Plné znění - 32003R1338

Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1338/2003

xx xxx 23. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx koeficienty použitelné xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [1], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X uvedeného xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Mělo xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx životních xxxxxxx x xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, x na xxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Opravné xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 101/2003 [2], xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx směrech.

(3) Xxxx xx být xxxxxxxx výplata xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxxxxxx koeficienty.

(4) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx přeplatků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zavedením nových xxxxxxxxx koeficientů x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 2003 x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(5) Xxxx by xxx xxxxxxxxx, xx vrácení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx tomu xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xx 1. xxxxx 2003 xxxx xx odměny xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxxxx x měně xxxx xxxxxxxx, použitelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxx výpočet xxxxxx odměn se xxxxxxx směnné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx.

2. Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2003 x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx přeplatků se xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uvedeném xxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Frattini

[1] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, Euratom) č. 2265/2002 (Xx. věst. X 347, 20.12.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 16, 22.1.2003, x. 1.

PŘÍLOHA