Xxxxxx věta
Do vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §16 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx platu xx xxxxxxx soukromoprávní xxxxxx x narovnání, pokud xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodné xxxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2866/2013 Xx. XXX; nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 348/04).
Xxx: JUDr. Václava X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze dne 5.5.2015 přiznala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod xx 11.4.2015 xx xxxx 22&xxxx;758 Kč xxxxxxx. Xxx 21.5.2015 xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x narovnání ze xxx 30.4.2015 ve xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx platové xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx soudce a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x letech 2011-2014, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx - Okresní xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2012-2014 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 208&xxxx;745 Xx xx 15.6.2015. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx podle §88 xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Sb., x organizaci a xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx zamítla rozhodnutím xx xxx 17.6.2015. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně byl xxxxxxxx x xxxxxxx x §18 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění x rozhodného xxxxxx xxx 1986-2014. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx x xxxx 2015, xxxxxxx tedy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Labem, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2016, xx. 75 Xx 16/2015-33, xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x předcházející xxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plat xx xxxxxx xxx 2012-2014, xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxx plat xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dovodit, že xxxxxxx xxxxx vyplacená xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xx příjmem xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platové xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a stát xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx také pojistné xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“), jelikož xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx platu xxxxxxxxx xx xxxx 2012-2014 xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx období pro xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností, x xxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx základem xxxxxxxxxxx xxx pojistné xx xxxxxxxxx pojištění xx xxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x pojistném xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx mu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x peněžní xxxx nepeněžní formě xxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předáno x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely xx xxx stěžovatelky tedy xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxx základu. Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx základ, xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Vyměřovací xxxxxx xx xxxxx možno xxxxxxxxx pouze x xxx kalendářním roce, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1986 - 2014. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spadá xx xxxxxxxxxxxx základu xxxx 2015, x xxxxx nemohl xxx x souladu s §18 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx jednat xxxxx x xxxxxx mzdu xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, ale x x náhrady, odměny xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx až x xxxxxxxxxxx roce, xxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby tyto x obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §16 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx je tomu x xxxxxxx xxxx, xxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x neplatným xxxxxxxxx pracovního xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zároveň xxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx zakotvuje, xx xxxxxxx výdajů poskytovaných xxxxxxxxx z platové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odvod pojistného. Xxxxxxx soud správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxx nevypořádal x xxxxxxxx §16 zákona x xxxxxxxxxx pojištění, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx částka doplatku, xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxxx náhrad xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
(...) [10] Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx otázka, xx-xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2012-2014 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx měl xxx x uvedeném období xxxxxxxx, dohodou x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx náhrada xxxxx xxxxxxxx xx v xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, a argumentuje xxxxxxx §16 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxxxx pojištění, které xxxxxxxx xx §11 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. Xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx započte xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx neplatného skončení xxxxxxxx právního xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Z xxxx stěžovatelka xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx uvedený výklad xx xxxxxxxxxxx zjednodušující x xxxxxxxxx.
[11] X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vycházet xx xxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx ze dne 9.6.2005, xx. zn. XX. XX 348/04, x. 120/2005 Xx. XX, na xxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxx xxxx posuzoval xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mzdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx pojištěnce, xx. rozpočítat xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx dodatečně xxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x tehdy xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účinném do 31. 12. 2006). Xxxxxxx soud však xxxxxx x závěru, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [...] xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celého systému xxxxxxxxxxx pojištění“. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelnou měsíční xxxx, x xxx xx placeno xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxxxx mzdy [...] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx [o xxxxxx x xxxxxx]), xxxxx xxx rozpočítat xx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. [...] Xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentu xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx. Xxxx účast xxxxxxxxxxx na důchodovém xxxxxxxxx tedy lze xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X §6 odst. 1 xxxxxx [o xxxxxx x příjmů] xxxxx xxxxx ani dovodit, xx xx vylučovalo xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vyměřovacího xxxxxxx. [...] Z xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx stát xxxxxxx, xxx opožděně, x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx souhlasit x xxxxxxx stěžovatele, xx by xxxx xxxxxxxx x především xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx tento xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprojevil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx.“
[12] Teprve x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 24/2006 Xx. xxxxxxxx zakotveno, xx xx xxxxxxxxxxxx základu xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trval xxxxxxxx xxxxxx vztah, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X praxi xxxx xxxxxxxx otázka, xxx xxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 12.12.2012, xx. 6 Xxx 112/2012-50, č. 2866/2013 Xx. XXX, x xxxx dospěl k xxxxxx, xx „[p]rávním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx žalobcem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx bylo xx, že rozvázání xxxxxxxxxx poměru výpovědí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x narovnání. X tomto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výpovědi.“ Xx xxxx praktické xxxxxxxx xxxxxxxx x mezidobí x xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění provedenou xxxxxxx x. 470/2011 Xx., xxxxxxxx soukromoprávní xxxxxx x narovnání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákon x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx započtení xxxxxxx později xxxxxxxx x uhrazené xxxx xx platu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx neplatného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx reakcí zákonodárce xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx promyšlenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx započtení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[13] Závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx správní xxxx x minulosti jednoznačně xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx let 2007-2009 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období) xxxxxxxx xx x roce 2014 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.9.2015, xx. 6 Xxx 130/2015-72). Xxxx závěry xx xxxxx analogicky xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx případě. Vše xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx do xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxxxxxx přiznaná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx základě dohody x narovnání, xxxxx xxxxxx mzda nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období, x to xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle něhož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx x platové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx zrušil napadená xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx x xx plněno xxxx rozhodné xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx 2012-2014 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohodnutá náhrada xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx tak být xxxx.