Xxxxxxxx Komise (ES) x. 336/2002
ze xxx 22. února 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 805/1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 718/1999 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o kapacitu xxxxxxx Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 718/1999 xx xxx 29. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o kapacitu xxxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx na xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 718/1999 xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uvedeném nařízení.
(2) Xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 805/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 718/1999 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 997/2001 [3] stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxx xx nové" x xxxxxxxxx xxx xxx 29. dubna 1999.
(3) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 718/1999 xxxxxxxx, xxx se xxxxx "staré xx xxxx" trvale xxxxxxxx xxx, aby v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx nuly, xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2003.
(4) Xxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1532/2000 [4], xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 805/1999, xxxxxx xxxxxx "staré za xxxx" počínaje xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx, tj. xx 3. xxxxx 2000. Xxxxx xxxx sníženy xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 997/2001 xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx. xx 18. xxxxxx 2001.
(5) X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx poměr xx xxxx nejpozději xxx 29. dubna 2003 x x ohledem xx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx poměr "xxxxx xx xxxx" měl xxx xxxx xxxxxx.
(6) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxx "xxxxx za xxxx" xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 718/1999 x xxxxxxxxx článkem 4 xxxxxxxx (XX) x. 805/1999 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 997/2001, aniž xx xxx zrušují xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedených od xxxx 1990. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třemi xxxxxxxx odvětvími a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 0,30:1 xxx xxxxxxxx pevných xxxxxxx, 0,45:1 pro tankery x 0,125:1 xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zřízené xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 805/1999,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 805/1999 xx xxxx xxxxx:
1) V xx. 4 odst. 1 se poměr "0;60:1" xxxxxxxxx xxxxxxx "0,30:1".
2) X xx. 4 xxxx. 2 xx poměr "0;90:1" xxxxxxxxx poměrem "0;45:1".
3) X čl. 4 xxxx. 3 xx xxxxx "0,25:1" xxxxxxxxx xxxxxxx "0,125:1".
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx de Palacio
místopředsedkyně
[1] Xx. xxxx. X 90, 2.4.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 64.
[3] Xx. věst. X 139, 23.5.2001, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 74.