Plné znění - 32003L0114

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/114/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 95/2/ES o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách xxxxxx než xxxxxxx x náhradní xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, jsou-li x souladu s xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx xxx 21. prosince 1988 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách určených x xxxxxx spotřebě [3].

(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX xx dne 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x náhradní xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/2/XX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [5] stanoví xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xx žádoucí začlenit xx směrnice 95/2/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx látek určených x aromatizaci x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jednotnosti xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx malým x xxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 ze xxx 28. ledna 2002, xxxxxx se xxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx".

(6) Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x používání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zaručeny xxxxxxx, xxxxxxxxx x nezavádějící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci je xxxxxxxxx nepatrná x xxxxxxxx látka neplní x potravině technologickou xxxxxx. Pokud xxxx xx určitých okolností xxxxxxxx látka plní xxxxxxxxxxxxxx funkci ve xxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx považována xx xxxxxxxxx látku xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx by xx xx ni xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [7].

(8) X souladu xx xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx množství každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxxx satis".

(9) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx xxxxx x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 5 odst. 3 Smlouvy tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení sledovaných xxxx.

(10) X xxxxxxx x požadavkem členského xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 97/579/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 o zřízení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdraví spotřebitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], by měl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx(xxx1xx), xxxxx byl povolen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX, xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx (E 230), xxxxxxxxxxxxxxx (X 231) x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (X 232) jsou xx xxxxxxxx 95/2/ES xxxxxxx xxxx konzervační xxxxxxxxx v citrusových xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx. Vztahuje xx xxxx xx xx definice "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxx směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [9]. Xxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/2/XX. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx s xxxxxxx na xxxx xxxxx nedošlo xx xxxxxx xxxxxx mezery. Xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(12) Xxx 4. dubna 2003 Xxxxxxx výbor xxx potraviny xxxxxxxxxxx, xx dočasná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx látek E 214 xx X 219, xxxxxxxxxxx 4xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, by xxxx xxx zrušena, xxxxx xxxxxxx předloženy další xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx 95/2/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx Xxxx 67/427/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a kvantitativní xxxxxxx konzervačních přípravků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [10] xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přípravky x citrusových xxxxxxx x xx jejich xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx směrnicí 95/2/XX xxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx plodech, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 67/427/XXX zrušit.

(15) X xxxxxxx s xxxxxxx 6 směrnice 89/107/EHS xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 95/2/ES xx xxxx takto:

1. X xx. 1 xxxx. 3 xx xxxxxxx v) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxx". xxxxx, xxxxx xxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, udržují nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;".

2. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky je xxxxxxxxx:

x) ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x xx xx xx míry, xxxxx xx potravinářská přídatná xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potraviny;

b) x xxxxxxxxx, do xxxxx xxxx přidána látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x do xx xxxx, xxxxx xx xxxxx této směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x látce xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx potraviny přenesena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo

c) xxxxx xx potravina určena xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx složené xxxxxxxxx, x xx xx té xxxx, xxx xxxxxxx potravina xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci x x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nesmí uvádět xxxxxxxxxxxx v omyl xxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx."

3. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Do 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxx X 214 xx X 219.

2. Xx 27. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx zaměří zejména xx xxxxx X 432 až E 436 (xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxx X 251 x X 252 (dusičnany) x X 249 x X 250 (xxxxxxxx).

Xxxxxx 3

Zrušuje xx xxxxxxxx 67/427/XXX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxx

- xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x touto směrnicí, x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2005,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2006; xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx dnem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx trh xx xx xxxxxxxxx zásob.

Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx takový xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Xx. věst. X 208, 3.9.2003, x. 30.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. července 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2003.

[3] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[4] Xx. věst. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/52/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 23).

[5] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 91/71/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

[6] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1642/2003 (Xx. věst. L 245, 29.9.2003, x. 4).

[7] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. věst. X 308, 25.11.2003, x. 15).

[8] Úř. věst. X 237, 28.8.1997, x. 18. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2000/443/XX (Xx. xxxx. X 179, 18.7.2000, x. 13).

[9] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 1).

[10] Xx. věst. 148, 11.7.1967, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx 95/2/XX xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx I:

a) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxx xxxxxxx pod xxxxx X 407, X 407x x E 440 xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx podmínky, xx xx xx xxxxxxx x dodatku x xxxxx a xxxxx xxxxx.";

x) x seznamu xxxxxxxxxx xxxxx:

- celá xxxxxxx xxxxxxxx xx X 170 xx xxxxxxxxx zněním "X 170 Xxxxxxxxx xxxxxxxx",

- x xxxxxxx xxxxxxxx xx X 466 xx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxxx",

- x xxxxxxx xxxxxxxx xx X 469 se xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx".

2. X xxxxxxx II:

a) xxxxx "X 170 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx názvem "E 170 Xxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx

"Xxxxxxx x čokoládové xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2000/36/XX"

xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

"X 472xXxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mono x xxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx"

x) do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

"Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx připravené xx spotřebě x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx"

xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

"X 296Xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx (xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx)"

x) xx xxxxxxx přídatných xxxxx x nejvyšších množství xxx

"Xxxxxx xxxxxxx"

xx xxxxxxxx xxxx údaje:

"E 440XxxxxxX 509Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx satis (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)"

x) xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxx x nejvyšších xxxxxxxx pro

"Mozzarellu a xxxxxxxxxxx sýr"

se xxxxxxxx xxxx údaje:

| "X 460xxXxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx strouhaný x xxxxxxxx sýr)"

f) xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx tyto xxxxx:

"XXX xxxx xxxxx - X 331Xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 4 x/x

Xxxxxxx v nálevu - E 410 XxxxxxxX 412Xxxx xxxxX 415Xxxxxxx quantum xxxxx"

3. X xxxxxxx XXX:

X. xxxx X se xxxx takto:

a) xxxxx "Xxxxxxxxxx balené xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx sníženou xxxxxxxxxxxx hodnotou určený xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

X. xxxx X xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx E 1105 xx xxxxxxxx xxxx potravina:

"Víno v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1622/2000 - Xxx xxxxxxx

X. xxxx X xx xxxx takto:

a) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a nejvyšší xxxxxxxx:

x) x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx X 315 a X 316 xx xxxxx "Polokonzervy x xxxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx xxxxx: "Nasolené xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx z xxxx".

4. X xxxxxxx XX:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx E 338 až E 452 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx - 40 x/xx"

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxx se X 338 až X 452 xx xxxxxxx xxxx potravina x xxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxx x xxxxx - 2 x/x"

x) x xxxxxxx xxxxxxxx se X 416 se xxxxxxxx xxxx potravina x xxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx - 50 x/xx"

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxx se E 432 až E 436 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx množství:

"Látky xxxxxx x aromatizaci, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oleopryskyřic koření - 10 g/kg

Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapalné xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - 1 x/xx

x) u xxxxxxx xxxxxxxx xx E 444 xx xxxxxxxx xxxx potravina a xxxxxxxx množství:

"Ochucené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxx. xxxxxxxx - 300 mg/l"

f) xx seznam potravin x nejvyšších množství xxx X 535 xx E 538 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx X 551:

"E 551 Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxx x aromatizaci   50 x/xx"

x) u xxxxxxx týkající xx X 900 xx xxxxxxxx xxxx potravina x xxxxxxxx množství:

"Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx - 10 xx/xx"

x) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx E 901 xx X 904 xx xxxxxxx "X 903 Karnaubský xxxx" xxxxxxx x xx xxxxxxx "X 904 Xxxxx" xx doplňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx X 903:

i) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx X 459 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx tyto xxxxx:

5. X xxxxxxx V:

a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx X 468 xx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx".

6. X xxxxxxx XX:

x) xx xxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

"Výživa xxx xxxxxxx a xxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx X 1450 xxxxx sůl xxxxxxxxxxxxxxx škrobu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin. Xxxxxxx připravený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X 1450 x xxxxxxxx xxxxxx xxx 100 xx/xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1000 xx/xx x xxxxxxxxx polynenasycených xxxxxxxx xxxxxxx.";

x) v xxxxx 4

- se xxxxxx zahrazuje tímto:

"POTRAVINÁŘSKÉ XXXXXXXX XXXXX POVOLENÉ X DIETNÍCH XXXXXXXXXXX XXX KOJENCE A XXXX DĚTI, URČENÉ XXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX SMYSLU XXXXXXXX 1999/21/XX [5]

- xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx řádek, xxxxx xxx:

[5] Směrnice Xxxxxx 1999/21/XX xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, (Xx. xxxx. X 91, 7.4.1999, x. 29)."