XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2017/1464
xx xxx 2. června 2017,
xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx vstupem x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně a Kosovem xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Kosovu (*1)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009 (1) xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx s tímto procesem xxxxxx, x xxxxxxx na xx. 7 písm. a) x x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx pro xxxxx všechny produkty xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou energii xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx (3). V platnost xxxxxxxxx xxx 1. dubna 2016. |
|
(3) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režim xxxx Xxxx x Xxxxxxx. Dvoustranné xxxxxxxx koncese xx xxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxxxx s jednostrannými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Podle xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 1215/2009 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úpravy xxxxxx I a XX xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx změn kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sazebníku XXXXX x xxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx a územími xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cel xx xxxxxxxx spadající do xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx a území x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx 30 000 xx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx celní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx Kosovu xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno. |
|
(6) |
Jelikož xxxx vedle toho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009, xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx kapitol 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dováženy xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení a opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxx a poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Bývalé jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, ve xxxxxxx je to xxxxxxxx stanoveno. Na xxxxxxx produkty xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxx x xxxxxxxxx zeměmi.“ |
|
2) |
X xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx „475 tun“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 xxx“. |
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx zněním uvedeným x xxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Kosova.
(1) Úř. xxxx. L 328, 15.12.2009, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) 2015/2423 (Xx. xxxx. X&xxxx;341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;71, 16.3.2016, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx mění příloha X&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 o celní a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;294, 28.10.2016, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX I
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v rámci této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX. Je-li xxxx xxxxx XX xxxxxxx ‚xx‘, xxxxxx xx působnost preferenčního xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxx XX a odpovídajícím xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx sazba |
|
09.1571 |
0301 91 00 0302 11 00 0303 14 00 0304 42 00 ex 0304 52 00 0304 82 00 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 0305 43 00 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Pstruh (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx clarki, Oncorhynchus xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx chlazený; zmrazený; xxxxxx, solený nebo xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;73&xxxx;00 0303&xxxx;25&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;51&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;93&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;31&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;44&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;52&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;64&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx., Carassius spp., Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Catla xxxxx, Xxxxx spp., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Leptobarbus xxxxxxx, Megalobrama xxx.): xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) a růžichy xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx a jiné xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx a pelety, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;84&xxxx;10 0303&xxxx;84&xxxx;10 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx evropský (Xxxxxxxxxxxxx labrax): živý; xxxxxxx xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; filé x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx než xxxxxx víno |
30 000 hl |
Albánie (3), Xxxxx a Hercegovina (4), xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx víno |
0 xx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx zemí a území.
(2) Podléhá xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. (Xxxxx označením nejsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v protokolu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této celkové xxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v protokolu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty jsou xxxxxxxx pod pořadovými xxxxx 09.1528 x&xxxx;09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou jednotlivých xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx čísly 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této celkové xxxxx xxxxx v případě xxxx xxxxxxxxxxxxx z Černé Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX 2204&xxxx;21, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxx Horou. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní kvótě, xxxxx xxx o vína xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx Srbskem. Tyto xxxxxxxxxx celní kvóty xxxx otevřeny pod xxxxxxxxxx čísly 09.1526 x&xxxx;09.1527.