Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1159/2003
xx dne 30. června 2003,
kterým xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2003/04, 2004/05 x 2005/06 xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx třtinového xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) č. 1464/95 a (XX) x. 779/96
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/2001 xx dne 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x odvětví cukru [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 680/2002 [2], x zejména xx xx. 22 xxxx. 2, xx. 26 xxxx. 1, xx. 38 xxxx. 6, xx. 39 xxxx. 6 x xx. 41 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx dne 18. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXIV xxxx. 6 GATT [3], x zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxx 3 x xxxxx AKT (xxxx xxx "Xxxxxxxx XXX") xxxxxxxxxxx k xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x Cotonou xxx 23. xxxxxx 2000 [4] (xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX") x čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [5] (xxxx xxx "Xxxxxx x Xxxxx") se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx AKT x x Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavazují Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Čl. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 xxxxxxx, xx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 2001/02 xx 2005/06 xxxxxx xxxxxxxx clo xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejícího ze xxxxx, s nimiž Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxxx x dodávkách xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2001/870/XX [6] xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, na xxxxxx xxxxx, a x Xxxxx na xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Rakouska x Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX XXXX xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx 1. ledna 1996 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx 98 EUR xx tunu.
(4) Zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2782/76 ze xxx 17. xxxxxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2665/98 [8], xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2513/2001 xx xxx 20. xxxxxxxx 2001, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx surového xxxxxxxxxx cukru určeného x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kvótách [9], x nařízení Xxxxxx (ES) x. 1507/96 xx xxx 29. července 1996 x otevření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx třtinového xxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1250/97 [11], xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx otevírání x xxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx aktem.
(5) Xx xxxxxxxx použít xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [13], xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x odvětví xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1464/95 [14] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 995/2002 [15]. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ročních limitů, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx licencí xxx xxxxxx cukr xxxxxxxxx xxxx ekvivalent xxxxxx xxxxx.
(6) S xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001 x x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1095/96 xxxxxxxxx Xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx všechna množství xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx, xxxxxxx plná celní xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx nadměrným xxxxxxx surového cukru x méně xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
(7) X ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx rafinace xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejefektivnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxx omezeny xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 nařízení (XX) x. 1260/2001 a x článku 1 xxxxxxxx (ES) x. 1095/96.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zásilky cukru x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx x případě preferenčního xxxxx uvedeného v xxxxxx 35 nařízení (XX) č. 1260/2001, xx který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxx xxxxx, xx xxxxx x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dodaná xxxxx xxxxx xxxxxx lhůty, xxxxx x xx xxxxx xxx xxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx 7 Xxxxxxxxx XXX x xxxxxx 7 Dohody x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx států nesplní x dané xxxxxx xxxxx xxxx závazek xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx termínu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x původu xxxxxxxx x článku 14 Xxxxxxxxx 1 x xxxxxxx X Dohody x partnerství AKT-ES x x článku 47 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [16], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 881/2003 [17], xx xxxxxxx s xxxxx prokázat, xx xxxx plněna ustanovení xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(11) Mají-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx množství, xx něž xx xxxxxxxx celní kvóta xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 1095/96, xx xxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1057/96, xxx rozdělování kvóty xx výši 85463 xxx mezi země xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vést záznamy x xxxxxxxxxxx údajích x xxxxxxxx je Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx XXX-Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 779/96 [18] xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 995/2002 a x čl. 7 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1464/95. Xxxxxxx odstavce xx xxxxx xxxxx zrušit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx změněna.
(14) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářské xxxx 2003/04, 2004/05 x 2005/06 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se vztahují xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx dohody uvedené x:
x) článku 35 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001;
x) xxxxxx 39 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001;
x) článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 1095/96.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "provozovatelem xxxxxxxxx" xxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001;
b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX-Xxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cukrem" xxxxxx xxxxxxxx cukr xxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx XXX" surový třtinový xxxx, který je xx xxxxxxx "XXX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1095/96;
x) "Xxxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxx 3 o xxxxx AKT přílohy X Dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES;
f) "Xxxxxxx x Xxxxx" Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x třtinovém xxxxx;
x) "xxxxxx lhůtou" xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cukru XXX-Xxxxx;
x) "zásilkou" xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyloženo xx xxxxxxxxxx evropském xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovezeného surového xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné vnitrostátní xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx vyjádřená ve xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx předložit dovozní xxxxxxx vydanou xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 a (XX) x. 1464/95.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx se mohou xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9 x xx xxxx kvót xxxxxxxxx v článcích 16 x 22.
2. Xxxxxxx u xxxxxxx xxxx 0,30 EUR xx 100 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17.
3. Xxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence, xxxxxx xxx xxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX-Xxxxx x v xxxx xxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dodávky, xxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tuto xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Xxxxxxx licence xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx toto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dne xxxxxx xx smyslu xx. 23 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000. X případě xxxxxxxxxxxxx cukru XXX-Xxxxx xxxx licence xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx xx xxxxx hospodářského roku, xx xxxxx byly xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx od pondělí xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi množství xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cukru, xx která xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxx, jakož i xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx námitky, xxxxxxx xx vydávají xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxxxx týdenní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx žádosti x dovozní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX- Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx koncesního xxxxx XXX dotyčnou xxxxx, omezí Komise xxxxxxxx požadovaných xxxxxxx x poměru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx dotyčného xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxxxxx xxxx vede xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx cukru xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx polarizace xxxxxx xxxxxx definované x xxxx XX.3 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001.
2. X xxxxxxx s čl. 50 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 x xxxx xx xxxxxx čl. 12 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx sazba cla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cukru vyjádřená x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ekvivalent xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx licenci.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX-Xxxxx x členské xxxxx xxxxxxx v čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001 v xxxxxxx xxxxxxxxxx preferenčního xxxxx x xxxxxxxxxx cukru XXX xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx povinnou xxxxxxx a xxx xxxxxx zemi xxxxxx:
1. xx konce každého xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx měsíce;
b) xxxxxxxx surového cukru xxxx bílého xxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxx quel x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovezena;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v hmotnosti xxx xxxx x x ekvivalentu xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xx 1. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx množství skutečně xxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxxxxx rok:
- xx xxxxx bílého xxxxx,
- xx formě surového xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x vyjádřeného x hmotnosti xxx xxxx a v xxxxxxxxxxx bílého cukru,
- xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x hmotnosti xxx quel x x ekvivalentu xxxxxx xxxxx;
x) množství surového xxxxx vyjádřeného v xxxxxxxxx xxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Sdělení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xx formulářích, xxxxx xx xxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX XXXXXXXXXXX XXXX AKT-INDIE
Článek 9
1. Xxxxxx určí množství xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 x 7 Protokolu XXX, xxxxxx 3 x 7 Xxxxxx x Xxxxx, xxxxx i xxxxxx 11 x 12 tohoto nařízení.
2. Xx žádost členského xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx zvláštní, xxxxx xxxxxxxxxx případy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 xxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx se mohou xxxxx převodu xxxxxx xxxxxxxx mezi dvěma xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx nebude narušen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 39 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001.
3. X xxxxx xxxxxx lhůtě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxx dovezou xxxx preferenční xxxx XXX-Xxxxx v rámci xxxxxxxxx dodávek x xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2003/04, 2004/05 x 2005/06 xxxx xxxxxxx dodávky xxxx xxxxxxxx xxxxx: "preferenční xxxx AKT-Indie: x. 09.4321".
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX-Xxxxx xx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celnímu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 [19] nebo
- xxxxx, k němuž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 43 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx dodání xx xxxxxx předložením xxxxx doplňkového xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxxxxxx x xx. 15 odst. 2.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správou x x xxxx je xxxxxxx, xx zásilka xx připravena x xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx dodání xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xx xxxxxxxx preferenčního xxxxx AKT-Indie, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx množství se xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx lhůty, xxxxxxxx xxxx xx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx termínu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přepravy.
Obvyklá xxxx xxxxxxxx xx počet xxx, xxxxx xx xxxxxxx tak, xx xxxxx obvyklé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se vydělí xxxxxx 480.
2. Odstavec 1 xx nepoužije xx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx 2 Xxxxxxxxx XXX xxxx xx. 7 odst. 1 xxxx 2 Xxxxxx x Indií.
Článek 12
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx AKT-Indie xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dodací lhůty xxxxx xxx množství xxxxxxx dodávky, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 Protokolu XXX xxxx článku 7 Xxxxxx x Indií.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cukru AKT-Indie xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxx 5000 xxx cukru xxxxxxxxxxx xxxx bílý xxxx.
3. Odchylně xx xxxxxx 50 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx AKT-Indie, xxxxx je k xxx vystaveno xxxxxxxxx x původu xxxxxxx x xxxxxx 14, xxxxxxxxx x článku 15 tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přičte x množství povinné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxxxxxx x xxxxxxx licence x v xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx 8: xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX nebo Xxxxx);
x) v kolonkách 17 x 18: xxxxxxxx xxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:
- Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 1159/2003, xx … (azúcar xxxxxxxxxx ACP-India: n° 09.4321),
- Anvendelse xx xxxxxxxxxx (EF) nr. 1159/2003, nr. … (xxæxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx: xx. 09.4321),
- Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1159/2003, Xx. … (Xxäxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx: Nr. 09.4321),
- Εφαρμογή του κανονισμού (XX) αριθ. 1159/2003, αριθ. … (προτιμησιακή ζάχαρη XXX-Ινδία: αριθ. 09.4321),
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1159/2003, Xx … (XXX-Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4321),
- Xxxxxxxxxxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 1159/2003, xx … (sucre xxxxxxxxxxxx XXX Xxxx: x° 09.4321),
- Xxxxxxxxxxxx del xxxxxxxxxxx (CE) n. 1159/2003, n. … (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX-Xxxxx: x. 09.4321),
- Toepassing xxx Verordening (XX) xx. 1159/2003, xx. … (xxxxxxxxxxëxx xxxxxx XXX-Xxxxx: xx. 09.4321),
- Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1159/2003, x.x … (xçxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxx: x° 09.4321),
- Xxxxxxxxx (XX) X:x 1159/2003 xxxxxxxxxxxx, xxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AKT-Intia-sokeri: xxx 09.4321),
- Tillämpning xx förordning (XX) xx 1159/2003, xx … (xöxxåxxxxxxxx XXX-Xxxxxx: xx 09.4321).
Xxxxxxxx od xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 16 je uveden xxxxx x kód XX 17019910, mohou xxx xxxxxxxx použity xxx dovoz cukru xxxx XX 17011190.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx:
x) alespoň xxxxx x xxxxxx údajů:
- Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 1159/2003, x° … (xxxxxx xxxxxxxxxx XXX-Xxxxx: n° 09.4321),
- Xxxxxxxxxx af xxxxxxxxxx (EF) nr. 1159/2003, xx. … (xxæxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx: xx. 09.4321),
- Xxxxxxxxx xxx Verordnung (EG) Xx. 1159/2003, Nr. … (Xxäxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx: Xx. 09.4321),
- Εφαρμογή του κανονισμού (XX) αριθ. 1159/2003, αριθ. … (προτιμησιακή ζάχαρη XXX-Ινδία: αριθ. 09.4321),
- Application xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1159/2003, Xx … (XXX-Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4321),
- Xxxxxxxxxxx xx xèxxxxxxx (XX) x° 1159/2003, n° … (xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxx: x° 09.4321),
- Xxxxxxxxxxxx del xxxxxxxxxxx (XX) x. 1159/2003, x. … (xxxxxxxx preferenziale XXX-Xxxxx: x. 09.4321),
- Xxxxxxxxxx xxx Verordening (XX) xx. 1159/2003, nr. … (preferentiële xxxxxx XXX-Xxxxx: nr. 09.4321),
- Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1159/2003, x°… (açúcar xxxxxxxxxxxx XXX Índia: x° 09.4321),
- Xxxxxxxxx (XX) X:x 1159/2003 xxxxxxxxxxxx, xxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-Xxxxx-xxxxxx: xxx 09.4321),
- Tillämpning xx xöxxxxxxxx (XX) xx 1159/2003, nr … (xöxxåxxxxxxxx XXX-Xxxxxx: nr 09.4321);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx nemá xxx xxxxxx zboží xxxx xx platnost xxxxxxx o xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx KN xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x původu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cukru kódu XX 17019910 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dovoz cukru xxxx XX 17011190.
3. Xxxxx xx to xxxxx xx účelem xxxxxxxx, poskytne zúčastněná xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx doplňkového xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, x xxx xxxxx:
x) datum, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládka xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 1;
x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx udávaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřená x xxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx xxxx hlavy xx xxxxxxxxxxx cukr XXX-Xxxxx, xxxxx xxxxx xx stanoven v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx Společenství a x xxxx byl xxxxxx x původu xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 47 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxx pocházející x Indie.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:
- Xxxxxxxxxx xxx Reglamento (XX) no 1159/2003, x° … (azúcar xxxxxxxxxx XXX-Xxxxx: x° 09.4321),
- Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XX) xx. 1159/2003, nr. … (xxæxxxxxxxxxxxxx XXX Indien: xx. 09.4321),
- Xxxxxxxxx xxx Verordnung (XX) Xx. 1159/2003, Nr. … (Xxäxxxxxxxxxxxx AKP Xxxxxx: Xx. 09.4321),
- Εφαρμογή του κανονισμού (XX) αριθ. 1159/2003, αριθ. … (προτιμησιακή ζάχαρη AKE-Ινδία: αριθ. 09.4321),
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1159/2003, No … (XXX-Xxxxx preferential sugar: Xx 09.4321),
- Xxxxxxxxxxx xx xèxxxxxxx (CE) xx 1159/2003, x° … (sucre xxxxxxxxxxxx XXX Inde: x° 09.4321),
- Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 1159/2003, x. … (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX-Xxxxx: x. 09.4321),
- Xxxxxxxxxx xxx Verordening (EG) xx. 1159/2003, xx. … (xxxxxxxxxxëxx xxxxxx XXX-Xxxxx: nr. 09.4321),
- Xxxxxxçãx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1159/2003, x.x … (xçxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Índia: x.x 09.4321),
- Xxxxxxxxx (XX) X:x 1159/2003 xxxxxxxxxxxx, nro … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-Xxxxx-xxxxxx: xxx 09.4321),
- Xxxxäxxxxxx xx förordning (XX) xx 1159/2003, nr … (xöxxåxxxxxxxx AVS-Indien: xx 09.4321);
x) xxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxx dodací xxxxx, xxxxxxx uvedená lhůta xxxx při dovozu xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx KN xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o původu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XX 170199 xxxxx xxx případně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx kódu XX 170111.
4. Xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx dochází x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, x xxx uvede:
a) xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx;
x) datum xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1;
c) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx udávaná xxxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 39 odst. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001 na xxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2003/04, 2004/05 x 2005/06 mají xxxxxxx xxxxxxx xxxx pořadové xxxxx: "zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx AKT-Indie": č. 09.4322.
Xxxxxx 17
1. X xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x rámci kvót xxxxxxxxx x článku 16 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (CIF xxxxxxxxx x evropského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx).
2. Minimální xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx surového cukru xxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1260/2001 xx odečte xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 0,92.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1260/2001 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx o licenci xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx surového xxxxx provedou do xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dovozní licence xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx převoditelné xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
3. Xxxxx xx propuštění xx xxxxxxx oběhu neuskuteční x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx převezme osvědčení x xxxxxx x xxxxxxxxx doklad vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 20 x 21 x zašle xxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxxxxx důkaz, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx cukru nedojde xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx, xxxxx o licenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx výši xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx pro xxxxxx xxxx xxxx KN 17011190, k níž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářského roku.
6. Xxxxx xxxxxx možné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx rafinace mohla xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx dovážející xxxxxxx stát xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxx předcházející xxxxxxxxxxx xxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx překročen.
7. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx případě xx dotyčný xxxxxx xxxx rafinuje v xxxxxxx prodloužené xxxxx x započítá se xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxxxx x xxxxxxx licence x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx 8: xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX nebo Xxxxx);
x) x xxxxxxxxx 17 x 18: xxxxxxxx surového cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx cukru;
c) v xxxxxxx 20 alespoň xxxxx x těchto xxxxx:
- "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx en xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, importado en xxxxxx xxx xxxxxxxx 1 del xxxxxxxx 39 xxx Reglamento (XX) x° 1260/2001. Xxxxxxxxxxx x° … (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: x° 09.4322)"
- "Xæxxxxx xxæxxxxxxxxxxxxx", räsukker xxxxxxx xxx raffinering, xxx xxxxøxxx i henhold xxx artikel 39, xxx. 1, x xxxxxxxxxx (XX) nr. 1260/2001, Kontingent xx. … (Særligt xxæxxxxxxxxxxxxx: xx. 09.4322)"
- "Xxxxxxxxäxxxxxxxxxxxx": xxxäß Xxxxxxx 39 Xxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1260/2001 xxxxxxüxxxxx Rohzucker xxx Xxxxxxxxxxx, Kontingent Xx. … (Xxxxxxxxäxxxxxxxxxxxx: Xx. 09.4322)"
- "Ειδική προτιμησιακή ζάχαρη, ακατέργαστη ζάχαρη για ραφινάρισμα, εισαγόμενη σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (XX) αριθ. 1260/2001, ποσόστωση αριθ. … (ειδική προτιμησιακή ζάχαρη αριθ. 09.4322)"
- "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sugar, xxx xxxxx for xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with Article 39(1) xx Regulation (XX) Xx 1260/2001, Xxxxx Xx … (XXX-Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4322)"
- "Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", sucre xxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à x‘xxxxxxx 39, paragraphe 1, xx règlement (XX) xx 1260/2001, xxxxxxxxxx x° … (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: x° 09.4322)"
- "Zucchero preferenziale xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alla raffinazione xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx‘xxxxxxxx 39, xxxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 1260/2001. Xxxxxxxxxxx x. … (xxxxxxxx preferenziale ACP-India: x. 09.4322)"
- "Bijzondere xxxxxxxxxxëxx xxxxxx", ruwe xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx geraffineerd, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 39, xxx 1, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1260/2001, xxxxxxxxxx xx. … (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxëxx suiker: nr. 09.4322)"
- "Açúcar preferencial xxxxxxxx", xçxxxx bruto xxxx xxxxxxçãx, xxxxxxxxx xx conformidade xxx x n.o 1 xx xxxxxx 39.x xx Regulamento (XX) x.x 1260/2001, Contingente x.x … (xçxxxx xxxxxxxxxxxx especial: x.x 09.4322)"
- "Xxxxxxxxxx etuuskohteluun xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx tuotu xxxxxxxxx (XX) X:x 1260/2001 39 artiklan 1 xxxxxx mukaisesti, Xxxxxxö xxx … (erityiseen xxxxxxxxxxxxxx oikeutettu xxxxxx: xxx 09.4322)"
- "Xäxxxxxx xöxxåxxxxxxxx", rasocker xöx xxxxxxxxxxx som importeras x enlighet xxx xxxxxxx 39.1 i xöxxxxxxxx (XX) xx 1260/2001, xxxxxxxx nr … (särskilt xöxxåxxxxxxxx: xx 09.4322)"
Článek 20
1. Kromě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx k příloze X Dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xx … (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx 09.4322) - Reglamento (XX) x° 1159/2003,
- Kontingent xx. … (Xæxxxxx xxæxxxxxxxxxxxxx: xx. 09.4322), - xxxxxxxxxx (EF) xx. 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx Xx. … (Xxxxxxxxäxxxxxxxxxxxx: Xx. 09.4322) - Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1159/2003,
- Ποσόστωση αριθ. … (ειδική προτιμησιακή ζάχαρη: αριθ. 09.4322) - κανονισμός (EK) αριθ. 1159/2003,
- Xxxxx Xx … (XXX-Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4322) - Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx no … (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx 09.4322) - Xèxxxxxxx (CE) xx 1159/2003,
- Xxxxxxxxxxx n. … (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX-Xxxxx: x. 09.4322) - xxxxxxxxxxx (XX) x. 1159/2003,
- Contingent xx. … (bijzondere xxxxxxxxxxëxx xxxxxx: nr. 09.4322) - Verordening (XX) nr. 1159/2003,
- Xxxxxxxxxxx n.o … (xçxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x.x 09.4322) - xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1159/2003,
- Kiintiö xxx … (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxx 09.4322) - xxxxxx (XX) X:x 1159/2003,
- Xxxxxxxx nr … (xäxxxxxx xöxxåxxxxxxxx: xx 09.4322), - xöxxxxxxxx (XX) nr 1159/2003;
b) xxx XX 17011110.
2. Xxxxx xx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doplňkového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v níž xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx dovozní xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propuštěna xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx preferenční xxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxx byl xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxx pocházející x Xxxxx.
2. Předkládá xx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx jeden x těchto údajů:
- Xxxxxxxxxxx x° … (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: x° 09.4322) - Xxxxxxxxxx (CE) n° 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx nr. … (Xæxxxxx xxæxxxxxxxxxxxxx: xx. 09.4322), - xxxxxxxxxx (XX) nr. 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx Xx. … (Sonderpräferenzzucker: Nr. 09.4322) - Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1159/2003,
- Ποσόστωση αριθ. … (ειδική προτιμησιακή ζάχαρη: αριθ. 09.4322) - κανονισμός (XX) αριθ. 1159/2003,
- Quota No … (ACP-India xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4322) - Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx xx … (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx 09.4322) - Xèxxxxxxx (XX) no 1159/2003,
- Xxxxxxxxxxx n. … (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX-Xxxxx: x. 09.4322) - xxxxxxxxxxx (CE) x. 1159/2003,
- Xxxxxxxxxx xx. … (xxxxxxxxxx preferentiële xxxxxx: xx. 09.4322) - Verordening (XX) xx. 1159/2003,
- Contingente x.x … (xçxxxx xxxxxxxxxxxx especial: x.x 09.4322) - regulamento (XX) n.o 1159/2003,
- Xxxxxxö xxx … (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: nro 09.4322) - xxxxxx (XX) X:x 1159/2003,
- Xxxxxxxx xx … (xäxxxxxx xöxxåxxxxxxxx: xx 09.4322), - xöxxxxxxxx (XX) xx 1159/2003.
3. Pokud xx to xxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, x xxxx jsou xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx dovozní operace, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV XXXXXXXX XXXX XXX
Xxxxxx 22
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xx doveze xxxxxxxx 85463 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxxxx kódu XX 17011110 xxxx xxxxxxxx cukr XXX x xxxx 98 XXX xx xxxx.
X xxxxxxxxxxxxx letech 2003/04, 2004/05 x 2005/06 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pořadové xxxxx: "xxxxxxxx cukr CXL": x. 09.4323.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- Kuba: 58969 xxx,
- Xxxxxxxx: 23930 xxx,
- Xxxxxxx xxxxx xxxx: 2564 xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 39 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1260/2001 a xxxxxx xx v úvahu xxx xxxxx použití xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx článku.
3. Xxx ve xxxx 98 XXX za xxxx xx použije xx xxxxxx cukr xxxxxxxxxx xxxxxxx definované x příloze X xxxx II xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx dovezeného xxxxxxxx cukru xxxxxxx 96 xxxxxxx, xxx xx xxxx 98 xxx za xxxx xx xxxxx, popřípadě xxxxx o 0,14 % xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěné xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 39 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx připojeném x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx rafinaci xxxxxxxxx množství surového xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hospodářského xxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx rafinerií mohou xxx dovozní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rafinerií. X xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx informují x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx převoditelné xxxxxx x nadále xx použije článek 9 nařízení (ES) x. 1290/2000.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxx xxxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňkový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 25 x předá xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx vydal.
4. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxxxxx rafinerie, xxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx, předložit xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx, přijatelný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx KN 17011190, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxx provozovatele xxxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx dotyčný členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rafinerie xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 90 xxx xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto případě xx xxxxxxx xxxxxx xxxx rafinuje v xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxx xx xx kvóty xxx xxxxxxxxx hospodářský xxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
X xxxxxxxxx x xxxxxxx licence x v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) v kolonce 8: xxxx xxxxxx (xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxx pro země xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2);
x) x xxxxxxxxx 17 x 18: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxx xxxx;
x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx jeden x těchto údajů:
- "Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx bruto xxxxxxxxx xx refino, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx apartado 1 xxx xxxxxxxx 22 xxx Xxxxxxxxxx (CE) x° 1159/2003. Xxxxxxxxxxx x° … (azúcar xxxxxxxxxxx XXX: x° 09.4323)"
- ""XXX-xxxxxxxxxxxxxxxxxx", råsukker xxxxxxx xxx raffinering, xxxxxxx x henhold xxx xxxxxxx 22, xxx. 1, x xxxxxxxxxx (EF) xx. 1159/2003. Kontingent nr. … (CXL - xxxxxxxxxxxxxxxxxx: xx. 09.4323)"
- ""Xxxxxx Xxxxxxäxxxxxxx CXL": xxxäß Artikel 22 Xxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1159/2003 xxxxxxüxxxxx Xxxxxxxxx xxx Raffination. Xxxxxxxxxx Xx. … (Zucker Xxxxxxäxxxxxxx XXX: Xx. 09.4323)"
- "Ζάχαρη παραχωρήσεων XXX, ακατέργαστη ζάχαρη για ραφινάρισμα, που εισάγεται σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (EK) αριθ. 1159/2003. Ποσόστωση αριθ. … (ζάχαρη παραχωρήσεων XXX: αριθ. 09.4323)"
- "XXX xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, imported in xxxxxxxxxx with Article 22(1) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1159/2003. Xxxxx Xx … (XXX xxxxxxxxxxx sugar: Xx 09.4323)"
- ""Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX", xxxxx xxxx xxxxxxx à êxxx raffiné, importé xxxxxxxxxxxx à l‘article 22, paragraphe 1, xx règlement (CE) x° 1159/2003. Xxxxxxxxxx xx … (xxxxx xxxxxxxxxxx XXX: x° 09.4323)"
- "Zucchero concessioni XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx raffinazione xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx‘xxxxxxxx 22, xxxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxx (XX) n. 1159/2003. Xxxxxxxxxxx x. … (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CXL: x. 09.4323)"
- ""Xxxxxx XXX-xxxxxxxxxx", voor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 22, xxx 1, xxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1159/2003. Contingent xx. … (xxxxxx XXX-xxxxxxxxxx: nr. 09.4323)"
- ""Xçxxxx xxxxxxxõxx XXX", xçxxxx bruto para xxxxxxçãx, importado xx xxxxxxxxxxxx xxx o x.x 1 xx xxxxxx 22.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1159/2003. Contingente x.x (xçxxxx xxxxxxxõxx CXL: x.x 09.4323)"
- ""CXL-myönnytyksiin xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, joka xx tuotu asetuksen (XX) X:x 1159/2003 22 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxö xxx … (XXX-xxöxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: nro 09.4323)"- ;
d) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxx z těchto xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxx x un xxxxxxx xx 9,8 xxxxx xxx 100 kilogramos xx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx del xxxxxxxx 22 xxx Xxxxxxxxxx (XX) n° 1159/2003"
- "Xxxxøxxxx xxx en xxxxxx xå 9,8 XXX pr. 100 xx xåxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 x xxxxxxxxxx (EF) xx. 1159/2003"
- "Einfuhr xxx Zollsatz xxx 9,8 EUR je 100 xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxäx gemäß Xxxxxxx 22 der Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1159/2003"
- "Εισαγωγή με δασμό 9,8 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα ακατέργαστης ζάχαρης του ποιοτικού τύπου σε εφαρμογή του άρθρου 22, του κανονισμού (XX) αριθ. 1159/2003"
- "Xxxxxx xx x xxxx xx EUR 9,8 xxx 100 xxxxxxxxx xx standard xxxxxxx xxx sugar xx accordance xxxx Xxxxxxx 22 of Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxxx à xxxxx de 9,8 xxxxx xxx 100 xxxxxxxxxxx de xxxxx xxxx de xx xxxxxxx xxxx en xxxxxxxxxxx de l‘article 22 xx règlement (XX) n° 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxxxx xxx un xxxxx di 9,8 XXX/100 xx di xxxxxxxx greggio xxxxx xxxxxxà tipo xx xxxxxxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx 22 xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxxx xxx 9,8 xxxx xxx 100 xxxxxxxx xxxx xxxxxx van xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx artikel 22 xxx Verordening (XX) xx. 1159/2003"
- "Xxxxxxxçãx com xxxxxxx xx 9,8 xxxxx xxx 100 quilogramas xx xçxxxx xxxxx xx qualidade-tipo, xxx xxxxxx xx artigo 22.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1159/2003"
- "Xxxxxxxxx (XX) X:x 1159/2003 22 artiklan xxxxxxxxxx 9,8 euron xxxxxxxx 100:xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuotava vakiolaatua xxxxx raakasokeri"
- "Xxxxxx xxxx en xxxxxxxx xx 9,8 xxxx xxx 100 xx xåxxxxxx av xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxäxxxxxx av xxxxxxx 22 i xöxxxxxxxx (XX) xx 1159/2003"
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx cukr XXX, jehož xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxx xxx xxxxxx x původu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o původu xxxxxxxx podle xxxxxx 47 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx x° … (xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX: x° 09.4323) - Xxxxxxxxxx (CE) x° 1159/2003"
- "Kontingent nr. … (CXL-indrommelsessukker: nr. 09.4323) - xxxxxxxxxx (XX) xx. 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxx Xx. … (Xxxxxx Zugeständnisse XXX: Xx. 09.4323) - Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1159/2003"
- "Ποσόστωση αριθ. … (ζάχαρη παραχωρήσεων XXX: αριθ. 09.4323) - κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1159/2003"
- "Xxxxx Xx … (XXX xxxxxxxxxxx xxxxx: Xx 09.4323) - Xxxxxxxxxx (XX) No 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxx x° … (xxxxx concessions XXX: x° 09.4323) - xèxxxxxxx (XX) x° 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxxx n. … (xxxxxxxx concessioni XXX: n. 09.4323) - xxxxxxxxxxx (XX) x. 1159/2003"
- "Contingent xx. … (suiker XXX-xxxxxxxxxx: xx. 09.4323) - Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1159/2003"
- "Xxxxxxxxxxx x.x … (xçxxxx xxxxxxxõxx XXX: n.o 09.4323) - Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1159/2003"
- "Xxxxxxö xxx … (XXX-xxöxxxxxxxxxx oikeutettu xxxxxx: xxx 09.4323) - xxxxxx (XX) X:x 1159/2003"
- "Xxxxxxxx xx … (xxxxxx enligt XXX-xxxxxxxxxx: xx 09.4323), - förordning (XX) xx 1159/2003"
3. Xxxxx xx to xxxxx xx xxxxxx kontroly, xxxxxxxx zúčastněná strana xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, x němž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx udávaná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx surového xxxxx.
Článek 26
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2, xx která xxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X POZMĚŇUJÍCÍ, XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
V xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 779/96 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 1464/95 xx zrušuje xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 28
Zrušují xx xxxxxxxx (EHS) x. 2782/76, (ES) x. 1507/96 a (XX) x. 2513/2001.
Nadále se xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx počátkem použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 178, 30.6.2001, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 104, 20.4.2002, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 190, 23.7.1975, x. 36.
[6] Úř. xxxx. X 325, 8.12.2001, x. 21.
[7] Xx. xxxx. X 318, 18.11.1976, x. 13.
[8] Úř. xxxx. X 336, 11.12.1998, x. 20.
[9] Xx. věst. X 339, 21.12.2001, x. 19.
[10] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 82.
[11] Xx. xxxx. X 173, 1.7.1997, x. 92.
[12] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[13] Xx. věst. X 47, 21.2.2003, x. 21.
[14] Xx. xxxx. X 144, 28.6.1995, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 152, 12.6.2002, x. 11.
[16] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 134, 29.5.2003, x. 1.
[18] Xx. věst. X 106, 30.4.1996, x. 9.
[19] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.