XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/1464
xx xxx 2. června 2017,
xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v platnost Xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx a Kosovem xx xxxxxx druhé xxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1215/2009, pokud xxx o obchodní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (*1)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009 (1) xx dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx účastnící xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xx x xxxxx procesem xxxxxx, a zejména na xx. 7 písm. a) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx účastnících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, než xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx z těchto dvoustranných xxxxx, Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx straně xxxxx, byla xxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx (3). V platnost xxxxxxxxx xxx 1. dubna 2016. |
|
(3) |
Dohoda o stabilizaci x xxxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx. Dvoustranné xxxxxxxx koncese na xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx preferencemi xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx o nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X x II xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxx nezbytné změny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Unií x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Měla xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx preferencí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx západního Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přístup xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx kvótě xxx xxxx 30 000 xx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v dohodě o stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009, xxxx xx být x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 1215/2009 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1215/2009 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dováženy xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x x xxxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Makedonie, celního xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx a Srbska xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx zeměmi.“ |
|
2) |
X xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx „475 tun“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 xxx“. |
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 2. června 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;328, 15.12.2009, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 2015/2423 (Xx. xxxx. L 341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2) Úř. xxxx. L 290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 71, 16.3.2016, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;294, 28.10.2016, s. 1).
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX. Je-li xxxx xxxxx XX xxxxxxx ‚xx‘, určuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahem xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;00 0302&xxxx;11&xxxx;00 0303&xxxx;14&xxxx;00 0304&xxxx;42&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;52&xxxx;00 0304&xxxx;82&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 0305&xxxx;43&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx clarki, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx gilae, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx a jiné xxxx maso; xxxxxx, xxxxxx a pelety, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301 93 00 0302 73 00 0303 25 00 ex 0304 39 00 ex 0304 51 00 ex 0304 69 00 ex 0304 93 90 ex 0305 10 00 ex 0305 31 00 ex 0305 44 90 ex 0305 52 00 ex 0305 64 00 |
Kaprovití (Xxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx idellus, Hypophthalmichthys xxx., Xxxxxxxxx spp., Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx, Xxxxx xxx., Xxxxxxxxxxx hasselti, Leptobarbus xxxxxxx, Megalobrama xxx.): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, prášky x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx k lidskému xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) a růžichy rodu Xxxxxxxx: živí; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solení nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; filé a jiné xxxx maso; xxxxxx, xxxxxx a pelety, způsobilé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;84&xxxx;10 0303&xxxx;84&xxxx;10 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx labrax): xxxx; xxxxxxx nebo chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požívání |
0 tun |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx než xxxxxx xxxx |
30&xxxx;000 hl |
Albánie (3), Xxxxx a Hercegovina (4), xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, o skutečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx víno |
0 xx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1) Jediný xxxxxxx xxxxx na xxxxx kvótu, k němuž xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Kosova.).
(3) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní kvótě, xxxxx xxx o vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v protokolu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx s Albánií. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Hercegoviny, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 a 09.1529.
(5) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Kosova, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxxx. Tyto jednotlivé xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx protokolu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx s Bývalou jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX 2204&xxxx;21, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uzavřeném x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx číslem 09.1514.
(8) Přístup k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx na předchozím xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx kvót stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x&xxxx;09.1527.