Nařízení xxxx (XX) x. 561/2003
ze xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxx x subjektům xxxxxxxx s Usámou xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx a Talibanem, xxxxx xxx x xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 60, 301 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Rady 2002/402/XXXX xx xxx 27. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxx organizace Al-Kajdá x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a subjektům, xxxxx jsou s xxxx xxxxxxx, a x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx 96/746/SZBP, 1999/727/XXXX, 2001/154/XXXX a 2001/771/SZBP [1],
x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2003/140/XXXX xx dne 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/402/SZBP [2],
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx 2002/402/SZBP xxxx xxxx xxxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002) Xxxx bezpečnosti XXX určitá omezující xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 881/2002 [5].
(3) Rada bezpečnosti xxxxxxxx 1452 (2002) xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 povolila xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx hospodářských xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002).
(4) Xxxxxxxx přijatá Společenstvím xx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxx 1452 (2002),
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxxxx (XX) x. 881/2003 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 2x
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud
a) xxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou
i) xxxxxxxx x hrazení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hypotéku, xxxx a lékařské xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx služby,
ii) určeny xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním právních xxxxxx,
xxx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hospodářských xxxxxx,
xx) nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx rozhodnutí bylo xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx;
x) x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxx x), xx) xxxx xxx) Výbor xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx lhůtě 48 xxxxx xx jeho xxxxxxxx,
xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle písm. x) bodu xx) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1, podá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Příslušný xxxxx uvedený x xxxxxxx II xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí jak xxxxxxxx, xxx všem xxxxx osobám nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvolněny x převedeny xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx výdajů xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx xx doplnění xxxxxxxxxx xxxx o:
a) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto účtů;
b) xxxxxx splatné xxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx uvedené účty xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 337/2000 [6], nařízením (XX) x. 467/2001 [7] x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxx xx zmrazují xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Stratakis
[1] Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 53, 28.2.2003, x. 62.
[3] Návrh ze xxx 3.2.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xxxxx xx xxx 13.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Úř. věst. X 139, 29.5.2002, x. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 414/2003 (Xx. xxxx. X 62, 6.3.2003, x. 24.).
[6] Xx. xxxx. 43, 16.2.2000, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 467/2001.
[7] Úř. xxxx. 67, 9.3.2001, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.