XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/1464
xx xxx 2. června 2017,
xxxxxx xx v souvislosti xx xxxxxxx v platnost Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (*1)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1215/2009 (1) xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xx. 7 písm. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xxxxxxxx neomezený xxxxxxxx přístup xx xxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xx xxxxxxxxxxxxx dohodách x xx xxxx, xxx xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx (3). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. dubna 2016. |
|
(3) |
Xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx. Dvoustranné xxxxxxxx koncese xx xxxxxx Unie jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx mezi Xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxx 30 000 xx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx celní xxxxx xxx produkty xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v dohodě o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s Kosovem, xxxx xx xxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Jelikož xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009, xxxx by xxx x xxxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx I uvedeného nařízení. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx zacházení 1. Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx a Hercegoviny, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx území Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxx bez xxxxxxxxxxxx omezení a opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a s osvobozením xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Černé Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx vztahují ustanovení xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxxx xxxx Unií x xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci se xxxx „475 xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 xxx“. |
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 2. června 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení je x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Rady xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;328, 15.12.2009, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 2015/2423 (Úř. xxxx. X&xxxx;341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3) Úř. věst. X&xxxx;71, 16.3.2016, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1821 xx xxx 6. října 2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;294, 28.10.2016, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX UVEDENÝCH X&xxxx;XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx XX. Je-li xxxx xxxxx XX xxxxxxx ‚ex‘, určuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;00 0302&xxxx;11&xxxx;00 0303&xxxx;14&xxxx;00 0304&xxxx;42&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;52&xxxx;00 0304&xxxx;82&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 0305&xxxx;43&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Oncorhynchus gilae, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): živý; xxxxxxx xxxx chlazený; zmrazený; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném nálevu, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;73&xxxx;00 0303&xxxx;25&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;51&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;93&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;31&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;44&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;52&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;64&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx., Cirrhinus xxx., Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx, Xxxxx xxx., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx.): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx a jiné rybí xxxx; moučky, prášky x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Kosova (2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx chlazení; zmrazení; xxxxxx, solení xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; filé a jiné xxxx maso; moučky, xxxxxx a pelety, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;84&xxxx;10 0303&xxxx;84&xxxx;10 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx evropský (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx rybí maso; xxxxxx, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní xxxxx Kosova (2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, o skutečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné než xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 hl |
Albánie (3), Xxxxx a Hercegovina (4), xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(5), Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Hora (7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx než xxxxxx xxxx |
0 hl |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1) Jediný xxxxxxx objem na xxxxx kvótu, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a území.
(2) Podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx XX k Dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx straně xxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx o vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v protokolu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v protokolu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx s Bosnou x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 x&xxxx;09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx o víně uzavřeném x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Bývalé xxxxxxxxxxx republiky Makedonie, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Makedonií. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této celkové xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX 2204&xxxx;21, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx xx Srbskem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1526 x&xxxx;09.1527.