxxxx xxxxx "původních xxxxxxxx", xxxxxx je xxxxx používat xxx xxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx a správu xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2501/2001 pro xxxxxxxxxxx xxxx 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008 x 2008/2009.

Článek 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 3072/95.

Článek 3

1. Souhrnné xxxxx xxxxx s xxxxxxx clem xxx xxxxxxxx kódu XX 1006, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx rokem 2002/2003 x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxx kvóty xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zemí, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx I nařízení (XX) x. 2501/2001, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx loupanou x neloupanou xxxx (xxxx xxxxx), xxxxxxxxxxx xxxx celoomletou xxxx xx xxxxxxxxxx stanovený x článku 1 xxxxxxxx Komise č. 467/67/XXX [7].

X xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx kvót xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx pozastavena.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1291/2000 [8], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pouze xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx x rámci kvót xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx vydané v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pěti pracovních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx překročit množství, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx loupané xxxx x daném xxxxxxxxxxxx xxxx dostupné.

4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx musí obsahovat:

a) x xxxxxxx 8 xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx "ano" se xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxx xxxx:

"Xxxx xxxxxxxxxxx z …(xxxxx země xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001) xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2501/2001."

5. X dovozní licenci xx x xxxxxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxxxxxxx od cla xx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 17 a 18 této xxxxxxx (xxxxxxxx (ES) č. 1401/2002)."

6. Xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1162/95 [9] xxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx 46 EUR xx xxxx.

7. X xxxxxxxx o dovozní xxxxxxx se xxxxxxx:

x) xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx rýže xxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxx má xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx jednu xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tranši xxxxx čl. 5 xxxx. 4.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxx dnu období xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kódů XX x xxxxx zemí xxxxxx, na xxx xx žádosti o xxxxxxx xxxxxxx vztahují.

Členské xxxxx rovněž xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx formulářích, xxxxx xx tímto xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx Komise.

Oznámení je Xxxxxx třeba předat x x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx státě nebyla xxxxxx žádná xxxxxx. X oznámení xx xxxxx, že xx xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost o xxxxxxx licenci.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posledním xxx období uvedeného x odstavci 1 Xxxxxx rozhodne, x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxxxx množství xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx 20 xxx xx jednu xxxxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx spojením xxxxxx xxxxxxxx a vytvořením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx některé části xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Ve xxxxx xxxx pracovních xxx xx data xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx vydají xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxx od článku 9 nařízení Komise (XX) č. 1291/2000 xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx platné xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1162/95 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx datu.

Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx nesmí překročit xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx x původu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xx podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx X vydaném x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 67 až 97 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

2. V xxxxxxx 4 xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx A xx xxxxx:

x) xxxx "Kvóta - xxxxxxxx (XX) x. 1401/2002";

b) xxxxx, xxx xxxx rýže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx naložena, x xxxxxxxxxxx rok, x xxxx xx dodávka xxxxxxxxxxx;

x) kód XX 1006 (xxxxxxxxxx kód XX).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po vydání xxxxxxx licence uvedené x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, s xxxxxxxx xxxx, xxxx původu x xxxxx x xxxxxx držitele xxxxxxx;

x) xx dvou xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx zrušeny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, s xxxxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxx měsíci skutečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx KN x podle země xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx informace xxxxxx xxx oznámeny xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od nich.

Oznámení xx zasílá xxx x xxxxxxx, že x xxxxxxxx období xxxxxx vydána žádná xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx. X oznámení xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoz.

Článek 9

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. září 2002.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 31. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Lamy

člen Komise

[1] Xx. věst. X 346, 31.12.2001, x 1.

[2] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1995, x. 18.

[3] Xx. věst. X 62, 4.3.2002, x. 27.

[4] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 10.

[5] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[6] Úř. věst. X 68, 12.3.2002, x. 11.

[7] Úř. věst. x. 204, 24.8.1967, x. 1.

[8] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[9] Úř. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.

XXXXXXX

(xxxxxxx xx kterou xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1)