XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/1464
xx xxx 2. xxxxxx 2017,
xxxxxx xx v souvislosti xx xxxxxxx v platnost Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Evropskou unií x Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx straně xxxxx xxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1215/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxx koncese xxxxxxx Kosovu (*1)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1215/2009 (1) ze dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx země x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxxxx Evropskou unií xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xx. 7 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 poskytlo neomezený xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx xxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemí x xxxxx účastnících xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xx xxxxxxxxxxxxx dohodách x xx doby, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx jedné xxxxxx x Xxxxxxx xx straně xxxxx, byla xxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx (3). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016. |
|
(3) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx a technické xxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx změn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sazebníku TARIC x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxx Unií x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Balkánu xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přístup xxxxxx zemí a území x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx 30 000 xx. Xxxxxx vzhledem x xxxx, že celní xxxxx xxx produkty xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s Kosovem, xxxx xx být xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009, xxxx by být x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna a upravena xxxxxxx I uvedeného xxxxxxxx. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 1215/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, celního xxxxx Xxxxxx, Černé Hory x Xxxxxx, které xxxxxxx xx kapitol 7 x 8 xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx být dováženy xx Unie xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x x xxxxxxxxxxx xx xxx a poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, celního xxxxx Kosova, Černé Xxxx x Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx produkty se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxxx xxxx Unií x xxxxxxxxx zeměmi.“ |
|
2) |
V čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx „475 xxx“ nahrazuje xxxxxx „0 tun“. |
|
3) |
Příloha X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 2. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;328, 15.12.2009, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2423 (Úř. xxxx. X&xxxx;341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;71, 16.3.2016, x.&xxxx;1.
(4) Prováděcí nařízení Komise (XX) 2016/1821 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;294, 28.10.2016, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx KN. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx ‚ex‘, určuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX a odpovídajícím xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;00 0302&xxxx;11&xxxx;00 0303&xxxx;14&xxxx;00 0304&xxxx;42&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;52&xxxx;00 0304&xxxx;82&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 0305&xxxx;43&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx (Salmo xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx gilae, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Oncorhynchus xxxxxxxxxxxx): xxxx; čerstvý xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném nálevu, xxxxx; filé x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;73&xxxx;00 0303&xxxx;25&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;39&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;51&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;69&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;93&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;31&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;44&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;52&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;64&xxxx;00 |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Hypophthalmichthys xxx., Cirrhinus spp., Xxxxxxxxxxxxxxx piceus, Xxxxx xxxxx, Xxxxx xxx., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Leptobarbus xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx.): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx rybí xxxx; moučky, prášky x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) a růžichy xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Mořčák xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx labrax): xxxx; xxxxxxx nebo chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx rybí xxxx; xxxxxx, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Kosova (2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx víno |
30 000 hl |
Albánie (3), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(5), Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie (6), Xxxxx Hora (7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, o skutečném xxxxxxxxx obsahu alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné než xxxxxx víno |
0 xx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx objem xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx být přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx II x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx a označení xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, závisí xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx o vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx předchozím vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 a 09.1529.
(5) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o víně uzavřeném x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx pocházející z Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Makedonií. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě x&xxxx;xxxxxxx xxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX 2204&xxxx;21, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx otevřena pod xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x&xxxx;09.1527.