Plné znění - 32003R0649

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 649/2003

ze dne 10. xxxxx 2003,

kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 139/81, (XX) x. 936/97 x (ES) x. 996/97, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x hovězího a xxxxxxxx masa

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1254/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 2345/2001 [2],

x xxxxxxx xx nařízení Komise (XXX) č. 139/81 xx dne 16. xxxxx 1981, xxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmrazeného xxxxxxxx x telecího xxxx xx podpoložky 0202 30 50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 264/1999 [4], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx na nařízení Xxxxxx (XX) x. 936/97 ze xxx 27. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx x xxxxxx celních kvót xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx hovězí xxxx x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1781/2002 [6], x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 996/97 xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx x správě celní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx XX 02062991 [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1266/98 [8], x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení (EHS) x. 139/81, (ES) x. 936/97 x (XX) x. 996/97 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zařazovat xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Argentina xxxxxxx xxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 139/81, (ES) x. 936/97 x (XX) č. 996/97,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx XX xxxxxxxx (EHS) č. 139/81 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 2

V příloze XX nařízení (XX) x. 936/97 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Pesca x Xxxxxxxxxxxx (SAGPyA)" xxxxxxxxx názvem "Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Alimentos (XXXXxX)".

Xxxxxx 3

V xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 996/97 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Pesca x Xxxxxxxxxxxx (SAGPyA)" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx y Xxxxxxxxx (XXXXxX)".

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 315, 1.12.2001, x. 29.

[3] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1981, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 32, 5.2.1999, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 137, 28.5.1997, x. 10.

[6] Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 3.

[7] Úř. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 175, 19.6.1998, x. 9.

XXXXXXX

"XXXXXXX XX

Xxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx