Xxxxxxxx Komise (ES) x. 348/2002
ze xxx 25. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 174/1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxx x vývozní xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxx mléko x mléčné výrobky, x xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1255/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1670/2000 [2], x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 174/1999 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 156/2002 [4] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Ustanovení xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/1999 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2299/2001 [6] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Probíhají xxxxxxx o liberalizaci xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Estonskem. Xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002. Xxx xxxxxxx x narušení xxxxxxx x Estonskem x xxxx by bylo xxxxxxx použití koncesí x xxxxxxxxxxx dni, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx země xxxxx xxxxxxx pro xxxxx do Estonska xx 30. xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx od xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999 xxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxx jako xxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 30. xxxxxx 2002.
Článek 2
Odchylně xx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxx licence xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx xx Estonska x xxxxxxxxx x xxxxxxx 7 jiné xxxxx xxxxxx než Xxxxxxxx xxxxxxxxx žádná náhrada.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 25. února 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 48.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 25, 29.1.2002, x. 24.
[5] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 19.